NL Als we zien of je op een reclame hebt geklikt, kunnen we bekijken of die reclame relevant was voor gebruikers van zoekmachines
Traduzir "betaalde reclame" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betaalde reclame" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de betaalde reclame
holandês
polonês
PL Informacje o tym, czy reklama została kliknięta, pokazują nam, czy była ona istotna dla użytkowników wyszukiwarki
NL Het is de klant ook verboden zogenaamde "betaalde e-mails" te verzenden of e-mails waarin reclame wordt gemaakt voor een "verwijzingssysteem".
PL Klientowi nie wolno również wysyłać tak zwanych "płatnych e-maili" lub e-maili reklamujących "system poleceń".
| holandês | polonês |
|---|---|
| betaalde | płatnych |
| verzenden | wysyłać |
NL Simple Paid Listings: Voeg deze functie toe voor betaalde reclame. Stel eenvoudig een prijs per advertentie in en ontvang de betaling via Stripe of PayPal voordat de advertentie wordt gepubliceerd.
PL Proste Płatne Oferty: Dodaj tę funkcję dla płatnych ofert. Po prostu ustaw cenę za ofertę i weź płatność przez Stripe lub PayPal zanim oferta zostanie opublikowana.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voeg | dodaj |
| en | i |
| paypal | paypal |
| wordt | zostanie |
| functie | funkcję |
| stel | ustaw |
| prijs | cenę |
| betaling | płatność |
NL <strong>% betaalde klikken vs organische klikken</strong> — laat zien hoe klikken in de zoekresultaten verdeeld worden tussen betaalde en organische zoekresultaten.
PL <strong>% Płatnych kliknięć vs Organicznych kliknięć</strong> — pokazuje jak kliknięcia w wyniki wyszukiwania są rozdzielone pomiędzy płatne i bezpłatne wyniki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vs | vs |
| en | i |
NL Bij alle betaalde partnerschappen moet worden vermeld dat de content van commerciële aard is. Gebruikers die deelnemen aan betaalde partnerschappen, moeten niet alleen de communityrichtlijnen naleven, maar ook het volgende doen:
PL W przypadku każdego płatnego partnerstwa należy ujawnić komercyjny charakter danej treści. Użytkownicy, którzy uczestniczą w płatnym partnerstwie, oprócz przestrzegania Wytycznych społeczności, muszą również:
NL Wij gebruiken cookies om u een betere surfervaring te bieden, het verkeer op de website te analyseren, de inhoud van de website te personaliseren en om gerichte reclame te tonen
PL Korzystamy z ciasteczek, aby twoje korzystanie z naszej witryny było przyjemniejsze, do analizowania ruchu na naszej witrynie, personalizowania treści i wyświetlania ukierunkowanych reklam
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiken | korzystanie |
| cookies | ciasteczek |
| inhoud | treści |
| en | i |
| wij gebruiken | korzystamy |
NL Hebben jullie een beleid voor misplaatste reclame?
PL Czy macie politykę związaną z ad-misplacement?
NL Maak reclame voor specifieke producten
PL Promowanie określonych produktów
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | w |
| producten | produktów |
NL Maak reclame in uw winkel door gebruik te maken van afbeeldingen en banners
PL Zamieszczanie w sklepie grafik lub banerów reklamowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| winkel | sklepie |
NL Geïntegreerde reclame: trek nieuwe klanten aan door automatisch advertenties te maken vanuit uw catalogus.
PL Zintegrowana reklama: przyciągnij nowych klientów poprzez automatyczne tworzenie reklam z poziomu swojego katalogu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowych |
| klanten | klientów |
| automatisch | automatyczne |
| maken | tworzenie |
| catalogus | katalogu |
| uw | swojego |
NL Wij gebruiken deze cookies ook om het surfgedrag van gebruikers te analyseren en reclame aan te passen aan hun smaak en voorkeuren
PL Korzystamy z nich również do analizy poruszania się użytkowników po stronie oraz w celu dostosowania reklam do ich gustów i preferencji
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| analyseren | analizy |
| reclame | reklam |
| voorkeuren | preferencji |
| wij gebruiken | korzystamy |
NL Sommige VPN’s (zoals Surfshark) kunnen u echter helpen om roamingdata te besparen door reclame te blokkeren.
PL Ale niektóre sieci VPN (takie jak Surfshark) mogą pomóc Ci oszczędzić dane roamingowe, blokując reklamy i banery.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sommige | niektóre |
| vpn | vpn |
| echter | ale |
| helpen | pomóc |
| reclame | reklamy |
| kunnen | mogą |
NL Een VPN zoals Surfshark kan u echter wel helpen bij het verbeteren van uw internetsnelheid en besparen van mobiele data door reclame te blokkeren met de functie CleanWeb.
PL Ale sieć VPN taka jak Surfshark może pomóc Ci zwiększyć prędkość połączenia oraz oszczędzić dane mobilne w roamingu – umożliwia to funkcja CleanWeb, która blokuje reklamy i banery.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| helpen | pomóc |
| mobiele | mobilne |
| data | dane |
| reclame | reklamy |
| functie | funkcja |
| verbeteren | zwiększyć |
NL De website beheerder behoudt het recht om specifieke juridische stappen te ondernemen wanneer ongevraagd reclame-materiaal, zoals email spam, wordt ontvangen.
PL Operator strony zastrzega sobie prawo do podjęcia określonych działań prawnych, jeśli otrzyma niezamówione materiały reklamowe, takie jak spam e-mailowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| website | strony |
| recht | prawo |
| om | do |
| juridische | prawnych |
| spam | spam |
| materiaal | materiały |
NL In dat geval worden de mailings alleen gebruikt voor het versturen van directe reclame voor de eigen gelijksoortige producten of diensten.
PL W takim przypadku za pośrednictwem poczty elektronicznej wysyłane będą wyłącznie bezpośrednie reklamy naszych własnych, podobnych produktów lub usług.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | wyłącznie |
| versturen | poczty |
| reclame | reklamy |
| eigen | własnych |
| of | lub |
NL Als u bezwaar wilt maken tegen op interesses gebaseerde reclame door marketingdiensten van Google, kunt u de instellingen en afmeldingsopties gebruiken die door Google worden aangeboden.
PL Jeśli użytkownik chce zrezygnować z reklam opartych na zainteresowaniach w ramach usług marketingowych Google, może skorzystać z ustawień i opcji rezygnacji udostępnianych przez Google.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| wilt | chce |
| interesses | zainteresowaniach |
| gebaseerde | opartych |
| reclame | reklam |
| kunt | może |
| en | i |
| gebruiken | skorzystać |
| instellingen | ustawień |
NL Als u zich wilt afmelden voor op interesses gebaseerde reclame door Microsoft Advertising, kunt u de instellingen en afmeldingsopties gebruiken die door Microsoft worden aangeboden.
PL Jeśli użytkownik chce zrezygnować z otrzymywania reklam opartych na zainteresowaniach od firmy Microsoft Advertising, może skorzystać z ustawień i opcji rezygnacji udostępnionych przez firmę Microsoft.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| wilt | chce |
| interesses | zainteresowaniach |
| gebaseerde | opartych |
| reclame | reklam |
| microsoft | microsoft |
| kunt | może |
| en | i |
| gebruiken | skorzystać |
| instellingen | ustawień |
NL Op basis van deze gegevens kan inhoud of reclame worden aangeboden die op u is afgestemd.
PL Na podstawie tych danych mogą być oferowane treści lub reklamy dostosowane do użytkownika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| basis | podstawie |
| gegevens | danych |
| inhoud | treści |
| of | lub |
| reclame | reklamy |
| aangeboden | oferowane |
| kan | mogą |
NL Door het gebruik van deze site accepteert u het gebruik van cookies voor analyse, aangepaste inhoud en reclame
PL Korzystając z tej strony wyrażasz zgodę na używanie plików cookie do analizy, personalizacji treści i reklamy
| holandês | polonês |
|---|---|
| site | strony |
| analyse | analizy |
| inhoud | treści |
| en | i |
| reclame | reklamy |
| cookies | cookie |
NL Via deze pay-per-call technologie kunnen onze publishers reclame voor u maken en klanten doorverbinden met uw call center.
PL Jest to technologia i usługa płatna za połączenie, która wykorzystuje kanały marketingowe online i offline do generowania większego ruchu i sprzedaży.
| holandês | polonês |
|---|---|
| technologie | technologia |
| en | i |
NL Deze inzichten worden gebruikt om onze producten, website en marketinginspanningen, waaronder online reclame, te verbeteren.
PL Uzyskane w ten sposób szczegółowe dane są następnie wykorzystywane do doskonalenia naszych produktów, witryny internetowej i strategii marketingowych, w tym reklam wykorzystywanych w Internecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| om | do |
| onze | naszych |
| producten | produktów |
| en | i |
| reclame | reklam |
| gebruikt | wykorzy |
NL MAGIX behoudt zich het recht voor commercieel materiaal als reclame-uitingen en gedrukt materiaal, zoals vergelijkende tests van en publicaties over de producten bij te sluiten, ongeacht of deze van MAGIX zelf of van derden afkomstig zijn.
PL MAGIX zastrzega sobie prawo dołączania do sprzedawanych produktów wszelkich reklam, testów porównawczych, artykułów prasowych, niezależnie, czy ich autorem jest MAGIX czy strona trzecia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tests | testów |
| producten | produktów |
| magix | magix |
| reclame | reklam |
NL Fotografietechnieken voor gastronomische reclame
PL Techniki gastronomicznej fotografii reklamowej
NL Leer professionele technieken om gastronomische afbeeldingen voor reclame samen te stellen en te retoucheren
PL Naucz się profesjonalnych technik komponowania i obróbki zdjęć gastronomicznych na potrzeby reklamy
| holandês | polonês |
|---|---|
| professionele | profesjonalnych |
| reclame | reklamy |
| en | i |
| afbeeldingen | zdjęć |
NL Foto's retoucheren voor reclame
PL Retusz fotograficzny dla potrzeb reklamy
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | dla |
| reclame | reklamy |
NL We nemen geen beslissingen op basis van profielen, behalve voor de personalisering van reclame en met het oog op de legitieme preventie van internetfraude.
PL Nie podejmujemy decyzji na podstawie profili, poza personalizacją reklam oraz w celu zgodnego z prawem zapobiegania oszustwom internetowym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beslissingen | decyzji |
| basis | podstawie |
| profielen | profili |
| reclame | reklam |
| en | oraz |
NL Om de Diensten te gebruiken als een dienst voor algemene hosting van beelden zoals voor reclame met banners enz.
PL Traktowania Usług jako ogólnej usługi hostowania obrazów, takiej jak reklama banerowa itp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| algemene | ogólnej |
| enz | itp |
NL Wij gebruiken deze cookies ook om het surfgedrag van gebruikers te analyseren en reclame aan te passen aan hun smaak en voorkeuren.
PL Korzystamy z nich również do analizy poruszania się użytkowników po stronie oraz w celu dostosowania reklam do ich gustów i preferencji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| analyseren | analizy |
| reclame | reklam |
| voorkeuren | preferencji |
| wij gebruiken | korzystamy |
NL We gebruiken ook pixels van derden (zoals die van Google, Facebook en andere advertentienetwerken) om ons te helpen reclame te maken die aansluit op de belangstelling
PL Dodatkowo używamy pikseli podmiotów zewnętrznych (takich jak Google, Facebook i inne sieci reklamowe) do wyświetlania reklam odpowiadających Twoim zainteresowaniom
| holandês | polonês |
|---|---|
| pixels | pikseli |
| en | i |
| andere | inne |
| reclame | reklam |
| ook | dodatkowo |
NL Dankzij krachtige reclame-, spam- en virusfilters beveilig je ook je eindapparatuur en kalmeer je jouw zenuwen.
PL Dzięki wydajnym filtrom reklamowym, antyspamowym i antywirusowym zabezpieczasz również wszystkie urządzenia, w ten sposób oszczędzając sobie nerwów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dankzij | dzięki |
| en | i |
| ook | również |
NL Onze beveiligde e-mail hosting. AVG gegevensbescherming en gegarandeerd geen reclame of doorgifte.
PL Nasz bezpieczny hosting poczty elektronicznej to polityka prywatności zgodna z RODO oraz gwarantowany brak reklam i bezpieczeństwo przechowywanych danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasz |
| hosting | hosting |
| avg | rodo |
| geen | brak |
| reclame | reklam |
NL Het is de klant tevens verboden reclame te maken voor de inhoud van de BOXES door middel van spam-mails die via andere aanbieders worden verzonden
PL Klientowi nie wolno również reklamować zawartości BOXES za pomocą spamu wysyłanego za pośrednictwem innych dostawców
| holandês | polonês |
|---|---|
| inhoud | zawartości |
| andere | innych |
| spam | spamu |
| aanbieders | dostawców |
NL Je kunt te allen tijde bezwaar maken tegen het ontvangen van reclame
PL Możesz sprzeciwić się otrzymywaniu reklam w każdej chwili
| holandês | polonês |
|---|---|
| tijde | chwili |
| reclame | reklam |
NL Voor de analyse van het gebruik van de website, die de basis vormt voor het tonen van op interesse gebaseerde reclame, gebruiken wij tags die in de website zijn geïntegreerd
PL Do celów analizy korzystania ze strony internetowej, co stanowi podstawę dla wyświetlania reklam opartych na zainteresowaniach użytkowników, stosujemy znaczniki wbudowane w stronę internetową
| holandês | polonês |
|---|---|
| analyse | analizy |
| gebaseerde | opartych |
NL De rechtsgrondslag voor een dergelijke verwerking is een rechtmatig belang in de zin van art. 6 lid 1 onder f) van de AVG, namelijk het nastreven van onze zakelijke doeleinden, waaronder ook de gerichte reclame voor onze diensten valt.
PL Podstawą prawną dla tej formy przetwarzania jest słuszny interes zgodnie z art. 6 par. 1 lit. F RODO, tzn. dążenie do realizacji naszych interesów handlowych, co obejmuje również ukierunkowaną reklamę naszych Usług.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verwerking | przetwarzania |
| belang | interes |
| avg | rodo |
| reclame | reklam |
| diensten | usług |
| f | f |
NL Hoe haal je het meeste uit je winkel? Door volledig op de hoogte te zijn van je resultaten! De analyse- en statistiekmodules geven je een volledig overzicht van je winst, je marge, de bezoekers en de omzet die je reclame heeft gegenereerd..
PL Najlepszym sposobem na optymalizację sklepu jest dokładne poznanie osiąganych wyników! Moduły do analizy i statystyki dają Ci pełny podgląd Twoich zysków, marż, ilości odwiedzin na stronie, efektywności reklam itp
| holandês | polonês |
|---|---|
| winkel | sklepu |
| volledig | pełny |
| resultaten | wyników |
| en | i |
| reclame | reklam |
| je | twoich |
NL Google en PrestaShop Verhoog uw reclame-investeringen door het aanbieden van € 75 na de eerste brachten € 25 ! Download de module om uw promotiecode te krijgen en start uw campagne nu!
PL Google i PrestaShop Zwiększenie inwestycji w reklamę poprzez oferowanie € 75 po raz pierwszy spędził € 25! Pobierz moduł, aby uzyskać kod promocyjny i rozpocząć kampanię teraz!
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| prestashop | prestashop |
| download | pobierz |
| module | moduł |
| krijgen | uzyskać |
| campagne | kampanię |
NL Bekijk TikTok video's offline en zonder reclame
PL Oglądaj filmy z TikToka w trybie offline i bez reklam
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | oglądaj |
| video | filmy |
| offline | offline |
| en | i |
| zonder | bez |
| reclame | reklam |
NL Ze heeft altijd van film en televisie genoten en begon haar carrière als redacteur voordat ze een passie voor reclame ontdekte en een natuurlijk vermogen voor organisatie en projectmanagement ontdekte.
PL Zawsze lubiła film i telewizję, rozpoczęła karierę jako montażystka, zanim odkryła pasję do reklamy i odkryła naturalną umiejętność organizacji i zarządzania projektami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| altijd | zawsze |
| film | film |
| en | i |
| reclame | reklamy |
| passie | pasję |
NL Duizenden muziekvideo's om te kijken zonder reclame. Maak je eigen afspeellijsten of laat je verbazen door onze selectie of door de allernieuwste video's!
PL Tysiące teledysków do oglądania bez żadnych reklam. Utwórz własne playlisty lub zaufaj naszym wyborom albo oglądaj najnowsze klipy!
| holandês | polonês |
|---|---|
| duizenden | tysiące |
| zonder | bez |
| reclame | reklam |
| afspeellijsten | playlisty |
| onze | naszym |
NL Creatieve reclame voor alle doelgroepen
PL Kreatywność w świecie reklamy dla każdego odbiorcy
| holandês | polonês |
|---|---|
| reclame | reklamy |
NL Dankzij tracking cookies krijgen we inzicht in uw surfgedrag en komen we meer te weten over uw interesses om op die manier gerichte reclame uw richting uit te sturen.
PL Dzięki śledzącym plikom cookie uzyskujemy wgląd w Twój sposób surfowania i dowiadujemy się więcej o Twoich zainteresowaniach, by móc przesyłać Ci ukierunkowane reklamy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| inzicht | wgląd |
| en | i |
| meer | więcej |
| interesses | zainteresowaniach |
| manier | sposób |
| reclame | reklamy |
| cookies | cookie |
NL Na haar studie - Public Relations en Reclame Management - werkt Nikola in het marketingteam van Visual Composer
PL Po studiach - Public Relations i Zarządzanie Reklamą - Nikola pracuje w zespole marketingowym Visual Composer
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| reclame | reklam |
| management | zarządzanie |
| werkt | pracuje |
NL Marketing voor bestaande klanten - reclame via e-mail
PL Marketing dla obecnych klientów - reklama przez e-mail
| holandês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| klanten | klientów |
NL Ons legitiem belang is directe reclame.
PL Naszym uzasadnionym interesem jest reklama bezpośrednia.
NL Profilering (met het oog op reclame, gepersonaliseerde informatie, enz.) kan ook plaatsvinden in het kader van het gebruik van externe diensten
PL Profilowanie (dla celów reklamowych, informacji spersonalizowanych itp.) może mieć miejsce również w ramach korzystania z usług zewnętrznych
| holandês | polonês |
|---|---|
| gepersonaliseerde | spersonalizowanych |
| informatie | informacji |
| enz | itp |
| kan | może |
| kader | ramach |
| gebruik | korzystania |
| externe | zewnętrznych |
| diensten | usług |
NL Wij gebruiken cookies om u een betere surfervaring te bieden, het verkeer op de website te analyseren, de inhoud van de website te personaliseren en om gerichte reclame te tonen
PL Korzystamy z ciasteczek, aby twoje korzystanie z naszej witryny było przyjemniejsze, do analizowania ruchu na naszej witrynie, personalizowania treści i wyświetlania ukierunkowanych reklam
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiken | korzystanie |
| cookies | ciasteczek |
| inhoud | treści |
| en | i |
| wij gebruiken | korzystamy |
NL De website beheerder behoudt het recht om specifieke juridische stappen te ondernemen wanneer ongevraagd reclame-materiaal, zoals email spam, wordt ontvangen.
PL Operator strony zastrzega sobie prawo do podjęcia określonych działań prawnych, jeśli otrzyma niezamówione materiały reklamowe, takie jak spam e-mailowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| website | strony |
| recht | prawo |
| om | do |
| juridische | prawnych |
| spam | spam |
| materiaal | materiały |
NL MAGIX behoudt zich het recht voor commercieel materiaal als reclame-uitingen en gedrukt materiaal, zoals vergelijkende tests van en publicaties over de producten bij te sluiten, ongeacht of deze van MAGIX zelf of van derden afkomstig zijn.
PL MAGIX zastrzega sobie prawo dołączania do sprzedawanych produktów wszelkich reklam, testów porównawczych, artykułów prasowych, niezależnie, czy ich autorem jest MAGIX czy strona trzecia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tests | testów |
| producten | produktów |
| magix | magix |
| reclame | reklam |
NL Maak reclame voor specifieke producten
PL Promowanie określonych produktów
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | w |
| producten | produktów |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reclame reclame uitingen gerichte reclame online reclame maak reclame gepersonaliseerde reclame gebaseerde reclame helpen reclame tv reclame analyseren en reclame reclame spam wenst passie voor reclame betaalde betaalde service betaalde opties betaalde diensten zowel betaalde betaalde verkeer betaalde abonnementen betaalde optie betaalde licentie betaalde account tussen betaalde betaalde klant betaalde plannen betaalde dienst betaalde media betaalde advertenties betaalde premium versie betaalde accounts betaalde versie betaalde account 99 betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen eerder betaalde bedragen betaalde abonnementssites dagen voor betaalde betaalde abonnementsopties best betaalde trefwoorden betaalde abonnementen beginnen betaalde icloud abonnementsservice
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe