NL Virtuele kaarten voor eenmalig of meervoudig gebruik
NL Virtuele kaarten voor eenmalig of meervoudig gebruik
PL Karty wirtualne mogą być wydawane do jednokrotnego lub wielokrotnego użycia
holandês | polonês |
---|---|
kaarten | karty |
voor | do |
of | lub |
gebruik | użycia |
NL Maak kaarten voor eenmalig of meervoudig gebruik
PL Generuj karty jednorazowego lub wielokrotnego użytku
holandês | polonês |
---|---|
kaarten | karty |
of | lub |
gebruik | użytku |
NL Meervoudig bekroonde SoSPA met uitgestrekte spatuinen
PL Wielokrotnie nagradzane SoSPA z dużym ogrodem
NL Wordt door Google Analytics gebruikt om gebruikers te onderscheiden en genereert zo statistieken.
PL Wykorzystywane przez Google Analytics do rozróżniania użytkowników i sporządzania statystyk.
holandês | polonês |
---|---|
analytics | analytics |
gebruikers | użytkowników |
en | i |
statistieken | statystyk |
NL Wordt gebruikt om gebruikers en sessies te onderscheiden
PL Jest wykorzystywany do rozróżniania użytkowników i sesji
holandês | polonês |
---|---|
wordt | jest |
om | do |
gebruikers | użytkowników |
en | i |
sessies | sesji |
te | w |
NL De seizoenen zijn duidelijk te onderscheiden
PL Pory roku dają się łatwo rozróżnić
NL De oplossingen van OneSpan onderscheiden zich van die van andere leveranciers omdat ze eenvoudig en intuïtief zijn.
PL Rozwiązania OneSpan różniły się od rozwiązań innych dostawców, ponieważ ich rozwiązanie jest łatwe i intuicyjne w użyciu. Szczególnie podobało nam się proste podejście do tokenów na urządzenia mobilne.
holandês | polonês |
---|---|
andere | innych |
leveranciers | dostawców |
en | i |
intuïtief | intuicyjne |
NL Wij kennen de uitdagingen van het beschermen en ondersteunen van de digitale klantreis, en bieden de technologieën en expertise om aanvallers een stap voor te blijven, uzelf te onderscheiden en inkomsten via digitale kanalen te vergroten.
PL Rozumiemy wyzwania związane z ochroną i umożliwieniem cyfrowego procesu obsługi klienta – i dostarczamy technologie oraz wiedzę, które pozwalają nam być na bieżąco, wyróżniać się i zwiększać przychody z kanału cyfrowego.
holandês | polonês |
---|---|
kennen | które |
uitdagingen | wyzwania |
digitale | cyfrowego |
NL OneSpan kan u helpen zich te onderscheiden met een gebruiksvriendelijke authenticatie-ervaring op al uw digitale kanalen
PL OneSpan może pomóc Ci wyróżnić się sprawnym procesem uwierzytelniania w kanałach cyfrowych.
holandês | polonês |
---|---|
helpen | pomóc |
digitale | cyfrowych |
zich | się |
authenticatie | uwierzytelniania |
NL Door het contractproces te automatiseren, kunnen financiële instellingen klanten een betere ervaring bieden, zich onderscheiden van de concurrentie en de compliance verbeteren.
PL Automatyzując proces zawierania umów, instytucje finansowe mogą oferować klientom lepsze doświadczenia, odróżniać się od konkurencji i poprawiać zgodność.
holandês | polonês |
---|---|
financiële | finansowe |
instellingen | instytucje |
klanten | klientom |
ervaring | doświadczenia |
concurrentie | konkurencji |
en | i |
kunnen | mogą |
bieden | oferować |
zich | się |
compliance | zgodność |
NL We gebruiken gezichtsherkenning elke dag om onze vrienden en familie te identificeren en vreemden te onderscheiden
PL Codziennie korzystamy z funkcji rozpoznawania twarzy, aby zidentyfikować naszych przyjaciół i rodziny oraz odróżnić nieznajomych
holandês | polonês |
---|---|
familie | rodziny |
we gebruiken | korzystamy |
NL Identiteitsresolutie: Het op unieke wijze onderscheiden van de identiteit van een persoon in de context van de bevolking of het systeem.
PL Rozdzielczość tożsamości: unikalne wyróżnienie tożsamości danej osoby w kontekście populacji lub systemu.
holandês | polonês |
---|---|
unieke | unikalne |
context | kontekście |
NL Domein spoofing maakt daar misbruik van door hun valse, kwaadaardige e-mails niet van echt te onderscheiden
PL Spofing domen wykorzystuje ten fakt, sprawiając, że fałszywe, złośliwe wiadomości e-mail są nie do odróżnienia od prawdziwych
holandês | polonês |
---|---|
domein | domen |
kwaadaardige | złośliwe |
NL Maar als de afzender een echte domeinnaam gebruikt, hoe kunnen we dan een legitieme e-mail onderscheiden van een nepmail? Waarom zijn cybercriminelen zo gemakkelijk in staat om spoofing van e-maildomeinen op zo'n grote organisatie toe te passen?
PL Ale jeśli nadawca posługuje się prawdziwą nazwą domeny, jak możemy odróżnić prawdziwą wiadomość e-mail od fałszywej? Dlaczego cyberprzestępcom tak łatwo udaje się wykorzystać spoofing domeny e-mail w tak dużej organizacji?
holandês | polonês |
---|---|
spoofing | spoofing |
grote | dużej |
organisatie | organizacji |
echte | prawdziwą |
gebruikt | wykorzystać |
NL Wereldwijd de eerste balpen die met de Blaue Engel wordt onderscheiden
PL Pierwszy długopis w skali światowej uzyskał ekoznak Błękitnego Anioła.
holandês | polonês |
---|---|
met | w |
NL Als je je wil onderscheiden van de concurrentie, dan is het van groots belang om op te valllen, text-based zoekadvertenties zijn een goed begin.
PL Jeśli Twoim celem jest wyróżnienie się na tle konkurencji i chcesz zostać zauważony, reklamy tekstowe będą świetne na początek!
holandês | polonês |
---|---|
van | na |
concurrentie | konkurencji |
begin | początek |
je | twoim |
goed | świetne |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het Internet (of in elk geval dat deel van het Internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
holandês | polonês |
---|---|
sites | stron |
context | kontekstu |
deel | części |
en | i |
geïndexeerd | zindeksowały |
NL De opname van je gameplay is slechts het begin. Door zijn vlotte prestaties geeft de HD60 S jou het voordeel om je productie te perfectioneren en je te onderscheiden van de rest. Iets wat je publiek zeker niet zal ontgaan.
PL Przechwytywanie rozgrywki to tylko początek. Doskonała wydajność HD60 S pozwala podnieść poziom Twojej produkcji i wyróżnić się z tłumu. Twoi odbiorcy to zauważą.
holandês | polonês |
---|---|
slechts | tylko |
begin | początek |
productie | produkcji |
en | i |
publiek | odbiorcy |
prestaties | wydajność |
NL U te onderscheiden van andere gebruikers
PL Wyróżnienia danego Użytkownika spośród innych użytkowników
holandês | polonês |
---|---|
andere | innych |
NL Naar onze mening zijn dit de belangrijkste principes, die gespecialiseerde managed WordPress hosters zoals RAIDBOXES onderscheiden:
PL Oto najważniejsze zasady, które naszym zdaniem charakteryzują firmę wyspecjalizowaną w zarządzanym hostingu WordPress, taką jak RAIDBOXES:
holandês | polonês |
---|---|
naar | w |
belangrijkste | najważniejsze |
principes | zasady |
wordpress | wordpress |
raidboxes | raidboxes |
NL Er zijn een aantal dingen die RAIDBOXES onderscheiden van andere providers in de branche. Hier zijn enkele van de toegevoegde waarden die we aanbieden:
PL Jest wiele rzeczy, które wyróżniają RAIDBOXES spośród grona pozostałych dostawców usług z tej branży. Oto część korzyści, które oferujemy:
holandês | polonês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
branche | branży |
NL Elk jaar worden de partners die samen met ons de meeste bomen hebben geplant, geselecteerd en onderscheiden met de RB "Green Hosting Partner Award".
PL Każdego roku nasi partnerzy przyczyniają się do zasadzenia nowych drzew. Ci, którzy generują ich najwięcej, są nagradzani tytułem "Green Hosting Partner Award".
holandês | polonês |
---|---|
elk | każdego |
jaar | roku |
partners | partnerzy |
die | ci |
hosting | hosting |
partner | partner |
ons | nasi |
NL E-mailverificatiestandaarden onderscheiden gespoofde (nep) e-mails van legitieme, maar gaan verder door na te gaan of een e-mail legitiem is door de identiteit van de afzender te verifiëren.
PL Standardy uwierzytelniania emaili, odróżniając spoofed (fałszywe) emaile od tych legalnych, idą dalej w odróżnianiu czy email jest legalny poprzez weryfikację tożsamości nadawcy.
holandês | polonês |
---|---|
verder | dalej |
identiteit | tożsamości |
afzender | nadawcy |
verifiëren | uwierzytelniania |
NL U kunt een uniek website-ontwerp maken van een WooCommerce-thema in WordPress of VirtueMart in Joomla om u te onderscheiden van uw concurrenten.
PL Możesz stworzyć unikalny projekt strony internetowej z motywem WooCommerce w WordPress lub VirtueMart w Joomla, aby wyróżnić się na tle konkurencji.
holandês | polonês |
---|---|
uniek | unikalny |
of | lub |
concurrenten | konkurencji |
woocommerce | woocommerce |
joomla | joomla |
NL Een YouTube-kanaal kan op vele manieren de moeite waard zijn. Hier kun je je als professional onderscheiden, een community opbouwen en ook nieuwe...
PL Kanał na YouTube może być opłacalny na wiele sposobów. Tutaj możesz wyróżnić się jako profesjonalista, zbudować społeczność, a także przyciągnąć nowych...
holandês | polonês |
---|---|
manieren | sposobów |
hier | tutaj |
ook | także |
nieuwe | nowych |
kanaal | kanał |
youtube | youtube |
zijn | być |
community | społeczność |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het Internet (of in elk geval dat deel van het Internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
holandês | polonês |
---|---|
sites | stron |
context | kontekstu |
deel | części |
en | i |
geïndexeerd | zindeksowały |
NL De oplossingen van OneSpan onderscheiden zich van die van andere leveranciers omdat ze eenvoudig en intuïtief zijn.
PL Rozwiązania OneSpan różniły się od rozwiązań innych dostawców, ponieważ ich rozwiązanie jest łatwe i intuicyjne w użyciu. Szczególnie podobało nam się proste podejście do tokenów na urządzenia mobilne.
holandês | polonês |
---|---|
andere | innych |
leveranciers | dostawców |
en | i |
intuïtief | intuicyjne |
NL OneSpan kan u helpen zich te onderscheiden met een gebruiksvriendelijke authenticatie-ervaring op al uw digitale kanalen
PL OneSpan może pomóc Ci wyróżnić się sprawnym procesem uwierzytelniania w kanałach cyfrowych.
holandês | polonês |
---|---|
helpen | pomóc |
digitale | cyfrowych |
zich | się |
authenticatie | uwierzytelniania |
NL Wij kennen de uitdagingen van het beschermen en ondersteunen van de digitale klantreis, en bieden de technologieën en expertise om aanvallers een stap voor te blijven, uzelf te onderscheiden en inkomsten via digitale kanalen te vergroten.
PL Rozumiemy wyzwania związane z ochroną i umożliwieniem cyfrowego procesu obsługi klienta – i dostarczamy technologie oraz wiedzę, które pozwalają nam być na bieżąco, wyróżniać się i zwiększać przychody z kanału cyfrowego.
holandês | polonês |
---|---|
kennen | które |
uitdagingen | wyzwania |
digitale | cyfrowego |
NL Door het contractproces te automatiseren, kunnen financiële instellingen klanten een betere ervaring bieden, zich onderscheiden van de concurrentie en de compliance verbeteren.
PL Automatyzując proces zawierania umów, instytucje finansowe mogą oferować klientom lepsze doświadczenia, odróżniać się od konkurencji i poprawiać zgodność.
holandês | polonês |
---|---|
financiële | finansowe |
instellingen | instytucje |
klanten | klientom |
ervaring | doświadczenia |
concurrentie | konkurencji |
en | i |
kunnen | mogą |
bieden | oferować |
zich | się |
compliance | zgodność |
NL Wordt door Google Analytics gebruikt om gebruikers te onderscheiden en genereert zo statistieken.
PL Wykorzystywane przez Google Analytics do rozróżniania użytkowników i sporządzania statystyk.
holandês | polonês |
---|---|
analytics | analytics |
gebruikers | użytkowników |
en | i |
statistieken | statystyk |
NL Wordt gebruikt om gebruikers en sessies te onderscheiden
PL Jest wykorzystywany do rozróżniania użytkowników i sesji
holandês | polonês |
---|---|
wordt | jest |
om | do |
gebruikers | użytkowników |
en | i |
sessies | sesji |
te | w |
NL Wereldwijd de eerste balpen die met de Blaue Engel wordt onderscheiden
PL Pierwszy długopis w skali światowej uzyskał ekoznak Błękitnego Anioła.
holandês | polonês |
---|---|
met | w |
NL U te onderscheiden van andere gebruikers
PL Wyróżnienia danego Użytkownika spośród innych użytkowników
holandês | polonês |
---|---|
andere | innych |
NL We gebruiken ook cookies om gebruikers van elkaar te onderscheiden en om, in combinatie met de logboekbestanden op onze webserver, het totaalaantal bezoekers aan onze websites te berekenen
PL Używamy również plików cookie w celu rozróżnienia poszczególnych użytkowników i, w powiązaniu z plikami dziennika z naszego serwera internetowego, w celu obliczenia całkowitej liczby osób odwiedzających nasze witryny internetowe
holandês | polonês |
---|---|
gebruikers | użytkowników |
en | i |
bezoekers | odwiedzających |
cookies | cookie |
NL Klik op onderstaande links voor meer informatie over welke functies Cloud Premium onderscheiden van Cloud Standard op productniveau:
PL Aby dowiedzieć się więcej o funkcjach odróżniających plan Cloud Premium od planu Cloud Standard na poziomie produktu, skorzystaj z następujących łączy:
holandês | polonês |
---|---|
meer | więcej |
welke | czy |
functies | funkcjach |
cloud | cloud |
premium | premium |
standard | standard |
NL In dit deel van onze gids, gaan we kijken naar drie van de meest cruciale functies die helpen om onze SEO rank tracker te onderscheiden van de rest van de concurrentie
PL W tej części naszego przewodnika przyjrzymy się trzem najważniejszym funkcjom, które pomagają odróżnić nasz SEO rank tracker od reszty konkurencji
holandês | polonês |
---|---|
deel | części |
gids | przewodnika |
functies | funkcjom |
seo | seo |
tracker | tracker |
concurrentie | konkurencji |
helpen | pomagają |
NL Laten we eens een kijkje nemen naar enkele van de top functies die onze SERP checker onderscheiden van anderen.
PL Przyjrzyjmy się niektórym z najważniejszych funkcji, które odróżniają naszą wyszukiwarkę SERP od innych.
holandês | polonês |
---|---|
functies | funkcji |
die | które |
serp | serp |
anderen | innych |
NL Waarom zou u onze SERP checker tool boven de concurrentie verkiezen? Er zijn een paar dingen die het onderscheiden van de rest van het peloton
PL Dlaczego powinieneś wybrać nasze narzędzie SERP checker zamiast konkurencji? Jest kilka rzeczy, które odróżniają ją od reszty stawki
holandês | polonês |
---|---|
serp | serp |
checker | checker |
tool | narzędzie |
concurrentie | konkurencji |
NL Alles boven de 60 wordt doorgaans als een goede score beschouwd, maar u wilt waarschijnlijk dat uw score boven de 71 ligt als u zich van uw concurrenten wilt onderscheiden.
PL Wynik powyżej 60 jest zazwyczaj uznawany za dobry, ale jeśli chcesz się wyróżnić na tle konkurencji, powinieneś uzyskać wynik powyżej 71.
holandês | polonês |
---|---|
wordt | jest |
doorgaans | zazwyczaj |
goede | dobry |
concurrenten | konkurencji |
zich | się |
NL U kunt dit gebruiken om u te onderscheiden van de massa, door ervoor te zorgen dat uw meta-beschrijving en titel u helpen op te vallen en zoekers naar uw site trekken.
PL Możesz to wykorzystać, aby wyróżnić się z tłumu, upewniając się, że Twój opis meta i tytuł pomogą Ci się wyróżnić i przyciągnąć wyszukiwarki do Twojej witryny.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
site | witryny |
gebruiken | wykorzystać |
beschrijving | opis |
titel | tytuł |
helpen | pomogą |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
holandês | polonês |
---|---|
sites | stron |
context | kontekstu |
deel | części |
en | i |
geïndexeerd | zindeksowały |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
holandês | polonês |
---|---|
sites | stron |
context | kontekstu |
deel | części |
en | i |
geïndexeerd | zindeksowały |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
holandês | polonês |
---|---|
sites | stron |
context | kontekstu |
deel | części |
en | i |
geïndexeerd | zindeksowały |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
holandês | polonês |
---|---|
sites | stron |
context | kontekstu |
deel | części |
en | i |
geïndexeerd | zindeksowały |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
holandês | polonês |
---|---|
sites | stron |
context | kontekstu |
deel | części |
en | i |
geïndexeerd | zindeksowały |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
holandês | polonês |
---|---|
sites | stron |
context | kontekstu |
deel | części |
en | i |
geïndexeerd | zindeksowały |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
holandês | polonês |
---|---|
sites | stron |
context | kontekstu |
deel | części |
en | i |
geïndexeerd | zindeksowały |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
holandês | polonês |
---|---|
sites | stron |
context | kontekstu |
deel | części |
en | i |
geïndexeerd | zindeksowały |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
holandês | polonês |
---|---|
sites | stron |
context | kontekstu |
deel | części |
en | i |
geïndexeerd | zindeksowały |
Mostrando 50 de 50 traduções