NL Onze Cookieless Tracking oplossing zorgt ervoor dat alle online journeys nauwkeurig worden gemeten, zelfs wanneer er geen cookie aanwezig is
Traduzir "customer journeys" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer journeys" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de customer journeys
holandês
polonês
PL Rozwiązanie Cookieless Tracking umożliwia szczegółowe śledzenie zachowań w sieci, nawet wówczas, gdy pliki typu „cookie” są nieobecne
| holandês | polonês |
|---|---|
| oplossing | rozwiązanie |
| zelfs | nawet |
| wanneer | gdy |
| geen | w |
| tracking | śledzenie |
| cookie | cookie |
NL Dit zorgt ervoor dat we een compleet, nauwkeurig en betrouwbaar beeld kunnen schetsen van alle online journeys tot een aankoop.
PL Dzięki temu jesteśmy w stanie zapewnić pełny, prawdziwy i rzetelny obraz wszystkich podróży online prowadzących do sprzedaży.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| beeld | obraz |
| kunnen | w stanie |
| online | online |
NL Onze Cookieless Tracking oplossing zorgt ervoor dat alle online journeys nauwkeurig worden gemeten, zelfs wanneer er geen cookie aanwezig is
PL Rozwiązanie Cookieless Tracking umożliwia szczegółowe śledzenie zachowań w sieci, nawet wówczas, gdy pliki typu „cookie” są nieobecne
| holandês | polonês |
|---|---|
| oplossing | rozwiązanie |
| zelfs | nawet |
| wanneer | gdy |
| geen | w |
| tracking | śledzenie |
| cookie | cookie |
NL Dit zorgt ervoor dat we een compleet, nauwkeurig en betrouwbaar beeld kunnen schetsen van alle online journeys tot een aankoop.
PL Dzięki temu jesteśmy w stanie zapewnić pełny, prawdziwy i rzetelny obraz wszystkich podróży online prowadzących do sprzedaży.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| beeld | obraz |
| kunnen | w stanie |
| online | online |
NL Krijg volledig inzicht in de online journeys van uw klanten. Vind op basis van uw KPI?s de juiste data en optimaliseer uw ROI.
PL Pełny wgląd w podróże internetowe Twoich klientów w oparciu o wybrane KPI: Możesz filtrować dane efektywnościowe i przeglądać wyniki, które Cię interesują.
| holandês | polonês |
|---|---|
| volledig | pełny |
| online | internetowe |
| klanten | klientów |
| kpi | kpi |
| data | dane |
| en | i |
NL Met Crisp Customer engagement platforms bouwt u uw customer journey op basis van de interacties van uw klanten
PL Dzięki platformie Crisp Customer engagement, możesz zbudować podróż klienta w oparciu o jego interakcje
NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.
PL Co mogą tam znaleźć dla siebie marketingowcy? Bardzo wiele! Warto wymienić choćby tworzenie mapy empatii czy ścieżki klienta, efektywne sposoby na rozpoczęcie projektu albo na krótką prezentację.
| holandês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| zijn | siebie |
NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.
PL Dzięki ujednoliconym danym klienta zespoły sprzedażowe, marketingowe i wsparcia wykorzystują dane z działania i zachowania klienta, aby okazać osobiste zaangażowanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| en | i |
| gegevens | dane |
| persoonlijke | osobiste |
| betrokkenheid | zaangażowanie |
| marketing | marketingowe |
| gebruiken | wykorzystują |
| gedrag | zachowania |
NL Spendeer minder tijd aan ontwikkelen en verminder de werkdruk van je customer support teams
PL Znaczne oszczędności w porównaniu z tokenami sprzętowymi i możliwość uwolnienia zasobów rozwojowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL MFA is bijvoorbeeld nodig om te voldoen aan de sterke authenticatievereiste van PSD2 voor Strong Customer Authentication (SCA).
PL Na przykład MFA jest niezbędna do spełnienia wymogu silnego uwierzytelniania określonego w dyrektywie PSD2 dla silnego uwierzytelniania klienta (SCA).
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| sterke | silnego |
| customer | klienta |
| mfa | mfa |
| sca | sca |
NL Biometrie helpt organisaties te voldoen aan de vereisten voor Strong Customer Authentication (SCA) van de tweede richtlijn betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie, die voorschriften zijn voor elektronische betalingsdiensten
PL Biometria pomaga organizacjom spełnić wymagania Strong Customer Authentication (SCA) zawarte w Drugiej Dyrektywie Unii Europejskiej o Usługach Płatniczych (PSD2), które są regulacjami dotyczącymi usług płatności elektronicznych
| holandês | polonês |
|---|---|
| biometrie | biometria |
| helpt | pomaga |
| organisaties | organizacjom |
| vereisten | wymagania |
| tweede | drugiej |
| europese | europejskiej |
| unie | unii |
| elektronische | elektronicznych |
| sca | sca |
NL Cisco Customer Experience kan u helpen om veilig overal, altijd en via elk apparaat te werken
PL Dzięki doświadczeniu zdobytemu w ramach współpracy z klientami, Cisco pomoże Ci pracować bezpiecznie w dowolnym miejscu i czasie, niezależnie od posiadanego urządzenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| u | nie |
| helpen | pomoże |
| en | i |
| elk | dowolnym |
| apparaat | urządzenia |
NL Cloud Enterprise-klanten ontvangen speciale ondersteuning van een team met deskundige Customer Succes Managers.
PL Użytkownicy Cloud w przedsiębiorstwie otrzymują dedykowane wsparcie zespołu ekspertów — Menedżerów sukcesu klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ondersteuning | wsparcie |
| team | zespołu |
| succes | sukcesu |
NL Als je al een klant van Adyen bent, kan je gewoon een nieuwe betaalmethode aanvragen in de Customer Area.
PL Jeśli jesteś klientem Adyen, możesz dodać nową metodę płatności w Customer Area.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| klant | klientem |
| adyen | adyen |
| kan | możesz |
| een | jesteś |
| nieuwe | nową |
NL De nieuwste technologie, voor elke customer journey. Profiteer van een geoptimaliseerde oplossing voor POS, inclusief onze Terminal API die POS-systemen van Adyen integreert met je pinapparaat.
PL Najnowsze rozwiązania techniczne, dostosowane do potrzeb każdego klienta. Zoptymalizowane rozwiązanie POS obejmujące interfejs Terminal API umożliwia integrację systemów POS firmy Adyen z Twoim terminalem płatniczym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwste | najnowsze |
| customer | klienta |
| terminal | terminal |
| api | api |
| adyen | adyen |
| pos | pos |
| systemen | systemów |
| je | twoim |
NL Belangrijke telefoonnummers vind je in de Customer Area (zowel in live- als testaccount). Selecteer hieronder je account om toegang te krijgen.
PL Numery telefonów wsparcia znajdziesz w Adyen Customer Area. Zaloguj się na swoje konto aby uzyskać do nich dostęp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vind | znajdziesz |
| account | konto |
| toegang | dostęp |
| krijgen | uzyskać |
NL Beheer betalingen en bekijk realtime gegevens voor alle kanalen in Adyen Customer Area.
PL Zarządzaj swoimi płatnościami i uzyskaj dostęp do danych w czasie rzeczywistym we wszystkich kanałach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| betalingen | płatnościami |
| en | i |
| gegevens | danych |
| alle | wszystkich |
NL Onze oplossing voldoet niet enkel aan de belangrijkste criteria inzake Strong Customer Authentication, maar biedt klanten ook de mogelijkheid om een groot aantal authenticatie-opties te implementeren
PL Nasze rozwiązanie nie tylko spełnia kluczowe kryteria Silnego Uwierzytelniania Klientów, ale również zapewnia klientom możliwość wdrożenia szerokiej gamy metod uwierzytelniania
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasze |
| oplossing | rozwiązanie |
| belangrijkste | kluczowe |
| biedt | zapewnia |
| implementeren | wdrożenia |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| mogelijkheid | możliwość |
NL De EU Richtlijn voor betalingsdiensten (PSD2) bevat vereisten met betrekking tot Strong Customer Authentication (SCA)
PL Unijna dyrektywa w sprawie usług płatniczych (PSD2) zawiera wymogi związane z silnym uwierzytelnianiem klientów (SCA)
| holandês | polonês |
|---|---|
| bevat | zawiera |
| vereisten | wymogi |
| customer | klientów |
| sca | sca |
NL Voldoe aan de KYC (Know Your Customer)-vereisten en beoordeel het klantrisico
PL Zgodność z wymogami procedury KYC (Poznaj Swojego Klienta) i możliwość oceny ryzyka klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| en | i |
| vereisten | wymogami |
| kyc | kyc |
NL Voor Bank of Cyprus was het van cruciaal belang om te voldoen aan de vereisten van de PSD2-richtlijn voor Strong Customer Authentication zonder de klant te belasten.
PL Dla Bank of Cyprus kluczowe znaczenie miało spełnienie wymogów PSD2 w zakresie Silnego Uwierzytelniania Klienta, bez obciążania klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bank | bank |
| belang | znaczenie |
| vereisten | wymogów |
| zonder | bez |
NL Gebruik de OneSpan Verification Hub om te voldoen aan Know Your Customer (KYC)-vereisten en kandidaten in realtime te identificeren.
PL Wykorzystując Centrum Weryfikacji OneSpan, spełnisz wymagania KYC (Know Your Customer – „Poznaj swojego klienta”) i zidentyfikujesz wnioskodawców w czasie rzeczywistym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hub | centrum |
| customer | klienta |
| en | i |
| gebruik | wykorzystując |
| de | onespan |
| vereisten | wymagania |
| kyc | kyc |
NL OneSpan Cloud-authenticatie biedt ondersteuning voor de drie elementen van Strong Customer Authentication (SCA), inclusief wachtwoord/PIN, mobiele en hardware-apparaten en biometrische gegevens in één geïntegreerde oplossing.
PL OneSpan Cloud Authentication to zintegrowane rozwiązanie, które wykorzystuje wszystkie trzy elementy Silnego Uwierzytelniania Klienta (SCA): hasło/ PIN, urządzenia mobilne i sprzętowe oraz metody biometryczne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elementen | elementy |
| customer | klienta |
| wachtwoord | hasło |
| mobiele | mobilne |
| geïntegreerde | zintegrowane |
| oplossing | rozwiązanie |
| cloud | cloud |
| sca | sca |
| pin | pin |
NL Customer onboarding is het proces waarbij een nieuwe klant wordt ingeschreven wanneer hij een rekening opent bij een bank of een andere financiële instelling
PL Customer onboarding to proces przyjmowania nowego klienta w momencie otwarcia przez niego konta w banku lub innej instytucji finansowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| proces | proces |
| nieuwe | nowego |
| rekening | konta |
| bank | banku |
| financiële | finansowej |
| instelling | instytucji |
| is | niego |
NL Naleving van PSD2-vereisten voor Strong Customer Authentication (SCA) én bescherming van hun mobiele authenticator-app werden bereikt
PL Osiągnięcie zgodności z wymogami PSD2 w zakresie Silnego Uwierzytelniania Klientów (SCA) i ochrona mobilnej aplikacji uwierzytelniającej
| holandês | polonês |
|---|---|
| naleving | zgodności |
| customer | klientów |
| bescherming | ochrona |
| mobiele | mobilnej |
| vereisten | wymogami |
| sca | sca |
| app | aplikacji |
NL Digitale identiteitscontrole kan financiële instellingen helpen om te voldoen aan de Know-You-Customer (KYC)-vereisten.
PL Cyfrowa weryfikacja tożsamości może pomóc instytucjom finansowym w spełnieniu wymogów Know-You-Customer (KYC).
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowa |
| kan | może |
| financiële | finansowym |
| instellingen | instytucjom |
| helpen | pomóc |
| vereisten | wymogów |
| kyc | kyc |
NL In de Verenigde Staten vallen banken onder het Customer Identification Program (CIP), dat financiële instellingen verplicht er redelijkerwijs van uit te gaan dat elke klant die een bankrelatie aangaat, is wie hij beweert te zijn
PL W Stanach Zjednoczonych banki są regulowane przez Program Identyfikacji Klientów (CIP), który wymaga od instytucji finansowych posiadania uzasadnionego przekonania, że każdy klient, który nawiązuje relację bankową jest tym, za kogo się podaje
| holandês | polonês |
|---|---|
| verenigde | zjednoczonych |
| staten | stanach |
| banken | banki |
| program | program |
| financiële | finansowych |
| instellingen | instytucji |
NL Authentication as a service is ontworpen om te voldoen aan de PSD2-vereisten voor Strong Customer Authentication (SCA) voor veilige online betalingen
PL Uwierzytelnianie jako usługa zostało zaprojektowane w celu spełnienia wymogów PSD2 dotyczących silnego uwie rzytelniania klienta (SCA) dla bezpiecznych płatności online
| holandês | polonês |
|---|---|
| service | usługa |
| ontworpen | zaprojektowane |
| customer | klienta |
| veilige | bezpiecznych |
| online | online |
| betalingen | płatności |
| vereisten | wymogów |
| sca | sca |
NL Als je Adyen-account eenmaal live is, word je verder geholpen door het Customer Success- en het Support team. Zij helpen je bij het instellen van je betalingen en zorgen ervoor dat alle features optimaal op je bedrijf zijn afgestemd
PL Po uaktywnieniu konta Adyen pracownicy działu obsługi klienta lub działu wsparcia przeprowadzą Cię przez proces konfigurowania płatności oraz zoptymalizują wszystkie funkcje pod kątem potrzeb Twojej firmy
| holandês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| en | oraz |
| betalingen | płatności |
| features | funkcje |
| bedrijf | firmy |
| account | konta |
| adyen | adyen |
NL Tegelijkertijd helpt de technische ondersteuning je met je integratie. Je Customer Success Manager helpt je met het nemen van strategische beslissingen, waarbij hij/zij indien nodig als tussenpersoon fungeert tussen jou en de relevante teams.
PL Dział wsparcia technicznego zapewni wsparcie przy integracji systemów. Kierownik działu obsługi klienta pomoże Ci podjąć strategiczne decyzje, a w razie potrzeby będzie również pełnić rolę pośrednika pomiędzy Tobą, a innymi zespołami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpt | pomoże |
| technische | technicznego |
| integratie | integracji |
| customer | klienta |
| strategische | strategiczne |
| beslissingen | decyzje |
| nodig | potrzeby |
| nemen | podjąć |
| je | tobą |
NL Download de customer service app voor Iphone & Android
PL Korzystaj z naszej aplikacji do obsługi klienta na urządzenia mobilne i stacjonarne
| holandês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| service | obsługi |
NL Een Customer Relationship Management (CRM) is een hulpmiddel voor het beheren van alle relaties en interacties van uw bedrijf met klanten en potentiële klanten via meerdere kanalen
PL Customer Relationship Management (CRM) to narzędzie do zarządzania wszystkimi relacjami i interakcjami Twojej firmy z klientami i potencjalnymi klientami za pośrednictwem wielu kanałów
| holandês | polonês |
|---|---|
| crm | crm |
| hulpmiddel | narzędzie |
| alle | wszystkimi |
| en | i |
| klanten | klientami |
| potentiële | potencjalnymi |
| meerdere | wielu |
| uw | twojej |
NL Na een interne sales-opleiding groeide zij daar al snel door en werd Customer Service Coördinator
PL Po kursie szkoleniowym w dziedzinie sprzedaży wewnętrznej szybko awansowała na Koordynatora obsługi klienta
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| customer | klienta |
| service | obsługi |
| sales | sprzedaży |
NL Klantenwerving voor bureaus en freelancers: Customer Relationship Management
PL Pozyskiwanie klientów dla agencji i freelancerów: Customer Relationship Management
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| customer | klientów |
| management | management |
NL Laatst bijgewerkt op 22.12.2021 Door betere klantrelaties of Customer Relationship Management (CRM)...
PL Ostatnia aktualizacja 22.12.2021 Dzięki lepszym relacjom z klientami, czyli Customer Relationship Management (CRM)...
| holandês | polonês |
|---|---|
| laatst | ostatnia |
| bijgewerkt | aktualizacja |
| management | management |
| crm | crm |
NL De enige geautomatiseerde marketingoplossing voor het oplossen van uw verlaat - en conversieproblemen in iedere fase van de customer journey. Gebruik Ve vandaag nog met onze gratis 30-dagen trial
PL Jedyna na rynku zautomatyzowana technologia, rozwiązująca problem porzucanych koszyków i niskiej konwersji na każdym etapie ścieżki zakupowej. Zacznij współpracę z Ve od 30-dniowego bezpłatnego okresu próbnego!
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| iedere | każdym |
| fase | etapie |
| gratis | bezpłatnego |
NL Deze module integreert Messenger Customer Chat direct in uw webshop binnen enkele seconden.
PL Ten moduł zintegruje Czat z klientem Czat bezpośrednio do sklepu internetowego w kilka sekund.
| holandês | polonês |
|---|---|
| deze | ten |
| chat | czat |
| direct | bezpośrednio |
| enkele | kilka |
| seconden | sekund |
| module | moduł |
NL Ze maakte deel uit van het LCS-team (Large Customer Sales), van waaruit zij de Spaanse markt beheerde (technologiebedrijven en telecommunicatie)
PL Była członkinią zespołu LCS (Large Customer Sales), w którym zarządzała rynkiem hiszpańskim (firmy z branży technologicznej i telekomunikacyjnej)
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| team | zespołu |
NL Bezoek onze customer support site met alle informatie die je nodig hebt.
PL Odwiedź stronę działu obsługi klienta, na której znajdziesz wszystkie potrzebne informacje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| met | na |
| informatie | informacje |
| die | której |
| nodig | potrzebne |
| bezoek | odwiedź |
NL Hoe je de customer lifetime value kunt berekenen
PL Jak wygenerować ruch w witrynie
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
NL Door betere klantrelaties of Customer Relationship Management (CRM), kun je niet alleen...
PL Dzięki lepszym relacjom z klientami, czyli Customer Relationship Management (CRM), można nie tylko...
| holandês | polonês |
|---|---|
| management | management |
| crm | crm |
| kun | można |
| alleen | tylko |
NL Overweeg ook content te creëren voor het begin van de Customer Journey
PL Rozważ również tworzenie treści na początek podróży klienta
| holandês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| creëren | tworzenie |
| begin | początek |
| customer | klienta |
NL Onze customer engagement software kan worden gebruikt om uw leads of klanten handmatig of automatisch te retargeten
PL Nasze oprogramowanie do angażowania klientów może być używane do ręcznego lub automatycznego retargetowania leadów lub klientów
| holandês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| kan | może |
| om | do |
| leads | leadów |
| of | lub |
| te | w |
| worden | być |
| automatisch | automatycznego |
NL Met onze customer engagement software kunt u mensen targeten op basis van wat ze doen en waar binnen uw product.
PL Nasze oprogramowanie do pozyskiwania klientów pozwala na kierowanie do ludzi na podstawie tego, co robią i gdzie znajdują się w Twoim produkcie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| customer | klientów |
| software | oprogramowanie |
| mensen | ludzi |
| basis | podstawie |
| en | i |
| product | produkcie |
NL Download de customer service app voor Iphone & Android
PL Korzystaj z naszej aplikacji do obsługi klienta na urządzenia mobilne i stacjonarne
| holandês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| service | obsługi |
NL Onze customer engagement software kan worden gebruikt om uw leads of klanten handmatig of automatisch te retargeten
PL Nasze oprogramowanie do angażowania klientów może być używane do ręcznego lub automatycznego retargetowania leadów lub klientów
| holandês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| kan | może |
| om | do |
| leads | leadów |
| of | lub |
| te | w |
| worden | być |
| automatisch | automatycznego |
NL Met onze customer engagement software kunt u mensen targeten op basis van wat ze doen en waar binnen uw product.
PL Nasze oprogramowanie do pozyskiwania klientów pozwala na kierowanie do ludzi na podstawie tego, co robią i gdzie znajdują się w Twoim produkcie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| customer | klientów |
| software | oprogramowanie |
| mensen | ludzi |
| basis | podstawie |
| en | i |
| product | produkcie |
NL 5.1 Klant behoudt alle rechten op klantgegevens of andere materialen die zijn geüpload of gecreëerd door klant op of via de Services ("Customer Content")
PL 5.1 Klient zachowywał wszelkie prawa do danych klientów lub innych materiałów przesłanych lub utworzonych przez klienta na lub za pośrednictwem usług ("zawartość klienta")
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszelkie |
| rechten | prawa |
| andere | innych |
| materialen | materiałów |
| services | usług |
NL Hoe het Adaface te gebruiken Customer Service Test
PL Jak korzystać z Adaface Customer Service Test
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| het | z |
| adaface | adaface |
| service | service |
| test | test |
| gebruiken | korzystać |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Customer Service Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Customer Service Test
| holandês | polonês |
|---|---|
| begin | zacznij |
| kandidaten | kandydatów |
| enkele | kilku |
| minuten | minut |
| service | service |
| test | test |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
journeys user journeys customer customer engagement customer experience customer success customer service customer loyalty customer support customer journey customer success managers customer support team customer relationship management customer engagement software waaronder customer strong customer authentication
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe