Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fully managed tarief" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fully managed tarief" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de fully managed tarief

holandês
polonês

NL Klantenkorting voor FULLY MANAGED tarief

PL Rabat dla klienta dla taryfy FULLY MANAGED

holandês polonês
voor dla

NL Uw klanten krijgen een korting van 10 € op ons FULLY MANAGED tarief via uw partnerlink.

PL Państwa klienci otrzymają zniżkę w wysokości 10 € na naszą taryfę FULLY MANAGED poprzez Państwa link partnerski.

holandês polonês
klanten klienci

NL Uw klanten krijgen een korting van 10 € op het tarief van FULLY MANAGED via uw partnerlink.

PL Państwa klienci otrzymają rabat w wysokości 10 € na taryfę FULLY MANAGED poprzez Państwa link partnerski.

holandês polonês
klanten klienci
korting rabat

NL In het FULLY-MANAGED tarief bieden wij automatische Plugin- (ondersteunende WordPress software) en Theme- (WordPress design templates) updates voor het CMS WordPress .

PL W taryfie FULLY-MANAGED oferujemy automatyczne aktualizacje Plugin- (wspierające oprogramowanie WordPress ) oraz Theme- (WordPress szablony projektów) dla systemu CMS WordPress .

holandês polonês
bieden oferujemy
automatische automatyczne
wordpress wordpress
en oraz
templates szablony
updates aktualizacje
cms cms

NL Fully Managed Switch met 12x10G- en 12xSFP+-poorten

PL W pełni zarządzalny przełącznik z portami 12x10G i 12xSFP+

holandês polonês
switch przełącznik
en i

NL Van unmanaged tot fully managed PoE-switches

PL Od niezarządzanych do w pełni zarządzanych przełączników PoE

NL Met onze FULLY MANAGED add-on ben je altijd op de hoogte van je WordPress plugins en je theme

PL Dzięki naszemu dodatkowiFULLY MANAGED jesteś zawsze na bieżąco z informacjami dotyczącymi Twojego WordPress Plugins i Twojego Theme

holandês polonês
altijd zawsze
wordpress wordpress
plugins plugins
en i
onze naszemu
ben je jesteś
je twojego
theme theme

NL Fully Managed Switch met 12x10G- en 12xSFP+-poorten

PL W pełni zarządzalny przełącznik z portami 12x10G i 12xSFP+

holandês polonês
switch przełącznik
en i

NL Van unmanaged tot fully managed PoE-switches

PL Od niezarządzanych do w pełni zarządzanych przełączników PoE

NL In geval van wijziging naar een hoger tarief worden alle ongebruikte betalingen van de klant voor het oude tarief terugbetaald.

PL W przypadku zmiany taryfy na wyższą, wszelkie niewykorzystane płatności dokonane przez klienta za starą taryfę zostaną zwrócone.

holandês polonês
wijziging zmiany
ongebruikte niewykorzystane
betalingen płatności
klant klienta

NL Als onderdeel van onze managed WordPress hosting is een perfect opgezet en krachtig WordPress back-upsysteem inbegrepen in elk tarief.

PL W ramach naszego zarządzanego hostingu każdy plan zawiera doskonale skonfigurowany i działający systemem kopii zapasowych WordPress.

holandês polonês
onze naszego
wordpress wordpress
hosting hostingu
perfect doskonale
en i

NL Deze missie omvat een gemakkelijke en efficiënte setup van WordPress multisites. Als onderdeel van onze managed WordPress hosting is een volledig geautomatiseerde en performante WordPress multisite dus mogelijk vanaf het PRO tarief.

PL Misja ta obejmuje łatwą i sprawną konfigurację multisite'ów WordPress . Jako część naszego zarządzanego hostingu WordPress , w pełni zautomatyzowany i wydajny WordPress multisite jest możliwy od taryfyPRO.

holandês polonês
deze ta
missie misja
omvat obejmuje
en i
wordpress wordpress
hosting hostingu
onderdeel część
mogelijk możliwy

NL 19. Voor reserveringen van extra passagiers na afronding van de groepsreservering wordt het in het reserveringssysteem geldende tarief in rekening gebracht.

PL 19. Dla dodatkowych rezerwacji pasażerskich po zakończeniu rezerwacji grupowej stosuje się aktualną taryfę cenową w systemie rezerwacyjnym.

holandês polonês
extra dodatkowych

NL Het tarief voor de minimumlooptijd kan worden ingesteld bij het afsluiten van het contract als eenmalige betaling

PL Opłatę za minimalny okres trwania usługi należy uiścić w momencie zawarcia umowy w formie jednorazowej opłaty

holandês polonês
contract umowy
als należy

NL Het tarief voor de duur van de minimumlooptijd dient maandelijks te worden betaald vanaf het afsluiten van het contract

PL Opłata za minimalny okres trwania usługi jest pobierana co miesiąc

holandês polonês
maandelijks co miesiąc

NL Toegepast tarief ?Business Care?*

PL Stosowana stawka ?Business Care'*

holandês polonês
business business

NL Zie voorwaarden voor het tarief

PL Możliwość skorzystania z oferty uzależniona od podanych warunków oraz od dostępności hotelu w wybranym terminie

holandês polonês
voorwaarden warunków

NL Word lid van ALL - Accor Live Limitless, en krijg 10% korting op alle verblijven in deelnemende Mercure hotels. Meld u vandaag nog aan om te profiteren van dit speciale tarief, geldig tot en met 31 maart.

PL Dołącz do programu ALL - Accor Live Limitless i uzyskaj 10% zniżki na wszystkie pobyty w hotelach Mercure biorących udział w programie. Zapisz się już dziś, aby skorzystać z tej specjalnej stawki, ważnej do 31 marca.

holandês polonês
en i
krijg uzyskaj
korting zniżki
hotels hotelach
dit tej
speciale specjalnej
maart marca
live live
deelnemende udział
profiteren skorzystać

NL Alle TotalAV?-services worden automatisch verlengd tegen het dan geldige tarief via de beschikbare betaalmethode op uw account

PL Wszystkie usługi TotalAV? są automatycznie odnawiane po standardowej cenie obowiązującej w danej chwili przy użyciu metody płatności dostępnej na Twoim koncie

holandês polonês
automatisch automatycznie
account koncie
services usługi
uw twoim

NL Profiteer van onze tarieven voor uw verblijf  inclusief ontbijt bij onze deelnemende hotels, onder voorbehoud van beschikbaarheid. Raadpleeg de verkoopvoorwaarden voor het tarief op het moment van boeking.

PL Skorzystaj z cen z zakwaterowaniem i śniadaniem w hotelach objętych ofertą, zależnie od dostępności. Przy dokonywaniu rezerwacji przeczytaj warunki sprzedaży dot. danej ceny.

holandês polonês
tarieven ceny
hotels hotelach

NL We slaan niet alleen de database op, maar jouw volledige website en bewaren deze - afhankelijk van het tarief - tussen zeven en dertig dagen. En je hebt te alleen tijde volledige toegang tot al jouw backup punten.

PL Wykonujemy kopię zapasową nie tylko samej bazy danych, ale całej Twojej witryny i przechowujemy ją - w zależności od planu - od siedmiu do 30 dni. A ty przez cały czas masz pełny dostęp do wszystkich zapisanych punktów przywracania.

holandês polonês
database bazy
website witryny
en i
afhankelijk w zależności
toegang dostęp
punten punktów

NL Heb je vragen over de keuze van het juiste WordPress tarief? Wij adviseren je graag! Heb je snel ondersteuning nodig? Gebruik nu onze persoonlijke live chat.

PL Masz pytania dotyczące wyboru odpowiedniego planu hostingowego WordPress? Chętnie na nie odpowiemy! Potrzebujesz szybkiej porady? Skorzystaj naszego czatu!

holandês polonês
heb masz
vragen pytania
keuze wyboru
wordpress wordpress
chat czatu

NL Wij hebben het juiste tarief voor WordPress bureaus, freelancers of webshopbeheerders. Met maandelijkse opzegbare contracten en flexibele upgrades.

PL To nieistotne, czy działasz jako agencja WordPress, freelancer czy sklep - mamy dla Ciebie taryfę odpowiadającą Twoim potrzebom. Z możliwością zmiany pakietu lub anulowania subskrypcji z miesiąca na miesiąc.

holandês polonês
wordpress wordpress

NL Dedicated resources: Je deelt je server vanaf het STARTER tarief niet met anderen

PL Zasoby dedykowane: Nie udostępniasz swojego serwera innym osobom począwszy od taryfySTARTER

holandês polonês
resources zasoby
server serwera
anderen innym

NL Welk RAIDBOXES WordPress hosting tarief is geschikt voor mij?

PL Która z waszych taryf hostingowych WordPress jest dla mnie odpowiednia?

holandês polonês
wordpress wordpress
is jest

NL Op onze pagina met enkelvoudige tarieven vind je ook een dynamische widget, voor een aanbeveling op basis van onze ervaring, welk tarief momenteel het beste voor jou zou zijn.

PL Na naszej stronie z pojedynczymi taryfami znajdziesz również dynamiczny widget do rekomendacji, zgodnie z naszym doświadczeniem, która taryfa byłaby obecnie najlepsza dla Ciebie.

holandês polonês
pagina stronie
vind znajdziesz
ervaring doświadczeniem

NL Als je tevreden bent over de prestaties, helpen wij je graag een geschikt tarief te kiezen

PL Jeśli jesteś zadowolony z wydajności, chętnie pomożemy Ci wybrać odpowiednią taryfę

holandês polonês
als jeśli
prestaties wydajności
helpen pomożemy
geschikt odpowiedni
kiezen wybrać

NL Ons bestseller tarief voor jouw WordPress website!

PL Nasz plan bestseller dla Twojej strony internetowej WordPress!

holandês polonês
ons nasz
voor dla
jouw twojej
wordpress wordpress

NL Trouwens: het aantal vCores van je BOX hangt af van het door jou gekozen tarief

PL Przy okazji: Liczba vCores Twojego BOX zależy od wybranej przez Ciebie taryfy

holandês polonês
hangt af van zależy

NL Hoeveel WooCommerce instanties kan ik bij jullie op één tarief hosten?

PL Ile instancji WooCommerce mogę uruchomić u was w jednym planie?

holandês polonês
hoeveel ile
woocommerce woocommerce
één jednym
kan mogę

NL Je kunt bij ons altijd één WooCommerce winkel per tarief hosten.

PL W ramach jednego planu możesz prowadzić u nas jeden sklep WooCommerce.

holandês polonês
woocommerce woocommerce
winkel sklep

NL De BOX-status is nu standaard opgenomen in elk tarief.

PL BOX Status jest standardowo zawarty w każdej taryfie.

holandês polonês
is jest
in w
elk każdej
status status

NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.

PL W każdym planie hostingowym dostajesz jedną skrzynkę pocztową w cenie. Jeśli chcesz założyć więcej skrzynek, np. dla kilku pracowników firmy, musisz je zamówić osobno.

holandês polonês
werknemers pracowników
bedrijf firmy

NL Als je tevreden bent over ons, hoef je alleen maar een tarief te kiezen, deze te activeren en een domein te verbinden.

PL Jeśli pozytywnie ocenisz naszą ofertę, masz możliwość wyboru i samodzielnej aktywacji taryfy dostosowanej do Twoich potrzeb.

holandês polonês
als jeśli
over do
kiezen wyboru
activeren aktywacji
en i
je twoich

NL Nadat je bezoekers naar RAIDBOXES klanten zijn geconverteerd, ontvang je de 15% lifetime provision van het bestelde tarief.

PL Po konwersji odwiedzających do RAIDBOXES klientów, otrzymasz 15% dożywotniej prowizji od zamówionej taryfy.

holandês polonês
raidboxes raidboxes

NL Indien de klant van onze diensten gebruik wenst te maken, moeten verdere gegevens die noodzakelijk zijn voor het sluiten van de overeenkomst, worden verstrekt tijdens het bestelproces nadat het tarief is gekozen

PL Jeśli klient chce skorzystać z naszych usług, dalsze dane niezbędne do zawarcia umowy muszą zostać podane w procesie zamawiania po wybraniu taryfy

holandês polonês
klant klient
onze naszych
diensten usług
verdere dalsze
gegevens dane
noodzakelijk niezbędne
overeenkomst umowy
gebruik skorzystać
moeten muszą

NL Voorafgaand aan het sluiten van het contract heeft de klant de mogelijkheid om een gratis DEMO-BOX aan te maken en te gebruiken gedurende een testperiode - de duur is afhankelijk van het gekozen tarief

PL Przed zawarciem umowy Klient ma możliwość utworzenia i korzystania z bezpłatnego DEMO-BOX przez okres testowy - czas trwania zależy od wybranej taryfy

holandês polonês
contract umowy
heeft ma
klant klient
gratis bezpłatnego
en i
mogelijkheid możliwość
gebruiken korzystania

NL Tijdens de looptijd van een contract kan op verzoek van de klant op elk moment worden overgeschakeld op een tarief met meer (upgrade) of minder (downgrade) prestaties

PL W trakcie trwania umowy, na życzenie klienta, w każdej chwili możliwa jest zmiana taryfy na taryfę o większej wydajności (upgrade) lub mniejszej wydajności (downgrade)

holandês polonês
contract umowy
elk każdej
moment chwili
meer większej
prestaties wydajności

NL Het bedrag van de door de klant aan RAIDBOXES te betalen vergoedingen en de respectieve factureringsperiode vloeien voort uit de beschrijving van de dienst van het door de klant gekozen tarief.

PL Wysokość opłat wnoszonych przez klienta na rzecz RAIDBOXES oraz odpowiedni okres rozliczeniowy wynikają z opisu usługi w wybranej przez klienta taryfie.

holandês polonês
klant klienta
raidboxes raidboxes
en oraz
dienst usługi

NL Het aantal mogelijke back-ups hangt af van het tarief en kan uit de productbeschrijving worden gehaald.

PL Liczba możliwych kopii zapasowych zależy od taryfy i można ją odczytać z opisu produktu.

holandês polonês
back-ups zapasowych
en i
kan można
hangt af van zależy

NL RAIDBOXES biedt DEMO BOXES aan voor elk te kiezen tarief. MINI en STARTER kunnen 14 dagen gratis worden getest, High Traffic BOXES 4 dagen. De exacte demotijden worden weergegeven wanneer u de DEMO-BOX selecteert.

PL RAIDBOXES oferuje DEMO BOXES dla każdej możliwej do wyboru taryfy. MINI i STARTER można testować bezpłatnie przez 14 dni, High Traffic BOXES przez 4 dni. Dokładne czasy demo są wyświetlane po wybraniu opcji DEMO-BOX .

holandês polonês
raidboxes raidboxes
biedt oferuje
demo demo
elk każdej
kiezen wyboru
mini mini
en i
kunnen można
dagen dni
gratis bezpłatnie

NL 3. bijzondere voorwaarden voor het "VOLLEDIG BEHEERDE" tarief

PL 3. warunki specjalne dla taryfy "W PEŁNI ZARZĄDZANA".

holandês polonês
bijzondere specjalne
voorwaarden warunki

NL Word lid van ALL – Accor Live Limitless – en krijg 10% korting op elk verblijf in deelnemende Ibis hotels. Meld u vandaag nog aan en profiteer tot en met 31 maart 2022 van dit speciale tarief

PL Zyskaj zniżkę 10% na pobyt w uczestniczących w promocji hotelach ibis dzięki udziałowi w programie ALL — Accor Live Limitless. Zarejestruj się dziś, by zyskać dostęp do cen specjalnych obowiązujących do 31.03.2022 r.

holandês polonês
deelnemende udział
hotels hotelach
speciale specjalnych
krijg zyskaj
ibis ibis
live live
vandaag dziś

NL Met de ibis BUSINESS kaart krijgt u 10% korting op flexibele tarieven en 5% op niet-flexibele tarieven. Het wordt nog mooier: de kortingen kunnen worden gecombineerd met het tarief voor leden van ALL!

PL Karta ibis BUSINESS zapewnia 10% rabatu na ceny elastyczne i 5% zniżki na ceny nieelastyczne. Co więcej: rabaty mogą kumulować się ze specjalnym cennikiem, przeznaczonym dla uczestników programu ALL !

holandês polonês
business business
kaart karta
flexibele elastyczne
tarieven ceny
en i
het co
nog więcej
ibis ibis
kunnen mogą

NL 19. Voor reserveringen van extra passagiers na afronding van de groepsreservering wordt het in het reserveringssysteem geldende tarief in rekening gebracht.

PL 19. Dla dodatkowych rezerwacji pasażerskich po zakończeniu rezerwacji grupowej stosuje się aktualną taryfę cenową w systemie rezerwacyjnym.

holandês polonês
extra dodatkowych

NL Zie voorwaarden voor het tarief

PL Możliwość skorzystania z oferty uzależniona od podanych warunków oraz od dostępności hotelu w wybranym terminie

holandês polonês
voorwaarden warunków

NL Het tarief voor de minimumlooptijd kan worden ingesteld bij het afsluiten van het contract als eenmalige betaling

PL Opłatę za minimalny okres trwania usługi należy uiścić w momencie zawarcia umowy w formie jednorazowej opłaty

holandês polonês
contract umowy
als należy

NL Het tarief voor de duur van de minimumlooptijd dient maandelijks te worden betaald vanaf het afsluiten van het contract

PL Opłata za minimalny okres trwania usługi jest pobierana co miesiąc

holandês polonês
maandelijks co miesiąc

NL Heeft u overbagage? Koop dan nu extra bagage om te profiteren van de beste prijzen! U kunt tot 40 kg (per persoon) extra bagage kopen boven wat is inbegrepen in het door u gekozen tarief.

PL Je?li posiadasz wi?cej baga?u mo?e warto teraz wykupi? opcj? dodatkowego baga?u? Mo?esz dokupi? do 40 kg dodatkowego limitu baga?u ponad to, co jest zawarte w wybranej taryfie. Nale?y pami?ta?, ?e jedna sztuka baga?u nie mo?e wa?y? wi?cej ni? 32 kg.

holandês polonês
extra dodatkowego

NL Gebruikers betalen een variabel tarief op basis van het type resultaat (bijvoorbeeld het renderen van een afbeelding in Revit).

PL Użytkownicy będą płacić zmienną stawkę zależnie od typu wyniku (np. renderowanie obrazu w programie Revit).

holandês polonês
gebruikers użytkownicy
resultaat wyniku
afbeelding obrazu
betalen płacić

Mostrando 50 de 50 traduções