NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal. Dat betekent dat bedrijven er mee moeten leren werken.
NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal. Dat betekent dat bedrijven er mee moeten leren werken.
PT As interações do atendimento ao cliente via Facebook Messenger podem ter atingido o ápice em 2020 por causa da pandemia, mas os clientes claramente ficaram apegados ao canal... E isso significa que as empresas precisam aprender a amá-lo também.
holandês | português |
---|---|
pandemie | pandemia |
en | e |
duidelijk | claramente |
kanaal | canal |
bedrijven | empresas |
leren | aprender |
NL Dat gezegd hebbende, het is een fantastisch stukje technologie dat niet alleen ouders gemoedsrust biedt, maar ook ons kleintje heeft er echt aan gehecht en we denken dat het daardoor beter heeft geslapen
PT Dito isso, é uma tecnologia fantástica que não só oferece paz de espírito para os pais, mas também para o nosso filho que realmente gostou e acreditamos que dormiu melhor como resultado
holandês | português |
---|---|
gezegd | dito |
technologie | tecnologia |
ouders | pais |
biedt | oferece |
echt | realmente |
en | e |
beter | melhor |
NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
PT Mesmo que ainda imprima catálogos em determinados mercados para clientes que ainda estão muito apegados à impressão, a maioria dos clientes adora catálogos interativos e prefere-os aos impressos.
holandês | português |
---|---|
markten | mercados |
catalogi | catálogos |
klanten | clientes |
houdt | adora |
interactieve | interativos |
en | e |
NL Dat gezegd hebbende, het is een fantastisch stukje technologie dat niet alleen ouders gemoedsrust biedt, maar ook ons kleintje heeft er echt aan gehecht en we denken dat het daardoor beter heeft geslapen
PT Dito isso, é uma tecnologia fantástica que não só oferece paz de espírito para os pais, mas também para o nosso filho que realmente gostou e acreditamos que dormiu melhor como resultado
holandês | português |
---|---|
gezegd | dito |
technologie | tecnologia |
ouders | pais |
biedt | oferece |
echt | realmente |
en | e |
beter | melhor |
NL Tegenwoordig worden sommige auto's al automatisch geparkeerd en wordt er grote waarde aan adequate parkeerplaatsen gehecht
PT Hoje, os carros são estacionados automaticamente e o estacionamento é uma mercadoria valiosa
holandês | português |
---|---|
automatisch | automaticamente |
en | e |
parkeerplaatsen | estacionamento |
NL Zijn design portfolio website illustreert duidelijk elk project, waarbij veel belang wordt gehecht aan witruimte en een eenvoudig kleurenschema
PT O seu website de design ilustra claramente cada projecto, dando muita importância ao espaço branco e a um esquema de cores simples
holandês | português |
---|---|
website | website |
veel | muita |
belang | importância |
en | e |
NL Brand Indicators for Message Identification (BIMI) is een cyberbeveiligingsnorm waarbij het logo van een merk aan alle DMARC-geauthenticeerde e-mails in de inbox wordt gehecht, zodat het onmiddellijk herkenbaar is.
PT Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens (BIMI) é um padrão de segurança cibernética que anexa o logótipo de uma marca ao lado de todos os e-mails autenticados por DMARC na caixa de entrada para que seja imediatamente reconhecível.
holandês | português |
---|---|
inbox | caixa de entrada |
onmiddellijk | imediatamente |
herkenbaar | reconhecível |
bimi | bimi |
dmarc | dmarc |
NL Zelfs dan moet je niet aan hem of haar gehecht raken
PT Mesmo assim, você não deve se apegar a ele ou ela
holandês | português |
---|---|
moet | deve |
NL De Europese Unie heeft vandaag haar definitieve goedkeuring gehecht aan een mandaat om een reeks elektronische apparaten vanaf 2024 van een
PT A União Européia deu hoje sua aprovação final a um mandato para que uma gama de dispositivos eletrônicos utilize um carregador comum a partir de
holandês | português |
---|---|
europese | européia |
unie | união |
vandaag | hoje |
haar | sua |
definitieve | final |
goedkeuring | aprovação |
apparaten | dispositivos |
NL De audio is aan de tekst gehecht, zodat u uw geautomatiseerde transcript eenvoudig kunt polijsten.
PT O áudio é costurado ao texto para que você possa polir sua transcrição automatizada facilmente.
holandês | português |
---|---|
geautomatiseerde | automatizada |
eenvoudig | facilmente |
kunt | possa |
audio | áudio |
NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
PT Mesmo que ainda imprima catálogos em determinados mercados para clientes que ainda estão muito apegados à impressão, a maioria dos clientes adora catálogos interativos e prefere-os aos impressos.
holandês | português |
---|---|
markten | mercados |
catalogi | catálogos |
klanten | clientes |
houdt | adora |
interactieve | interativos |
en | e |
Mostrando 11 de 11 traduções