Traduzir "britse klanten" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "britse klanten" de holandês para polonês

Traduções de britse klanten

"britse klanten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

klanten aplikacji klienci klienta klientach klientami klientom klientów mogą oprogramowania użytkowników za pomocą

Tradução de holandês para polonês de britse klanten

holandês
polonês

NL Clearpay is een betaalmethode waarmee klanten in het Verenigd Koninkrijk nu iets kunnen kopen dat ze later terugbetalen in vier renteloze termijnen. Clearpay is het Britse merk van Afterpay in Australië en de VS.

PL Clearpay to popularna w Wielkiej Brytanii metoda płatności typu "kup teraz, zapłać później", rozkładająca płatność kupującego na 4 nieoprocentowane raty. Clearpay jest brytyjską marką Afterpay działającą w Australii i USA.

holandêspolonês
laterpóźniej
australiëaustralii
eni
merkmarką
vsusa

NL BACS is de meest eenvoudige manier voor bedrijven om betaald te krijgen voor regelmatige of incidentele betalingen van hun Britse klanten, zowel van bedrijven als consumenten

PL BACS to najprostszy sposób na otrzymywanie przez firmy płatności za regularne lub okazjonalne płatności od swoich klientów z Wielkiej Brytanii, zarówno biznesowych, jak i konsumenckich

NL James Lewis is een multidisciplinaire Britse kunstenaar, gespecialiseerd in kalligrafie en belettering, met klanten als Pepsi, Amazon, Montblanc, de BBC en meer

PL James Lewis jest multidyscyplinarnym brytyjskim artystą, specjalizującym się w kaligrafii i liternictwie, z klientami takimi jak Pepsi, Amazon, Montblanc, BBC i innymi

NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken

PL Jak prawdopodobnie wiesz, celem tego formularza jest ułatwienie nawiązania kontaktu z organizacjami spoza UE i/lub spoza Wielkiej Brytanii, które przetwarzają Twoje dane osobowe

holandêspolonês
waarschijnlijkprawdopodobnie
contactkontaktu
eni
oflub
euue

NL London Stansted Airport is een van de vijf luchthavens van de Britse hoofdstad Londen

PL Port lotniczy Londyn-Stansted to jeden z pięciu portów lotniczych angielskiej stolicy, położony 55 kilometrów na północny wschód od Londynu w hrabstwie Essex

holandêspolonês
airportport lotniczy

NL Treinverbindingen: De luchthaven heeft een eigen station: Manchester Airport Railway Station waarmee ze verbonden is met de rest van het Britse spoorwegnet.

PL Połączenia kolejowe: Poprzez własny dworzec port lotniczy podłączony jest do angielskiej sieci kolejowej.

holandêspolonês
eigenwłasny
stationdworzec

NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.

PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.

holandêspolonês
beschikbaardostępne
dollardolary
euroeuro

NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.

PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.

holandêspolonês
beschikbaardostępne
dollardolary
euroeuro

NL London Stansted Airport is een van de vijf luchthavens van de Britse hoofdstad Londen

PL Port lotniczy Londyn-Stansted to jeden z pięciu portów lotniczych angielskiej stolicy, położony 55 kilometrów na północny wschód od Londynu w hrabstwie Essex

holandêspolonês
airportport lotniczy

NL BTW is inbegrepen in alle tarieven in Britse ponden en Euro's die worden weergegeven op de Protected.net Group-website.

PL Podatek VAT jest wliczony we wszystkie ceny podane w GBP i Euro widoczne na stronie Protected.net Group.

holandêspolonês
btwvat
tarievenceny
eni
euroeuro

NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.

PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.

holandêspolonês
beschikbaardostępne
dollardolary
euroeuro

NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.

PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.

holandêspolonês
beschikbaardostępne
dollardolary
euroeuro

NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.

PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.

holandêspolonês
beschikbaardostępne
dollardolary
euroeuro

NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.

PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.

holandêspolonês
beschikbaardostępne
dollardolary
euroeuro

NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.

PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.

holandêspolonês
beschikbaardostępne
dollardolary
euroeuro

NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.

PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.

holandêspolonês
beschikbaardostępne
dollardolary
euroeuro

NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.

PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.

holandêspolonês
beschikbaardostępne
dollardolary
euroeuro

NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.

PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.

holandêspolonês
beschikbaardostępne
dollardolary
euroeuro

NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.

PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.

holandêspolonês
beschikbaardostępne
dollardolary
euroeuro

NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken

PL Jak prawdopodobnie wiesz, celem tego formularza jest ułatwienie nawiązania kontaktu z organizacjami spoza UE i/lub spoza Wielkiej Brytanii, które przetwarzają Twoje dane osobowe

holandêspolonês
waarschijnlijkprawdopodobnie
contactkontaktu
eni
oflub
euue

NL Gratis sjabloon zakelijke voorstellen voor Britse bedrijven - voorbeeld 2021

PL Darmowy szablon oferty biznesowej dla firm w Wielkiej Brytanii – wersja 2021

holandêspolonês
gratisdarmowy
sjabloonszablon

NL Brian vindt het geweldig om de Britse eilanden te voet of op de fiets te verkennen. Hij heeft komoot al voor bijna 200 avonturen in het VK en daarbuiten gebruikt.

PL Brian uwielbia odkrywać najpiękniejsze miejsca Wysp Brytyjskich – pieszo lub rowerem. Był już na 200 Wyprawach z komoot w Wielkiej Brytanii i nie tylko.

holandêspolonês
oflub
komootkomoot
eni

NL iPlayer geeft u toegang tot exclusieve content van BBC, maar alleen gebruikers in het Verenigd Koninkrijk kunnen het gebruiken. Met VeePN kijkt u naar uw favoriete Britse series, en hoeft u nooit Doctor Who afleveringen te missen.

PL iPlayer daje Ci dostęp do treści, które BBC ma na wyłączność, ale tylko dla mieszkańców Wielkiej Brytanii. Użyj VeePN, by oglądać ulubione brytyjskie seriale i programy. Już nigdy nie pominiesz odcinka Doctor Who.

holandêspolonês
geeftdaje
toegangdostęp
contenttreści
favorieteulubione
eni
gebruikenużyj

NL Terwijl bedrijven in het Verenigd Koninkrijk niet veel belangstelling hebben getoond voor de invoering van nieuwere e-mailbeveiligingsprotocollen, is de Britse overheid in dit opzicht vooruitstrevender geweest

PL Podczas gdy przedsiębiorstwa w Wielkiej Brytanii nie wykazały dużego zainteresowania przyjęciem nowszych protokołów bezpieczeństwa poczty elektronicznej, rząd brytyjski wykazał się większym myśleniem w tym zakresie

holandêspolonês
bedrijvenprzedsiębiorstwa
overheidrząd

NL Al in 2012 heeft de Government Digital Service richtsnoeren uitgevaardigd voor de invoering van DMARC voor Britse overheidsdiensten. 

PL Już w 2012 roku Government Digital Service wydał wytyczne dotyczące implementacji DMARC dla brytyjskich usług rządowych. 

holandêspolonês
digitaldigital
dmarcdmarc

NL Klosters heeft een bijzondere mengeling aan beroemde bergvakantieoorden - de Britse troonopvolger prins Charles is een regelmatige gast - en de idylle van een oorspronkelijk Bündner dorp

PL Klosters oferuje wyjątkowe połączenie uznanego ośrodka górskiego - następca brytyjskiego tronu, książę Karol jest tutaj częstym gościem - z idyllą dziewiczej gryzońskiej wioski

NL Stephen Fuller is onze motorrijdende Senior Criteria Manager met de Britse vlag in zijn hand. Hij is het brein achter veiliger stoffen in elektronica en betere arbeidsomstandigheden in de toeleveringsketen.

PL Stephen Fuller to nasz jeżdżący na motocyklu Senior Criteria Manager z brytyjską flagą w ręku. To on jest mózgiem bezpieczniejszych substancji w elektronice i lepszych warunków pracy w łańcuchu dostaw.

NL Evenzo heeft de Britse regering in maart een onmiddellijk einde gemaakt aan nieuwe overheidssteun voor overzeese internationale energieprojecten op basis van fossiele brandstoffen, en de investeringen volledig verlegd naar hernieuwbare energiebronnen

PL Podobnie w marcu rząd Wielkiej Brytanii położył kres nowemu wsparciu publicznemu dla zagranicznych międzynarodowych projektów energii z paliw kopalnych, całkowicie przenosząc inwestycje na odnawialne źródła energii

NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen

PL Pardot (Potencjalni klienci): chcemy kontaktować się z użytkow­nikami wyłącznie wtedy, gdy wykazują zainte­re­so­wanie naszymi produktami i rozwią­za­niami

holandêspolonês
potentiëlepotencjalni
klantenklienci
productenproduktami
eni

NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen

PL Pardot (Potencjalni klienci): chcemy kontaktować się z użytkow­nikami wyłącznie wtedy, gdy wykazują zainte­re­so­wanie naszymi produktami i rozwią­za­niami

holandêspolonês
potentiëlepotencjalni
klantenklienci
productenproduktami
eni

NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen

PL Pardot (Potencjalni klienci): chcemy kontaktować się z użytkow­nikami wyłącznie wtedy, gdy wykazują zainte­re­so­wanie naszymi produktami i rozwią­za­niami

holandêspolonês
potentiëlepotencjalni
klantenklienci
productenproduktami
eni

NL Klanten willen mobiele tokens. Als een bank haar klanten niet de producten, diensten en gebruiksvriendelijkheid biedt die ze verwachten, zullen ze inkomsten mislopen.

PL Klienci chcą mobilnych tokenów. Jeśli bank nie zaoferuje produktów, usług i funkcjonalności oczekiwanych przez klientów, straci ich.

holandêspolonês
mobielemobilnych
alsjeśli
bankbank
eni
willenchcą

NL Met een op maat gemaakte mobiele authenticator-app kunt u aanvallers weghouden uit accounts van klanten, verliezen verminderen en vol vertrouwen digitale services aan uw klanten leveren

PL Trzymaj napastników z dala od kont klientów, zmniejszaj straty i pewnie dostarczaj klientom więcej usług cyfrowych dzięki dostosowanej mobilnej aplikacji uwierzytelniającej

holandêspolonês
mobielemobilnej
eni
digitalecyfrowych
servicesusług
accountskont
appaplikacji

NL Potentiële klanten vinden, klanten zoeken

PL Wyszukiwanie liderów, klientów

holandêspolonês
klantenklientów

NL Pardot (klanten): we willen graag de zakelijke behoeften van onze klanten van WEBFLEET begrijpen

PL Pardot (Klienci): chcemy poznać potrzeby biznesowe klientów WEBFLEET

holandêspolonês
willenchcemy
zakelijkebiznesowe
behoeftenpotrzeby
vanw
webfleetwebfleet
begrijpenpoznać

NL Verbeter eenvoudig de websites van uw klanten zonder geavanceerde kennis in search engine optimization. Laat het resultaat zeer snel aan de klant zien. Beoordeel websites die u voor klanten bouwt en zorg dat ze helemaal in orde zijn qua SEO.

PL Usprawniaj strony klientów bez wysiłku i zaawansowanej wiedzy w zakresie optymalizacji pod kątem optymalizacji silnika. Prezentuj wyniki klientowi w okamgnieniu. Oceniaj strony, które tworzysz dla klientów i optymalizuj je pod kątem SEO.

holandêspolonês
websitesstrony
geavanceerdezaawansowanej
kenniswiedzy
enginesilnika
eni
seoseo

NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.

PL Klienci oczekują, że będą mogli otworzyć nowe konto za pośrednictwem internetu. Etapy wymagające fizycznych działań, takie jak osobista weryfikacja tożsamości, frustrują klientów i często przyczyniają się do ich rezygnacji.

holandêspolonês
nieuwenowe
rekeningkonto
verifiërenweryfikacja
eni
openenotworzyć

NL Met de OneSpan Verification Hub automatiseert u de werving van nieuwe digitale klanten en vermindert u frauduleuze registraties door gekwalificeerde klanten tijdens het aanvraagproces positief te identificeren.

PL Centrum Weryfikacji OneSpan automatyzuje proces pozyskiwania nowych, cyfrowych klientów i ogranicza liczbę fałszywych zgłoszeń poprzez pozytywną identyfikację klientów przy składaniu przez nich wniosków.

holandêspolonês
hubcentrum
nieuwenowych
digitalecyfrowych
klantenklientów
eni

NL Veel FI's beginnen met het enquêteren van klanten om groepen gebruikers te identificeren, zoals "mobile-first"-klanten, die klaar zijn om hun hardware-authenticator te vervangen door software-authenticatie

PL Wiele instytucji finansowych rozpoczyna od ankietowania klientów w celu zidentyfikowania grup użytkowników, takich jak klienci "mobile-first", którzy są gotowi zastąpić sprzętowy system uwierzytelniania uwierzytelnianiem programowym

holandêspolonês
klaargotowi
groepengrup
softwaresystem
authenticatieuwierzytelniania

NL Een gefaseerde aanpak op basis van de mate waarin klanten er klaar voor zijn, kan de tevredenheid van digital-native en mobile-first klanten verhogen, terwijl de organisatie meer tijd krijgt om de andere gebruikers te onderwijzen.

PL Podejście etapowe w zależności od gotowości klientów może podnieść poziom zadowolenia wśród klientów digital-native i mobile-first, dając jednocześnie organizacji więcej czasu na edukację pozostałych użytkowników.

holandêspolonês
aanpakpodejście
matepoziom
eni
terwijljednocześnie
organisatieorganizacji
tijdczasu

NL Gebruik digitale identiteitsverificatie om meer klanten te werven, het verlaten van klanten tijdens het openen van een account te verminderen en toepassingsfraude te bestrijden

PL Wykorzystaj cyfrową weryfikację tożsamości w celu pozyskania większej liczby klientów, zmniejszenia odsetku rezygnacji wśród klientów podczas otwieranie konta oraz walki z oszustwami przy składaniu wniosków.

holandêspolonês
gebruikwykorzystaj
meerwiększej
klantenklientów
openenotwieranie
accountkonta
verminderenzmniejszenia
enoraz
digitalecyfrową

NL Bank tokens kunnen de loyaliteit en groei van klanten verhogen door hun gemakkelijke, maar veilige ervaring in het bieden van sterke authenticatie van klanten

PL Tokeny bankowe mogą zwiększyć lojalność i wzrost klientów ze względu na ich łatwe, ale bezpieczne doświadczenie w dostarczaniu silnego uwierzytelnienia klienta

holandêspolonês
eni
groeiwzrost
maarale
veiligebezpieczne
ervaringdoświadczenie
sterkesilnego
authenticatieuwierzytelnienia
kunnenmogą
verhogenzwiększyć
loyaliteitlojalność

NL Identity proofing helpt financiële instellingen de identiteit van nieuwe klanten te verifiëren en bestaande klanten te authenticeren gedurende de levenscyclus van hun relatie met hun bank om verschillende soorten fraude te helpen verminderen.

PL Identity proofing pomaga instytucjom finansowym weryfikować tożsamość nowych klientów i uwierzytelniać obecnych klientów w trakcie cyklu ich relacji z bankiem, co pomaga ograniczyć różne rodzaje oszustw.

holandêspolonês
financiëlefinansowym
instellingeninstytucjom
nieuwenowych
klantenklientów
eni
relatierelacji
verschillenderóżne
soortenrodzaje
fraudeoszustw
identiteittożsamość

NL Van begin tot eind zullen uw klanten interactie hebben met uw merk en alleen met uw merk, waardoor u voortbouwt op de vertrouwensrelatie die u al met uw klanten hebt

PL Od początku do końca Twoi klienci będą wchodzić w interakcję z Twoją marką i tylko z nią, budując w ten sposób zaufane relacje, które już posiadasz ze swoimi klientami

holandêspolonês
beginpoczątku
eni
alleentylko
zullenbędą
merkmarką
aljuż

NL Dit omvat reviews, vragen van klanten en al het andere dat klanten over jouw bedrijf te zeggen hebben op sociale media

PL Obejmuje to recenzje, pytania i wszystko, co klienci mają do powiedzenia na temat Twojej marki w mediach społecznościowych

holandêspolonês
omvatobejmuje
reviewsrecenzje
klantenklienci
eni
socialespołecznościowych
mediamediach

NL Mixpanel is een SaaS-applicatie die gebruikt wordt om het gedrag van klanten te volgen. We gebruiken het om te analyseren hoe klanten met ons product omgaan.

PL Mixpanel to aplikacja SaaS służąca do śledzenia zachowań klientów. Używamy go do analizowania interakcji użytkowników z naszym produktem.

holandêspolonês
productproduktem
saassaas
volgenśledzenia
gedragzachowań

NL Ten eerste, kleine bedrijven willen door nieuwe klanten op zoekmachines gevonden worden - als deze klanten de naam van je bedrijf al kennen dan zijn ze dus niet nieuw.

PL Po pierwsze, małe firmy chcą być znajdowane w wyszukiwarkach przez nowych klientów — gdyby ci klienci znali nazwę Twojej firmy, nie byliby nowi.

holandêspolonês
eerstepierwsze
kleinemałe
zoekmachineswyszukiwarkach
willenchcą
alsgdyby
naamnazwę

NL Met deze module kunnen uw klanten zich aanmelden voor partnerprogramma's en een beloning verdienen voor verwijzende klanten

PL Moduł PrestaShop Affiliates pozwala Twoim klientom zarejestrować się w programach partnerskich i zdobyć nagrodę za polecanie klientów

holandêspolonês
eni
modulemoduł
uwtwoim
zichsię

NL arrow_right_alt beBee groepen bieden u de mogelijkheid om te netwerken met gelijkgestemde professionals in uw sector, potentiële klanten, leads en klanten

PL arrow_right_alt Grupy beBee dają Ci możliwość nawiązania kontaktów z profesjonalistami z Twojej branży, potencjalnymi klientami, leadami i klientami

holandêspolonês
potentiëlepotencjalnymi
klantenklientami
eni
groepengrupy
mogelijkheidmożliwość
uwtwojej

NL Het kan een blijvende indruk achterlaten bij uw klanten, de geloofwaardigheid van uw merk aantasten en leiden tot het verlies van klanten

PL Może to pozostawić trwałe wrażenie na klientach, wpłynąć na wiarygodność Twojej marki i doprowadzić do utraty klientów

holandêspolonês
indrukwrażenie
merkmarki
eni
verliesutraty

Mostrando 50 de 50 traduções