NL Eis dat een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verkoopt, de persoonsgegevens van de consument niet verkoopt.
Traduzir "hondenvoer verkoopt" para polonês
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "hondenvoer verkoopt" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de hondenvoer verkoopt
holandês
polonês
PL Żądanie, aby przedsiębiorca, który sprzedaje dane osobowe konsumenta, nie sprzedawał danych osobowych konsumenta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verkoopt | sprzedaje |
| de | osobowe |
NL Ja Nee Ik weet het niet Verkoopt uw bedrijf momenteel oplossingen of services van F-Secure?
PL Tak Nie Nie wiem Czy Twoja firma sprzedaje obecnie rozwiązania lub usługi firmy F-Secure?
| holandês | polonês |
|---|---|
| verkoopt | sprzedaje |
| momenteel | obecnie |
| oplossingen | rozwiązania |
| services | usługi |
NL De getallen die per land worden gepresenteerd, geven je een indicatie van de mix van betaalmethoden die je kan verwachten wanneer je online in dat land verkoopt
PL Dane liczbowe dla poszczególnych państw pokazują, jakiego rodzaju metod płatności możesz się spodziewać, prowadząc sprzedaż przez internet na danym rynku
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | możesz |
| online | internet |
| worden | metod |
NL Het bedrijf verkoopt een EPCS-oplossing (Electronic Prescription of Controlled Substances) die artsen en gezondheidswerkers helpt hun patiënten in contact te brengen met de gereglementeerde geneesmiddelen die zij nodig hebben
PL Firma sprzedaje rozwiązanie Electronic Prescription of Controlled Substances (EPCS), które pomaga lekarzom i pracownikom służby zdrowia połączyć swoich pacjentów z regulowanymi lekami, których potrzebują
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijf | firma |
| verkoopt | sprzedaje |
| en | i |
| helpt | pomaga |
| oplossing | rozwiązanie |
NL De Europese cloudprovider OVHcloud heeft een strategisch partnerschap met Google aangekondigd, waarbij het bedrijf het Anthos-platform van Google managet, host en verkoopt.
PL Europejski dostawca usług chmurowych OVHcloud ogłosił nawiązanie strategicznej współpracy z Google, dzięki której będzie zarządzać, hostować i sprzedawać platformę Anthos od Google.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| bedrijf | pracy |
| en | i |
| platform | platformę |
NL Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.
PL W modelu dropshippingu, jeśli sprzedawca występuje w roli pośrednika, jest również z punktu widzenia prawnego odpowiedzialny za to, co sprzedaje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| verantwoordelijk | odpowiedzialny |
| verkoopt | sprzedaje |
| dropshipping | dropshippingu |
| ook | również |
NL Het bevat gewoonlijk een tekstversie van je bedrijfsnaam en een of ander visueel element om een associatie te wekken met wat je bedrijf doet of verkoopt
PL Zazwyczaj zawiera ono wersję tekstową nazwy Twojej firmy oraz pewne elementy wizualne nawiązującego do tego, czym Twoja firma się zajmuje
| holandês | polonês |
|---|---|
| bevat | zawiera |
| gewoonlijk | zazwyczaj |
| en | oraz |
NL Het bedrijf verkoopt geen goederen
PL Spółka nie prowadzi sprzedaży żadnych towarów
NL Veronderstel dat je trendy yoga leggings en joggingbroeken verkoopt
PL Załóżmy, że sprzedajesz modne spodnie do jogi i joggery
| holandês | polonês |
|---|---|
| dat | za |
| en | i |
NL Ontdek het proces achter het creëren van een serie kleurrijke wenskaarten en leer hoe je ze online verkoopt
PL Dowiedz się, jak stworzyć kolekcję kartek okolicznościowych i sprzedać ją w internecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | w |
| en | i |
| hoe | jak |
| creëren | stworzyć |
NL NETGEAR verzamelt, verwerkt of verkoopt uw persoonlijke gegevens niet, zodat uw gegevens veilig en beschermd zijn
PL Firma NETGEAR nie gromadzi, nie przetwarza ani nie sprzedaje danych osobowych użytkownika, więc dane użytkownika są bezpieczne i chronione
| holandês | polonês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| verzamelt | gromadzi |
| verkoopt | sprzedaje |
| veilig | bezpieczne |
| en | i |
| beschermd | chronione |
| zodat | więc |
NL Als business partner van Webfleet Solutions verkoopt u een aantal van onze fleet management-oplossingen
PL Rola partnera biznesowego Webfleet Solutions polega na sprzedaży naszych rozwiązań do zarządzania flotą pojazdów
| holandês | polonês |
|---|---|
| partner | partnera |
NL Als Webfleet Solutions-channel partner verkoopt u ons volledige fleet management-portfolio en profiteert u zelf van de voordelen door uw eigen Webfleet Solutions-klantenbestand te ontwikkelen
PL Jako partner dystrybucyjny Webfleet Solutions będziesz czerpać korzyści ze sprzedaży pełnej gamy rozwiązań do zarządzania flotą pojazdów i otrzymywać nagrody za zarządzanie rosnącą bazą klientów Webfleet Solutions
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jako |
| partner | partner |
| volledige | pełnej |
| en | i |
| voordelen | korzyści |
NL Ze deelt haar ontwerpen nu met meer dan 100 duizend volgers en ze verkoopt ze ook op Etsy in de vorm van telefoonhoesjes, ansichtkaarten en prints, naast haar fulltime baan als grafisch ontwerper.
PL Dzieli się obecnie swoimi projektami z ponad 100 tysiącami obserwujących i sprzedaje prace na Etsy w postaci etui na telefon, pocztówek, plakatów pracując jednocześnie jako projektantka graficzna.
| holandês | polonês |
|---|---|
| volgers | obserwujących |
| en | i |
| verkoopt | sprzedaje |
| nu | obecnie |
| etsy | etsy |
NL Het bedrijf verkoopt geen goederen
PL Spółka nie prowadzi sprzedaży żadnych towarów
NL Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.
PL W modelu dropshippingu, jeśli sprzedawca występuje w roli pośrednika, jest również z punktu widzenia prawnego odpowiedzialny za to, co sprzedaje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| verantwoordelijk | odpowiedzialny |
| verkoopt | sprzedaje |
| dropshipping | dropshippingu |
| ook | również |
NL Ja Nee Ik weet het niet Verkoopt uw bedrijf momenteel oplossingen of services van F-Secure?
PL Tak Nie Nie wiem Czy Twoja firma sprzedaje obecnie rozwiązania lub usługi firmy F-Secure?
| holandês | polonês |
|---|---|
| verkoopt | sprzedaje |
| momenteel | obecnie |
| oplossingen | rozwiązania |
| services | usługi |
NL De Europese cloudprovider OVHcloud heeft een strategisch partnerschap met Google aangekondigd, waarbij het bedrijf het Anthos-platform van Google managet, host en verkoopt.
PL Europejski dostawca usług chmurowych OVHcloud ogłosił nawiązanie strategicznej współpracy z Google, dzięki której będzie zarządzać, hostować i sprzedawać platformę Anthos od Google.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| bedrijf | pracy |
| en | i |
| platform | platformę |
NL Als business partner van Webfleet Solutions verkoopt u een aantal van onze fleet management-oplossingen
PL Rola partnera biznesowego Webfleet Solutions polega na sprzedaży naszych rozwiązań do zarządzania flotą pojazdów
| holandês | polonês |
|---|---|
| partner | partnera |
NL Als Webfleet Solutions-channel partner verkoopt u ons volledige fleet management-portfolio en profiteert u zelf van de voordelen door uw eigen Webfleet Solutions-klantenbestand te ontwikkelen
PL Jako partner dystrybucyjny Webfleet Solutions będziesz czerpać korzyści ze sprzedaży pełnej gamy rozwiązań do zarządzania flotą pojazdów i otrzymywać nagrody za zarządzanie rosnącą bazą klientów Webfleet Solutions
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jako |
| partner | partner |
| volledige | pełnej |
| en | i |
| voordelen | korzyści |
NL Gratis vermeldingen zorgen voor meer verkeer door uw producten te tonen aan kopers die actief op zoek zijn naar wat u verkoopt
PL Wyświetlanie bezpłatne informacje o produkcie kieruje ruchem w sieci, prezentując Twoje produkty kupującym aktywnie poszukującym tego, co sprzedajesz
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | bezpłatne |
| producten | produkty |
| actief | aktywnie |
NL Momenteel verkoopt ze haar stukken aan klanten in verschillende landen, geeft ze lessen magische naalden en werkt ze als freelance ontwerper
PL Obecnie sprzedaje swoje prace klientom w różnych krajach, prowadzi zajęcia z magicznych igieł oraz pracuje jako niezależny projektant
| holandês | polonês |
|---|---|
| momenteel | obecnie |
| verkoopt | sprzedaje |
| haar | swoje |
| klanten | klientom |
| landen | krajach |
| lessen | zajęcia |
| en | oraz |
| werkt | pracuje |
NL Het is belangrijk om informatie te verzamelen over de personen aan wie je verkoopt, zodat je strategieën kunt ontwikkelen en je boodschap goed kunt afstemmen
PL Ważne jest uzyskanie szczegółów na temat odbiorców kampanii marketingowej: umożliwi to obranie właściwej strategii i stworzenie odpowiedniego przekazu
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijk | ważne |
| en | i |
NL De Marketplace verkoopt apps die zijn geschreven door zowel Atlassian als externe ontwikkelaars. Je kunt er zelfs zelf een schrijven.
PL W sklepie Marketplace sprzedawane są aplikacje opracowane zarówno przez firmę Atlassian, jak i zewnętrznych programistów. Możesz nawet samodzielnie napisać aplikację.
| holandês | polonês |
|---|---|
| marketplace | sklepie |
| atlassian | atlassian |
| externe | zewnętrznych |
| schrijven | napisać |
NL "Mars verkoopt nu veel meer producten online omdat we inhoud sneller optimaliseren, wat leidt tot meer verkeer en hogere conversiepercentages."
PL "Mars sprzedaje teraz znacznie więcej produktów online, ponieważ optymalizujemy treści szybciej, co prowadzi do zwiększenia ruchu i wyższych wskaźników konwersji."
| holandês | polonês |
|---|---|
| verkoopt | sprzedaje |
| nu | teraz |
| producten | produktów |
| online | online |
| inhoud | treści |
| sneller | szybciej |
| leidt | prowadzi |
| en | i |
NL Recht op afzien van verkopen. U hebt het recht om u af te melden voor de verkoop van uw Persoonlijke informatie. PandaDoc verkoopt geen Persoonlijke informatie voor een geldelijke of andere waardevolle vergoeding.
PL Prawo do nieudzielenia zgody na sprzedaż. Masz prawo do nieudzielenia zgody na sprzedaż Twoich Danych osobowych. PandaDoc nie sprzedaje Danych osobowych za wynagrodzeniem o charakterze pieniężnym ani innym wynagrodzeniem .
| holandês | polonês |
|---|---|
| hebt | masz |
| informatie | danych |
| verkoopt | sprzedaje |
| andere | innym |
| pandadoc | pandadoc |
NL Stel dat u online zonnebrillen verkoopt, en u wilt zich richten op een stad waar de concurrentie laag is zodat u sneller kunt ranken en minder geld hoeft uit te geven aan adverteren
PL Załóżmy, że sprzedajesz okulary przeciwsłoneczne online i chcesz wybrać miasto, w którym konkurencja jest niewielka, aby szybciej znaleźć się w rankingu i wydać mniej pieniędzy na reklamę
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| en | i |
| wilt | chcesz |
| stad | miasto |
| concurrentie | konkurencja |
| sneller | szybciej |
| geld | pieniędzy |
| zich | się |
NL Of u nu een in-house idee verkoopt of white label zaken doet, de SEO website audit tool is ontworpen om een website analyse uit te voeren die openstaande kwesties vindt
PL Niezależnie od tego, czy sprzedajesz pomysł wewnętrzny, czy prowadzisz działalność typu white label, narzędzie do audytu witryny SEO zostało zaprojektowane w celu przeprowadzenia analizy witryny, która znajdzie nierozwiązane problemy
| holandês | polonês |
|---|---|
| website | witryny |
| audit | audytu |
| tool | narzędzie |
| ontworpen | zaprojektowane |
| analyse | analizy |
| idee | pomysł |
NL Marketing: Dit is wat uw site verkoopt. Beïnvloed de zoeker om op uw site te klikken in plaats van de concurrentie met pakkende teksten en CTA's.
PL Marketing: To jest to, co sprzedaje twoją stronę. Wpłynąć na wyszukiwarkę, aby kliknąć na swojej stronie zamiast konkurencji z chwytliwym kopiowania i CTA.
| holandês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| wat | co |
| verkoopt | sprzedaje |
| concurrentie | konkurencji |
| en | i |
| in plaats van | zamiast |
NL Als u bijvoorbeeld boormachines verkoopt en een blogbericht maakt over hoe u de beste boormachine op de markt kunt vinden, zult u mensen aantrekken die op zoek zijn naar boormachines
PL Na przykład, jeśli sprzedajesz wiertarki elektryczne i stworzysz wpis na blogu o tym, jak można znaleźć najlepszą wiertarkę elektryczną na rynku, przyciągniesz osoby, które kupują wiertarki
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| markt | rynku |
| kunt | można |
| maakt | stworzysz |
NL Veronderstel dat je trendy yoga leggings en joggingbroeken verkoopt
PL Załóżmy, że sprzedajesz modne spodnie do jogi i joggery
| holandês | polonês |
|---|---|
| dat | za |
| en | i |
NL Er rijden dagelijks 9000 treinen op het 3000 km lange netwerk van de SBB. Ook kleinere en afgelegen plaatsen zijn per openbaar vervoer goed bereikbaar. De SBB verkoopt per jaar ongeveer 3 miljoen abonnementen.
PL Codziennie, 9000 pociągów korzysta z mającej prawie 3000 km sieci kolejowej SBB. Nawet do małych i odległych lokalizacji można dotrzeć transportem publicznym. SBB sprzedaje ok 3 mln kart transportowych rocznie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dagelijks | codziennie |
| netwerk | sieci |
| ook | nawet |
| en | i |
| zijn | ma |
| verkoopt | sprzedaje |
| miljoen | mln |
| km | km |
NL Recht op afzien van verkopen. U hebt het recht om u af te melden voor de verkoop van uw Persoonlijke informatie. PandaDoc verkoopt geen Persoonlijke informatie voor een geldelijke of andere waardevolle vergoeding.
PL Prawo do nieudzielenia zgody na sprzedaż. Masz prawo do nieudzielenia zgody na sprzedaż Twoich Danych osobowych. PandaDoc nie sprzedaje Danych osobowych za wynagrodzeniem o charakterze pieniężnym ani innym wynagrodzeniem .
NL Het bevat gewoonlijk een tekstversie van je bedrijfsnaam en een of ander visueel element om een associatie te wekken met wat je bedrijf doet of verkoopt
PL Zazwyczaj zawiera ono wersję tekstową nazwy Twojej firmy oraz pewne elementy wizualne nawiązującego do tego, czym Twoja firma się zajmuje
NL Houd de prijzen van je concurrenten voor producten die je verkoopt nauw in het oog met nauwkeurige gegevens. Stem je strategie af en blijf voorop.
PL Dokładnie monitoruj ceny konkurencji dla sprzedawanych przez siebie produktów, korzystając z dokładnych danych. Dopracuj swoją strategię, aby pozostać w czołówce.
NL Houd de prijzen van je concurrenten voor producten die je verkoopt nauw in het oog met nauwkeurige gegevens. Stem je strategie af en blijf voorop.
PL Dokładnie monitoruj ceny konkurencji dla sprzedawanych przez siebie produktów, korzystając z dokładnych danych. Dopracuj swoją strategię, aby pozostać w czołówce.
NL Neem opladers en kabels mee wanneer u de producten verkoopt - anders moeten er nieuwe opladers worden gemaakt en dat vermindert de milieuvoordelen en uw inkomsten.
PL Uwzględnij ładowarki i kable, gdy sprzedajesz produkty - w przeciwnym razie trzeba wyprodukować nowe ładowarki, a to zmniejsza korzyści dla środowiska i Twój dochód.
NL Bescherm uw gegevens - gebruik software voor het veilig verwijderen van gegevens, of zorg ervoor dat het bedrijf waaraan u producten verkoopt dit veilig beheert.
PL Chroń swoje dane - używaj oprogramowania do bezpiecznego usuwania danych lub upewnij się, że firma, której sprzedajesz produkty, będzie tym bezpiecznie zarządzać.
NL Hoewel ons bedrijf niets verkoopt, zijn we van plan informatie te verstrekken om consumenten te helpen betere en weloverwogen beslissingen te nemen
PL Chociaż nasza firma niczego nie sprzedaje, zamierzamy dostarczać informacje, które pomogą konsumentom w podejmowaniu lepszych i świadomych decyzji
NL Ons bedrijf verkoopt niets, maar het helpt om de juiste beslissing te nemen
PL Nasza firma niczego nie sprzedaje, ale pomaga podjąć właściwą decyzję
NL Tools voor digitale marketing waarmee je kennis online verkoopt
PL Narzędzia do digital marketingu, które monetyzują wiedzę w Internecie
NL In dit e-book legt Shane uit hoe je met GetResponse je cursus verkoopt, het juiste publiek vindt en maximale winst behaalt door geld te verdienen aan je kennis.
PL W tym ebooku Shane wyjaśnia, w jaki sposób używać GetResponse, aby reklamować Twój kurs, znaleźć właściwych odbiorców i jak zarabiać na własnej wiedzy.
NL Slimmer aan de slag met marketing, met eenvoudige maar effectieve automatiseringstools. Benader klanten op basis van hun gedrag, interesses en voorkeuren, waardoor je meer verkoopt met minder moeite.
PL Reklamuj się mądrzej dzięki prostym i skutecznym narzędziom automation. Docieraj do klientów w oparciu o ich zachowanie, zainteresowania i preferencje, dzięki czemu z łatwością sprzedasz więcej.
NL Kijk hoe Family Wing Chun met de tools voor online marketing van GetResponse hun zelfverdedigingslessen voor alle leeftijden onder de aandacht brengt en verkoopt.
PL Zobacz jak szkoła sztuk walki Family Wing Chun wykorzystuje narzędzia do online marketingu od GetResponse, aby promować i sprzedawać lekcje samoobrony dla dorosłych i dzieci.
NL Integraties waarmee je meer verkoopt
PL Integracje, dzięki którym sprzedasz więcej
NL Ontdek sjablonen waarmee je mensen verwelkomt en iets bijbrengt, speciale gebeurtenissen viert en je aanbod promoot en verkoopt
PL Odkryj szablony, które witają, edukują, promują, sprzedają i świętują razem z klientami
NL ('Keeper Security' of 'KSI') maakt KeeperChatTM, brengt het op de markt en verkoopt het
PL („Keeper Security” lub „KSI”) tworzy, wprowadza na rynek i sprzedaje KeeperChatTM, program dla osób indywidualnych i organizacji do wysyłania zaszyfrowanych wiadomości
NL Keeper Security verkoopt consumentengegevens niet aan derde partijen voor welk doel dan ook.
PL Firma Keeper Security nie sprzedaje stronom trzecim danych klientów w jakimkolwiek celu.
NL Kobo verzamelt, gebruikt, verwerkt, verkoopt of deelt niet willens en wetens Persoonsgegevens van kinderen jonger dan 16 jaar
PL Kobo nie gromadzi, nie używa, nie przetwarza, nie sprzedaje ani nie udostępnia świadomie żadnych danych osobowych dzieci poniżej 16 roku życia
Mostrando 49 de 49 traduções
Traduções semelhantes
verkoopt online verkoopt gegevens verkoopt deelt en verkoopt consumenten verkoopt verkoopt producten verwerkt of verkooptTraduzir hondenvoer verkoopt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe