NL Verminder productiviteitsverlies, het bandbreedteverbruik en juridische risico's rond het gebruik van ontoepasselijke internetcontent
Traduzir "verminder productiviteitsverlies" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verminder productiviteitsverlies" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de verminder productiviteitsverlies
holandês
polonês
PL Zmniejsz straty produktywności, wykorzystanie przepustowości i ryzyko prawne związane z niewłaściwymi treściami internetowymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| verminder | zmniejsz |
| en | i |
| juridische | prawne |
| risico | ryzyko |
| gebruik | wykorzystanie |
NL Volgens schattingen is tot 40% van het productiviteitsverlies te wijten aan het voortdurend wisselen tussen verschillende taken.
PL Szacuje się, że nawet 40 procent utraconej produktywności wynika z ciągłego przełączania się między różnymi zadaniami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verschillende | różnymi |
| taken | zadaniami |
NL Met smart mirroring van Bitbucket Data Center bespaar je tijd met klonen en verminder je door CI-builds veroorzaakte opstoppingen.
PL Skróć czas klonowania i zmniejsz przeciążenia spowodowane przez kompilacje CI dzięki funkcji Smart Mirroring w Bitbucket Data Center.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| tijd | czas |
| en | i |
| verminder | zmniejsz |
NL Verminder de administratieve overhead van het beheer van meerdere installaties door de migratietool van Data Center te gebruiken.
PL Zmniejsz obciążenia administracyjne związane z zarządzaniem wieloma instancjami dzięki narzędziu migracji do wersji Data Center.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verminder | zmniejsz |
| administratieve | administracyjne |
| meerdere | wieloma |
| data | data |
| center | center |
NL Spendeer minder tijd aan ontwikkelen en verminder de werkdruk van je customer support teams
PL Znaczne oszczędności w porównaniu z tokenami sprzętowymi i możliwość uwolnienia zasobów rozwojowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Verminder fraude met een risicogebaseerde oplossing voor fraude- en digitale identiteitsverificatie waarmee gekwalificeerde klanten op afstand kunnen worden geïdentificeerd
PL Zmniejsz liczbę oszustw dzięki opartemu na ocenie ryzyka rozwiązaniu do zapobiegania oszustwom i weryfikacji ID cyfrowych, umożliwiającemu zdalną identyfikację kwalifikujących się klientów
| holandês | polonês |
|---|---|
| verminder | zmniejsz |
| oplossing | rozwiązaniu |
| en | i |
| digitale | cyfrowych |
| klanten | klientów |
| een | liczbę |
NL Verminder fouten bij wijzigingen met een compleet overzicht van je prestaties
PL Zmniejsz liczbę awarii związanych ze zmianami, korzystając z kompleksowego widoku wydajności
| holandês | polonês |
|---|---|
| verminder | zmniejsz |
| wijzigingen | zmianami |
| prestaties | wydajności |
NL Zorg voor meer implementaties en verminder fouten bij wijzigingen door functiemarkeringen te integreren in je Jira-workflows
PL Zwiększ liczbę wdrożeń i ogranicz błędy związane ze zmianami, integrując flagi funkcji w swoich przepływach pracy Jira
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| fouten | błędy |
| wijzigingen | zmianami |
| implementaties | wdrożeń |
| jira | jira |
NL Bied op je betaalpagina de favoriete betaalmethoden van klanten aan, verminder frauduleuze betalingsactiviteiten zonder diepgaande kennis van de technologie en creëer e-commerce-ervaringen die gericht zijn op conversieverhoging.
PL Na stronie płatności zaoferuj klientom preferowane przez nich metody. Ogranicz oszustwa dotyczące płatności bez zaawansowanej wiedzy technicznej i zwiększ liczbę konwersji, podnosząc jakość korzystania z handlu elektronicznego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientom |
| zonder | bez |
| kennis | wiedzy |
| en | i |
| commerce | handlu |
NL Bedien meer klanten, zelfs op gejailbreakte of geroote apparaten, en verminder tegelijkertijd de risico's
PL Obsługa większej liczby klientów – nawet tych posiadających urządzenia na których przeprowadzono jailbreak lub rootowanie – przy jednoczesnym ograniczaniu ryzyka
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | większej |
| klanten | klientów |
| zelfs | nawet |
| op | przy |
| of | lub |
| apparaten | urządzenia |
| tegelijkertijd | jednoczesnym |
| risico | ryzyka |
NL Verminder fraude, verbeter de klantervaring en voldoe aan alle nalevingsvereisten met intelligente adaptieve authenticatie
PL Możesz zapobiec oszustwom, zapewnić klientom pozytywne wrażenia i spełnić wymogi zgodności z przepisami dzięki Intelligent Adaptive Authentication.
| holandês | polonês |
|---|---|
| fraude | oszustwom |
| en | i |
| intelligente | intelligent |
| authenticatie | authentication |
NL Verminder account-takeoverfraude
PL Ograniczenie liczby oszustw związanych z przejęciem konta
| holandês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
NL Verminder account-takeoverfraude met omnichanneldetectie en authenticatie-orchestratie
PL Możesz zmniejszyć liczbę oszustw związanych z przejęciem konta dzięki dynamicznemu, wielokanałowemu mechanizmowi wykrywania oszustw i uwierzytelnianiu skoordynowanemu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| account | konta |
| authenticatie | uwierzytelnianiu |
NL Beperk kwaadaardige aanvallen en verminder de blootstelling aan fraude met onze oplossingen voor de beveiliging van mobiele apps, zoals vereist door PSD2
PL Łagodzenie złośliwych ataków i zmniejszanie narażenia na oszustwa dzięki naszym rozwiązaniom bezpieczeństwa aplikacji mobilnych, zgodnie z wymogami PSD2
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanvallen | ataków |
| en | i |
| fraude | oszustwa |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| mobiele | mobilnych |
NL Verminder foutpositieven met machine learning
PL Zmniejszenie liczby wyników fałszywie dodatnich dzięki naczaniu maszynowemu
NL Verminder fraude en stimuleer omzetgroei met risicogebaseerde analyses en machine learning
PL Zmniejszenie liczby oszustw, osiągnięcie zgodności z przepisami i wzrost przychodów
| holandês | polonês |
|---|---|
| fraude | oszustw |
| en | i |
NL Verminder het risico op handmatige verwerkingsfouten en verlaag uw bedrijfskosten door gebruik te maken van een contractcloud en elektronische handtekeningen bij het openen van rekeningen en financiële contractprocessen
PL Możesz wyeliminować pomyłki wynikające z ręcznego przetwarzania danych i zmniejszyć koszty operacyjne poprzez integrację podpisów elektronicznych z platformą służącą do zawierania umów finansowych i wdrażania klienta
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| elektronische | elektronicznych |
| financiële | finansowych |
NL Verminder fraude, verbeter de klantervaring en voldoe aan compliancevereisten met intelligente adaptieve authenticatie
PL Dzięki Intelligent Adaptive Authentication możesz zapobiec oszustwom, zapewnić klientom pozytywne wrażenia i spełnić wymogi zgodności z przepisami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| fraude | oszustwom |
| en | i |
| intelligente | intelligent |
| authenticatie | authentication |
NL Verminder fraude met een risicogebaseerde oplossing voor fraude en digitale ID-verificatie die gekwalificeerde klanten op afstand kan identificeren
PL Zmniejszenie liczby oszustw dzięki wykorzystaniu rozwiązania opartego na cyfrowej weryfikacji tożsamości, które może zdalnie identyfikować klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| fraude | oszustw |
| oplossing | rozwiązania |
| digitale | cyfrowej |
| klanten | klientów |
| verificatie | weryfikacji |
| op afstand | zdalnie |
| identificeren | identyfikować |
NL Verbeter de beleving van de mobiele app van uw gebruikers, verminder fraude en bescherm de runtime van de app tegen de nieuwste beveiligingsrisico's voor mobiele apps.
PL Zapewnia lepsze doświadczenia użytkowników w zakresie aplikacji mobilnych, jednocześnie ograniczając oszustwa i chroniąc aplikację przed najnowszymi zagrożeniami dla bezpieczeństwa w trakcie jej działania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobiele | mobilnych |
| gebruikers | użytkowników |
| fraude | oszustwa |
| en | i |
| nieuwste | najnowszymi |
NL Verminder het aantal achtergelaten winkelwagentjes door e-mails te sturen
PL Ograniczenie liczby porzuconych koszyków poprzez wysyłanie klientom e-maili
| holandês | polonês |
|---|---|
| sturen | wysyłanie |
NL Win nieuwe leveranciers met flexibele betaalopties en verminder boekhoud- en reconciliatieproblemen.
PL Zdobądź nowych dostawców, dzięki elastycznym płatnościom i zmniejsz utrudnienia związane z księgowością oraz uzgodnieniami płatności
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowych |
| leveranciers | dostawców |
| verminder | zmniejsz |
NL Verminder herhaaldelijke terugvorderingsfraude.
PL Ogranicz oszustwa związane z operacjami chargeback.
NL Verminder wrijving met een vertrouwde betaalervaring bij het afrekenen
PL Usprawnij proces przyjmowania zapłaty, oferując dobrze znaną klientom metodę płatności
| holandês | polonês |
|---|---|
| het | ci |
| bij | dobrze |
NL Houd uw werknemers tevreden, help ze hun IT-problemen sneller oplossen en verminder frustaties door gebruik te maken van real-time IT-ondersteuning op afstand voor uw bedrijf
PL Zadbaj o dobry nastrój pracowników, pomóż im szybciej rozwiązać wszelkie problemy z zakresu IT i zniweluj frustrację wszystkich dzięki zdalnej obsłudze w czasie rzeczywistym swojego przedsiębiorstwa
| holandês | polonês |
|---|---|
| werknemers | pracowników |
| sneller | szybciej |
| en | i |
| help | pomóż |
| oplossen | rozwiązać |
| problemen | problemy |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
NL Verminder de frustraties van uw werknemers door IT-problemen meteen op te lossen—op het moment dat ze ontstaan
PL Zredukuj frustrację wszystkich dzięki szybszej obsłudze zdalnej z zakresu IT — w momencie, w którym jest ona najbardziej potrzebna
| holandês | polonês |
|---|---|
| de | najbardziej |
| moment | momencie |
NL Verminder de stress van inspecties
PL Zmniejszyć stres związany z inspekcjami
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | z |
NL Verjong je gezicht en hals in enkele minuten vanuit huis. Verminder rimpels en fijne lijntjes.
PL Kilkuminutowe ujędrnienie twarzy i szyi w domu. Zmniejsz zmarszczki i drobne linie twarzy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gezicht | twarzy |
| en | i |
| verminder | zmniejsz |
NL Met smart mirroring van Bitbucket Data Center bespaar je tijd met klonen en verminder je door CI-builds veroorzaakte opstoppingen.
PL Skróć czas klonowania i zmniejsz przeciążenia spowodowane przez kompilacje CI dzięki funkcji Smart Mirroring w Bitbucket Data Center.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| tijd | czas |
| en | i |
| verminder | zmniejsz |
NL Verminder de administratieve overhead van het beheer van meerdere installaties door de migratietool van Data Center te gebruiken.
PL Zmniejsz obciążenia administracyjne związane z zarządzaniem wieloma instancjami dzięki narzędziu migracji do wersji Data Center.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verminder | zmniejsz |
| administratieve | administracyjne |
| meerdere | wieloma |
| data | data |
| center | center |
NL Verminder fraude, verbeter de klantervaring en voldoe aan alle nalevingsvereisten met intelligente adaptieve authenticatie
PL Możesz zapobiec oszustwom, zapewnić klientom pozytywne wrażenia i spełnić wymogi zgodności z przepisami dzięki Intelligent Adaptive Authentication.
| holandês | polonês |
|---|---|
| fraude | oszustwom |
| en | i |
| intelligente | intelligent |
| authenticatie | authentication |
NL Verminder account-takeoverfraude
PL Ograniczenie liczby oszustw związanych z przejęciem konta
| holandês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
NL Spendeer minder tijd aan ontwikkelen en verminder de werkdruk van je customer support teams
PL Znaczne oszczędności w porównaniu z tokenami sprzętowymi i możliwość uwolnienia zasobów rozwojowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Verminder account-takeoverfraude met omnichanneldetectie en authenticatie-orchestratie
PL Możesz zmniejszyć liczbę oszustw związanych z przejęciem konta dzięki dynamicznemu, wielokanałowemu mechanizmowi wykrywania oszustw i uwierzytelnianiu skoordynowanemu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| account | konta |
| authenticatie | uwierzytelnianiu |
NL Bedien meer klanten, zelfs op gejailbreakte of geroote apparaten, en verminder tegelijkertijd de risico's
PL Obsługa większej liczby klientów – nawet tych posiadających urządzenia na których przeprowadzono jailbreak lub rootowanie – przy jednoczesnym ograniczaniu ryzyka
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | większej |
| klanten | klientów |
| zelfs | nawet |
| op | przy |
| of | lub |
| apparaten | urządzenia |
| tegelijkertijd | jednoczesnym |
| risico | ryzyka |
NL Verminder fraude met een risicogebaseerde oplossing voor fraude en digitale ID-verificatie die gekwalificeerde klanten op afstand kan identificeren
PL Zmniejszenie liczby oszustw dzięki wykorzystaniu rozwiązania opartego na cyfrowej weryfikacji tożsamości, które może zdalnie identyfikować klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| fraude | oszustw |
| oplossing | rozwiązania |
| digitale | cyfrowej |
| klanten | klientów |
| verificatie | weryfikacji |
| op afstand | zdalnie |
| identificeren | identyfikować |
NL Verminder foutpositieven met machine learning
PL Zmniejszenie liczby wyników fałszywie dodatnich dzięki naczaniu maszynowemu
NL Verminder fraude en stimuleer omzetgroei met risicogebaseerde analyses en machine learning
PL Zmniejszenie liczby oszustw, osiągnięcie zgodności z przepisami i wzrost przychodów
| holandês | polonês |
|---|---|
| fraude | oszustw |
| en | i |
NL Beperk kwaadaardige aanvallen en verminder de blootstelling aan fraude met onze oplossingen voor de beveiliging van mobiele apps, zoals vereist door PSD2
PL Łagodzenie złośliwych ataków i zmniejszanie narażenia na oszustwa dzięki naszym rozwiązaniom bezpieczeństwa aplikacji mobilnych, zgodnie z wymogami PSD2
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanvallen | ataków |
| en | i |
| fraude | oszustwa |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| mobiele | mobilnych |
NL Verminder fraude met een risicogebaseerde oplossing voor fraude- en digitale identiteitsverificatie waarmee gekwalificeerde klanten op afstand kunnen worden geïdentificeerd
PL Zmniejsz liczbę oszustw dzięki opartemu na ocenie ryzyka rozwiązaniu do zapobiegania oszustwom i weryfikacji ID cyfrowych, umożliwiającemu zdalną identyfikację kwalifikujących się klientów
| holandês | polonês |
|---|---|
| verminder | zmniejsz |
| oplossing | rozwiązaniu |
| en | i |
| digitale | cyfrowych |
| klanten | klientów |
| een | liczbę |
NL Verbeter de beleving van de mobiele app van uw gebruikers, verminder fraude en bescherm de runtime van de app tegen de nieuwste beveiligingsrisico's voor mobiele apps.
PL Zapewnia lepsze doświadczenia użytkowników w zakresie aplikacji mobilnych, jednocześnie ograniczając oszustwa i chroniąc aplikację przed najnowszymi zagrożeniami dla bezpieczeństwa w trakcie jej działania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobiele | mobilnych |
| gebruikers | użytkowników |
| fraude | oszustwa |
| en | i |
| nieuwste | najnowszymi |
NL Verminder het risico op handmatige verwerkingsfouten en verlaag uw bedrijfskosten door gebruik te maken van een contractcloud en elektronische handtekeningen bij het openen van rekeningen en financiële contractprocessen
PL Możesz wyeliminować pomyłki wynikające z ręcznego przetwarzania danych i zmniejszyć koszty operacyjne poprzez integrację podpisów elektronicznych z platformą służącą do zawierania umów finansowych i wdrażania klienta
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| elektronische | elektronicznych |
| financiële | finansowych |
NL Verminder het aantal achtergelaten winkelwagentjes door e-mails te sturen
PL Ograniczenie liczby porzuconych koszyków poprzez wysyłanie klientom e-maili
| holandês | polonês |
|---|---|
| sturen | wysyłanie |
NL Verminder de stress van inspecties
PL Zmniejszyć stres związany z inspekcjami
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | z |
NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.
PL Ogranicz przełączanie kontekstu, zarządzając zgłoszeniami Jira w Bitbucket dzięki wbudowanemu interfejsowi użytkownika Jira. Po dołączeniu klucza zgłoszenia do commitów statusy zgłoszeń Jira zostaną automatycznie zaktualizowane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| context | kontekstu |
| bitbucket | bitbucket |
| beheren | zarządzaj |
| jira | jira |
| automatisch | automatycznie |
NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.
PL Ogranicz przełączanie kontekstu, zarządzając zgłoszeniami Jira w Bitbucket dzięki wbudowanemu interfejsowi użytkownika Jira. Po dołączeniu klucza zgłoszenia do commitów statusy zgłoszeń Jira zostaną automatycznie zaktualizowane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| context | kontekstu |
| bitbucket | bitbucket |
| beheren | zarządzaj |
| jira | jira |
| automatisch | automatycznie |
NL Met smart mirroring van Bitbucket Data Center bespaar je tijd met klonen en verminder je door CI-builds veroorzaakte opstoppingen.
PL Skróć czas klonowania i zmniejsz przeciążenia spowodowane przez kompilacje CI dzięki funkcji Smart Mirroring w Bitbucket Data Center.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| tijd | czas |
| en | i |
| verminder | zmniejsz |
NL Verminder de administratieve overhead van het beheer van meerdere installaties door de migratietool van Data Center te gebruiken.
PL Zmniejsz obciążenia administracyjne związane z zarządzaniem wieloma instancjami dzięki narzędziu migracji do wersji Data Center.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verminder | zmniejsz |
| administratieve | administracyjne |
| meerdere | wieloma |
| data | data |
| center | center |
NL Verminder fouten bij wijzigingen met een compleet overzicht van je prestaties
PL Zmniejsz liczbę awarii związanych ze zmianami, korzystając z kompleksowego widoku wydajności
| holandês | polonês |
|---|---|
| verminder | zmniejsz |
| wijzigingen | zmianami |
| prestaties | wydajności |
NL Zorg voor meer implementaties en verminder fouten bij wijzigingen door functiemarkeringen te integreren in je Jira-workflows
PL Zwiększ liczbę wdrożeń i ogranicz błędy związane ze zmianami, integrując flagi funkcji w swoich przepływach pracy Jira
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| fouten | błędy |
| wijzigingen | zmianami |
| implementaties | wdrożeń |
| jira | jira |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe