NL München heeft een milieuzone: München (groen)
Traduzir "nh münchen unterhaching" para polonês
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "nh münchen unterhaching" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de nh münchen unterhaching
holandês
polonês
PL Monachium posiada strefę ekologiczną: Monachium (zielona)
| holandês | polonês |
|---|---|
| münchen | monachium |
| heeft | posiada |
| groen | zielona |
NL Hoewel in 1911 gebouwd op een oppervlakte van 44 hectare, heeft deze luchthaven tegenwoordig een totale oppervlakte van 570 hectare (ter vergelijking: luchthaven München, met een oppervlakte van 1500 hectare, is ongeveer drie keer zo groot)
PL Z momentem uroczystego otwarcia nowego terminalu (25.05.2005) port lotniczy w Hamburgu zaliczany jest do jednego z najnowocześniejszych
NL 21 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar München (MUC)
PL 20 korzystnych lotów bezpośrednich z & do Monachium (MUC)
| holandês | polonês |
|---|---|
| münchen | monachium |
NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.
PL Połączenia kolejowe: Z dworca głównego w Monachium w kierunku lotniska jeżdżą linie szybkiej kolei miejskiej S1 i S8. Kursują one codziennie na zmianę w odstępach 10-20 minutowych. Czas podróży wynosi około 40 minut.
| holandês | polonês |
|---|---|
| station | dworca |
| münchen | monachium |
| luchthaven | lotniska |
| verbinding | połączenia |
NL Automobilisten bereiken de terminal het makkelijkst via snelweg #B11 en #A92/E53 bij de afslag "Flughafen München-Franz Josef Strauß"Tussen het station en het vliegveld rijden S-Bahn lijnen S1 en S8, de reis duurt ongeveer veertig minuten
PL Franz Josefa Straussa położony jest ok
| holandês | polonês |
|---|---|
| het | jest |
NL Statistische historische weergegevens voor München
PL Statystyczne dane pogodowe dla Monachium
| holandês | polonês |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
| münchen | monachium |
NL Sindsdien is de luchthaven van groot belang, omdat gedurende het vakantieseizoen vele chartervluchten vanaf Stuttgart en München naar de populaire vakantiebestemmingen vaak volgeboekt zijn.
PL W międzyczasie lotnisko zdobyło na znaczeniu, gdyż w okresie ferii loty do popularnych kurortów nadmorskich ze Stuttgartu bądź Monachium są często niedostępne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| luchthaven | lotnisko |
| münchen | monachium |
| populaire | popularnych |
| vaak | często |
NL Vliegticket van München (MUC) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Zurych - Kloten (ZRH)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar München (MUC)
PL Lot z Edynburg (EDI) - Paryż, wszystkie lotniska (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van München (MUC) naar Bremen (BRE)
PL Lot z Ateny - Elefterios Wenizelos (ATH) - Rzym, wszystkie lotniska (FCO, CIA) (ROM)
NL Vliegticket van München (MUC) naar Brussel (BRU)
PL Lot z Monachium (MUC) - Amsterdam - Schiphol, Haarlemmermeer (AMS)
| holandês | polonês |
|---|---|
| münchen | monachium |
NL Vliegticket van München (MUC) naar Hamburg (HAM)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Amsterdam - Schiphol, Haarlemmermeer (AMS)
NL 13 Vliegroutes van & naar München (MUC)
PL 11 Trasy lotów z & do Monachium (MUC)
| holandês | polonês |
|---|---|
| münchen | monachium |
NL 38 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar München (MUC)
PL 18 Trasy lotów z & do Monachium (MUC)
| holandês | polonês |
|---|---|
| münchen | monachium |
NL 38 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar München (MUC)
PL 18 Trasy lotów z & do Monachium (MUC)
| holandês | polonês |
|---|---|
| münchen | monachium |
NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.
PL Połączenia kolejowe: Z dworca głównego w Monachium w kierunku lotniska jeżdżą linie szybkiej kolei miejskiej S1 i S8. Kursują one codziennie na zmianę w odstępach 10-20 minutowych. Czas podróży wynosi około 40 minut.
| holandês | polonês |
|---|---|
| station | dworca |
| münchen | monachium |
| luchthaven | lotniska |
| verbinding | połączenia |
NL Automobilisten bereiken de terminal het makkelijkst via snelweg #B11 en #A92/E53 bij de afslag "Flughafen München-Franz Josef Strauß"Tussen het station en het vliegveld rijden S-Bahn lijnen S1 en S8, de reis duurt ongeveer veertig minuten
PL Franz Josefa Straussa położony jest ok
| holandês | polonês |
|---|---|
| het | jest |
NL Statistische historische weergegevens voor München
PL Statystyczne dane pogodowe dla Monachium
| holandês | polonês |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
| münchen | monachium |
NL In München is Juli de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 11.03 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juli 341.88 uren zonneschijn.
PL W Monachium miesiącem z największą ilością słonecznych godzin dziennie jest Lipiec, w którym jest średnio 11.03 godzin słonecznych. W sumie w Lipiec jest Lipiec godzin słonecznych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| münchen | monachium |
| uren | godzin |
| totaal | sumie |
| meeste | największą |
| gemiddeld | średnio |
NL De maand met de minste dagelijkse uren zonneschijn in München is Januari met gemiddeld 3.93 uren zonneschijn per dag. In totaal zijn er 121.86 zonuren in Januari.
PL Miesiąc z najmniejszą ilością słonecznych godzin dziennie w Monachium to Styczeń ze średnio 3.93 godzinami słonecznymi dziennie. W sumie w Styczeń jest 121.86 godzin słonecznych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| münchen | monachium |
| totaal | sumie |
| gemiddeld | średnio |
NL In München worden het hele jaar door ongeveer 2604.99 zonuren geteld. Gemiddeld is er 85.48 uur zon per maand.
PL W Monachium przez cały rok liczy się około 2604.99 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 85.48 godzin słonecznych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| münchen | monachium |
| hele | cały |
| uur | godzin |
NL PRINCE2 Cursus in München | Trainingen en examens | NL
PL Szkolenie PRINCE2 w München | Szkolenia i egzaminy | PL
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| en | i |
NL De groene milieusticker voor Duitse milieuzones in Berlijn, München, Stuttgart, Düsseldorf, informatie over rijverboden en luchtkwaliteit en nog veel meer...
PL Zielona plakietka ekologiczna dla niemieckich stref ekologicznych w Berlinie, Monachium, Stuttgarcie i Düsseldorfie, informacje o zakazie jazdy i jakości powietrza oraz wiele innych...
| holandês | polonês |
|---|---|
| duitse | niemieckich |
| münchen | monachium |
| informatie | informacje |
NL Hoewel in 1911 gebouwd op een oppervlakte van 44 hectare, heeft deze luchthaven tegenwoordig een totale oppervlakte van 570 hectare (ter vergelijking: luchthaven München, met een oppervlakte van 1500 hectare, is ongeveer drie keer zo groot)
PL Z momentem uroczystego otwarcia nowego terminalu (25.05.2005) port lotniczy w Hamburgu zaliczany jest do jednego z najnowocześniejszych
NL 47 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar München (MUC)
PL 29 korzystnych lotów bezpośrednich z & do Monachium (MUC)
| holandês | polonês |
|---|---|
| münchen | monachium |
NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.
PL Połączenia kolejowe: Z dworca głównego w Monachium w kierunku lotniska jeżdżą linie szybkiej kolei miejskiej S1 i S8. Kursują one codziennie na zmianę w odstępach 10-20 minutowych. Czas podróży wynosi około 40 minut.
| holandês | polonês |
|---|---|
| station | dworca |
| münchen | monachium |
| luchthaven | lotniska |
| verbinding | połączenia |
NL Automobilisten bereiken de terminal het makkelijkst via snelweg #B11 en #A92/E53 bij de afslag "Flughafen München-Franz Josef Strauß"Tussen het station en het vliegveld rijden S-Bahn lijnen S1 en S8, de reis duurt ongeveer veertig minuten
PL Franz Josefa Straussa położony jest ok
| holandês | polonês |
|---|---|
| het | jest |
NL Statistische historische weergegevens voor München
PL Statystyczne dane pogodowe dla Monachium
| holandês | polonês |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
| münchen | monachium |
NL Franse croissants bij ontbijt, bezoek de hotelbrasserie of drink een cocktail in de bar waarmee je in het centrum van München wordt uitgenodigd voor de Franse manier van leven
PL Świeże rogaliki na śniadanie, wizyta w hotelowej francuskiej knajpce lub koktajl w barze zachęcają do cieszenia się tym stylem w sercu Monachium
NL In het centrum van München kun je lopend een bezoek brengen aan de Frauenkirche, Marienplatz en Viktualienmarkt. In de English Garden, Olympic Park of kasteel Nymphenburg ervaar je de mix van geschiedenis en moderniteit.
PL W centrum Monachium możesz spacerkiem odwiedzić Frauenkirche, Marienplatz i Viktualienmarkt. W Ogrodzie Angielskim, Parku Olimpijskim i zamku Nymphenburg doświadczysz połączenia historii z nowoczesnością.
NL In de directe omgeving van het centraal station van München & dicht bij Marienplatz
PL W bezpośrednim sąsiedztwie głównego dworca kolejowego w Monachium i niedaleko Marienplatz
NL Het middelpunt is onze open keuken: een stukje Frankrijk midden in München, met hoogwaardige gerechten en exclusieve ingrediënten uit de regio.
PL Sercem lokalu jest kuchnia o otwartym planie, gdzie ze starannie wyselekcjonowanych regionalnych produktów przyrządzamy wymyślne posiłki.
NL Het innovatieve So FIT-fitnesscentrum in München kijkt uit op de stad en biedt moderne krachttrainingstoestellen en begeleid trainen met elektrische spierstimulatie en conditietraining
PL Innowacyjne centrum fitness So FIT z widokiem na centrum Monachium oferuje nowoczesny sprzęt do ćwiczeń obciążeniowych oraz spersonalizowane treningi z elektryczną stymulacją mięśni i testami wytrzymałości
NL Ontspan u in So SPA München met een verwarmd bad, stoombad, sauna en zacht verlichte ontspanningsruimten van steen en prachtige tegels
PL Zapraszamy do centrum So SPA: podgrzewany basen, łaźnia parowa, sauna i delikatnie oświetlone pokoje wypoczynkowe wyłożone kamieniem oraz płytkami
NL München en Parijs zijn verenigd met stimulerende massages en behandelingen met producten van Cinq Mondes en Carita.
PL Tym, co łączy Monachium i Paryż, są energetyczne masaże i zabiegi z użyciem produktów Cinq Mondes i Carita.
Mostrando 35 de 35 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe