Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vermindert dubbel" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vermindert dubbel" de holandês para polonês

Traduções de vermindert dubbel

"vermindert dubbel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

vermindert zmniejsza

Tradução de holandês para polonês de vermindert dubbel

holandês
polonês

NL Wat wordt bedoeld met dubbel gecertificeerde materialen, zoals SS 316/316L?

PL Co to jest badanie rentgenowskie?

NL Wat wordt bedoeld met dubbel gecertificeerde materialen, zoals SS 316/316L?

PL Co to jest badanie rentgenowskie?

NL Wat wordt bedoeld met dubbel gecertificeerde materialen, zoals SS 316/316L?

PL Co to jest badanie rentgenowskie?

NL Wat wordt bedoeld met dubbel gecertificeerde materialen, zoals SS 316/316L?

PL Jaka jest odpowiednia długość czujnika termometra w osłonie termometrycznej?

holandês polonês
wat jaka

NL Om deze reden raden we u aan de resultaten van bepaalde SERP-checkers dubbel te controleren terwijl u ze gebruikt, om ervoor te zorgen dat u de juiste resultaten krijgt

PL Z tego powodu zalecamy podwójne sprawdzenie wyników niektórych SERP checkerów podczas korzystania z nich, aby upewnić się, że otrzymujesz właściwe wyniki

holandês polonês
reden powodu
terwijl podczas
gebruikt korzystania
serp serp

NL SORAYA™ 2 | Tarzan vibrator voor dubbel genot

PL SORAYA™ 2 | Wibrator króliczek dla podwójnej przyjemności

holandês polonês
voor dla

NL Als je een dubbel orgasme wilt ervaren, dan is SORAYA™ 2 het perfecte speeltje voor jou

PL Jeśli chcesz osiągnąć 2 orgazmy, SORAYA™ 2 to idealna zabawka dla Ciebie

holandês polonês
voor dla

NL Twee vibrerende motoren in de basis en top voor dubbel genot.

PL Dwa wibrujące silniki w podstawie i w końcówce dla osiągnięcia podwójnej przyjemności.

holandês polonês
twee dwa
basis podstawie
en i

NL Kopieer je productfeed en regels naar andere kanalen om dubbel werk te vermijden.

PL Skopiuj swoje dane o produktach i regułach do innych kanałów, aby uniknąć powtarzania pracy.

NL Kopieer je productfeed en regels naar andere kanalen om dubbel werk te vermijden.

PL Skopiuj swoje dane o produktach i regułach do innych kanałów, aby uniknąć powtarzania pracy.

NL Kopieer je productfeed en regels naar andere kanalen om dubbel werk te vermijden.

PL Skopiuj swoje dane o produktach i regułach do innych kanałów, aby uniknąć powtarzania pracy.

NL Kopieer je productfeed en regels naar andere kanalen om dubbel werk te vermijden.

PL Skopiuj swoje dane o produktach i regułach do innych kanałów, aby uniknąć powtarzania pracy.

NL Kopieer je productfeed en regels naar andere kanalen om dubbel werk te vermijden.

PL Skopiuj swoje dane o produktach i regułach do innych kanałów, aby uniknąć powtarzania pracy.

NL Kopieer je productfeed en regels naar andere kanalen om dubbel werk te vermijden.

PL Skopiuj swoje dane o produktach i regułach do innych kanałów, aby uniknąć powtarzania pracy.

NL Kopieer je productfeed en regels naar andere kanalen om dubbel werk te vermijden.

PL Skopiuj swoje dane o produktach i regułach do innych kanałów, aby uniknąć powtarzania pracy.

NL Kopieer je productfeed en regels naar andere kanalen om dubbel werk te vermijden.

PL Skopiuj swoje dane o produktach i regułach do innych kanałów, aby uniknąć powtarzania pracy.

NL Vanwege een bug in de Windows 11 22H2-update, was het niet langer mogelijk om documenten direct in FreeOffice te openen door dubbel te klikken in Explorer. We hebben nu een workaround voor deze Windows-bug.

PL Ze względu na aktualizację 22H2 systemu Windows 11 nie było możliwe otwieranie dokumentów bezpośrednio w pakiecie FreeOffice przez dwukrotne kliknięcie w Eksploratorze. Teraz wprowadzono obejście tego problemu systemu Windows.

NL Bevrijd u van dubbel werk en stagnerende processen door een werkruimte te bouwen met technologie die is afgestemd op de behoeften van werknemers, of u nu een lokale of overheidsinstantie bent.

PL Niezależnie od rodzaju instytucji, czy to lokalny wydział, czy agencja państwowa, pozbądź się zbędnych elementów i zastałych procesów, budując przestrzeń roboczą zdefiniowaną przez technologię dostosowaną do potrzeb pracowników.

NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.

PL Wykorzystywane przez Facebook do zapobiegania tworzeniu fałszywych kont i kont spamowych oraz zmniejsza ryzyko przejęcia kont użytkowników przez inne osoby.

holandês polonês
facebook facebook
voorkomen zapobiegania
vermindert zmniejsza
risico ryzyko
gebruikersaccounts użytkowników
anderen inne
accounts kont

NL Bovendien vermindert deregistratie het risico dat informatie gelekt wordt door toegang in te trekken als mensen het bedrijf verlaten

PL Ponadto zautomatyzowane anulowanie aprowizacji zmniejsza ryzyko naruszenia bezpieczeństwa informacji poprzez wyłączanie dostępu osobom, które odchodzą z firmy

holandês polonês
bovendien ponadto
vermindert zmniejsza
risico ryzyko
informatie informacji
toegang dostępu
mensen osobom
bedrijf firmy

NL Intelligente adaptieve authenticatie vermindert fraude bij accountovername door gebruik te maken van multi-factor authentication (MFA), door machine learning aangedreven risicoanalyses en app-beveiliging

PL Intelligent Adaptive Authentication ogranicza oszustwa związane z przejęciami kont, wykorzystując uwierzytelnianie wieloczynnikowe (MFA), analizę ryzyka opartą na uczeniu maszynowym oraz bezpieczeństwo aplikacji.

holandês polonês
intelligente intelligent
fraude oszustwa
en oraz
mfa mfa
beveiliging bezpieczeństwo

NL Met een mobiele authenticator-app op maat zorgt u dat aanvallers de accounts van uw klanten niet kunnen binnendringen, vermindert u verliezen en kunt u met meer vertrouwen digitale diensten leveren.

PL Trzymaj hakerów z dala od kont klientów, ogranicz szkody i śmiało udostępniaj klientom kolejne usługi cyfrowe dzięki dostosowanej do potrzeb mobilnej aplikacji uwierzytelniającej.

holandês polonês
mobiele mobilnej
en i
diensten usługi
accounts kont
app aplikacji

NL Hoe risicogebaseerde authenticatie de wrijving voor klanten vermindert

PL Jak uwierzytelnianie oparte na ryzyku zmniejsza utrudnienia dla klientów

holandês polonês
hoe jak
authenticatie uwierzytelnianie
klanten klientów
vermindert zmniejsza

NL Adaptieve verificatie vermindert de wrijving voor klanten en helpt accountovername en andere soorten fraudeaanvallen te voorkomen

PL Adaptacyjne uwierzytelnianie zmniejsza utrudnienia dla klientów, jednocześnie pomagając zapobiegać przejęciu konta i innym rodzajom ataków oszukańczych

holandês polonês
verificatie uwierzytelnianie
vermindert zmniejsza
klanten klientów
en i
helpt pomagają
andere innym
voorkomen zapobiegać

NL Risicogebaseerde authenticatie is de sleutel tot het ontsluiten van groei en klantloyaliteit voor banken, omdat het de wrijving sterk vermindert om een betere klantervaring te bieden

PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku jest kluczem do odblokowania wzrostu i lojalności klientów dla banków, ponieważ znacznie zmniejsza tarcie, aby zapewnić lepsze doświadczenie klienta

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie
sleutel kluczem
en i
vermindert zmniejsza
betere lepsze
bieden zapewnić

NL Als onderdeel van de digitale transformatie van een bank vermindert het onnodige stappen voor identiteitsverificatie en past het de juiste hoeveelheid beveiliging toe op het juiste moment voor elke transactie op basis van het risiconiveau

PL Jako część cyfrowej transformacji banku, redukuje zbędne kroki weryfikacji tożsamości i stosuje precyzyjną ilość zabezpieczeń w odpowiednim czasie dla każdej transakcji w oparciu o poziom ryzyka

holandês polonês
digitale cyfrowej
transformatie transformacji
bank banku
stappen kroki
en i
moment czasie
elke każdej
transactie transakcji
onderdeel część
beveiliging zabezpieczeń

NL De op machinaal leren gebaseerde risicoanalyse vermindert het aantal frauduleuze gevallen dat moet worden gecontroleerd door fraudeanalisten en zorgt dat er minder middelen nodig zijn om fraude te monitoren.

PL Analiza ryzyka oparta na uczeniu maszynowym zmniejsza liczbę oszukańczych przypadków, które muszą zostać przeanalizowane przez analityków ds. Oszustw, i skutkuje mniejszą liczbą zasobów potrzebnych do monitorowania oszustw.

holandês polonês
vermindert zmniejsza
en i
middelen zasobów
fraude oszustw
monitoren monitorowania
moet muszą

NL Met de OneSpan Verification Hub automatiseert u de werving van nieuwe digitale klanten en vermindert u frauduleuze registraties door gekwalificeerde klanten tijdens het aanvraagproces positief te identificeren.

PL Centrum Weryfikacji OneSpan automatyzuje proces pozyskiwania nowych, cyfrowych klientów i ogranicza liczbę fałszywych zgłoszeń poprzez pozytywną identyfikację klientów przy składaniu przez nich wniosków.

holandês polonês
hub centrum
nieuwe nowych
digitale cyfrowych
klanten klientów
en i

NL Authenticatiesoftware zorgt voor een betere klantenervaring, omdat klanten niet langer hardware tokens hoeven mee te nemen om wachtwoorden en pincodes bij te houden, wat voor hen onnodige frictie vermindert

PL Oprogramowanie do uwierzytelniania zapewnia lepsze wrażenia klientów, ponieważ nie muszą oni już nosić przy sobie tokenów sprzętowych, aby śledzić hasła i kody PIN, co zmniejsza niepotrzebne utrudnienia dla nich

holandês polonês
betere lepsze
klanten klientów
wachtwoorden hasła
en i
vermindert zmniejsza
hoeven muszą

NL Dit vermindert op zijn beurt de kans op een aanval en verliezen, en verbetert de ervaring van de gebruiker

PL To z kolei zmniejsza prawdopodobieństwo ataku i strat, a także poprawia doświadczenia użytkownika

holandês polonês
vermindert zmniejsza
aanval ataku
en i
verliezen strat
verbetert poprawia
ervaring doświadczenia
gebruiker użytkownika

NL Verbetert zichtbaarheid van activa en vermindert veiligheidsrisico's voor medische hulpmiddelen.

PL Zwiększa widoczność aktywów i ogranicza ryzyko związane z bezpieczeństwem urządzeń medycznych.

holandês polonês
en i
medische medycznych
zichtbaarheid widoczność

NL PowerSPF is uw automatische en dynamische SPF record flattener die SPF permerror vermindert door u te helpen onder de SPF hard limit te blijven

PL PowerSPF jest Twoim automatycznym i dynamicznym SPF flattenerem, który łagodzi błąd SPF pomagając Ci pozostać poniżej twardego limitu SPF

holandês polonês
is jest
automatische automatycznym
en i
spf spf
onder poniżej
uw twoim
blijven pozostać

NL Door DKIM te configureren vermindert u de kans dat uw e-mail in de spamfolder terechtkomt, zeker bij een e-mailmarketingcampagne.

PL Konfiguracja DKIM znacznie zmniejszy szanse na to, że Twój email wyląduje w folderze spamu, szczególnie w przypadku kampanii email marketingowych.

holandês polonês
dkim dkim
configureren konfiguracja
kans szanse
uw twój
mail email

NL Perfect voor concerten, interviews en andere opnames die niet opnieuw kunnen worden opgenomen - De De-clip module repareert zowel digitale als analoge clipping artefacten en vermindert vervorming in audio-opnames.

PL Nadaje się idealnie do koncertów, wywiadów i innych nagrań, których nie można ponownie wykonać – moduł De-clip naprawi cyfrowe i analogowe przesterowania i zredukuje zniekształcenia w nagraniach audio.

holandês polonês
perfect idealnie
en i
andere innych
die których
opnieuw ponownie
digitale cyfrowe
module moduł
audio audio

NL Vermindert de interferentie van naburige netwerken met het voordeel van extra kanalen

PL Zmniejsza zakłócenia pochodzące z sąsiednich sieci dzięki zalecie dodatkowej kanały

holandês polonês
vermindert zmniejsza
netwerken sieci
extra dodatkowej
kanalen kanały

NL Vermindert interferentie voor betere verbindingen met meer WiFi-apparaten

PL Zmniejsza zakłócenia, aby zapewnić lepsze połączenia z większą liczbą urządzeń WiFi

holandês polonês
vermindert zmniejsza
verbindingen połączenia
apparaten urządzeń
wifi wifi

NL Dual-band Vermindert interferentie voor betere verbindingen met meer WiFi-apparaten

PL Dwa pasma Zmniejsza zakłócenia, aby zapewnić lepsze połączenia z większą liczbą urządzeń WiFi

holandês polonês
vermindert zmniejsza
verbindingen połączenia
apparaten urządzeń
wifi wifi

NL Dual-band Vermindert interferentie voor betere verbindingen met meer WiFi-apparaten.

PL Dwa pasma Zmniejsza zakłócenia, aby zapewnić lepsze połączenia z większą liczbą urządzeń WiFi.

holandês polonês
vermindert zmniejsza
verbindingen połączenia
apparaten urządzeń
wifi wifi

NL LUNA™ 3 vermindert de zichtbaarheid van poriën en stimuleert de productie van elastine en collageen, voor een gladde, frisse uitstraling*

PL LUNA™ 3 zmniejsza widoczność porów oraz zwiększa produkcję elastyny ​​i kolagenu dla uzyskania gładkiego i świeżego wyglądu skóry twarzy*

holandês polonês
vermindert zmniejsza
zichtbaarheid widoczność

NL Ideaal voor de behandeling van parodontale problemen, zoals geïrriteerd en rood tandvlees. Het is klinisch bewezen dat ISSA™ 3 het gingivitis vermindert*.

PL ISSA™ 3 jest idealna do leczenia problemów przyzębia, takich jak podrażnienia i zaczerwienienia dziąseł. Udowodniono klinicznie, że ISSA™ 3 zmniejsza zapalenie dziąseł*.

holandês polonês
en i
vermindert zmniejsza

NL Siliconen ribbels op de achterkant van het apparaat kanaliseren pulsaties met een lagere frequentie diep in de huid om de stevigheid en elasticiteit te herstellen. Zichtbare tekenen van veroudering worden vermindert.

PL Koncentryczne silikonowe krawędzie z tyłu urządzenia kierują pulsacje o niższej częstotliwości w głąb skóry, aby przywrócić jej jędrność i elastyczność, jednocześnie pomagając zredukować widoczne oznaki starzenia.

holandês polonês
apparaat urządzenia
en i

NL De Java-test heeft de voorkeur door recruiters om te beoordelen op de vaardigheden van kandidaten voor een interview. Het vermindert technische screeningstijd met 80% door werkgevers in staat te stellen gekwalificeerde kandidaten te identificeren.

PL Test Online Java jest preferowany przez rekruterów do oceny umiejętności kandydatów na temat kandydatów przed wywiadem. Zmniejsza techniczny czas przesiewania o 80%, umożliwiając pracodawcom do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów.

holandês polonês
vaardigheden umiejętności
kandidaten kandydatów
vermindert zmniejsza
test test
java java

NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart dure engineeringtijd door de niet-gekwalificeerde kandidaten uit te voeren.

PL Zmniejsza narzut administracyjną wywiadów z wywiadów z wieloma kandydatami i oszczędza kosztowny czas inżynieryjny przez filtrowanie bezwarunkowanych kandydatów.

holandês polonês
vermindert zmniejsza
veel wieloma
en i
bespaart oszczędza

NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart tijd door het filteren van ongeschoolde kandidaten.

PL Zmniejsza on administracyjny napowietrzny wywiad z zbyt wieloma kandydatami i oszczędza czas, filtrując kandydatów bezwarunkowanych.

holandês polonês
vermindert zmniejsza
en i
bespaart oszczędza
tijd czas

NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart tijd door het filteren van ongeschoolde kandidaten voor rollen die SEO-vaardigheden vereisen.

PL Zmniejsza on administracyjny napowietrzny wywiadującym zbyt wielu kandydatów i oszczędza czas, odfiltrowając niekwalifikowaną kandydatów do ról, które wymagają umiejętności SEO.

holandês polonês
vermindert zmniejsza
kandidaten kandydatów
en i
bespaart oszczędza
tijd czas
rollen ról
vereisen wymagają
vaardigheden umiejętności
seo seo

NL Met de OneSpan Verification Hub automatiseert u de werving van nieuwe digitale klanten en vermindert u frauduleuze registraties door gekwalificeerde klanten tijdens het aanvraagproces positief te identificeren.

PL Centrum Weryfikacji OneSpan automatyzuje proces pozyskiwania nowych, cyfrowych klientów i ogranicza liczbę fałszywych zgłoszeń poprzez pozytywną identyfikację klientów przy składaniu przez nich wniosków.

holandês polonês
hub centrum
nieuwe nowych
digitale cyfrowych
klanten klientów
en i

NL Intelligente adaptieve authenticatie vermindert fraude bij accountovername door gebruik te maken van multi-factor authentication (MFA), door machine learning aangedreven risicoanalyses en app-beveiliging

PL Intelligent Adaptive Authentication ogranicza oszustwa związane z przejęciami kont, wykorzystując uwierzytelnianie wieloczynnikowe (MFA), analizę ryzyka opartą na uczeniu maszynowym oraz bezpieczeństwo aplikacji.

holandês polonês
intelligente intelligent
fraude oszustwa
en oraz
mfa mfa
beveiliging bezpieczeństwo

NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.

PL Wykorzystywane przez Facebook do zapobiegania tworzeniu fałszywych kont i kont spamowych oraz zmniejsza ryzyko przejęcia kont użytkowników przez inne osoby.

holandês polonês
facebook facebook
voorkomen zapobiegania
vermindert zmniejsza
risico ryzyko
gebruikersaccounts użytkowników
anderen inne
accounts kont

NL Door DKIM te configureren vermindert u de kans dat uw e-mail in de spamfolder terechtkomt, zeker bij een e-mailmarketingcampagne.

PL Konfiguracja DKIM znacznie zmniejszy szanse na to, że Twój email wyląduje w folderze spamu, szczególnie w przypadku kampanii email marketingowych.

holandês polonês
dkim dkim
configureren konfiguracja
kans szanse
uw twój
mail email

NL Dit vermindert op zijn beurt de kans op een aanval en verliezen, en verbetert de ervaring van de gebruiker

PL To z kolei zmniejsza prawdopodobieństwo ataku i strat, a także poprawia doświadczenia użytkownika

holandês polonês
vermindert zmniejsza
aanval ataku
en i
verliezen strat
verbetert poprawia
ervaring doświadczenia
gebruiker użytkownika

Mostrando 50 de 50 traduções