NL De werkomstandigheden veranderden snel en drastisch en de tijdelijke security maatregelen boden vaak te veel of te weinig bescherming afgezet tegen de kosten en bruikbaarheid ervan.
Traduzir "boden" para português
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "boden" de holandês para português
Tradução de holandês para português de boden
holandês
português
PT Resumindo, as condições de trabalho mudaram rápida e significativamente, e muitas vezes as medidas de segurança provisórias forneciam proteção exagerada ou insuficiente e não compensavam o custo em termos de e usabilidade.
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rápida |
| en | e |
| maatregelen | medidas |
| vaak | muitas vezes |
| kosten | custo |
| bruikbaarheid | usabilidade |
NL Niet dat het vorige model op dat gebied ontbrak - de tweede generatie Echo Plus en de derde generatie Echo deelden in principe dezelfde audiohardware, en beide waren redelijk goed in termen van de kwaliteit die ze boden
PT Não que o modelo anterior faltasse nessa área - o Echo Plus de segunda geração e o Echo de terceira geração compartilhavam basicamente o mesmo hardware de áudio, e ambos eram muito bons em termos da qualidade que ofereciam
| holandês | português |
|---|---|
| vorige | anterior |
| model | modelo |
| generatie | geração |
| echo | echo |
| en | e |
| derde | terceira |
| goed | bons |
| kwaliteit | qualidade |
| gebied | área |
| plus | plus |
NL Deze iPad mini verandert dat enigszins, maar neemt een grote sprong voorwaarts ten opzichte van wat de vorige generatie apparaten boden
PT Este iPad mini muda isso um pouco, no entanto, dando um grande salto em relação ao que os dispositivos da geração anterior ofereciam
| holandês | português |
|---|---|
| verandert | muda |
| grote | grande |
| sprong | salto |
| vorige | anterior |
| apparaten | dispositivos |
NL Dual-OLED-schermen op de headset boden een totale resolutie van 2880 x 1600
PT Os monitores OLED duplos no fone de ouvido oferecem uma resolução total de 2880 x 1600
| holandês | português |
|---|---|
| headset | fone de ouvido |
| resolutie | resolução |
| oled | oled |
| x | x |
NL Splashtop viel Babst op vanwege de uitstekende klantenservice die ze boden, de functie voor geplande remote access, de lage prijs en de betrouwbaarheid.
PT De acordo com Babst, a Splashtop devido ao seu excelente serviço ao cliente, seu recurso de acesso remoto agendado, baixo custo e confiabilidade.
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| vanwege | devido |
| uitstekende | excelente |
| functie | recurso |
| remote | remoto |
| access | acesso |
| prijs | custo |
| en | e |
| betrouwbaarheid | confiabilidade |
| ze | seu |
NL Terwijl sommige eerdere edities van de Model S achterwielaandrijving boden, werken alle nieuwste Model S met vierwielaandrijving (AWD)
PT Enquanto algumas edições anteriores do Modelo S ofereciam tração traseira, todos os Modelos S mais recentes operam com tração nas quatro rodas (AWD)
| holandês | português |
|---|---|
| sommige | algumas |
| eerdere | anteriores |
| edities | edições |
| alle | todos |
| s | s |
| de | mais |
| werken | operam |
NL De grootste is dat, terwijl de Series X alle Xbox-games die al verbeteringen voor Xbox One X boden, verder zal verbeteren en converteren, de Series S in plaats daarvan de One S-versie gebruikt
PT A maior delas é, enquanto a Série X vai aprimorar e converter todos os jogos do Xbox que já oferecem melhorias para o Xbox One X, a Série S leva a versão One S em seu lugar
| holandês | português |
|---|---|
| series | série |
| alle | todos |
| en | e |
| converteren | converter |
| plaats | lugar |
| x | x |
| games | jogos |
| s | s |
NL Deze iPad mini verandert dat enigszins, maar neemt een grote sprong voorwaarts ten opzichte van wat de vorige generatie apparaten boden
PT Este iPad mini muda isso um pouco, no entanto, dando um grande salto em relação ao que os dispositivos da geração anterior ofereciam
| holandês | português |
|---|---|
| verandert | muda |
| grote | grande |
| sprong | salto |
| vorige | anterior |
| apparaten | dispositivos |
NL Het lijkt nog maar een jaar geleden dat beeldschermen een maximale verversingssnelheid van 90 Hz of 120 Hz boden, of sommige game-apparaten met 144 Hz.
PT Parece que há apenas um ano os monitores ofereciam taxas de atualização máximas de 90 Hz ou 120 Hz, ou alguns dispositivos de jogos com 144 Hz.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| apparaten | dispositivos |
| game | jogos |
NL Dual-OLED displays op de headset boden een totale resolutie van 2880 x 1600
PT Os visores Dual-OLED no headset ofereciam uma resolução total de 2880 x 1600
| holandês | português |
|---|---|
| headset | headset |
| resolutie | resolução |
| x | x |
NL Splashtop viel Babst op vanwege de uitstekende klantenservice die ze boden, de functie voor geplande remote access, de lage prijs en de betrouwbaarheid.
PT De acordo com Babst, a Splashtop devido ao seu excelente serviço ao cliente, seu recurso de acesso remoto agendado, baixo custo e confiabilidade.
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| vanwege | devido |
| uitstekende | excelente |
| functie | recurso |
| remote | remoto |
| access | acesso |
| prijs | custo |
| en | e |
| betrouwbaarheid | confiabilidade |
| ze | seu |
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe