Traduzir "plaatsvinden" para polonês

NL Ontmoet nieuwe mensen met dezelfde interesses op evenementen die online en in persoon plaatsvinden. Een account aanmaken is gratis.

• Ontmoet nieuwe mensen
• persoon plaatsvinden

NL Sitechecker analyseert uw zoekprestaties elke dag en werkt uw to-do lijst bij op basis van veranderingen die plaatsvinden in termen van uw website-inhoud, website rankings, of backlinks.

• basis van veranderingen
• plaatsvinden in termen
• website-inhoud
• rankings

NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.

• willen uw bezoek
• foutloos mogelijk laten

NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.

• beheerdersactiviteiten die plaatsvinden
• Atlassian-cloudorganisatie
• wanneer van beheeractiviteiten

NL In plaats daarvan proberen zij vaak de accountgegevens, het wachtwoord en zelfs de meldingen te wijzigen, zodat de legitieme eigenaar niet op de hoogte is van de illegale activiteiten die op zijn account plaatsvinden

• plaats daarvan proberen
• vaak de accountgegevens
• wachtwoord en zelfs
• meldingen te wijzigen
• zodat de legitieme
• account plaatsvinden

NL Een Man-in-the-Middle-aanval kan ook plaatsvinden via een kwetsbare applicatie voor mobiel bankieren die niet beveiligd is.

NL De strijd om de bankrekeningen van klanten moet ook worden gestreden met behulp van machine learning en continuous monitoring, oftewel het volgen van transacties terwijl ze plaatsvinden, om fraude met rekeningovername te helpen voorkomen

• gestreden met behulp
• monitoring
• oftewel het volgen
• fraude met rekeningovername
• helpen voorkomen

NL Vertrouwen op alleen gebruikersnamen en wachtwoorden wordt niet langer als veilig beschouwd om de identiteit van gebruikers te beschermen, omdat er regelmatig inbreuken op gegevens plaatsvinden en hackers proberen accounts over te nemen.

• identiteit van gebruikers
• beschermen
• omdat er regelmatig

NL Ons kantoor in Brussel bevindt zich in de buurt van Brussels Expo waar veel evenementen plaatsvinden

• kantoor in Brussel
• buurt van Brussels
• evenementen plaatsvinden

NL Continue fraudemonitoring helpt bij het opsporen van fraude bij online en mobiel bankieren omdat het alle gebeurtenissen in realtime in de gaten kan houden terwijl ze plaatsvinden

• Continue fraudemonitoring helpt
• opsporen van fraude
• mobiel bankieren omdat
• gebeurtenissen in realtime
• gaten kan houden
• plaatsvinden

NL Wanneer verdacht gedrag wordt gedetecteerd, kunnen financiële instellingen de gebruiker om extra authenticatie vragen om de inlogtoegang of de banktransacties die plaatsvinden, aan te vechten

• Wanneer verdacht gedrag
• gedetecteerd
• plaatsvinden
• vechten

NL Annuleringsformulier. De uitoefening van uw annuleringsrecht op grond van deze paragraaf 9 kan plaatsvinden via het volgende annuleringsformulier:

• Annuleringsformulier

NL Deze DMARC monitoring tool biedt optimaal inzicht in e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld en biedt volledige zichtbaarheid op uw domein

• DMARC monitoring tool
• wereld en biedt

NL Het maakt de rapportage mogelijk van e-mailafleveringsproblemen die plaatsvinden wanneer een e-mail niet is versleuteld met TLS

• maakt de rapportage
• e-mailafleveringsproblemen die plaatsvinden
• TLS

NL Het heeft een sociale gids voor de GBTQ-gemeenschap over relevante evenementen die plaatsvinden in hun gebied en over de hele wereld

• GBTQ-gemeenschap over relevante
• hele wereld

NL Het biedt unieke en spannende functies. Gebruikers kunnen tijdens hun reizen in contact komen met partners. Ze kunnen ook informatie vinden over lokale GBTQ-evenementen die in hun gebied plaatsvinden.

• functies
• Gebruikers kunnen tijdens
• partners
• vinden over lokale
• gebied

NL Als deze gegevens niet worden geleverd, kan geen registratie plaatsvinden.

• registratie

NL Wanneer pinautomaten en kassa?s het niet meer doen, kunnen er geen transacties meer plaatsvinden

• transacties meer plaatsvinden

NL De korting is niet van toepassing op pakketten, cursussen om cadeau te doen of op aankopen die via de app plaatsvinden.

• toepassing op pakketten
• cursussen om cadeau
• app

NL Beschermen tegen en herstellen van mobiele phishing-aanvallen - en aanvallen die plaatsvinden op apparaat-, netwerk- en toepassingsniveau.

• mobiele phishing-aanvallen
• aanvallen die plaatsvinden
• apparaat-

NL Moet er een grote update of redesign plaatsvinden? Met een handmatige back-up kun je op elk moment back-ups van jouw pagina maken. Deze worden niet verwijderd en zijn ook super geschikt als ontwerpsjabloon.

• plaatsvinden
• handmatige back-up kun
• elk moment back-ups

NL Het op een zwarte lijst zetten van misbruikte IP-adressen die uw domeinnaam gebruiken om fraude te plegen, kan een belangrijke stap zijn om ervoor te zorgen dat soortgelijke incidenten in de toekomst niet meer plaatsvinden

• zwarte lijst zetten
• plegen
• ervoor te zorgen

NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account

• bent u verantwoordelijk
• account
• bent volledig verantwoordelijk
• activiteiten die plaatsvinden

NL Profilering (met het oog op reclame, gepersonaliseerde informatie, enz.) kan ook plaatsvinden in het kader van het gebruik van externe diensten

• Profilering
• oog op reclame
• externe diensten

NL Profilering kan ook over diensten en apparaten heen plaatsvinden

• diensten en apparaten
• plaatsvinden

NL Oxygen maakt verbinding met WordPress als plugin en maakt een aparte sandbox module, die de interface WordPress vervangt en al het ontwerp daar laat plaatsvinden.

• Oxygen maakt verbinding
• WordPress als plugin
• maakt een aparte
• module
• interface WordPress vervangt
• ontwerp daar laat

NL Ons kantoor in Brussel bevindt zich in de buurt van Brussels Expo waar veel evenementen plaatsvinden

• kantoor in Brussel
• buurt van Brussels
• evenementen plaatsvinden

NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.

• willen uw bezoek
• foutloos mogelijk laten

NL Real time DMARC monitoring tool voor e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld

• Real time DMARC
• tool voor e-mail
• aanvallen die plaatsvinden
• wereld

NL Het maakt de rapportage mogelijk van e-mailafleveringsproblemen die plaatsvinden wanneer een e-mail niet is versleuteld met TLS

• maakt de rapportage
• e-mailafleveringsproblemen die plaatsvinden
• TLS

NL Deze DMARC monitoring tool biedt optimaal inzicht in e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld en biedt volledige zichtbaarheid op uw domein

• DMARC monitoring tool
• wereld en biedt

NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account

• bent u verantwoordelijk
• account
• bent volledig verantwoordelijk
• activiteiten die plaatsvinden

NL Als deze gegevens niet worden geleverd, kan geen registratie plaatsvinden.

• registratie

NL Continue fraudemonitoring helpt bij het opsporen van fraude bij online en mobiel bankieren omdat het alle gebeurtenissen in realtime in de gaten kan houden terwijl ze plaatsvinden

• Continue fraudemonitoring helpt
• opsporen van fraude
• mobiel bankieren omdat
• gebeurtenissen in realtime
• gaten kan houden
• plaatsvinden

NL Een annuleringsvergoeding gelijk aan de waarde van de eGift-card zal worden toegepast en afgetrokken van het pro-rata saldo, mocht er een terugbetaling of gedeeltelijke terugbetaling plaatsvinden nadat de eGift-card is toegekend.

• zal worden toegepast
• saldo
• gedeeltelijke terugbetaling plaatsvinden

NL Het is uw verantwoordelijkheid om uw inloggegevens veilig te bewaren en u bent als enige verantwoordelijk voor alle activiteiten die via uw account plaatsvinden

• veilig te bewaren
• bent als enige
• account plaatsvinden

NL Voordat je een organisatie opzet en een domein verifieert, moet je ervoor zorgen dat andere teams die Atlassian-cloudproducten gebruiken zich bewust zijn van de wijzigingen die gaan plaatsvinden.

• verifieert
• teams die Atlassian-cloudproducten

NL We willen die elk kwartaal bijwerken, of wanneer er grote veranderingen plaatsvinden in onze omgeving

• willen die elk
• bijwerken
• wanneer er grote

NL Het op een zwarte lijst zetten van misbruikte IP-adressen die uw domeinnaam gebruiken om fraude te plegen, kan een belangrijke stap zijn om ervoor te zorgen dat soortgelijke incidenten in de toekomst niet meer plaatsvinden

• zwarte lijst zetten
• plegen
• ervoor te zorgen

NL Ken de trends op het gebied van e-mailfraude die de komende jaren zullen plaatsvinden wat betreft de tactieken van fraudeurs, tools en malware

• Ken de trends
• gebied van e-mailfraude
• komende jaren zullen
• betreft de tactieken
• fraudeurs
• tools en malware

NL Wanneer de blaadjes verkleuren, de wijnfeesten plaatsvinden en seizoensspecialiteiten zoals pompoen en kastanjes op tafel verschijnen, breekt de herfst aan

• Wanneer de blaadjes
• pompoen en kastanjes
• tafel verschijnen
• breekt de herfst

NL Registreer u hier om driedubbele punten te ontvangen voor uw evenementen die plaatsvinden in januari en februari 2023!

• evenementen die plaatsvinden
• januari en februari

NL En aangezien bijna 80 procent van de levenslange emissies van een computer plaatsvinden in de productiefase, vermindert het langer gebruiken van producten de levenslange emissies en de totale eigendomskosten.

• aangezien bijna procent
• productiefase
• vermindert het langer
• producten de levenslange
• totale

NL De directiekamer is meestal het vlaggenschip van een organisatie, waar directie- en bestuursvergaderingen plaatsvinden

• directiekamer is meestal
• directie- en bestuursvergaderingen

NL De vergaderzaal is de plek waar uw grotere teamvergaderingen plaatsvinden

• grotere teamvergaderingen plaatsvinden

NL De MIXO Lobbybar is een oase van luxe waar de meest trendy evenementen in de stad plaatsvinden. Geniet van de unieke sfeer en het uitgebreide aanbod karakteristieke drankjes, neem plaats in een stoel bij een open haard om bij te praten.

• oase van luxe
• meest trendy evenementen
• stad plaatsvinden
• aanbod karakteristieke drankjes

NL Deze kunnen na verloop van tijd plaatsvinden en gaan over het algemeen niet gepaard met netwerkstoringen of andere voor de hand liggende symptomen.

• verloop van tijd
• algemeen niet gepaard
• hand liggende

NL De kluisoverdracht kan dan onmiddellijk plaatsvinden, gevolgd door het verwijderen van het gebruikersaccount

• plaatsvinden
• gebruikersaccount