NL In elf luxe behandelingsruimten worden door de therapeutes hoogwaardige anti-aging-technieken en beautybehandelingen verstrekt
NL In elf luxe behandelingsruimten worden door de therapeutes hoogwaardige anti-aging-technieken en beautybehandelingen verstrekt
PT Em onze luxuosas salas de tratamento, terapeutas especializadas oferecem sofisticadas tecnologias rejuvenescedoras e estéticas
holandês | português |
---|---|
worden | é |
en | e |
NL De Six Senses Spa heeft meerdere programma's rond het thema detox. Van yoga detox tot holistische anti-aging. Hierbij gaat het er niet alleen om je lichaam te reinigen, maar je hele immuunsysteem te versterken.
PT O Six Senses Spa oferece vários programas que incorporam detox. Entre eles estão o Yoga Detox e o Programa Holístico Anti-Envelhecimento. Além da purificação do corpo, as atividades visam o fortalecimento do sistema imunológico.
holandês | português |
---|---|
spa | spa |
meerdere | vários |
lichaam | corpo |
yoga | yoga |
NL In elf luxe behandelingsruimten bieden therapeutes hoogwaardige anti-aging-technologieën en beauty-treatments met producten van Cellcosmet en Bamford
PT Nas onze requintadas salas de tratamento, as terapeutas dispõe de tecnologias de antienvelhecimento de elevada qualidade e de tratamentos de beleza com produtos Cellcosmet e Bamford
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL "U hoort al gebruik te maken van anti-virus protectie en dergelijke veiligheidscontroles, maar we bevelen sterk aan om uw PC regelmatig te scannen voor infecties met een anti-malware applicatie
PT "Você já deveria ter proteção antivírus e programas do tipo, nós recomendamos fortemente a verificação regular do seu PC por infecções, através de uma ferramenta antimalware
holandês | português |
---|---|
en | e |
sterk | fortemente |
regelmatig | regular |
NL Geavanceerde anti-exploitatie - Bitdefender geavanceerde anti-exploit biedt niet alleen bescherming tegen bekende exploits door populaire programma's te kapen, maar ook tegen nieuwe, door zich te concentreren op aanvalstechnieken.
PT Anti-Exploit Avançado — O anti-exploit avançado do Bitdefender não só fornece proteção contra explorações conhecidas, que tentam atacar programas populares, mas também contra novas maneiras de exploração, focando em técnicas de ataque.
holandês | português |
---|---|
geavanceerde | avançado |
biedt | fornece |
bescherming | proteção |
bekende | conhecidas |
populaire | populares |
programma | programas |
nieuwe | novas |
NL "U hoort al gebruik te maken van anti-virus protectie en dergelijke veiligheidscontroles, maar we bevelen sterk aan om uw PC regelmatig te scannen voor infecties met een anti-malware applicatie
PT "Você já deveria ter proteção antivírus e programas do tipo, nós recomendamos fortemente a verificação regular do seu PC por infecções, através de uma ferramenta antimalware
holandês | português |
---|---|
en | e |
sterk | fortemente |
regelmatig | regular |
NL Anti-DDoS: Onze OVH - Anti-DDoS oplossingen
PT Anti-DDoS: As nossas soluções Anti-DDoS - OVH
holandês | português |
---|---|
onze | nossas |
oplossingen | soluções |
NL Custom Under Armour-kleding is ongelooflijk duurzaam en wordt geleverd met een unieke, gladde anti-pick anti-pill-stof voor een comfortabelere afwerking zonder haken
PT As roupas de baixo da armadura personalizadas são incrivelmente duráveis e vêm com um tecido anti-pílula anti-gripagem único e suave para um acabamento mais confortável e livre de saliências
holandês | português |
---|---|
ongelooflijk | incrivelmente |
en | e |
afwerking | acabamento |
kleding | roupas |
is | são |
stof | tecido |
NL DKIM, samen met DMARC is een essentieel onderdeel van een complete anti-phishing en anti-spam oplossing.
PT DKIM, junto com DMARC é um componente essencial de um solução completa de anti-phishing e anti-spam .
NL Dit exclusieve toevluchtsoord ligt op een weelderig terrein van vier hectare aan het Meer van Genève. Better-aging-programma's van Nescens, waaraan het hotel zijn bekendheid dankt.
PT Exclusivo santuário em meio a quatro hectares de natureza exuberante, às margens do Lago de Genebra. O hotel ficou conhecido por seus programas de cuidados para a maturidade Nescens Better Aging.
holandês | português |
---|---|
exclusieve | exclusivo |
genève | genebra |
hotel | hotel |
meer | lago |
programma | programas |
NL De better aging-programma's van Nescens helpen risicofactoren te identificeren en slechte leefgewoonten weer in balans te brengen. Op die manier worden op lange termijn betere resultaten bereikt. Je wordt hierbij verzorgd door een multidisciplinair team.
PT Os programas de Melhor Envelhecimento do Nescens ajudam a identificar fatores de risco e reequilibrar hábitos prejudiciais. Isso ajuda a alcançar e manter melhores resultados a longo prazo. O atendimento é feito por uma equipe multidisciplinar.
holandês | português |
---|---|
en | e |
lange | longo |
termijn | prazo |
team | equipe |
programma | programas |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
PT Nós temos parcerias com importantes grupos de defesa e canais constantes de comunicação com associações como ACLU, Anti Defamation League e Color of Change.
holandês | português |
---|---|
partnerschappen | parcerias |
en | e |
anti | anti |
league | league |
color | color |
NL Waarschijnlijk gewoon een ontwerpfoutje opgemerkt door Ash Warner en gedeeld voor iedereen, in plaats van de geboorte van de Anti-Christ.
PT Provavelmente, apenas um pouco de uma falha de design detectada por Ash Warner e compartilhada para que todos possam desfrutar, em vez do nascimento do anticristo.
holandês | português |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
en | e |
gedeeld | compartilhada |
NL We hebben een "anti-burn-out"-cultuur en gaan op een normaal tijdstip naar huis
PT Temos uma cultura anti-esgotamento, sem horário de trabalho extra
holandês | português |
---|---|
cultuur | cultura |
NL We leveren een van de krachtigste anti-DDoS op de markt om de infrastructuren van onze klanten tegen distributed-denial-of-service aanvallen te beschermen, 24/24 u., zonder beperking qua grootte of duur.
PT Assim, disponibilizamos aos nossos clientes um dos sistemas anti-DDoS mais potentes do mercado para proteger as suas infraestruturas dos ataques de negação de serviço distribuídos, 24h/24h e sem restrições relativamente ao tamanho ou à duração.
holandês | português |
---|---|
markt | mercado |
infrastructuren | infraestruturas |
klanten | clientes |
aanvallen | ataques |
beschermen | proteger |
zonder | sem |
grootte | tamanho |
of | ou |
duur | duração |
service | serviço |
NL Om een maximale beveiliging van uw infrastructuren te waarborgen is een Anti-DDoS systeem bij alle dedicated servers van OVHcloud inbegrepen. Dit garandeert dat uw applicaties blijven functioneren in het geval van een aanval.
PT Para garantir a segurança máxima das suas infraestruturas, todos os servidores dedicados da OVHcloud incluem uma proteção anti-DDoS. Esta última assegura a continuidade do serviço das suas aplicações em caso de ataque.
holandês | português |
---|---|
maximale | máxima |
infrastructuren | infraestruturas |
dedicated | dedicados |
ovhcloud | ovhcloud |
applicaties | aplicações |
aanval | ataque |
NL Daarom hebben we een specifieke anti-DDoS-bescherming ontwikkeld voor deze sector.
PT Foi por essa razão que concebemos uma proteção anti-DDoS específica a esta atividade.
holandês | português |
---|---|
specifieke | específica |
bescherming | proteção |
NL met de beste prijs-kwaliteitsverhouding op de markt en met Game Anti-DDoS gratis inbegrepen. Uw passie kent geen limieten meer!
PT , com a melhor relação qualidade/preço do mercado e que incluem a proteção Anti-DDoS Game sem custos adicionais. Não há limites para satisfazer os seus desejos!
holandês | português |
---|---|
markt | mercado |
en | e |
game | game |
limieten | limites |
NL Bij OVHcloud is anti-DDoS bescherming niet optioneel.
PT Na OVHcloud, a proteção anti-DDoS não é uma opção e
holandês | português |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
bescherming | proteção |
bij | na |
NL U kunt bijvoorbeeld gebruik maken van een speciaal op gaming gerichte Anti-DDoS service, een privénetwerk (vRack) tot 10 Gbit/s om uw dedicated server met uw infrastructuur te verbinden of RAID hardware
PT Assim, poderá usufruir de um serviço anti-DDoS adaptado ao gaming, uma rede privada (vRack) de até 10 Gbps com a qual poderá ligar o seu servidor dedicado ao resto da sua infraestrutura e RAID por hardware
holandês | português |
---|---|
dedicated | dedicado |
hardware | hardware |
kunt | poderá |
privé | privada |
NL Virtual Private Network: Ontdek onze vRack en Anti-DDos oplossingen - OVH
PT Rede privada virtual: descubra as nossas soluções vRack, Anti-DDoS - OVHcloud
holandês | português |
---|---|
virtual | virtual |
private | privada |
network | rede |
ontdek | descubra |
onze | nossas |
oplossingen | soluções |
NL Als partner van OneSpan krijgt u toegang tot onze portfolio van digitale identiteits- en anti-fraude-oplossingen die u helpen een veilige en uitzonderlijke klantervaring te creëren
PT Como parceiro da OneSpan, você ganha acesso ao nosso portfólio de soluções antifraude e identidade digital que criam experiências seguras e excepcionais
holandês | português |
---|---|
partner | parceiro |
toegang | acesso |
portfolio | portfólio |
digitale | digital |
en | e |
veilige | seguras |
creëren | criam |
oplossingen | soluções |
NL Beveilig het digitale klanttraject met de anti-fraudeoplossingen van OneSpan
PT Garanta a jornada digital do cliente com as soluções antifraude da OneSpan
holandês | português |
---|---|
digitale | digital |
NL In-app bescherming omvat ook mogelijkheden zoals anti-bot technologieën, clickjacking bescherming, runtime applicatie zelfbescherming, multifactor authenticatie, en risicoanalyse.
PT A proteção In-app também engloba recursos como tecnologias anti-bot, proteção contra clickjacking, auto-proteção de aplicações em tempo de execução, autenticação multifator e análise de risco.
holandês | português |
---|---|
bescherming | proteção |
mogelijkheden | recursos |
authenticatie | autenticação |
anti | contra |
NL Ergonomisch jack, anti-UV t-shirt, ademende cap, ultradroge broek: de beste uitgangspunten voor een perfecte swing.
PT Blusão ergonómico, t-shirt anti-UV, boné respoirável e calças 'ultra-dry': as melhores condições para o swing perfeito.
holandês | português |
---|---|
broek | calças |
NL We haten allemaal spam! Spamhaus Tracks SPAM Operations werkt met wetshandhaving om spam- en malware-bendes en lobby's voor anti-spamwetgeving te identificeren en achtervolgen
PT Todos nós odiamos spam! Spamhaus Tracks Spam Operations trabalha com a aplicação da lei, a fim de identificar e buscar gangues de spam e malware e lobbies para a legislação anti-spam
holandês | português |
---|---|
spam | spam |
werkt | trabalha |
en | e |
malware | malware |
NL Onze anti-DDoS-oplossing, die standaard inbegrepen is bij alle OVHcloud-servers, staat garant voor een optimale bescherming
PT A nossa solução anti-DDoS, incluída por predefinição em todos os servidores da OVHcloud, garante-lhe uma proteção ideal
holandês | português |
---|---|
inbegrepen | incluída |
optimale | ideal |
bescherming | proteção |
oplossing | solução |
servers | servidores |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Al onze producten beschikken over standaard inbegrepen functies zonder extra kosten, zoals onbeperkt inkomend en uitgaand dataverkeer (1), Anti-DDoS of een externe opslagruimte van 500 GB.
PT Todas as nossas ofertas beneficiam de funcionalidades incluídas por predefinição e sem custos adicionais, como o tráfego de entrada e de saída ilimitado (1), o Anti-DDoS ou ainda um espaço de armazenamento externo de 500 GB.
holandês | português |
---|---|
inbegrepen | incluídas |
functies | funcionalidades |
zonder | sem |
kosten | custos |
onbeperkt | ilimitado |
of | ou |
externe | externo |
opslagruimte | espaço de armazenamento |
NL Zo kunt u profiteren van onze speciaal voor gaming aangepaste Anti-DDoS-oplossing, van ons privénetwerk (vRack) om uw dedicated server met uw infrastructuur te verbinden of van hardware-RAID
PT Assim, poderá beneficiar da nossa solução Anti-DDoS adaptada ao gaming, da nossa rede privada (vRack) para ligar o servidor dedicado à sua infraestrutura, ou ainda do RAID por hardware
holandês | português |
---|---|
profiteren | beneficiar |
dedicated | dedicado |
server | servidor |
infrastructuur | infraestrutura |
of | ou |
zo | assim |
kunt | poderá |
oplossing | solução |
privé | privada |
hardware | hardware |
NL Beschikken Guaranteed Resources-instances over een Anti-DDoS bescherming?
PT As instâncias Guaranteed Resources beneficiam de uma proteção Anti-DDoS?
holandês | português |
---|---|
bescherming | proteção |
instances | instâncias |
NL Ja, onze anti-DDoS bescherming is zonder extra kosten inbegrepen bij alle OVHcloud-oplossingen.
PT Sim, a nossa proteção anti-DDoS está incluída em todas as soluções da OVHcloud, sem custos adicionais.
holandês | português |
---|---|
onze | nossa |
bescherming | proteção |
zonder | sem |
extra | adicionais |
kosten | custos |
inbegrepen | incluída |
alle | todas |
ja | sim |
is | está |
oplossingen | soluções |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Het Control Panel, de anti-DDoS-bescherming en het aantal gelijktijdige verbindingen zijn beter afgestemd op het gebruik van een website.
PT O seu painel de controlo, a sua proteção anti-DDoS e o número de ligações simultâneas são mais adaptados à utilização de um site.
holandês | português |
---|---|
control | controlo |
en | e |
verbindingen | ligações |
website | site |
bescherming | proteção |
NL De anti-DDoS-bescherming van OVHcloud werd in 2016 toonaangevend in onze branche, toen het bestand was tegen de grootste DDoS-aanval in de geschiedenis. Het is effectief tegen alle huidige volumegebaseerde, protocol- en applicatielaagaanvallen.
PT Em 2016, a proteção anti-DDoS da OVHcloud estabeleceu a norma para o setor quando resistiu ao maior ataque DDoS alguma vez registado. É eficaz contra todos os tipos de ataques baseados no volume, no protocolo e na camada aplicativa.
holandês | português |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
branche | setor |
effectief | eficaz |
en | e |
bescherming | proteção |
ddos | ddos |
protocol | protocolo |
NL Wat is OVHcloud Anti-DDoS en waar wordt het voor gebruikt?
PT O que é o sistema Anti-DDoS da OVHcloud e para que serve?
holandês | português |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
en | e |
NL Let op: Anti-DDoS van OVHcloud is niet optioneel. Het is inbegrepen bij al onze servers.
PT É importante salientar que o Anti-DDoS da OVHcloud não é uma opção: está incluído em todos os nossos servidores.
holandês | português |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
inbegrepen | incluído |
servers | servidores |
NL Anti-DDoS Game is inclusief bij onze reeks game servers. Maak zonder extra kosten gebruik van de beste bescherming op de markt.
PT O Anti-DDoS Game incluído na nossa gama de servidores de jogo. Usufrua da melhor proteção do mercado, sem custos adicionais.
holandês | português |
---|---|
onze | nossa |
reeks | gama |
servers | servidores |
zonder | sem |
kosten | custos |
bescherming | proteção |
markt | mercado |
NL Dit aanbod wordt verder aangevuld met ons anti-DDoS, dat op al onze infrastructuren actief is, en meerdere back-upopties.
PT A nossa proteção anti-DDoS ativa em todas as nossas infraestruturas, assim como as opções de backup complementam esta oferta.
holandês | português |
---|---|
aanbod | oferta |
infrastructuren | infraestruturas |
actief | ativa |
NL Beschikken GPU-instances over een Anti-DDoS bescherming?
PT As instâncias GPU beneficiam de uma proteção Anti-DDoS?
holandês | português |
---|---|
bescherming | proteção |
instances | instâncias |
NL Beschikken IOPS-instances over een Anti-DDoS bescherming?
PT As instâncias IOPS beneficiam de uma proteção anti-DDoS?
holandês | português |
---|---|
bescherming | proteção |
instances | instâncias |
NL X-Anti-Abuse: Deze header is toegevoegd om misbruik op te sporen, gelieve deze mee te sturen met elk misbruikrapport
PT X-AntiAbuse: Este cabeçalho foi adicionado para rastrear abusos, por favor inclua-o com qualquer relatório de abuso
holandês | português |
---|---|
toegevoegd | adicionado |
misbruik | abuso |
elk | qualquer |
NL Heb ik met Anti-Spam Filters nog DMARC nodig?
PT Com os filtros anti-spam ainda preciso de DMARC?
holandês | português |
---|---|
filters | filtros |
nog | ainda |
dmarc | dmarc |
nodig | preciso |
NL PR op Tolosa Criterium Anti Clockwise Start - Finish Line (5:16) 26 oktober 2021
PT RP em Tolosa Criterium Anti Clockwise Start - Finish Line (5:16) 26 de outubro de 2021
holandês | português |
---|---|
anti | anti |
line | line |
oktober | outubro |
start | start |
NL PR op Hillingdon Anti-Clockwise (2:30) 27 oktober 2021
PT RP em Hillingdon Anti-Clockwise (2:30) 27 de outubro de 2021
holandês | português |
---|---|
oktober | outubro |
NL 2e snelste tijd op Hillingdon Anti-Clockwise (2:36) 27 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Hillingdon Anti-Clockwise (2:36) 27 de outubro de 2021
holandês | português |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
oktober | outubro |
NL 3e snelste tijd op Hillingdon Anti-Clockwise (2:39) 27 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Hillingdon Anti-Clockwise (2:39) 27 de outubro de 2021
holandês | português |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
oktober | outubro |
NL Verspreid anti-pestposters in de school. Dit helpt leerlingen er meer van bewust te worden hoe ze hun medestudenten behandelen. Dit heeft een positief effect en vermindert pestgedrag.
PT Ajude a colocar pôsteres contra o bullying pela escola. Com isso, os alunos vão pensar melhor sobre a forma como agem e tratam uns aos outros. Colocar lembretes para todo mundo ver pode ajudar a diminuir o bullying.
holandês | português |
---|---|
school | escola |
leerlingen | alunos |
meer | melhor |
en | e |
NL De Fire TV Stick 4K Ultra HD met Alexa Voice Remote was het populairste item dat op Prime Day in het VK werd gekocht. Andere topverkopers op het gebied van technologie waren de Shark Anti Hair Wrap Cordless Stick-stofzuiger .
PT O Fire TV Stick 4K Ultra HD com Alexa Voice Remote foi o item mais popular comprado no Prime Day no Reino Unido. Outros produtos de ponta em tecnologia incluem o aspirador de pó Shark Anti Hair Wrap Cordless Stick .
holandês | português |
---|---|
ultra | ultra |
alexa | alexa |
voice | voice |
remote | remote |
gekocht | comprado |
technologie | tecnologia |
anti | anti |
hd | hd |
item | item |
prime | prime |
day | day |
stofzuiger | aspirador |
NL En hoewel de Dell XPS 13 2-in-1 een glanzend scherm heeft, wordt deze veel minder beïnvloed door reflectie dan de meeste andere, aangezien Dell een zeer goede anti-reflecterende laag gebruikt
PT E embora o Dell XPS 13 2 em 1 tenha uma tela brilhante, é muito menos afetado pelo reflexo do que a maioria, já que a Dell usa uma camada anti-reflexiva muito boa
holandês | português |
---|---|
en | e |
hoewel | embora |
xps | xps |
glanzend | brilhante |
scherm | tela |
minder | menos |
beïnvloed | afetado |
goede | boa |
laag | camada |
gebruikt | usa |
NL Het heeft een aantal True Color-weergave-opties voor gaming, anti-blauw licht, films en meer bestuurbaar via MSI Center
PT Possui algumas opções de exibição True Color para jogos, luz anti-azul, filmes e mais controláveis através do MSI Center
holandês | português |
---|---|
gaming | jogos |
licht | luz |
films | filmes |
en | e |
meer | mais |
center | center |
opties | opções |
weergave | exibição |
true | true |
msi | msi |
NL De behuizing van de Studio Buds is op dezelfde manier anti-AirPods qua uiterlijk
PT O case do Studio Buds é similarmente anti-AirPods em sua aparência
holandês | português |
---|---|
studio | studio |
is | é |
Mostrando 50 de 50 traduções