NL Je krijgt geen fancy Nintendo-logo op de kaart zelf, maar je krijgt wel extreem hoge snelheden en uitstekende betaalbaarheid met deze Samsung-optie.
NL Je krijgt geen fancy Nintendo-logo op de kaart zelf, maar je krijgt wel extreem hoge snelheden en uitstekende betaalbaarheid met deze Samsung-optie.
PT Você não terá um logotipo elegante da Nintendo no cartão em si, mas obterá velocidades extremamente rápidas e excelente preço acessível com esta opção da Samsung.
holandês | português |
---|---|
krijgt | obter |
kaart | cartão |
extreem | extremamente |
snelheden | velocidades |
en | e |
logo | logotipo |
nintendo | nintendo |
optie | opção |
samsung | samsung |
NL Er is hier geen fancy Bluetooth-koppeling of trainingsynchronisatie, maar het doet meer dan genoeg voor diegenen die gewoon een basistraining willen
PT Não há emparelhamento sofisticado de Bluetooth ou sincronização de treino aqui, mas faz mais do que o suficiente para aqueles que querem apenas um treino básico
holandês | português |
---|---|
willen | querem |
bluetooth | bluetooth |
NL Dit zal voor velen een verstandiger aankoop zijn. Het is zeker niet zo fancy maar ook niet om aan te snuffelen.
PT Esta será uma compra mais sensata para muitos. Certamente não é tão sofisticado, mas também não deve ser desprezado.
holandês | português |
---|---|
velen | muitos |
aankoop | compra |
zeker | certamente |
NL Dit zal voor velen een verstandiger aankoop zijn. Het is zeker niet zo fancy maar ook niet om aan te snuffelen.
PT Esta será uma compra mais sensata para muitos. Certamente não é tão sofisticado, mas também não deve ser desprezado.
holandês | português |
---|---|
velen | muitos |
aankoop | compra |
zeker | certamente |
NL Je kunt de Peloton Bike als een normale fiets gebruiken en de fancy spin-klassen negeren, maar toch het touchscreen gebruiken om je statistieken bij te houden
PT Você pode usar a Peloton Bike como uma bicicleta normal e ignorar as aulas de spin sofisticadas, mas ainda usar a tela sensível ao toque para monitorar suas métricas
holandês | português |
---|---|
normale | normal |
gebruiken | usar |
en | e |
negeren | ignorar |
statistieken | métricas |
peloton | peloton |
klassen | aulas |
NL Zeker, hij heeft geen fancy RGB-verlichting zoals veel van de anderen op deze lijst, maar dat betekent niet dat je het over het hoofd moet zien.
PT Claro, não tem iluminação RGB chique como muitos dos outros nesta lista, mas isso não significa que você deva ignorá-la.
holandês | português |
---|---|
zeker | claro |
veel | muitos |
anderen | outros |
lijst | lista |
betekent | significa |
verlichting | iluminação |
rgb | rgb |
NL GoDaddy is een van de meest bekende namen in web hosting die er zijn. Dus het is geen verrassing dat ze hun eigen site builder hebben. Maar het is niet fancy - het is gewoon bedoeld als een manier om gebruikers aan de slag op de GoDaddy hosting platform.
PT GoDaddy é um dos nomes mais famosos em alojamento web por aí. Por isso, não é surpresa que eles tenham o seu próprio construtor de sites. Mas não é extravagante - é apenas uma forma de iniciar os utilizadores na plataforma de alojamento GoDaddy.
holandês | português |
---|---|
namen | nomes |
hosting | alojamento |
verrassing | surpresa |
builder | construtor |
manier | forma |
gebruikers | utilizadores |
NL Door de jaren heen probeerde Oliver geld te besparen door geen enorme bedragen uit te geven aan fancy GPU's en supersnelle gaming PC RAM om nog meer geld uit te geven aan Macs.
PT Ao longo dos anos, Oliver tentou economizar dinheiro, não gastando enormes somas em GPUs e RAM de PC super-rápido para gastar ainda mais dinheiro em Macs.
holandês | português |
---|---|
jaren | anos |
besparen | economizar |
enorme | enormes |
en | e |
ram | ram |
Mostrando 8 de 8 traduções