NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;
Traduzir "gebruiker de geschetste" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruiker de geschetste" de holandês para polonês
Traduções de gebruiker de geschetste
"gebruiker de geschetste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de gebruiker de geschetste
holandês
polonês
PL Definicja stanu „gotowe” — zasadniczo historyjkę uznaje się za „gotową”, gdy użytkownik jest w stanie wykonać nakreślone zadanie. Trzeba jednak pamiętać o zdefiniowaniu, jakie konkretnie jest to zadanie.
NL De ri tag komt overeen met de geaggregeerde rapportage interval en geeft DMARC feedback voor de geschetste criteria.
PL Znacznik ri odpowiada zagregowanemu interwałowi raportowania i zapewnia informację zwrotną DMARC dla określonych kryteriów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tag | znacznik |
| rapportage | raportowania |
| en | i |
| geeft | zapewnia |
| dmarc | dmarc |
| criteria | kryteriów |
NL De ri tag komt overeen met de geaggregeerde rapportage interval en geeft DMARC feedback voor de geschetste criteria.
PL Znacznik ri odpowiada zagregowanemu interwałowi raportowania i zapewnia informację zwrotną DMARC dla określonych kryteriów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tag | znacznik |
| rapportage | raportowania |
| en | i |
| geeft | zapewnia |
| dmarc | dmarc |
| criteria | kryteriów |
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
PL Użytkownikiem jest dowolna osoba posiadająca konto Bitbucket. Po przyznaniu dostępu użytkownikowi do prywatnego repozytorium liczy się on jako użytkownik w ramach planu taryfowego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostępu |
| abonnement | planu |
| account | konto |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repozytorium |
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników; możliwość skalowania ceny w planach Standard (3 USD za użytkownika miesięcznie) lub Premium (6 USD za użytkownika miesięcznie).
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | bezpłatny |
| kleine | małych |
| teams | zespołów |
| prijzen | ceny |
| schalen | skalowania |
| standard | standard |
| premium | premium |
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników; możliwość skalowania ceny w planach Standard (3 USD za użytkownika miesięcznie) lub Premium (6 USD za użytkownika miesięcznie).
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | bezpłatny |
| kleine | małych |
| teams | zespołów |
| prijzen | ceny |
| schalen | skalowania |
| standard | standard |
| premium | premium |
NL De gebruiker hoeft alleen de Cronto®-code te scannen met zijn mobiele apparaat. Alleen apparaten die bij het account van die gebruiker zijn geregistreerd kunnen de transactiegegevens decoderen en weergeven voor transactieverificatie.
PL Użytkownik po prostu skanuje kod Cronto® swoim urządzeniem mobilnym. Tylko urządzenia zarejestrowane na koncie tego użytkownika mogą dekodować, odszyfrowywać i wyświetlać szczegóły transakcji w celu weryfikacji transakcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobiele | mobilnym |
| account | koncie |
| geregistreerd | zarejestrowane |
| en | i |
| code | kod |
| kunnen | mogą |
| weergeven | wyświetlać |
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met de standaard- ($ 2/gebruiker/maand) of premium-abonnementen ($ 5/gebruiker/maand).
PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników lub możliwość skalowania ceny w planach Standard (2 USD/użytkownika/miesięcznie) lub Premium (5 USD/za użytkownika/miesięcznie).
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | bezpłatny |
| kleine | małych |
| teams | zespołów |
| prijzen | ceny |
| schalen | skalowania |
| standaard | standard |
| premium | premium |
NL Bevat de Facebook-ID van de gebruiker en wordt gebruikt om de gebruiker te identificeren
PL Zawiera identyfikator portalu Facebook i słuzy do identyfikacji użytkownika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bevat | zawiera |
| gebruiker | użytkownika |
| en | i |
| id | identyfikator |
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| gebruikt | korzysta |
| selecteer | wybierz |
NL Terug naar vorige scherm Ik ben een Bestaande gebruiker Ik ben nog Geen gebruiker
PL Powrót do wyboru Korzystam już z Wagestream Nie korzystam jeszcze z Wagestream
NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
PL Użytkownikami przeglądarki Fisheye są wszystkie osoby, które mogą się do niej zalogować. Dostęp można przyznać także użytkownikom anonimowym, ale nie będą oni uwzględniani przy wyliczeniach na potrzeby limitów wynikających z licencji.
NL Biometrische identificatie is alleen mogelijk als de gebruiker al bekend is: gedragsbiometrie analyseert de manieren waarop een individuele gebruiker met zijn toestel omgaat
PL Identyfikacja biometryczna ma zastosowanie tylko wtedy, gdy użytkownik jest już znany: Biometria behawioralna analizuje sposób, w jaki indywidualny użytkownik wchodzi w interakcję ze swoim urządzeniem
| holandês | polonês |
|---|---|
| biometrische | biometria |
| alleen | tylko |
| gebruiker | użytkownik |
| bekend | znany |
| analyseert | analizuje |
| manieren | sposób |
| al | już |
NL De authenticator die de gebruiker heeft, deelt een cryptografische sleutel met de verificateur, dat is de software die de identiteit van de gebruiker tracht te verifiëren
PL Uwierzytelniacz, który posiada użytkownik, dzieli klucz kryptograficzny z weryfikatorem, czyli oprogramowaniem, które próbuje zweryfikować tożsamość użytkownika
| holandês | polonês |
|---|---|
| heeft | posiada |
| sleutel | klucz |
| software | oprogramowaniem |
| verifiëren | zweryfikować |
| identiteit | tożsamość |
NL De gebruiker neemt een selfie met de camera op zijn apparaat. Geavanceerde algoritmen halen biometrische gegevens uit de afbeelding en vergelijken deze met de afbeelding in het geverifieerde ID-document om te bepalen of de gebruiker echt is.
PL Użytkownik robi zdjęcie za pomocą aparatu na swoim urządzeniu. Zaawansowane algorytmy wyodrębniają dane biometryczne z obrazu i porównują je z obrazem na uwierzytelnionym dokumencie tożsamości w celu ustalenia tożsamości użytkownika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| camera | aparatu |
| apparaat | urządzeniu |
| geavanceerde | zaawansowane |
| algoritmen | algorytmy |
| gegevens | dane |
| en | i |
| document | dokumencie |
NL Iets wat de gebruiker is:Deze derde authenticatiefactor vereist dat de gebruiker zich authentiseert met biometrische gegevens. Het kan gaan om vingerafdrukscans, gezichtsscans, gedragsbiometrie en nog veel meer.
PL Coś, czym jest użytkownik:Ten trzeci czynnik uwierzytelniania wymaga, aby użytkownik uwierzytelnił się przy użyciu danych biometrycznych. Może to obejmować skanowanie odcisków palców, twarzy, biometrię behawioralną i inne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiker | użytkownik |
| vereist | wymaga |
| gegevens | danych |
| en | i |
| zich | się |
NL Mocht de gebruiker bepaalde pagina's van de website bezoeken en is de cookie nog niet verlopen, dan kunnen Google en de website zien dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en naar die pagina is gegaan.
PL Jeśli użytkownik odwiedza poszczególne strony witryny, a plik cookie jeszcze nie wygasł, Google i witryna mogą stwierdzić, że użytkownik kliknął w reklamę i przeszedł do tej strony.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiker | użytkownik |
| en | i |
| cookie | cookie |
| kunnen | mogą |
NL Als een gebruiker op een website blijft in plaats van meteen weg te klikken dan neemt Google aan de dat gebruiker de website goed en gepast vindt, wat je rangschikking omhoog kan helpen
PL Jeśli użytkownicy pozostaną na stronie internetowej, a nie klikną od razu, Google uzna, że podoba im się Twoja witryna i oceni ją jako dobrze dopasowaną do tego wyszukiwania, poprawiając jej ranking
| holandês | polonês |
|---|---|
| goed | dobrze |
| en | i |
NL De registratie van de gebruiker is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen.
PL Rejestracja użytkownika jest konieczna do realizacji umowy z użytkownikiem lub do wykonania działań przedumownych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| registratie | rejestracja |
| uitvoering | realizacji |
| overeenkomst | umowy |
| of | lub |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens na registratie voor de nieuwsbrief door de gebruiker is, indien de gebruiker zijn toestemming heeft gegeven, Art
PL Podstawą prawną przetwarzania danych po zapisaniu się użytkownika do newslettera jest, o ile użytkownik wyraził na to zgodę, art
| holandês | polonês |
|---|---|
| verwerking | przetwarzania |
| nieuwsbrief | newslettera |
| de | art |
NL De gebruiker bevestigt hierbij dat als gevolg van de overdracht van gegevens van de smartphone naar het platform, bepaalde kosten van de mobiele provider door de gebruiker zullen worden gemaakt.
PL Użytkownik potwierdza niniejszym, że jest świadomy, iż w wyniku przesyłania danych ze smartfona na Platformę powstaną pewne koszty operatora komórkowego, które musi ponieść użytkownik.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiker | użytkownik |
| gevolg | wyniku |
| gegevens | danych |
| smartphone | smartfona |
| kosten | koszty |
NL Algemeen. Elke gebruiker heeft het recht om het gebruik van Runtastic-producten op elk moment op te zeggen via zijn/haar accountinstellingen. Een dergelijke beëindiging wordt bevestigd door de gebruiker.
PL Informacje ogólne. Każdy użytkownik ma w dowolnej chwili prawo do zakończenia użytkowania Produktów Runtastic za pośrednictwem ustawień swojego konta. Użytkownik otrzyma potwierdzenie takiego zakończenia użytkowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiker | użytkownik |
| recht | prawo |
| moment | chwili |
| haar | swojego |
| dergelijke | takiego |
| producten | produktów |
NL De gebruiker geeft Runtastic het onherroepelijke, gratis, niet-exclusieve en onbeperkte recht om alle inhoud te gebruiken die is gegenereerd, verzonden, opgeslagen en gepubliceerd door een dergelijke gebruiker
PL Użytkownik udziela Runtastic nieodwołalnego, bezpłatnego, niewyłącznego i nieograniczonego prawa do korzystania z wszystkich treści wygenerowanych, przesłanych, zapisanych i opublikowanych przez użytkownika
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | bezpłatnego |
| en | i |
| recht | prawa |
| inhoud | treści |
| opgeslagen | zapisanych |
| gebruiken | korzystania |
NL In het geval dat Runtastic inhoud gebruikt die is gecreëerd door een gebruiker buiten de Runtastic-producten, zal Runtastic voor zover mogelijk vermelden dat dergelijke inhoud gecreëerd was door de gebruiker.
PL Jednak w możliwym zakresie, w przypadku korzystania przez Runtastic z treści stworzonych przez użytkownika poza Produktami Runtastic, Runtastic odnotuje, że takie treści zostały stworzone przez użytkownika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| inhoud | treści |
| gebruikt | korzystania |
| gebruiker | użytkownika |
| producten | produktami |
NL verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij de gebruiker is partij of om stappen te ondernemen op verzoek van de gebruiker voordat een overeenkomst tot stand komt; of
PL przetwarzanie będzie niezbędne do sfinalizowania umowy, której użytkownik jest kontrahentem lub w celu podjęcia kroków na żądanie użytkownika przed zawarciem umowy; lub
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| of | lub |
| stappen | kroków |
| verzoek | żądanie |
NL Onderaan het profiel van elke gebruiker is er een selectieknop waarmee u deze kunt aanvinken als u geïnteresseerd bent om de andere gebruiker te ontmoeten.
PL U dołu profilu każdego użytkownika znajduje się przycisk wyboru, który pozwala zaznaczyć, jeśli chcesz spotkać się z innym użytkownikiem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| profiel | profilu |
| andere | innym |
| is | znajduje |
NL Door een muziekaanbevelingssysteem genaamd Audioscrobbler te gebruiken, bouwt Last.fm een gedetailleerd profiel op van de muzieksmaak van elke gebruiker door details vast te leggen over de nummers die de gebruiker beluistert.
PL Korzystając z systemu rekomendacji muzycznych o nazwie Audioscrobbler, Last.fm buduje szczegółowy profil gustu muzycznego każdego użytkownika poprzez rejestrowanie szczegółów utworów, których użytkownik słucha.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gedetailleerd | szczegółowy |
| profiel | profil |
| details | szczegółów |
| die | których |
| gebruiken | korzystając |
NL Integendeel, bij fotobewerking wordt van de gebruiker de nodige creativiteit, en van de softwareproducent een begrijpelijk programma gevraagd, zodat de gebruiker uiteindelijk gelukkiger is met zijn foto's dan voorheen.
PL W przypadku edytora zdjęć ważne są dwa aspekty: od użytkownika wymaga się dużej kreatywności, a od producenta łatwej i zrozumiałej obsługi, dzięki której użytkownik będzie zadowolony ze swoich zdjęć.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | będzie |
| en | i |
| zijn | swoich |
| foto | zdjęć |
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników; możliwość skalowania ceny w planach Standard (3 USD za użytkownika miesięcznie) lub Premium (6 USD za użytkownika miesięcznie).
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | bezpłatny |
| kleine | małych |
| teams | zespołów |
| prijzen | ceny |
| schalen | skalowania |
| standard | standard |
| premium | premium |
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met de standaard- ($ 2/gebruiker/maand) of premium-abonnementen ($ 5/gebruiker/maand).
PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników lub możliwość skalowania ceny w planach Standard (2 USD/użytkownika/miesięcznie) lub Premium (5 USD/za użytkownika/miesięcznie).
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | bezpłatny |
| kleine | małych |
| teams | zespołów |
| prijzen | ceny |
| schalen | skalowania |
| standaard | standard |
| premium | premium |
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| gebruikt | korzysta |
| selecteer | wybierz |
NL Terug naar vorige scherm Ik ben een Bestaande gebruiker Ik ben nog Geen gebruiker
PL Powrót do wyboru Korzystam już z Wagestream Nie korzystam jeszcze z Wagestream
NL Mocht de gebruiker bepaalde pagina's van de website bezoeken en is de cookie nog niet verlopen, dan kunnen Google en de website zien dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en naar die pagina is gegaan.
PL Jeśli użytkownik odwiedza poszczególne strony witryny, a plik cookie jeszcze nie wygasł, Google i witryna mogą stwierdzić, że użytkownik kliknął w reklamę i przeszedł do tej strony.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiker | użytkownik |
| en | i |
| cookie | cookie |
| kunnen | mogą |
NL De gebruiker hoeft alleen de Cronto®-code te scannen met zijn mobiele apparaat. Alleen apparaten die bij het account van die gebruiker zijn geregistreerd kunnen de transactiegegevens decoderen en weergeven voor transactieverificatie.
PL Użytkownik po prostu skanuje kod Cronto® swoim urządzeniem mobilnym. Tylko urządzenia zarejestrowane na koncie tego użytkownika mogą dekodować, odszyfrowywać i wyświetlać szczegóły transakcji w celu weryfikacji transakcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobiele | mobilnym |
| account | koncie |
| geregistreerd | zarejestrowane |
| en | i |
| code | kod |
| kunnen | mogą |
| weergeven | wyświetlać |
NL Iets wat de gebruiker is:Deze derde authenticatiefactor vereist dat de gebruiker zich authentiseert met biometrische gegevens. Het kan gaan om vingerafdrukscans, gezichtsscans, gedragsbiometrie en nog veel meer.
PL Coś, czym jest użytkownik:Ten trzeci czynnik uwierzytelniania wymaga, aby użytkownik uwierzytelnił się przy użyciu danych biometrycznych. Może to obejmować skanowanie odcisków palców, twarzy, biometrię behawioralną i inne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiker | użytkownik |
| vereist | wymaga |
| gegevens | danych |
| en | i |
| zich | się |
NL Bevat de Facebook-ID van de gebruiker en wordt gebruikt om de gebruiker te identificeren
PL Zawiera identyfikator portalu Facebook i słuzy do identyfikacji użytkownika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bevat | zawiera |
| gebruiker | użytkownika |
| en | i |
| id | identyfikator |
NL verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij de gebruiker is partij of om stappen te ondernemen op verzoek van de gebruiker voordat een overeenkomst tot stand komt; of
PL przetwarzanie będzie niezbędne do sfinalizowania umowy, której użytkownik jest kontrahentem lub w celu podjęcia kroków na żądanie użytkownika przed zawarciem umowy; lub
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| of | lub |
| stappen | kroków |
| verzoek | żądanie |
NL Maak gedetailleerde snapshots van belangrijke onderdelen van de kluis van een gebruiker voordat u de betreffende kluis ontmantelt en overdraagt aan een andere toegewezen gebruiker.
PL Szczegółowe migawki kluczowych elementów sejfu użytkownika przed zlikwidowaniem i przeniesieniem sejfu do innego wyznaczonego użytkownika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gedetailleerde | szczegółowe |
| gebruiker | użytkownika |
| en | i |
NL Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privé-repository telt deze mee als gebruiker van je abonnement
PL Po przyznaniu dostępu użytkownikowi do prywatnego repozytorium liczy się on jako użytkownik w ramach planu taryfowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostępu |
| abonnement | planu |
| repository | repozytorium |
NL Een Bitbucket Data Center-gebruiker is elke gebruiker die zich kan aanmelden bij Bitbucket Data Center.
PL Użytkownikami narzędzia Bitbucket Data Center są wszystkie osoby, które mogą się do niego zalogować.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| gebruiker | użytkownikami |
| die | które |
| center | center |
| zich | się |
| is | niego |
NL Verwijder een gebruiker als je niet wilt dat deze op je site wordt weergegeven. Als je een gebruiker van een site verwijdert, wordt hij of zij niet verwijderd uit je organisatie of van andere sites die je beheert.
PL Jeśli nie chcesz, aby użytkownik pojawiał się w witrynie, usuń go. Usunięcie użytkownika z jednej witryny nie powoduje usunięcia go z organizacji lub innych zarządzanych witryn.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| organisatie | organizacji |
| andere | innych |
NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.
PL Dodanie zaufanego użytkownika nie spowoduje dodania takiej osoby do żadnej grupy użytkowników z uprawnieniami globalnymi, jednak taki użytkownik będzie liczony jako użytkownik płacący w przypadku każdego produktu nadrzędnego w witrynie Cloud.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | będzie |
| product | produktu |
NL Een vertrouwde gebruiker op een cloudsite met Jira Software, Confluence en Jira Service Management wordt bijvoorbeeld beschouwd als een factureerbare gebruiker voor elk product.
PL Przykładowo użytkownik zaufany w witrynie Cloud z produktami Jira Software, Confluence i Jira Service Management będzie uznawany za użytkownika płatnego w przypadku każdego produktu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vertrouwde | zaufany |
| jira | jira |
| en | i |
| service | service |
| management | management |
| wordt | będzie |
| product | produktu |
| software | software |
| confluence | confluence |
NL Ons maandelijks factureren is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.
PL Kwota płatności miesięcznej zmienia się progresywnie, co oznacza większe rabaty w miarę zwiększania liczby użytkowników. Każda cena jednostkowa za użytkownika opiera się na stawce, do której kwalifikuje się użytkownik.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | każda |
| meer | większe |
NL Onze prijs per maand is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.
PL Kwota płatności miesięcznej zmienia się progresywnie, co oznacza większe rabaty w miarę zwiększania liczby użytkowników. Każda cena jednostkowa za użytkownika opiera się na stawce, do której kwalifikuje się użytkownik.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prijs | cena |
| elke | każda |
| meer | większe |
NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Jira Software-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.
PL Użytkownikami rozwiązania Jira Software są wszystkie osoby, które mogą zalogować się do Twojej witryny Jira Software, a ich profile istnieją w sekcji zarządzania użytkownikami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| gebruiker | użytkownikami |
| die | które |
| software | software |
| site | witryny |
NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij Jira Software
PL Użytkownikami rozwiązania Jira Software są wszystkie osoby, które mogą się do niego zalogować
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| gebruiker | użytkownikami |
| die | które |
| software | software |
| is | niego |
NL Het per gebruiker gecentraliseerde abonnementsmodel biedt een gebruiker toegang tot alle sites (installaties) met één licentie
PL Scentralizowany model subskrypcji według liczby użytkowników, który umożliwia użytkownikowi dostęp do wszystkich witryn (instancji) przy użyciu pojedynczej licencji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| sites | witryn |
| licentie | licencji |
NL En door de centrale licenties per gebruiker betaal je slechts eenmaal per gebruiker ongeacht het aantal Enterprise-licenties waarvoor ze geregistreerd zijn.
PL A dzięki scentralizowanemu modelowi licencjonowania według liczby użytkowników płacisz tylko raz za każdego użytkownika, niezależnie od tego, w ilu instancjach Enterprise przeprowadzono jego aprowizację.
| holandês | polonês |
|---|---|
| slechts | tylko |
| ongeacht | niezależnie od tego |
| enterprise | enterprise |
NL Een Jira Work Management-gebruiker is elke gebruiker die op Jira Work Management in kan loggen en in het gebruikersbeheer voorkomt.
PL Użytkownikiem rozwiązania Jira Work Management jest każdy użytkownik, który może się zalogować do Jira Work Management i jest dostępny w obszarze Zarządzanie użytkownikami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| in | w |
| en | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebruiker elke gebruiker webfleet solutions gebruiker wordpress gebruiker bestanden gebruiker geregistreerde gebruiker gebruiker uniek gebruiker neemt gebruiker echt gebruiker toegang gebruiker beter twitter gebruiker gebruiker aanwezig gebruiker zelfs iphone gebruiker gebruiker kiezen elke gebruiker precies iedere gebruiker gebruiker snel gebruiker bent gebruiker plaatst gebruiker vervolgens gebruiker toevoegen gebruiker toestemming gratis gebruiker gebruiker ongeacht gebruiker geacht gebruiker selecteren database gebruiker gebruiker opslaat ervaren gebruiker gebruiker zowel anonieme gebruiker gebruiker hebt externe gebruiker toegang gebruiker eerst een gebruiker gebruiker registreren gebruiker verwijderd gebruiker beslist gebruiker mag gebruiker anders intensieve gebruiker enkele gebruiker gebruiker plaatsen dezelfde gebruiker huidige gebruiker gebruiker maak link gebruiker gebruiker dient
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe