Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "indicas en uiteraard" para polonês

Mostrando 27 de 27 traduções da frase "indicas en uiteraard" de holandês para polonês

Traduções de indicas en uiteraard

"indicas en uiteraard" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

uiteraard oczywiście

Tradução de holandês para polonês de indicas en uiteraard

holandês
polonês

NL Maak gebruik van de NOVOTEL SUITES faciliteiten voor ontspanning, entertainment of informatie. Uiteraard kunnen wij ook service op maat aanbieden!

PL Korzystaj do woli z oferty Novotel Suites, aby odpocząć, być na bieżąco lub rozerwać się – czego tylko zapragniesz. Skorzystaj również z pozostałych ofert, zawsze dostosowanych do Twoich potrzeb i pragnień!

holandês polonês
of lub
novotel novotel
de czego
ook również

NL Wanneer u solliciteert bij RAIDBOXES , bewaren en verwerken wij een hele reeks persoonsgegevens. Hieronder vallen uiteraard uw contactgegevens en de gegevens uit uw cv, maar ook interne notities die tijdens de sollicitatieprocedure naar voren komen.

PL Kiedy aplikujesz na RAIDBOXES , przechowujemy i przetwarzamy cały szereg danych osobowych. Dotyczy to oczywiście Twoich danych kontaktowych i danych z Twojego CV, ale także wewnętrznych notatek, które pojawiają się w trakcie procesu aplikacji.

holandês polonês
raidboxes raidboxes
en i
verwerken przetwarzamy
uiteraard oczywiście
gegevens danych

NL Uiteraard worden uw gegevens, ook bij sollicitaties per e-mail, alleen gebruikt voor de sollicitatieprocedure.

PL Oczywiście, również w przypadku zgłoszeń drogą elektroniczną, Państwa dane będą wykorzystywane wyłącznie w celu realizacji procesu zgłoszenia.

holandês polonês
uiteraard oczywiście
gegevens dane
alleen wyłącznie
gebruikt wykorzystywane
ook również
de przypadku

NL Deze informatie is uiteraard gratis, zolang deze niet bovengemiddeld gevraagd wordt

PL Informacje te są oczywiście bezpłatne, o ile nie są wymagane częściej niż przeciętnie

holandês polonês
informatie informacje
uiteraard oczywiście
gratis bezpłatne

NL Als je aan burgers denkt, denk je uiteraard aan de Verenigde…

PL Burger nasuwa nieuniknione skojarzenia ze Stanami Zjednoczon…

holandês polonês
aan ze

NL Het recept van de cheeseburger komt uiteraard uit de Verenig…

PL Przepis na cheeseburger przyszedł do nas ze Stanów Zjednoczo…

NL De getoonde veiligheidsbladen geven een impressie. Voor persoonlijk advies kunt u uiteraard contact met ons opnemen.

PL Ukazane karty charakterystyki robią wrażenie. Nie wahaj się z nami skontaktować, aby zasięgnąć specjalistycznej porady.

holandês polonês
advies porady

NL Uiteraard geniet je ook van regelmatige updates en een uitstekende klantenservice, dat spreekt voor zich.

PL Regularne aktualizacje i świetne wsparcie klienta – masz to w standardzie.

holandês polonês
updates aktualizacje
en i

NL Gedurende de jaren tachtig steeg het passagiersaantal gestaag en door deze constante groei drong zich uiteraard een nieuwe, verregaande herstructurering zich op

PL otwarto port lotniczy dla ruchu cywilnego.Nieustanny wzrost nasilenia ruchu lat 80-tych zmusił do kolejnych przebudowań portu lotniczego

holandês polonês
deze tych
groei wzrost

NL Gedurende de jaren tachtig steeg het passagiersaantal gestaag en door deze constante groei drong zich uiteraard een nieuwe, verregaande herstructurering zich op

PL otwarto port lotniczy dla ruchu cywilnego.Nieustanny wzrost nasilenia ruchu lat 80-tych zmusił do kolejnych przebudowań portu lotniczego

holandês polonês
deze tych
groei wzrost

NL Het is dus uiteraard niet onlogisch dat ook de Belgische fiscus dit nauwlettend in de gaten houdt.

PL Nie jest zatem zaskakujące, że belgijskie organy podatkowe również bacznie przyglądają się temu zagadnieniu.

holandês polonês
ook również

NL Uiteraard bepalen kenmerken het ontwerp van een geweldige bedrijfswebsite

PL Oczywiście cechy definiują świetny projekt strony internetowej firmy

holandês polonês
uiteraard oczywiście
kenmerken cechy
ontwerp projekt
geweldige świetny

NL Maak gebruik van de NOVOTEL SUITES faciliteiten voor ontspanning, entertainment of informatie. Uiteraard kunnen wij ook service op maat aanbieden!

PL Korzystaj do woli z oferty Novotel Suites, aby odpocząć, być na bieżąco lub rozerwać się – czego tylko zapragniesz. Skorzystaj również z pozostałych ofert, zawsze dostosowanych do Twoich potrzeb i pragnień!

holandês polonês
of lub
novotel novotel
de czego
ook również

NL Gedurende de jaren tachtig steeg het passagiersaantal gestaag en door deze constante groei drong zich uiteraard een nieuwe, verregaande herstructurering zich op

PL otwarto port lotniczy dla ruchu cywilnego.Nieustanny wzrost nasilenia ruchu lat 80-tych zmusił do kolejnych przebudowań portu lotniczego

holandês polonês
deze tych
groei wzrost

NL Uiteraard kunt u met de sound recorder niet alleen muziek opnemen, maar ook eigen zang

PL Oczywiście rejestrator dźwięku umożliwia nagrywanie nie tylko muzyki, ale również własnego śpiewu

holandês polonês
uiteraard oczywiście
sound dźwięku
recorder rejestrator
muziek muzyki
opnemen nagrywanie
eigen własnego

NL De getoonde veiligheidsbladen geven een impressie. Voor persoonlijk advies kunt u uiteraard contact met ons opnemen.

PL Ukazane karty charakterystyki robią wrażenie. Nie wahaj się z nami skontaktować, aby zasięgnąć specjalistycznej porady.

holandês polonês
advies porady

NL Uiteraard! Je kunt gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Bitbucket Data Center op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Bitbucket te downloaden om aan de slag te kunnen.

PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Bitbucket Data Center na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Bitbucket.

holandês polonês
uiteraard oczywiście
gratis bezpłatnie
bitbucket bitbucket
center center
je swoim
downloaden pobrać

NL Uiteraard! Je kunt gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Crowd op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Crowd te downloaden om aan de slag te kunnen gaan.

PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Crowd na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Crowd.

holandês polonês
uiteraard oczywiście
gratis bezpłatnie
dagen dni
je swoim
downloaden pobrać

NL Uiteraard! Gedurende 30 dagen kan je een volledig functionerend exemplaar van Bamboo helemaal gratis uitproberen.

PL Oczywiście! Możesz uruchomić w pełni funkcjonalne rozwiązanie Bamboo i przez 30 dni bezpłatnie z niego korzystać.

holandês polonês
uiteraard oczywiście
dagen dni
kan możesz
gratis bezpłatnie

NL Uiteraard! Je kan gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Jira Software op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Jira Software te downloaden om aan de slag te gaan.

PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Jira Software Data Center na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Jira Software.

holandês polonês
uiteraard oczywiście
kan możesz
gratis bezpłatnie
jira jira
software software
je swoim
downloaden pobrać

NL Uiteraard! Je kan gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Confluence op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Confluence te downloaden om aan de slag te gaan.

PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Confluence na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Confluence.

holandês polonês
uiteraard oczywiście
kan możesz
gratis bezpłatnie
dagen dni
confluence confluence
je swoim
downloaden pobrać

NL Uiteraard! Je kunt gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Jira Service Management op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Jira Service Management te downloaden om aan de slag te gaan.

PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Jira Service Management na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Jira Service Management.

holandês polonês
uiteraard oczywiście
gratis bezpłatnie
dagen dni
jira jira
service service
management management
je swoim
downloaden pobrać

NL wordt uiteraard nog verwerkt in stap 1.

PL jest oczywiście nadal przetwarzany w kroku 1.

NL Uiteraard. Wij zijn 24/7 beschikbaar om elke vraag te beantwoorden. Log eenvoudigweg in op je cPanel-hostingaccount en stuur ons een bericht. Ons team van branche-experts komt zo snel mogelijk bij je terug met een oplossing.

PL Oczywiście. Nasz zespół jest zawsze dostępny i gotowy do pomocy w trybie 24/7. Po prostu zadaj pytanie, a nasz zespół doświadczonych ekspertów podpowie Ci rozwiązanie.

NL Het grootste voordeel van gratis websitehosting is uiteraard dat het gratis is. Dat betekent dat iedereen aan de slag kan gaan met het bouwen van een website, omdat er geen enkele financiële investering voor nodig is.

PL Największą zaletą darmowego hostingu strony jest właśnie to, że jest za darmo. Oznacza to, że każdy może stworzyć i prowadzić witrynę, bez ponoszenia żadnych kosztów finansowych.

NL We begrijpen uiteraard dat je online aankopen veilig wilt doen

PL W pełni rozumiemy potrzebę bezpieczeństwa przy dokonywaniu zakupów online

NL Uiteraard zullen we ook hier zaken aanhangig maken."

PL Oczywiście będziemy wnosić sprawy również tutaj"

Mostrando 27 de 27 traduções