NL Leer eerstehulp te verlenen in het geval van een plotselinge hartstilstand, inclusief het gebruik van een Automated External Defibrillator (AED).
Traduzir "hartstilstand" para polonês
Mostrando 10 de 10 traduções da frase "hartstilstand" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de hartstilstand
holandês
polonês
PL Naucz się, jak należy udzielać pierwszej pomocy w razie nagłego zatrzymania krążenia oraz wykorzystywać defibrylator - Automated External Defibrillator (AED).
| holandês | polonês |
|---|---|
| geval | razie |
NL Dit programma is bedoeld om je de vaardigheden te leren die nodig zijn voor het managen van een hartstilstand van een jeugdig slachtoffer met gebruikmaken van een Automatische Externe Defibrillator (AED).
PL Program ten został stworzony, aby nauczyć umiejętności potrzebnych do udzielenia pomocy dzieciom w razie zatrzymania akcji serca przy użyciu automatycznego defibrylatora zewnętrznego (AED).
| holandês | polonês |
|---|---|
| programma | program |
| vaardigheden | umiejętności |
| automatische | automatycznego |
| leren | nauczyć |
NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.
PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursus | kursie |
| leert | nauczysz |
| of | lub |
NL Dit programma is ontwikkeld om je de vaardigheden aan te leren nodig om een hartstilstand en luchtwegobstructie door een vreemd voorwerp bij kinderen te behandelen.
PL Program ten został stworzony, aby nauczyć umiejętności potrzebnych do udzielenia pomocy dzieciom w razie zatrzymania akcji serca lub zablokowania dróg oddechowych przez ciało obce.
| holandês | polonês |
|---|---|
| programma | program |
| vaardigheden | umiejętności |
| leren | nauczyć |
NL Niet alleen kan een reeds bestaande hartkwaal tot ernstige gezondheidssituaties - in of onder water – leiden, maar er is ook een groter risico op verdrinking en op een plotselinge hartstilstand.
PL Nie tylko istniejące choroby serca mogą prowadzić do poważnego zagrożenia zdrowia pod wodą, ale również występuje zwiększone ryzyko utonięcia jak i śmierci na skutek nagłego zatrzymania krążenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bestaande | istniejące |
| risico | ryzyko |
| en | i |
| kan | mogą |
| leiden | prowadzić |
| water | wodą |
NL Leer eerstehulp te verlenen in het geval van een plotselinge hartstilstand, inclusief het gebruik van een Automated External Defibrillator (AED).
PL Naucz się, jak należy udzielać pierwszej pomocy w razie nagłego zatrzymania krążenia oraz wykorzystywać defibrylator - Automated External Defibrillator (AED).
| holandês | polonês |
|---|---|
| geval | razie |
NL Niet alleen kan een reeds bestaande hartkwaal tot ernstige gezondheidssituaties - in of onder water – leiden, maar er is ook een groter risico op verdrinking en op een plotselinge hartstilstand.
PL Nie tylko istniejące choroby serca mogą prowadzić do poważnego zagrożenia zdrowia pod wodą, ale również występuje zwiększone ryzyko utonięcia jak i śmierci na skutek nagłego zatrzymania krążenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bestaande | istniejące |
| risico | ryzyko |
| en | i |
| kan | mogą |
| leiden | prowadzić |
| water | wodą |
NL Dit programma is bedoeld om je de vaardigheden te leren die nodig zijn voor het managen van een hartstilstand van een jeugdig slachtoffer met gebruikmaken van een Automatische Externe Defibrillator (AED).
PL Program ten został stworzony, aby nauczyć umiejętności potrzebnych do udzielenia pomocy dzieciom w razie zatrzymania akcji serca przy użyciu automatycznego defibrylatora zewnętrznego (AED).
| holandês | polonês |
|---|---|
| programma | program |
| vaardigheden | umiejętności |
| automatische | automatycznego |
| leren | nauczyć |
NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.
PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursus | kursie |
| leert | nauczysz |
| of | lub |
NL Dit programma is ontwikkeld om je de vaardigheden aan te leren nodig om een hartstilstand en luchtwegobstructie door een vreemd voorwerp bij kinderen te behandelen.
PL Program ten został stworzony, aby nauczyć umiejętności potrzebnych do udzielenia pomocy dzieciom w razie zatrzymania akcji serca lub zablokowania dróg oddechowych przez ciało obce.
| holandês | polonês |
|---|---|
| programma | program |
| vaardigheden | umiejętności |
| leren | nauczyć |
Mostrando 10 de 10 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe