NL Het imposante vestingwerk verrast bezoekers met zijn kastelen, muren, torens, kantelen en poorten.
NL Het imposante vestingwerk verrast bezoekers met zijn kastelen, muren, torens, kantelen en poorten.
PL Dzięki współpracy z Fundacją Fotografii w Szwajcarii powstało wyjątkowe centrum kompetencji na temat tej sztuki.
NL De Engadiner huizen met hun machtige stenen muren en de trechtervormige ramen maken dankzij hun trotse architectuur al bij de eerste aanblik indruk. Hun ziel ligt echter in de kunstvolle versieringen, de sgraffiti.
PL Dzięki dostojnej architekturze, domy Engadyny z ogromnymi kamiennymi murami i zaokrąglonymi oknami robią wrażenie na pierwszy rzut oka. Jednakże ich dusza leży w artystycznych dekoracjach, Sgraffiti.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
eerste | pierwszy |
indruk | wrażenie |
ligt | leży |
NL Sinds jaren zijn posters het succesartikel als het gaat over het decoreren van muren
PL Nie bez powodu nasze plakaty to prawdziwe klasyki w dziedzinie dekoracji ścian
holandês | polonês |
---|---|
posters | plakaty |
NL Omdat ruimte in steden schaars is, bouwt een Duitse start-up nu zogenaamde stadsbomen: deze groene muren, oftewel houten kisten, zijn beplant met duizenden mossen en planten en binden ca
PL Ponieważ w miastach jest mało miejsca, niemiecki start-up buduje obecnie tak zwane drzewa miejskie: te zielone ściany, czyli drewniane skrzynie, są obsadzone tysiącami mchów i roślin i wiążą ok
holandês | polonês |
---|---|
ruimte | miejsca |
steden | miastach |
en | i |
planten | roślin |
NL Net als tennis is squash niet een van de goedkoopste sporten. Daarom is het nog fijner dat je bijna alles wat je nodig hebt bij Sport-Korting kunt vinden, behalve de muren dan. verder lezen
PL Squash – tak jak tenis – nie należy niestety do najtańszych sportów. Na szczęście w SportRabat znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz – nawet ściankę do squasha! czytaj dalej
NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen
PL Dzieła sztuki na szkle przedstawia wyjątkowe muzeum w Romont, Szwajcarskie Muzeum Malarstwa na Szkle
holandês | polonês |
---|---|
zwitserse | szwajcarskie |
NL De Engadiner huizen met hun machtige stenen muren en de trechtervormige ramen maken dankzij hun trotse architectuur al bij de eerste aanblik indruk. Hun ziel ligt echter in de kunstvolle versieringen, de sgraffiti.
PL Dzięki dostojnej architekturze, domy Engadyny z ogromnymi kamiennymi murami i zaokrąglonymi oknami robią wrażenie na pierwszy rzut oka. Jednakże ich dusza leży w artystycznych dekoracjach, Sgraffiti.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
eerste | pierwszy |
indruk | wrażenie |
ligt | leży |
NL Een vakantieoase vlak naast de rivier de Inn: achter de bijna 400 jaar oude muren van hotel "Chesa Rosatsch" gaat een paradijs voor genieters schuil
PL Oaza relaksu tuż obok rzeki Inn to hotel Chesa Rosatsch ze swymi dwoma ekskluzywnymi restauracjami i wspaniałym tarasem ogrodowym
holandês | polonês |
---|---|
naast | obok |
hotel | hotel |
NL "Als je de prachtige bezienswaardigheden van Hanoi niet wilt zien, kun je je binnen de muren van het hotel prima vermaken
PL „Jeśli widok pięknych zabytków Hanoi to za mało, oferujemy w obrębie hotelu mnóstwo zajęć
Mostrando 9 de 9 traduções