NL Bewerk of verwijder op elk moment de pop-ups van uw keuze via de listing van pop-ups!
Traduzir "pop locaties" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pop locaties" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de pop locaties
holandês
polonês
PL W dowolnym momencie edytuj lub usuwaj wyskakujące okienka dzięki liście okienek!
| holandês | polonês |
|---|---|
| bewerk | edytuj |
| of | lub |
| elk | dowolnym |
| moment | momencie |
NL Laat een pop-up verschijnen wanneer uw bezoekers uw site willen verlaten, en moedig ze aan om hun order af te werken! Met de module Pop Exit recupereert u ...
PL Z łatwością zwiększysz średnią wartość koszyka, oferując zniżki dostosowane do indywidualnych klientów dostępne w podsumowaniu koszyka zakupów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bezoekers | klientów |
NL Populaire browserextenties die advertenties blokkeren, blokkeren alleen advertenties, banners en pop-ups in de browser
PL Popularne rozszerzenia przeglądarek typu AdBlock blokują reklamy, banery i wyskakujące okienka tylko na poziomie przeglądarki
| holandês | polonês |
|---|---|
| populaire | popularne |
| advertenties | reklamy |
| alleen | tylko |
| en | i |
| browser | przeglądarki |
NL Advertenties, pop-ups en banners verbruiken een aanzienlijke hoeveelheid mobiele data als u niet met wifi bent verbonden. U betaalt in feite geld om advertenties te zien.
PL Gdy nie korzystasz z sieci Wi-Fi, reklamy, wyskakujące okienka i banery zużywają ogromne ilości danych mobilnych. Można więc powiedzieć, że płacisz za oglądanie reklam.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| hoeveelheid | ilości |
| mobiele | mobilnych |
| data | danych |
| als | gdy |
| wifi | wi-fi |
NL Advertenties en pop-ups zijn niet alleen irritant maar ze vertragen ook uw internetverbinding. Met CleanWeb worden de pagina's die u bezoekt sneller geladen.
PL Reklamy i wyskakujące okienka są irytujące, ale mają jeszcze jeden minus: spowalniają Twoje połączenie internetowe. Dzięki CleanWeb wszystkie strony, które odwiedzasz, będą ładować się dużo szybciej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| advertenties | reklamy |
| en | i |
| internetverbinding | połączenie internetowe |
| pagina | strony |
| sneller | szybciej |
NL Pop-up voor nieuwsbriefabonnement
PL Okienko popup subskrypcji newslettera
NL Pop-up voor toevoeging aan winkelmand
PL Okienko popup z potwierdzeniem dodania pozycji do koszyka
NL De meest doeltreffende manier om in contact te blijven met uw klanten! Pop Newsletter maakt een venster aan waarin uw bezoekers worden uitgenodigd om zich in te schrijven op uw nieuwsbrief
PL Najskuteczniejszy sposób na utrzymanie kontaktu z klientami! Moduł Pop Newsletter tworzy okienko pop-up zachęcające odwiedzających do zapisania się do newslettera
| holandês | polonês |
|---|---|
| manier | sposób |
| contact | kontaktu |
| pop | pop |
| zich | się |
NL Met deze professionele en volledig aanpasbare pop-in kunt u nieuwe abonnees aantrekken en ze met een korting op hun volgende aankoop ook behouden.
PL Za pomocą profesjonalnego i w pełni personalizowanego okienka możesz zdobyć nowych subskrybentów i zatrzymać ich przy sobie, oferując im rabat do wykorzystania podczas następnych zakupów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| nieuwe | nowych |
| korting | rabat |
| aankoop | zakup |
NL Selecteer in het pop-upvenster dat verschijnt een Type (als je het branchingmodel gebruikt), voer een branchnaam in en klik op Aanmaken.
PL W wyświetlonym oknie wybierz opcję Type (Typ) (jeśli korzystasz z modelu tworzenia gałęzi), wprowadź nazwę w polu Branch name (Nazwa gałęzi) i kliknij przycisk Create (Utwórz).
| holandês | polonês |
|---|---|
| selecteer | wybierz |
| in | w |
| als | jeśli |
| en | i |
| klik | kliknij |
| voer | wprowadź |
NL Een voorbeeld van de volledige pop-up kan is backoffice worden weergegeven, zodat u direct de configuraties kunt zien voordat ze online gaan.
PL W panelu administracyjnym dostępny jest pełny podgląd wyskakującego okienka, dzięki czemu możesz od razu zobaczyć wyniki konfiguracji przed zamieszczeniem okienka w sklepie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| volledige | pełny |
| zien | zobaczyć |
NL Neem alle wettelijke voorzorgsmaatregelen voor de verkoop van alcohol, tabak of andere producten door de leeftijd van uw bezoekers te verifiëren met behulp van een pop-up zodra ze de winkel openen
PL Zadbaj o odpowiednie środki ostrożności natury prawnej przy sprzedaży alkoholu, tytoniu lub innych produktów dla dorosłych, weryfikując wiek odwiedzających przy pomocy okienka wyskakującego w momencie wejścia na stronę sklepu
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| andere | innych |
| producten | produktów |
| leeftijd | wiek |
| bezoekers | odwiedzających |
| winkel | sklepu |
| een | wejścia |
NL Total Adblock verwijdert direct irritante advertenties, pop-ups en meldingen, waardoor u kunt genieten van een overzichtelijk internet, zoals het was bedoeld.
PL Total Adblock natychmiastowo usuwa denerwujące reklamy, powiadomienia i wyskakujące okienka, umożliwiając Ci korzystanie z internetu bez zakłóceń, tak jak być powinno.
| holandês | polonês |
|---|---|
| advertenties | reklamy |
| en | i |
| meldingen | powiadomienia |
| internet | internetu |
| zoals | jak |
NL Wave Pop Filter is het ideale accessoire voor je Wave:1- of Wave:3-microfoon doordat zowel de bevestigingspunten als het design precies op elkaar afgestemd zijn.
PL Dzięki precyzyjnemu mocowaniu i dopasowanemu wyglądowi Wave Pop Filter stanowi perfekcyjny dodatek do mikrofonu premium Wave:1 lub Wave:3.
| holandês | polonês |
|---|---|
| pop | pop |
| of | lub |
| zijn | stanowi |
| microfoon | mikrofonu |
NL Interactieve pop-upboeken: maak werelden van papier
PL Interaktywne książki pop-up: tworzenie światów z papieru
| holandês | polonês |
|---|---|
| interactieve | interaktywne |
| papier | papieru |
| maak | tworzenie |
NL Geavanceerde technieken voor het maken van pop-upboeken
PL Zaawansowane techniki tworzenia książek typu pop-up
| holandês | polonês |
|---|---|
| geavanceerde | zaawansowane |
| technieken | techniki |
| maken | tworzenia |
NL Schrijf U Nu In Via Het Pop-Upformulier
PL Zapisz Się Teraz Formularz W Wyskakującym Okienku
NL Over het algemeen blokkeert een modaal venster de interactie van de gebruiker met de hosttoepassing totdat ze het pop-upvenster sluiten
PL Ogólnie rzecz biorąc, okno modalne blokuje użytkownikowi interakcję z aplikacją hosta, dopóki nie zamknie wyskakującego okna
| holandês | polonês |
|---|---|
| algemeen | ogólnie |
| venster | okno |
| gebruiker | użytkownikowi |
| totdat | dopóki |
NL Verbeterd zoeken naar pop-upmodale WordPress-thema's helpt bezoekers om de meest relevante informatie voor zichzelf te vinden
PL Ulepszone wyszukiwanie wyskakujących modalnych motywów WordPress pomoże odwiedzającym znaleźć dla siebie najbardziej odpowiednie informacje
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpt | pomoże |
| informatie | informacje |
NL Zwarte Vrijdag Pop-Up Met Afbeelding Achtergrond
PL Wyprzedaż W Czarny Piątek Ze Zdjęciami
| holandês | polonês |
|---|---|
| vrijdag | piątek |
NL Pop-Up Voor Creatieve Aanmelding
PL Wyskakujące Okienko Subskrypcji Kreatywnej
NL Pop-Up Met Afbeelding En Formulier
PL Pierwsze Wyskakujące Okienko Zakupu
NL Met meer dan 200.000 actieve installaties en top beoordelingen met meer dan 5.000 reviews, "Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons" is zeer populair.
PL Z ponad 200.000 aktywnych instalacji i najwyższymi ocenami z ponad 5.000 recenzji, "Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons" jest bardzo popularny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| actieve | aktywnych |
| en | i |
| beoordelingen | recenzji |
| media | media |
| pop | pop |
| populair | popularny |
| social | social |
NL De Pro-versie wordt geleverd met een pop-up-builder, visuele formulier-generator, animaties en speciale effecten voor boeiende inhoud.
PL Wersja Pro jest wyposażona w pop-up builder, wizualny generator formularzy, animacje i efekty specjalne dla angażujących treści.
| holandês | polonês |
|---|---|
| visuele | wizualny |
| animaties | animacje |
| en | i |
| speciale | specjalne |
| effecten | efekty |
| inhoud | treści |
| versie | wersja |
| generator | generator |
NL Selecteer in het pop-upvenster dat verschijnt een Type (als je het branchingmodel gebruikt), voer een branchnaam in en klik op Aanmaken.
PL W wyświetlonym oknie wybierz opcję Type (Typ) (jeśli korzystasz z modelu tworzenia gałęzi), wprowadź nazwę w polu Branch name (Nazwa gałęzi) i kliknij przycisk Create (Utwórz).
| holandês | polonês |
|---|---|
| selecteer | wybierz |
| in | w |
| als | jeśli |
| en | i |
| klik | kliknij |
| voer | wprowadź |
NL De meest doeltreffende manier om in contact te blijven met uw klanten! Pop Newsletter maakt een venster aan waarin uw bezoekers worden uitgenodigd om zich in te schrijven op uw nieuwsbrief
PL Najskuteczniejszy sposób na utrzymanie kontaktu z klientami! Moduł Pop Newsletter tworzy okienko pop-up zachęcające odwiedzających do zapisania się do newslettera
| holandês | polonês |
|---|---|
| manier | sposób |
| contact | kontaktu |
| pop | pop |
| zich | się |
NL Met deze professionele en volledig aanpasbare pop-in kunt u nieuwe abonnees aantrekken en ze met een korting op hun volgende aankoop ook behouden.
PL Za pomocą profesjonalnego i w pełni personalizowanego okienka możesz zdobyć nowych subskrybentów i zatrzymać ich przy sobie, oferując im rabat do wykorzystania podczas następnych zakupów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| nieuwe | nowych |
| korting | rabat |
| aankoop | zakup |
NL POP HALLOWEEN gratis online game op Minispelletjes.com
PL POP HALLOWEEN darmowa gra online na Grymini.pl
| holandês | polonês |
|---|---|
| pop | pop |
| halloween | halloween |
| gratis | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
NL Bij gesproken en zangopnamen moet echter altijd een plopbeveiliging worden gebruikt, zodat de lelijke pop- en sisgeluiden worden gefilterd
PL Podczas nagrywania rozmów oraz śpiewu należy zawsze stosować nakładkę przeciwwietrzną, filtrującą nieładne odgłosy wiatru oraz syczenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| bij | w |
| en | oraz |
| moet | należy |
| altijd | zawsze |
| een | nie |
| gebruikt | stosować |
NL Pop-over widget geeft websitebezoekers toegang tot enquêtes in een interactieve bubbel die zich ontvouwt nadat op een handig tabblad is geklikt.
PL Widżet sieciowy pozwala na wypełnienie ankiety w oknie pojawiającym się po kliknięciu na zakładkę po prawej stronie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zich | się |
NL Biedt uw website voldoende ruimte en is het niet nodig om een pop-up element te gebruiken? Integreer de enquête in een webpagina via een iframe waar respondenten ook hun antwoorden kunnen invullen.
PL Masz wystarczająco dużo miejsca na swojej stronie i nie chcesz używać żadnych wyskakujących elementów? Umieść kwestionariusz na stronie za pomocą ramki Iframe, w której respondenci będą mogli wypełnić kwestionariusz.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ruimte | miejsca |
| en | i |
| element | element |
| gebruiken | używać |
NL Laat bezoekers enquêtes zien in een pop-upvenster nadat ze op uw website zijn beland. Trek onmiddellijk de aandacht.
PL Wyświetlaj ankiety w wyskakującym oknie kiedy, odwiedzający odwiedzą Twoją stronę i przyciągnij ich uwagę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bezoekers | odwiedzający |
| aandacht | uwagę |
NL Het pop-upvenster verschijnt boven de inhoud van een bepaalde webpagina.
PL Wyskakujące okno zawsze pojawia się na pierwszym planie strony internetowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verschijnt | pojawia |
NL Zijn er webpagina's die slecht presteren? Toon een pop-up venster om bezoekers te vragen naar hun voorkeuren of suggesties en breng de nodige verbeteringen aan.
PL Czy niektóre strony Twojej witryny nie mają zadowalających wyników? Skorzystaj z kwestionariusza w oknie, aby dowiedzieć się, jakich zmian życzą sobie odwiedzający i użytkownicy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| webpagina | strony |
| bezoekers | odwiedzający |
| en | i |
NL Total Adblock verwijdert direct irritante advertenties, pop-ups en meldingen, waardoor u kunt genieten van een overzichtelijk internet, zoals het was bedoeld.
PL Total Adblock natychmiastowo usuwa denerwujące reklamy, powiadomienia i wyskakujące okienka, umożliwiając Ci korzystanie z internetu bez zakłóceń, tak jak być powinno.
| holandês | polonês |
|---|---|
| advertenties | reklamy |
| en | i |
| meldingen | powiadomienia |
| internet | internetu |
| zoals | jak |
NL Wave Pop Filter is het ideale accessoire voor je Wave:1- of Wave:3-microfoon doordat zowel de bevestigingspunten als het design precies op elkaar afgestemd zijn.
PL Dzięki precyzyjnemu mocowaniu i dopasowanemu wyglądowi Wave Pop Filter stanowi perfekcyjny dodatek do mikrofonu premium Wave:1 lub Wave:3.
| holandês | polonês |
|---|---|
| pop | pop |
| of | lub |
| zijn | stanowi |
| microfoon | mikrofonu |
NL Interactieve pop-upboeken: maak werelden van papier
PL Interaktywne książki pop-up: tworzenie światów z papieru
| holandês | polonês |
|---|---|
| interactieve | interaktywne |
| papier | papieru |
| maak | tworzenie |
NL Geavanceerde technieken voor het maken van pop-upboeken
PL Zaawansowane techniki tworzenia książek typu pop-up
| holandês | polonês |
|---|---|
| geavanceerde | zaawansowane |
| technieken | techniki |
| maken | tworzenia |
NL In deze cursus leer je hoe je een pop borduurt met punch needle
PL Na tym kursie nauczysz się haftować lalkę za pomocą igła do dziurkowania
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursus | kursie |
NL Zo breng je het gezicht en de kleding van je pop tot leven door verschillende steken en soorten wol te combineren om een grote verscheidenheid aan texturen te bereiken
PL W ten sposób ożywisz twarz i ubrania swojej lalki, łącząc różne szwy i rodzaje wełny, aby uzyskać szeroką gamę tekstur
| holandês | polonês |
|---|---|
| gezicht | twarz |
| en | i |
| kleding | ubrania |
| verschillende | różne |
| soorten | rodzaje |
| texturen | tekstur |
| je | swojej |
NL Je gaat een personage ontwerpen en borduren dat je later in een pop zult veranderen, waarbij je punten van punchnaald in fijne en dikke versies toepast om verschillende texturen te krijgen.
PL Zaprojektujesz i wyhaftujesz postać, którą później zamienisz w lalkę, nakładając punkty igłą do dziurkowania w wersji cienkiej i grubej, aby uzyskać różne tekstury.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| later | później |
| punten | punkty |
| verschillende | różne |
| texturen | tekstury |
| versies | wersji |
| krijgen | uzyskać |
NL Selecteer in het pop-upvenster dat verschijnt een Type (als je het branchingmodel gebruikt), voer een branchnaam in en klik op Aanmaken.
PL W wyświetlonym oknie wybierz opcję Type (Typ) (jeśli korzystasz z modelu tworzenia gałęzi), wprowadź nazwę w polu Branch name (Nazwa gałęzi) i kliknij przycisk Create (Utwórz).
| holandês | polonês |
|---|---|
| selecteer | wybierz |
| in | w |
| als | jeśli |
| en | i |
| klik | kliknij |
| voer | wprowadź |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Japanse Pop wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii J-pop na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| wat | co |
| pop | pop |
| en | i |
NL Dorla - Levensechte vrouwelijke pop van 158 cm met konijnenmeisje
PL Dorla – 158 cm Lalka jak kobieta króliczek
| holandês | polonês |
|---|---|
| cm | cm |
NL Jama - Levensgrote TPE-pop met echte grote kont van 156 cm
PL Jama – 156 cm Naturalna lalka z TPE z dużym tyłkiem
| holandês | polonês |
|---|---|
| grote | dużym |
| cm | cm |
NL Doreen - 157 cm menselijk als een echte pop met grote borsten
PL Doreen – 157 cm Lalka z dużymi cyckami jak człowiek
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jak |
| grote | dużymi |
| cm | cm |
NL Het mooie leven als een kleine echte pop is jouw exclusieve eigendom en alleen van jou
PL Cudowne życie jak mała prawdziwa lalka jest Twoją wyłączną własnością i tylko dla Ciebie
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jak |
| eigendom | własności |
| en | i |
| alleen | tylko |
| leven | życie |
NL Het hoofd van je volwassen sexy pop is afneembaar
PL Głowę twojej seksownej lalki dla dorosłych można odłączyć
NL Het eerste dat u moet doen nadat u zich realiseert dat u een sekspop op ware grootte is om rekening te houden met de gedetailleerde grootte van de pop
PL Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić po uświadomieniu sobie, że musisz kupić lalka seksu w pełnym rozmiarze jest rozważenie szczegółowego rozmiaru lalki
| holandês | polonês |
|---|---|
| grootte | rozmiaru |
| eerste | pierwszą |
| dat | którą |
NL Nadat je de hoogte van je pop hebt gekozen, is het volgende juiste wat je moet doen, rekening houden met de grootte van de borst van je sekspop
PL Po wybraniu wysokości swojej lalki, następną właściwą rzeczą do zrobienia jest rozważenie rozmiaru piersi lalki erotycznej
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoogte | wysokości |
| grootte | rozmiaru |
| je | swojej |
| juiste | właściwą |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
locaties meerdere locaties locaties verspreid welke locaties locaties betekent beste locaties geo locaties enkele locaties server locaties locaties wereldwijd ontdek locaties beheer meerdere locaties twee locaties extra locaties internationale locaties geplaatst locaties en apparaten volgende locaties pop pop ups pop filter pop up wave pop filter the pop pop upvenster pop up zodra
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe