NL We spraken de wonderschone muzikant over Ethiopische jazz, bloemen en het feit dat creativiteit geen grenzen kent. Ook tonen we haar op Soul Train-geïnspireerde muziekvideo 'Grace' exclusief hier op i-D.
Traduzir "soul train geïnspireerde muziekvideo" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soul train geïnspireerde muziekvideo" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de soul train geïnspireerde muziekvideo
holandês
polonês
PL 19 kawałków na 24 godziny intensywnego życia. Z dedykacją od zespołu
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Soul Muziek wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Muzyka soul na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| wat | co |
| muziek | muzyka |
| en | i |
NL Word lid van Soul Muziek-groepen
PL Dołącz do grup z kat. Muzyka soul
| holandês | polonês |
|---|---|
| groepen | grup |
| muziek | muzyka |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Soul Healing wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Uzdrawianie duszy na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| wat | co |
| en | i |
NL Word lid van Soul Healing-groepen
PL Dołącz do grup z kat. Uzdrawianie duszy
| holandês | polonês |
|---|---|
| groepen | grup |
NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.
PL Nie złych zastosowań dla Trello, dlatego pomagamy wprowadzać pomysły w życie, oferując inspirowane przez społeczność szablony dla każdego przypadku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| trello | trello |
| ideeën | pomysły |
| helpen | pomagamy |
| sjablonen | szablony |
| elke | każdego |
| community | społeczność |
NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.
PL Wprowadzaj pomysły w życie, korzystając z inspirowanych przez społeczność szablonów Trello do każdego zastosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ideeën | pomysły |
| elke | każdego |
| community | społeczność |
| sjablonen | szablonów |
| trello | trello |
NL Op analoog geïnspireerde grafische EQ met 10 filterbanden en 12 dB negatieve en positieve gain.
PL Inspirowany urządzeniami analogowymi korektor graficzny z 10 pasmami filtrów oraz wzmocnieniem ujemnym i dodatnim 12 dB.
NL Kronkelige wenkbrauwen, alien-geïnspireerde glamour en gezichtsparels – de beautytrends van vandaag zijn vreemder en wonderbaarlijker dan ooit. Maar passen ze wel in de echte wereld?
PL Darujcie sobie setny seans „To właśnie miłość" i obejrzyjcie coś z naszych propozycji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| dan | co |
NL Geïnspireerde Zakelijke Dienstverlening
PL Doradztwo W Zakresie Usług Biznesowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| zakelijke | biznesowych |
| dienstverlening | usług |
NL Ook een eventueel fiscaal geïnspireerde opsplitsing van projecten/contracten tussen groepsvennootschappen kan een vaste inrichting doen ontstaan!
PL Również ewentualny uwarunkowany podatkowo podział projektów/zamówień pomiędzy spółkami należącymi do grupy może prowadzić do powstania stałego zakładu!
| holandês | polonês |
|---|---|
| projecten | projektów |
| ook | również |
NL Op analoog geïnspireerde grafische EQ met 10 filterbanden en 12 dB negatieve en positieve gain.
PL Inspirowany urządzeniami analogowymi korektor graficzny z 10 pasmami filtrów oraz wzmocnieniem ujemnym i dodatnim 12 dB.
NL Papieren collage-muurschilderingen: maak op de natuur geïnspireerde kunst aan de muur
PL Papierowe fototapety z kolażami: tworzenie inspirowanych naturą obrazów ściennych
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | tworzenie |
NL Leer verschillende technieken en methoden om papier te vouwen en maak een unieke, op Origami geïnspireerde lampenkap
PL Wprowadź kolor i ciepło do każdej przestrzeni dzięki abstrakcyjnym wzorom gobelinów przy użyciu krosna ramowego i oryginalnych technik tkackich
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.
PL Wprowadzaj pomysły w życie, korzystając z inspirowanych przez społeczność szablonów Trello do każdego zastosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ideeën | pomysły |
| elke | każdego |
| community | społeczność |
| sjablonen | szablonów |
| trello | trello |
NL De zwembadbar serveert bekende cocktails, zoals caipirinha's in diverse creatieve varianten, en verschillende op China, Thailand en Portugal geïnspireerde tapas.
PL Bar przy basenie poleca firmowe koktajle, takie jak Caipirinhas, podawane w kreatywnych odsłonach. Podajemy także różne tapas inspirowane kuchnią chińską, tajską i portugalską.
NL Voortreffelijk restaurant en lounge van Palm Jumeirah, met een bohemien-chique en elegante uitstraling. Kies uit heerlijke Mediteraan geïnspireerde gerechten en verse zeevruchten onder een verkoelende overkapping van zacht wuivende zeilen.
PL Wykwintna restauracja z klubem Palm Jumeirah ucieleśniająca boho chic i elegancję. Skosztuj pysznych dań inspirowanych kuchnią śródziemnomorską i najświeższych owoców morza pod chłodnym baldachimem z delikatnie powiewających żagli.
NL De eerste op atleten geïnspireerde skikledinglijn verovert de ski- en klimwereld op stormachtige wijze. Omschreven als "de motorcrosskleding van de bergen, ontworpen voor wie leeft, werkt en klimt in de bergen.
PL Pierwsza w historii linia odzieży narciarskiej inspirowana sportowcami szturmem zdobywa wyciągi i liny. Opisywana jako „motocrossowa odzież górska, zaprojektowana dla tych, którzy żyją, pracują i wspinają się w górach”.
NL Nauwaansluitend one-schouder sweep/brush train jersey avondjurk met ...
PL Wąska Na jedno ramię Tren typu sweep Jersey Suknie Wieczorowe Z ...
| holandês | polonês |
|---|---|
| one | jedno |
| jersey | jersey |
NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.
PL Grand Train Tour of Switzerland łączy najpiękniejsze trasy panoramiczne w jedną wyjątkową podróż.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| tour | tour |
NL Tijdens de Grand Train Tour of Switzerland reis je met panoramatreinen naar alle hoogtepunten en bezienswaardigheden van Zwitserland, het hele jaar door
PL Zapraszamy na pokład, warto usiąść i rozkoszować się podróżą
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Van gletsjers tot meren en van bergen tot steden: elk deel van de Grand Train Tour of Switzerland heeft een uniek karakter.
PL Od lodowców do jezior od gór do miast: każda sekcja Grand Train Tour po Szwajcarii ma swój wyjątkowy charakter.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meren | jezior |
| bergen | gór |
| steden | miast |
| tour | tour |
| heeft | ma |
NL Alle gegevens die u nodig heeft om uw eigen Grand Train Tour of Switzerland samen te stellen.
PL Wszystkie szczegóły niezbędne do planowania własnej wyprawy Grand Train Tour po Szwajcarii.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tour | tour |
| gegevens | szczegóły |
| nodig | niezbędne |
NL Train je nieuwe werknemers in de helft van de tijd. Geef hen de beste kansen vanaf dag 1.
PL Trenuj swoich powtórzeń w połowie czasu. Nowe rekordy na pokładzie szybciej, dając im wgląd wzrokowy na ich terytorium. Pokaż im najlepsze możliwości od pierwszego dnia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowe |
| geef | daj |
| kansen | możliwości |
NL Gala-japon/prinses sweep/brush train bloemenmeisjesjurken - satijn ...
PL Balowa Tren typu sweep Sukienka dla Dziewczynki Sypiącej Kwiaty - ...
NL Klik om verder te gaan met lezen Een bericht van Emerson’s eerste Chief Sustainability Officer, Mike Train
PL Kliknij, aby kontynuować czytanie Kilka słów od pierwszego dyrektora ds. zrównoważonego rozwoju firmy Emerson, Mike'a Traina
| holandês | polonês |
|---|---|
| klik | kliknij |
| lezen | czytanie |
| emerson | emerson |
NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.
PL Grand Train Tour of Switzerland łączy najpiękniejsze trasy panoramiczne w jedną wyjątkową podróż.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| tour | tour |
NL Nauwaansluitend ronde hals sweep/brush train de chiffon kant moeder van de bruid jurk
PL Wąska Okrągły głęboko wycięty Tren typu sweep Szyfon Koronka Suknie dla Matki Panny Młodej
NL Nauwaansluitend one-schouder asymmetrische sweep/brush train jersey avondjurk met kralen
PL Wąska Na jedno ramię Asymetryczny Tren typu sweep Jersey Suknie Wieczorowe Z Zdobiony koralikami
| holandês | polonês |
|---|---|
| one | jedno |
| jersey | jersey |
NL Nauwaansluitend ronde hals sweep/brush train de chiffon kant moeder van de bruid jurk
PL Wąska Okrągły głęboko wycięty Tren typu sweep Szyfon Koronka Suknie dla Matki Panny Młodej
NL Nauwaansluitend ronde hals sweep/brush train de chiffon kant moeder van de bruid jurk
PL Wąska Okrągły głęboko wycięty Tren typu sweep Szyfon Koronka Suknie dla Matki Panny Młodej
NL Nauwaansluitend ronde hals sweep/brush train de chiffon kant moeder van de bruid jurk
PL Wąska Okrągły głęboko wycięty Tren typu sweep Szyfon Koronka Suknie dla Matki Panny Młodej
NL Nauwaansluitend ronde hals sweep/brush train de chiffon kant moeder van de bruid jurk
PL Wąska Okrągły głęboko wycięty Tren typu sweep Szyfon Koronka Suknie dla Matki Panny Młodej
NL Nauwaansluitend ronde hals sweep/brush train de chiffon kant moeder van de bruid jurk
PL Wąska Okrągły głęboko wycięty Tren typu sweep Szyfon Koronka Suknie dla Matki Panny Młodej
NL Nauwaansluitend ronde hals sweep/brush train de chiffon kant moeder van de bruid jurk
PL Wąska Okrągły głęboko wycięty Tren typu sweep Szyfon Koronka Suknie dla Matki Panny Młodej
NL Nauwaansluitend ronde hals sweep/brush train de chiffon kant moeder van de bruid jurk
PL Wąska Okrągły głęboko wycięty Tren typu sweep Szyfon Koronka Suknie dla Matki Panny Młodej
NL Nauwaansluitend ronde hals sweep/brush train de chiffon kant moeder van de bruid jurk
PL Wąska Okrągły głęboko wycięty Tren typu sweep Szyfon Koronka Suknie dla Matki Panny Młodej
NL Nauwaansluitend one-schouder asymmetrische sweep/brush train jersey avondjurk met kralen
PL Wąska Na jedno ramię Asymetryczny Tren typu sweep Jersey Suknie Wieczorowe Z Zdobiony koralikami
| holandês | polonês |
|---|---|
| one | jedno |
| jersey | jersey |
NL Nauwaansluitend one-schouder asymmetrische sweep/brush train jersey avondjurk met kralen
PL Wąska Na jedno ramię Asymetryczny Tren typu sweep Jersey Suknie Wieczorowe Z Zdobiony koralikami
| holandês | polonês |
|---|---|
| one | jedno |
| jersey | jersey |
NL Nauwaansluitend one-schouder asymmetrische sweep/brush train jersey avondjurk met kralen
PL Wąska Na jedno ramię Asymetryczny Tren typu sweep Jersey Suknie Wieczorowe Z Zdobiony koralikami
| holandês | polonês |
|---|---|
| one | jedno |
| jersey | jersey |
NL Nauwaansluitend one-schouder asymmetrische sweep/brush train jersey avondjurk met kralen
PL Wąska Na jedno ramię Asymetryczny Tren typu sweep Jersey Suknie Wieczorowe Z Zdobiony koralikami
| holandês | polonês |
|---|---|
| one | jedno |
| jersey | jersey |
NL Nauwaansluitend one-schouder asymmetrische sweep/brush train jersey avondjurk met kralen
PL Wąska Na jedno ramię Asymetryczny Tren typu sweep Jersey Suknie Wieczorowe Z Zdobiony koralikami
| holandês | polonês |
|---|---|
| one | jedno |
| jersey | jersey |
NL Nauwaansluitend one-schouder asymmetrische sweep/brush train jersey avondjurk met kralen
PL Wąska Na jedno ramię Asymetryczny Tren typu sweep Jersey Suknie Wieczorowe Z Zdobiony koralikami
| holandês | polonês |
|---|---|
| one | jedno |
| jersey | jersey |
NL Nauwaansluitend one-schouder asymmetrische sweep/brush train jersey avondjurk met kralen
PL Wąska Na jedno ramię Asymetryczny Tren typu sweep Jersey Suknie Wieczorowe Z Zdobiony koralikami
| holandês | polonês |
|---|---|
| one | jedno |
| jersey | jersey |
NL Nauwaansluitend one-schouder asymmetrische sweep/brush train jersey avondjurk met kralen
PL Wąska Na jedno ramię Asymetryczny Tren typu sweep Jersey Suknie Wieczorowe Z Zdobiony koralikami
| holandês | polonês |
|---|---|
| one | jedno |
| jersey | jersey |
NL Nauwaansluitend ronde hals sweep/brush train de chiffon kant moeder van de bruid jurk
PL Wąska Okrągły głęboko wycięty Tren typu sweep Szyfon Koronka Suknie dla Matki Panny Młodej
NL Nauwaansluitend one-schouder asymmetrische sweep/brush train jersey avondjurk met kralen
PL Wąska Na jedno ramię Asymetryczny Tren typu sweep Jersey Suknie Wieczorowe Z Zdobiony koralikami
| holandês | polonês |
|---|---|
| one | jedno |
| jersey | jersey |
NL Tijdens de Grand Train Tour of Switzerland reis je met panoramatreinen naar alle hoogtepunten en bezienswaardigheden van Zwitserland, het hele jaar door
PL Zapraszamy na pokład, warto usiąść i rozkoszować się podróżą
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Van gletsjers tot meren en van bergen tot steden: elk deel van de Grand Train Tour of Switzerland heeft een uniek karakter.
PL Od lodowców do jezior od gór do miast: każda sekcja Grand Train Tour po Szwajcarii ma swój wyjątkowy charakter.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meren | jezior |
| bergen | gór |
| steden | miast |
| tour | tour |
| heeft | ma |
NL Alle gegevens die u nodig heeft om uw eigen Grand Train Tour of Switzerland samen te stellen.
PL Wszystkie szczegóły niezbędne do planowania własnej wyprawy Grand Train Tour po Szwajcarii.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tour | tour |
| gegevens | szczegóły |
| nodig | niezbędne |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe