NL Elk onderdeel wordt in onze fabrieken getest om te bepalen hoe dit het best kan worden hergebruikt. Ons R&D-team innoveert voortdurend om nieuwe generaties industriële oplossingen te creëren (koeling, infrastructuur, constructie van gebouwen).
Traduzir "constructie" para polonês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "constructie" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de constructie
holandês
polonês
PL Każdy komponent jest testowany w naszych fabrykach w celu ustalenia, jak najlepiej użyć go ponownie. Nasz zespół R&D wciąż wprowadza innowacje w nowych generacjach rozwiązań przemysłowych (chłodzenie, infrastruktura, budowa budynków).
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| best | najlepiej |
| nieuwe | nowych |
| infrastructuur | infrastruktura |
| team | zespół |
| oplossingen | rozwiązań |
NL In 2012 is het ingrijpend gerenoveerd, waarbij het behoud van de historische constructie voorop stond
PL Został całkowicie odnowiony w 2012 r
NL Geniet van het perfecte evenwicht tussen de elegante constructie en de professionele prestaties. Green Screen MT heeft panoramische afmetingen zodat het hele lichaam op het scherm past zonder ook maar één centimeter ruimte op de vloer in te nemen.
PL Wykorzystaj idealną równowagę między smukłą konstrukcją a profesjonalnymi wynikami. Green Screen MT ma panoramiczne wymiary, które obejmują cały Twój wzrost i rozstaw ramion, a do tego nie zajmuje nawet kawałka miejsca na podłodze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| screen | screen |
| heeft | ma |
| ruimte | miejsca |
NL De Verkoopwebsitesjablonen kunnen zakelijke WordPress-thema's, HTML-sjablonen voor constructie en HTML-sjablonen van het bedrijf gebruiken voor het responsieve websiteontwerp van één pagina
PL Szablony witryn sprzedaży mogą wykorzystywać biznesowe motywy WordPress, szablony HTML konstrukcji i szablony HTML firmy do jednostronicowego, responsywnego projektu witryny
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| sjablonen | szablony |
| kunnen | mogą |
| gebruiken | wykorzystywać |
| html | html |
NL Ontdek populaire categorieën van websjablonen met productdetails, grafische extensies, websitesjablonen voor één product en HTML-sjablonen voor constructie op Nicepage
PL Przeglądaj popularne kategorie szablonów stron internetowych ze szczegółami produktów, rozszerzeń graficznych, szablonów witryn pojedynczych produktów i szablonów HTML konstrukcji na Nicepage
| holandês | polonês |
|---|---|
| populaire | popularne |
| categorieën | kategorie |
| grafische | graficznych |
| en | i |
| sjablonen | szablonów |
| html | html |
NL Onze ervaring in de constructie-industrie gaat terug tot de oprichting van de onderneming in 1871
PL Nasze unikalne doświadczenie w budownictwie sięga początków firmy, czyli 1871 roku
| holandês | polonês |
|---|---|
| ervaring | doświadczenie |
| onderneming | firmy |
NL Elektrisch en snoerloos gereedschap maakt het mogelijk om het werk gedaan te krijgen, zoals het reviseren van turbines, het repareren van drukvaten, het onderhouden van gaswassers of constructie ter plaatse.
PL Narzędzia pneumatyczne i akumulatorowe umożliwiają realizację zadań niezależnie od tego, czy chodzi o remont turbin, naprawę zbiorników ciśnieniowych, konserwację płuczek czy prace konstrukcyjne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Zelfs in die mate dat voor constructie- en installatiewerkzaamheden een aparte regeling werd uitgewerkt in de meeste dubbelbelastingverdragen
PL Do tego stopnia wręcz, że w większości umów o unikaniu podwójnego opodatkowania opracowano odrębne regulacje dotyczące prac budowlanych i instalacyjnych
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Nu je de "hardware" hebt om recensies te genereren, kun je aan de slag met de daadwerkelijke constructie
PL Teraz, gdy masz już "sprzęt" do generowania recenzji, możesz zabrać się do faktycznego budowania
| holandês | polonês |
|---|---|
| hardware | sprzęt |
| recensies | recenzji |
| genereren | generowania |
NL Elk onderdeel wordt in onze fabrieken getest om te bepalen hoe dit het best kan worden hergebruikt. Ons R&D-team innoveert voortdurend om nieuwe generaties industriële oplossingen te creëren (koeling, infrastructuur, constructie van gebouwen).
PL Każdy komponent jest testowany w naszych fabrykach w celu ustalenia, jak najlepiej użyć go ponownie. Nasz zespół R&D wciąż wprowadza innowacje w nowych generacjach rozwiązań przemysłowych (chłodzenie, infrastruktura, budowa budynków).
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| best | najlepiej |
| nieuwe | nowych |
| infrastructuur | infrastruktura |
| team | zespół |
| oplossingen | rozwiązań |
NL De werkelijke gegevensdoorvoer en draadloze dekking varieert en kan worden verlaagd door netwerk- en omgevingsomstandigheden, waaronder de omvang van het netwerkverkeer en constructie van het gebouw
PL Rzeczywista przepustowość danych i zasięg sieci bezprzewodowej będą się różnić i będą obniżane w zależności od warunków sieciowych i środowiskowych, w tym natężenia ruchu w sieci, ograniczeń urządzeń i konstrukcji budynku
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| draadloze | bezprzewodowej |
| dekking | zasięg |
| netwerk | sieci |
NL Geniet van het perfecte evenwicht tussen de elegante constructie en de professionele prestaties. Green Screen MT heeft panoramische afmetingen zodat het hele lichaam op het scherm past zonder ook maar één centimeter ruimte op de vloer in te nemen.
PL Wykorzystaj idealną równowagę między smukłą konstrukcją a profesjonalnymi wynikami. Green Screen MT ma panoramiczne wymiary, które obejmują cały Twój wzrost i rozstaw ramion, a do tego nie zajmuje nawet kawałka miejsca na podłodze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| screen | screen |
| heeft | ma |
| ruimte | miejsca |
NL Later ga je in op de stof en bestudeer je de drie belangrijkste eigenschappen van een meubelstuk: de stabiliteit van de constructie, de functionaliteit en de esthetische kwaliteiten.
PL Następnie zapoznasz się z trzema najważniejszymi cechami mebla: stabilność konstrukcji, funkcjonalność i wartość estetyczna.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| functionaliteit | funkcjonalność |
NL De in 2006 gebouwde uitkijktoren staat op de Hofberg, het hoogste punt van de stad Wil. De toren is een geheel houten constructie en heeft indrukwekkende X-vormige dragers en dubbele wenteltrappen, die in 189 treden naar het uitkijkplateau leiden.
PL Jungfraujoch jest nie tylko atrakcyjnym punktem widokowym, ale także idealnym miejscem do prowadzania różnych projektów badawczych w dziedzinie geologii, astronomii i innych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL In 2012 is het ingrijpend gerenoveerd, waarbij het behoud van de historische constructie voorop stond
PL Został całkowicie odnowiony w 2012 r
NL Er zijn wetenschappelijke benaderingen voor het analyseren en beoordelen van examenvragen en constructie, om ervoor te zorgen dat ze de gewenste moeilijkheidsgraden hebben
PL Istnieją naukowe podejścia do analizy i przeglądu pytań egzaminacyjnych i konstrukcji, aby upewnić się, że posiadają pożądany poziom trudności
NL Deze tanktop is zo licht en rekbaar dankzij zijn vederlichte constructie. Kleine perforaties helpen je af te koelen en FlashDry™-materiaal voert zweet af.
PL Ta koszulka bez rękawów nie waży prawie nic i jest elastyczna dzięki lekkiej jak piórko strukturze. Niewielkie perforacje pomogą Ci się ochłodzić, a materiał FlashDry™ odprowadzi pot.
NL Met een innovatieve constructie die het omlaag schuiven vermindert en de warmte verhoogt, wordt de Nuptse Jacket meteen iconisch.
PL Dzięki innowacyjnej konstrukcji, która ogranicza przesuwanie się puchu i zwiększa komfort cieplny, kurtka Nuptse natychmiast staje się ikoną.
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe