NL De oplossingen van OneSpan onderscheiden zich van die van andere leveranciers omdat ze eenvoudig en intuïtief zijn.
Traduzir "intuïtief" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intuïtief" de holandês para polonês
Traduções de intuïtief
"intuïtief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| intuïtief | intuicyjne |
Tradução de holandês para polonês de intuïtief
holandês
polonês
PL Rozwiązania OneSpan różniły się od rozwiązań innych dostawców, ponieważ ich rozwiązanie jest łatwe i intuicyjne w użyciu. Szczególnie podobało nam się proste podejście do tokenów na urządzenia mobilne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| andere | innych |
| leveranciers | dostawców |
| en | i |
| intuïtief | intuicyjne |
NL Eenvoudig en intuïtief voor gebruikers
PL Łatwe w obsłudze i intuicyjne rozwiązanie dla użytkowników
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| intuïtief | intuicyjne |
| gebruikers | użytkowników |
NL Cronto-oplossingen maken een snelle acceptatie mogelijk en zijn intuïtief in gebruik
PL Rozwiązania Cronto umożliwiają szybkie wdrożenie i są intuicyjne w użyciu
| holandês | polonês |
|---|---|
| snelle | szybkie |
| en | i |
| intuïtief | intuicyjne |
| in | w |
| gebruik | użyciu |
| oplossingen | rozwiązania |
NL Visme's video maker is zo eenvoudig en intuïtief dat iedereen kan beginnen met een sjabloon en eindigen met een verbluffende, hoogwaardige video
PL Kreator wideo Visme jest tak prosty i intuicyjny, że każdy może utworzyć wysokiej jakości wideo zaczynając od wyboru szablonu
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| maker | kreator |
| eenvoudig | prosty |
| en | i |
| sjabloon | szablonu |
| visme | visme |
NL Vandaag is ClickShare de meest populaire gepatenteerde oplossing voor draadloze verbindingen die op de markt is. 94% zegt dat ClickShare eenvoudig en intuïtief te gebruiken is.
PL Dziś ClickShare to najpopularniejsze opatentowane rozwiązanie do połączeń bezprzewodowych na rynku. 94% osób uważa, że obsługa ClickShare jest prosta i intuicyjna.
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| oplossing | rozwiązanie |
| markt | rynku |
| eenvoudig | prosta |
| en | i |
| vandaag | dziś |
| verbindingen | połączeń |
NL Stel teams in staat om gemakkelijk te communiceren en samen te werken op een eenvoudig en intuïtief canvas dat is ontworpen om te werken zoals mensen denken.
PL Umożliw zespołom łatwą komunikację i współpracę na prostym i intuicyjnym płótnie zaprojektowanym tak, aby działał tak, jak myślą ludzie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołom |
| en | i |
| eenvoudig | prostym |
| mensen | ludzie |
NL Maak gemakkelijk en intuïtief je eigen beats.
PL Twórz swoje własne bity w łatwy i intuicyjny sposób.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | twórz |
| en | i |
| eigen | swoje |
| gemakkelijk | łatwy |
NL Soundtrap is eenvoudig en intuïtief in gebruik voor zowel docenten als leerlingen van alle vaardigheidsniveaus die professionele en afgewerkte projecten willen leveren.
PL Soundtrap jest prosty i intuicyjny w obsłudze zarówno dla nauczycieli, jak i uczniów – jednym słowem dla wszystkich, którzy chcą tworzyć profesjonalne i dopracowane projekty, bez względu na poziom zaawansowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| eenvoudig | prosty |
| en | i |
| zowel | zarówno |
| docenten | nauczycieli |
| alle | wszystkich |
| projecten | projekty |
| willen | chcą |
NL Heb je dezelfde scène met meerdere camera's vanuit verschillende gezichtspunten opgenomen? Met de multicam-modus maak je videobewerking en montage van zulke video's eenvoudig. Monteer je video intuïtief met de muis in de previewmonitor.
PL Ta sama scena została nagrana przez wiele kamer pod różnym kątem? Tryb Multicam ułatwia obróbkę i montaż takich filmów. Montuj intuicyjnie swoje filmy kliknięciem myszy na monitorze podglądu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| camera | kamer |
| en | i |
| modus | tryb |
NL Vaak wordt dezelfde scène door meerdere camera's vanuit verschillende hoeken opgenomen. De multicam-modus vereenvoudigt het monteren van dergelijke video's. In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.
PL Czasami ta sama scena jest nagrywana przez wiele kamer pod różnym kątem. Tryb Multicam ułatwia montaż takich nagrań. Kliknięciem myszy na monitorze podglądu intuicyjnie zmontujesz swoje wideo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| camera | kamer |
| video | wideo |
| modus | tryb |
NL Het beste gratis bootstrap-websiteontwerp heeft maximale maatwerk gecombineerd met een volledig intuïtief webontwerp
PL Najlepszy darmowy projekt strony bootstrap ma maksymalne dostosowanie w połączeniu z całkowicie intuicyjnym projektem
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowy |
| heeft | ma |
| volledig | całkowicie |
| bootstrap | bootstrap |
NL Het ontwerp van WEBFLEET Mobile is intuïtief. De meeste functies en gegevens zijn met één aanraking beschikbaar en u kunt opdrachten uitvoeren met de tik- of veegbewegingen die u ook voor andere mobiele apps gebruikt.
PL Aplikacja WEBFLEET Mobile jest prosta i intuicyjna. Większość funkcji i informacji jest w zasięgu jednego dotknięcia. Polecenia są realizowane za pomocą standardowych przycisków i gestów używanych w innych aplikacjach mobilnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| functies | funkcji |
| en | i |
| gegevens | informacji |
| andere | innych |
| gebruikt | używanych |
NL De interface is intuïtief, maar niet meer up-to-date, vereist handmatig opslaan en is beduidend trager dan de concurrentie. Toch kunnen de voordelen van deze WordPress page builder opwegen tegen de nadelen, afhankelijk van het toepassingsdoel.
PL Interfejs jest intuicyjny, ale już nieaktualizowany, wymaga ręcznego zapisywania i jest znacznie wolniejszy od konkurencji. Niemniej jednak, zalety tego WordPress page builder mogą przeważyć nad wadami w zależności od celu aplikacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| interface | interfejs |
| vereist | wymaga |
| en | i |
| concurrentie | konkurencji |
| voordelen | zalety |
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| afhankelijk | w zależności |
| page | page |
| kunnen | mogą |
NL Adaface-beoordelingen zijn de meest kandidaat-vriendelijke tests omdat ze snel, intuïtief zijn en voelen als een interview in plaats van een test.
PL Oceny Adafce są najbardziej przyjaznymi testami kandydującymi, ponieważ są szybkie, intuicyjne i czuć się jak wywiad, a nie test.
| holandês | polonês |
|---|---|
| snel | szybkie |
| intuïtief | intuicyjne |
| en | i |
| test | test |
| beoordelingen | oceny |
NL Kandidaten houden van conversationele beoordelingen omdat ze snel, intuïtief zijn en voelen als een interview in plaats van een test. Dit geeft u een hogere testnamen in vergelijking met traditionele beoordelingen.
PL Kandydaci kochają oceny konwersacyjne, ponieważ są szybkie, intuicyjne i czuć się jak wywiad, a nie test. Daje to wyższą stawkę testową w porównaniu z tradycyjnymi ocenami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kandidaten | kandydaci |
| beoordelingen | oceny |
| snel | szybkie |
| intuïtief | intuicyjne |
| en | i |
| test | test |
NL Kandidaten houden van conversationele beoordelingen omdat ze snel, intuïtief zijn en voelen als een interview in plaats van een test.
PL Kandydaci kochają oceny konwersacyjne, ponieważ są szybkie, intuicyjne i czuć się jak wywiad, a nie test.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kandidaten | kandydaci |
| beoordelingen | oceny |
| snel | szybkie |
| intuïtief | intuicyjne |
| en | i |
| test | test |
NL De oplossingen van OneSpan onderscheiden zich van die van andere leveranciers omdat ze eenvoudig en intuïtief zijn.
PL Rozwiązania OneSpan różniły się od rozwiązań innych dostawców, ponieważ ich rozwiązanie jest łatwe i intuicyjne w użyciu. Szczególnie podobało nam się proste podejście do tokenów na urządzenia mobilne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| andere | innych |
| leveranciers | dostawców |
| en | i |
| intuïtief | intuicyjne |
NL Eenvoudig en intuïtief voor gebruikers
PL Łatwe w obsłudze i intuicyjne rozwiązanie dla użytkowników
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| intuïtief | intuicyjne |
| gebruikers | użytkowników |
NL Het ondertekeningsproces moet intuïtief en gebruiksvriendelijk zijn. Ontdek de verschillende manieren waarop OneSpan Sign een geoptimaliseerde ondertekeningservaring biedt. Overal, altijd en op meerdere apparaten.
PL Proces podpisywania powinien być intuicyjny i łatwy dla osób podpisujących. Odkryj różne sposoby, dzięki którym OneSpan Sign oferuje optymalne doświadczenie podpisywania w dowolnym miejscu, dowolnym czasie oraz na wielu różnych urządzeniach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| moet | powinien |
| ontdek | odkryj |
| manieren | sposoby |
| waarop | którym |
| sign | sign |
| biedt | oferuje |
| overal | na |
| apparaten | urządzeniach |
| zijn | być |
| op | dla |
NL Cronto-oplossingen maken een snelle acceptatie mogelijk en zijn intuïtief in gebruik
PL Rozwiązania Cronto umożliwiają szybkie wdrożenie i są intuicyjne w użyciu
| holandês | polonês |
|---|---|
| snelle | szybkie |
| en | i |
| intuïtief | intuicyjne |
| in | w |
| gebruik | użyciu |
| oplossingen | rozwiązania |
NL Visme's video maker is zo eenvoudig en intuïtief dat iedereen kan beginnen met een sjabloon en eindigen met een verbluffende, hoogwaardige video
PL Kreator wideo Visme jest tak prosty i intuicyjny, że każdy może utworzyć wysokiej jakości wideo zaczynając od wyboru szablonu
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| maker | kreator |
| eenvoudig | prosty |
| en | i |
| sjabloon | szablonu |
| visme | visme |
NL Heb je dezelfde scène met meerdere camera's vanuit verschillende gezichtspunten opgenomen? Met de multicam-modus maak je videobewerking en montage van zulke video's eenvoudig. Monteer je video intuïtief met de muis in de previewmonitor.
PL Ta sama scena została nagrana przez wiele kamer pod różnym kątem? Tryb Multicam ułatwia obróbkę i montaż takich filmów. Montuj intuicyjnie swoje filmy kliknięciem myszy na monitorze podglądu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| camera | kamer |
| en | i |
| modus | tryb |
NL Vaak wordt dezelfde scène door meerdere camera's vanuit verschillende hoeken opgenomen. De multicam-modus vereenvoudigt het monteren van dergelijke video's. In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.
PL Czasami ta sama scena jest nagrywana przez wiele kamer pod różnym kątem. Tryb Multicam ułatwia montaż takich nagrań. Kliknięciem myszy na monitorze podglądu intuicyjnie zmontujesz swoje wideo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| camera | kamer |
| video | wideo |
| modus | tryb |
NL Het ontwerp van WEBFLEET Mobile is intuïtief. De meeste functies en gegevens zijn met één aanraking beschikbaar en u kunt opdrachten uitvoeren met de tik- of veegbewegingen die u ook voor andere mobiele apps gebruikt.
PL Aplikacja WEBFLEET Mobile jest prosta i intuicyjna. Większość funkcji i informacji jest w zasięgu jednego dotknięcia. Polecenia są realizowane za pomocą standardowych przycisków i gestów używanych w innych aplikacjach mobilnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| functies | funkcji |
| en | i |
| gegevens | informacji |
| andere | innych |
| gebruikt | używanych |
NL Maak gemakkelijk en intuïtief je eigen beats. Een unieke beat voor je volgende nummer vinden is eenvoudiger dan ooit.
PL Twórz swoje własne bity w łatwy i intuicyjny sposób. Układanie bitów w unikalne sekwencje nie musi być wcale skomplikowane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | twórz |
| en | i |
| eigen | swoje |
| unieke | unikalne |
| voor | w |
| gemakkelijk | łatwy |
NL Maak makkelijk en intuïtief je eigen beats. Leer studenten hoe ze hun unieke geluid kunnen ontdekken door hun eigen beat te maken.
PL Twórz swoje własne bity w łatwy i intuicyjny sposób. Pokaż uczniom, jak mogą odkryć własne brzmienia dzięki sekwencjonowaniu rytmu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| hoe | jak |
| makkelijk | łatwy |
| kunnen | mogą |
| ontdekken | odkryć |
NL Soundtrap is simpel en intuïtief in gebruik voor zowel docenten als leerlingen van alle vaardigheidsniveaus die professionele en nette projecten willen leveren.
PL Soundtrap jest prosty i intuicyjny w obsłudze zarówno dla nauczycieli, jak i uczniów – jednym słowem dla wszystkich, którzy chcą tworzyć profesjonalne i dopracowane projekty, bez względu na poziom zaawansowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| zowel | zarówno |
| docenten | nauczycieli |
| alle | wszystkich |
| projecten | projekty |
| willen | chcą |
NL Videobewerking was nog nooit zo eenvoudig en intuïtief - of je nu mooie vakantiefilmpjes wilt maken, een verjaardagsfilm cadeau wilt doen of graag YouTube-video's wilt maken.
PL Edycja wideo jeszcze nigdy nie była tak łatwa i intuicyjna - niezależnie od tego, czy chcesz zachwycić materiałem z wakacji, dać w prezencie film urodzinowy, czy uwielbiasz produkować wideo na YouTube.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| was | była |
| eenvoudig | łatwa |
| youtube | youtube |
NL Stel teams in staat om gemakkelijk te communiceren en samen te werken op een eenvoudig en intuïtief canvas dat is ontworpen om te werken zoals mensen denken.
PL Umożliw zespołom łatwą komunikację i współpracę na prostym i intuicyjnym płótnie zaprojektowanym tak, aby działał tak, jak myślą ludzie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołom |
| en | i |
| eenvoudig | prostym |
| mensen | ludzie |
NL Werk je schets af door aantekeningen, teksten en omschrijvingen toe te voegen waarvan je intuïtief voelt dat ze bij je project horen
PL Rysunek uzupełnisz, dodając adnotacje, tekst oraz opisy według własnego uznania
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| voegen | dodaj |
| teksten | tekst |
NL Vervolgens zult u willen zoeken naar een SERP checker die boven alles intuïtief en gebruiksvriendelijk is
PL Następnie należy poszukać wyszukiwarki SERP, która jest przede wszystkim intuicyjna i przyjazna dla użytkownika
| holandês | polonês |
|---|---|
| zult | należy |
| serp | serp |
| die | która |
| alles | wszystkim |
| en | i |
| is | jest |
NL Intuïtief beheer vanaf een enkele console.
PL Intuicyjne sterowanie z poziomu jednego pulpitu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| intuïtief | intuicyjne |
NL Vereenvoudig hands-on sessies met klanten met een intuïtief en gemakkelijk te gebruiken tool.
PL Usprawnij bezpośrednie sesje z klientami za pomocą narzędzia, które jest intuicyjne i łatwe w użyciu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sessies | sesje |
| klanten | klientami |
| intuïtief | intuicyjne |
| en | i |
| gebruiken | użyciu |
| tool | narzędzia |
| gemakkelijk | łatwe |
NL Vraag niet-ontwerpers om samen te werken en feedback te delen met een intuïtief en gebruiksvriendelijk instrument.
PL Zaproś osoby niebędące projektantami do współpracy i dzielenia się opiniami dzięki narzędziu, które jest intuicyjne i łatwe w użyciu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| werken | pracy |
| en | i |
| delen | dzielenia |
| intuïtief | intuicyjne |
| een | osoby |
NL Het is eenvoudig en intuïtief, zoals een stoel zou moeten zijn.
PL Jest to proste i intuicyjne — tak jak powinno być w przypadku fotela.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| intuïtief | intuicyjne |
| zoals | jak |
NL Onze diensten zijn ontworpen om het gemakkelijk en intuïtief te maken om een hoog niveau van beveiliging in uw domein te handhaven. Uw privé informatie is van niemand anders dan u, en PowerDMARC zorgt daarvoor.
PL Nasze usługi zostały zaprojektowane w taki sposób, aby utrzymanie wysokiego poziomu bezpieczeństwa w Twojej domenie było łatwe i intuicyjne. Twoje prywatne informacje nie należą do nikogo poza Tobą, a PowerDMARC dba o to.
| holandês | polonês |
|---|---|
| diensten | usługi |
| en | i |
| intuïtief | intuicyjne |
| hoog | wysokiego |
| niveau | poziomu |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| domein | domenie |
| privé | prywatne |
| informatie | informacje |
| powerdmarc | powerdmarc |
| gemakkelijk | łatwe |
NL Laat uw verbeelding de vrije loop met wereldberoemde ontwerptools die geavanceerd genoeg zijn voor de beste professionals en intuïtief genoeg voor iedereen.
PL Puść wodze wyobraźni, korzystając ze znanych na całym świecie narzędzi do projektowania, które są wystarczająco wyrafinowane dla profesjonalistów i wystarczająco intuicyjne dla każdego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| genoeg | wystarczająco |
| en | i |
| intuïtief | intuicyjne |
| iedereen | każdego |
NL Introduceer uzelf met een onvergetelijke domeinnaam. Ontvang geheel gratis een premium domeinnaam, en beheer alles via één enkel intuïtief platform. Alle tools die u nodig heeft op één plaats.
PL Przedstaw się poprzez niepowtarzalną nazwę domeny. Otrzymaj całkowicie darmową domenę premium i zarządzaj wszystkim za pomocą jednej intuicyjnej platformy. Wszystkie potrzebne narzędzia w jednym miejscu.
NL Appy Pie?s app builder biedt een responsief en gebruiksvriendelijk platform voor het maken van apps. Het platform is vrij intuïtief, en u kunt gemakkelijk van de ene stap naar de andere gaan met minimale wrijving.
PL Appy Pie?s app builder oferuje responsywną i przyjazną dla użytkownika platformę do tworzenia aplikacji. Platforma jest dość intuicyjna i można łatwo przejść z jednego kroku do drugiego z minimalnym tarciem.
NL Met de krommingspen kunt u intuïtief rondingen en rechte lijnsegmenten tekenen.
PL Narzędzie Pióro krzywizny pozwala w intuicyjny sposób rysować krzywe i proste segmenty.
NL De interface is gebruiksvriendelijk en behoorlijk intuïtief, zelfs voor onervaren gebruikers
PL Interfejs jest przyjazny dla użytkownika i dość intuicyjny nawet dla niedoświadczonych użytkowników
NL Gebruikers kunnen intuïtief de functie van elke knop begrijpen
PL Użytkownicy mogą intuicyjnie zrozumieć funkcję każdego przycisku
NL Frank is een zeer intuïtief persoon die compassie en begrip heeft als het gaat om het adviseren over het aangaan van relaties met een solide basis
PL Frank jest bardzo intuicyjną osobą, która ma współczucie i zrozumienie, jeśli chodzi o doradzanie w tworzeniu relacji o solidnych podstawach
NL Sinds zijn geboorte in 2011 hebben we elk aspect van dit product verfijnd om een hostingervaring te kunnen bieden die intuïtief is voor beginners en eenvoudig voor professionals
PL Od czasu jego stworzenia w 2011 roku, stale nad nim pracujemy, ponieważ naszym celem jest oferować hosting, który jest jak najbardziej intuicyjny i prosty w obsłudze, zarówno dla początkujących jak i profesjonalistów
NL Het paneel is zeer intuïtief. Het installeren van WordPress is heel eenvoudig, evenals het aanmaken van subdomeinen, het beheren van bestanden en het activeren van SSL.
PL Panel sterowania to świetne narzędzie, dzięki któremu bezproblemowo zainstalowałem WordPressa. Dodatkowo tworzenie subdomen, zarządzanie plikami i aktywacja SSL nie sprawiły mi żadnych trudności.
NL 9 op de 10 vindt ons hPanel vlot en intuïtief.
PL 9 na 10 osób uważa, że nasz hPanel jest wygodny i intuicyjny.
NL Ook het inschakelen van een multisite-netwerk is heel eenvoudig en intuïtief dankzij de gebruiksvriendelijke interface. Hier vindt u een link naar een speciale tutorial of de handleiding van WordPress.
PL Dzięki naszemu intuicyjnemu panelowi sterowania hostingiem, włączenie sieci multiside nie sprawi Ci żadnych problemów. Aby uzyskać więcej informacji, zajrzyj do bazy wiedzy lub do przewodnika na stronie WordPress.
NL cPanel is een platform dat algemeen wordt erkend en vaak wordt aangeboden door de beste webhostingproviders. Het vereenvoudigt complexe technische en ontwikkelingsproblemen en is intuïtief, gebruiksvriendelijk en gemakkelijk in gebruik.
PL cPanel to najbardziej rozpoznawalna platforma do zarządzania hostingiem na rynku. Hosting cPanel wyróżnia się tym, że prezentuje nawet najbardziej skomplikowane ustawienia techniczne w bardzo łatwy do zrozumienia sposób.
NL Intuïtief en makkelijk in gebruik
PL Intuicyjny i łatwy w obsłudze
NL De advertentievrije interface is intuïtief, eenvoudig en zeer schoon, vooral in Full HD (3840 x 2160 pixels)
PL Interfejs bez reklam jest intuicyjny, prosty i bardzo przejrzysty, szczególnie w rozdzielczości Full HD (3840 x 2160 pikseli)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
intuïtief intuïtief ontworpen video intuïtief intuïtief ontwerp intuïtief platform intuïtief zoeken gemakkelijk en intuïtiefTraduzir intuïtief para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe