Traduzir "bangkok is gelegen" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bangkok is gelegen" de holandês para polonês

Traduções de bangkok is gelegen

"bangkok is gelegen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

gelegen do od się to w z

Tradução de holandês para polonês de bangkok is gelegen

holandês
polonês

NL So/Bangkok is een van de weinig luxe vijfsterrenhotels in Silom Bangkok en is een stadshotel met de levendigheid en schoonheid van de stad

PL So/ Bangkok, jeden z niewielu luksusowych 5-gwiazdkowych hoteli w Silom Bangkok, to miejski obiekt zaprojektowany tak, aby uchwycić wibracje i piękno miasta

NL Het Sofitel Bangkok Sukhumvit, het paradepaardje voor Sofitel hotels in Zuidoost-Azië, brengt verfijnde Franse elegantie naar Bangkok

PL Sofitel Bangkok Sukhumvit, flagowy obiekt Sofitel Hotels w Azji Południowo-Wschodniej, wnosi do Bangkoku wyrafinowaną francuską elegancję

NL Bar en brasserie Belga op het dak is het eerste Belgische restaurant in Bangkok - met een unieke aanbod van eten en drinken. Het restaurant ligt op de 32e verdieping van Sofitel Bangkok Sukhumvit met een bar en zitgedeelte op het dak.

PL Belga Rooftop Bar & Brasserie to pierwsza belgijska restauracja w Bangkoku, oferująca wyjątkowe jedzenie i napoje. Znajduje się na 32. piętrze hotelu Sofitel Bangkok Sukhumvit i obejmuje bar na dachu z miejscami siedzącymi.

NL VIE Pool is een oase van rust in de bruisende stad Bangkok, de perfecte plek om te verfrissen, te verjongen en te ontspannen. Ervaar wat het bekroonde VIE Hotel Bangkok met zijn bijzondere services voor u kan betekenen.

PL Oaza spokoju w sercu tętniącego życiem Bangkoku - basen VIE to idealne miejsce na chwilę orzeźwienia, relaksu i regeneracji sił. Przyjdź i doświadcz w pełni doskonałego poziomu usług oferowanych przez nagradzany VIE Hotel Bangkok.

NL Bangkok is gelegen in het hart van Zuidoost-Azië en is een moderne en levendige stad met vele toeristische attracties en activiteiten! Maak een ontspannen wandeling door het Benjasiri-park waar u interessante Thaise sculpturen vindt.

PL Położony w samym sercu południowo-wschodniej Azji Bangkok to nowoczesne miasto oferujące różnorodne atrakcje! Wybierz się na spacer po parku Benjasiri, w którym jest wiele interesujących tajskich rzeźb.

NL Ze is gelegen in County Essex, vijfenvijftig kilometer ten noordoosten van Londen en is genoemd naar het nabij gelegen dorp Stansted Mountfitchet

PL Swoją nazwę zawdzięcza położonej blisko wiosce Stansted Mountfitchet

NL Ze is gelegen in County Essex, vijfenvijftig kilometer ten noordoosten van Londen en is genoemd naar het nabij gelegen dorp Stansted Mountfitchet

PL Swoją nazwę zawdzięcza położonej blisko wiosce Stansted Mountfitchet

NL Vliegticket van Phuket (HKT) naar Bangkok International Airport (BKK)

PL Lot z Gdańsk - Rębiechowo im. Lecha Wałęsy (GDN) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)

NL Vliegticket van Bangkok International Airport (BKK) naar Chiang Mai (CNX)

PL Lot z Berlin Brandenburg (BER) - Wiedeń - Schwechat (VIE)

NL Vliegticket van Bangkok International Airport (BKK) naar Chiang Mai (CNX)

PL Lot z Berlin Brandenburg (BER) - Wiedeń - Schwechat (VIE)

NL Vliegticket van Bangkok International Airport (BKK) naar Koh Samui (USM)

PL Lot z Miami - International (MIA) - San Francisco (SFO)

NL Vliegticket van Bangkok International Airport (BKK) naar Phuket (HKT)

PL Lot z Monachium (MUC) - Londyn - Heathrow (LHR)

NL Vliegticket van Chiang Mai (CNX) naar Bangkok International Airport (BKK)

PL Lot z Stuttgart - Echterdingen (STR) - Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)

holandês polonês
airport lotniska

NL Vliegticket van Bangkok International Airport (BKK) naar Krabi (KBV)

PL Lot z Monachium (MUC) - Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)

holandês polonês
airport lotniska

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Bangkok International Airport (BKK)

PL Lot z Miami - International (MIA) - San Francisco (SFO)

NL Op de 29e verdieping van hotel Sofitel So Bangkok stuurt Pau…

PL Kuchnia Oliviera Perreta – szefa kuchni w restauracji Renoir…

holandês polonês
van w

NL Maar wie spectaculair wil genieten, gaat natuurlijk iets drinken in een van de rooftop bars, zoals die van SO Sofitel Bangkok, of het restaurant Park Society

PL I by znaleźć owe przyprawy, unikatowe w swej różnorodności- cynamon, szafran, goździki… - trzeba koniecznie na medynie (starym mieście) zanurzyć się w głąb suku, targu wpisanego na listę światowego dziedzictwa UNESCO

NL Zin om op ontdekkingstocht te gaan? Laat u verleiden door onze selectie restaurants van Accor in Bangkok

PL Odkryj przedsmak Maroka, przygotowując pobyt w Marrakeszu dzięki naszym propozycjom restauracji poniżej:

holandês polonês
restaurants restauracji

NL De eetcultuur in Bangkok is gestoeld op een eeuwenoude traditie en kan zich probleemloos meten met die van de Europese en Amerikaanse grote steden

PL Bangkok, bogaty w ponadtysiącletnią tradycję kulinarną, rywalizuje z największymi miastami europejskimi i amerykańskimi

holandês polonês
en i

NL en laten we New York, Montreal, Singapore en Bangkok niet vergeten..

PL Albo Nowy Jork, Montreal, Singapur, Bangkok..

holandês polonês
new nowy
york jork

NL 29 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Bangkok (BKK)

PL 11 Trasy lotów z & do Bangkok - Suvarnabhumi (BKK)

NL De luchthaven ligt op ongeveer dertig kilometer ten oosten van Bangkok bij Racha Thewa, een dorp in het administratieve district Bang Phli van de provincie Samut Prakan

PL Port położony jest w Racha Thewa, na 15 kilometrze na wschód autostradą Bangna Trat, obwód Bang Phli prowincja Samut Prakam

holandês polonês
het jest

NL Statistische historische weergegevens voor Bangkok International Airport

PL Statystyczne dane pogodowe dla Bangkok - Suvarnabhumi

holandês polonês
statistische statystyczne
voor dla

NL en laten we New York, Montreal, Singapore en Bangkok niet vergeten..

PL Albo Nowy Jork, Montreal, Singapur, Bangkok..

holandês polonês
new nowy
york jork

NL 34 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Bangkok (BKK)

PL 9 Trasy lotów z & do Bangkok - Suvarnabhumi (BKK)

NL De luchthaven ligt op ongeveer dertig kilometer ten oosten van Bangkok bij Racha Thewa, een dorp in het administratieve district Bang Phli van de provincie Samut Prakan

PL Port położony jest w Racha Thewa, na 15 kilometrze na wschód autostradą Bangna Trat, obwód Bang Phli prowincja Samut Prakam

holandês polonês
het jest

NL Statistische historische weergegevens voor Bangkok International Airport

PL Statystyczne dane pogodowe dla Bangkok - Suvarnabhumi

holandês polonês
statistische statystyczne
voor dla

NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Bangkok International Airport (BKK)

PL Lot z Gdańsk - Rębiechowo im. Lecha Wałęsy (GDN) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)

NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Bangkok International Airport (BKK)

PL Lot z Gdańsk - Rębiechowo im. Lecha Wałęsy (GDN) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)

NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Bangkok International Airport (BKK)

PL Lot z Gdańsk - Rębiechowo im. Lecha Wałęsy (GDN) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)

NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Bangkok International Airport (BKK)

PL Lot z Gdańsk - Rębiechowo im. Lecha Wałęsy (GDN) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)

NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Bangkok International Airport (BKK)

PL Lot z Gdańsk - Rębiechowo im. Lecha Wałęsy (GDN) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)

NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Bangkok International Airport (BKK)

PL Lot z Gdańsk - Rębiechowo im. Lecha Wałęsy (GDN) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)

NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Bangkok International Airport (BKK)

PL Lot z Gdańsk - Rębiechowo im. Lecha Wałęsy (GDN) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)

NL Het vijfsterrenhotel SO/Bangkok ligt op een centrale locatie op een steenworp afstand van het Lumpini MRT-station, met verbinding naar de verschillende delen van de stad

PL Położony w centrum 5-gwiazdkowy hotel SO/ Bangkok znajduje się zaledwie kilka kroków od stacji Lumpini MRT, która łączy różne obszary miasta

NL SO/Bangkok Hotel biedt gasten het hoogste comfort als ze naar de belangrijkste locaties in de stad reizen

PL Hotel SO/ Bangkok szczyci się tym, że zapewnia najwyższy komfort gościom podróżującym do głównych lokalizacji w mieście

NL DUS profiteer optimaal van uw verblijf en alles dat Bangkok te bieden heeft! Onze bruisende stad is gevuld met prachtige paleizen en gevarieerde gerechten geserveerd door straatkraampjes en restaurants van wereldklasse

PL Wykorzystaj pobyt do maksimum i poznaj cały Bangkok! Żywe miasto pełne jest pełne pięknych pałaców, światowej klasy restauracji oferujących różnorodną kuchnię, ulicznych straganów i centrów handlowych

NL Stijl en elegantie zijn in perfecte harmonie in het SO/Bangkok hotel

PL W hotelu SO/ Bangkok styl i elegancja są w idealnej harmonii

NL Laat uw zintuigen prikkelen door de lichtjes van Bangkok die op een speelse manier samenkomen in dit chique dakrestaurant met bar. Het exclusieve gedeelte HI-SO biedt door de maan verlichte cabana's met prachtig uitzicht over de stad.

PL Zniewalająca zmysły gra świateł miasta wesoło wlewa się do stylowej, kameralnej restauracji oraz baru na dachu hotelu. Ekskluzywne HI-SO oferuje domek z widokiem na rozświetlone miasto, idealny do spędzenia intymnych chwil w księżycową noc.

NL Met uitzicht over Lumpini Park de ideale locatie om mensen te ontmoeten en het levendige Bangkok te observeren. Geniet van allerlei nieuwe moleculaire cocktails gemaakt door een professional en geniet ondertussen van ontspannende muziek.

PL Hotel z widokiem na Park Lumpini to idealne miejsce do udzielania się towarzysko i obserwowania życia Bangkoku. Zachęcamy do poznania nowego wymiaru niesamowitych koktajli molekularnych, przyrządzanych przez ekspertów przy nastrojowej muzyce.

NL Het is de perfecte keuze voor toeristen en reizigers die een luxe verblijf willen in het centrale stadsdistrict van Bangkok

PL TO idealny wybór dla turystów szukających luksusowego pobytu w głównej dzielnicy Bangkoku

NL Ga op een prachtige tocht naar de tropische schatten van Bangkok, Thailand

PL Dołącz do nas na wyprawę Magnifique do tropikalnego Bangkoku w Tajlandii

NL Haute couture bloeit naast haute cuisine. Champagne sprankelt temidden van hedendaagse stijlvolle elegantie. Laat uw bruiloft in Bangkok tot leven komen met Franse cosmopolitische flair in een chique-moderne omgeving. Alles is zoals u het wilt hebben.

PL Wytworna kuchnia i atmosfera. Ciesz się bąbelkami szampana w eleganckim, nowoczesnym wnętrzu. Twoje wesele w Bangkoku może ożyć dzięki kosmopolitycznemu charakterowi tego miejsca. Każdy element tutejszego wspaniałego wystroju jest wyrazem pasji.

NL VIE Hotel Bangkok, MGallery by Sofitel is een luxe boetiekhotel op een uitstekende locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers

PL VIE Hotel Bangkok, MGallery by Sofitel to luksusowy hotel butikowy o idealnej lokalizacji zarówno na podróż biznesową, jak i na wakacje

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.

PL Jeśli najważniejsze jest to, by śniegu nie zabrakło, niezależnie od tego, jakie są temperatury w dolinie, lepiej wybrać lokalizacje położone wysoko, gdzie czekają na aktywnych doskonale przystosowane trasy i pokryte puchem stoki.

holandês polonês
ongeacht niezależnie od tego
perfect doskonale

NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.

PL Kolekcja Rosengart zawdzięcza swoje duże znaczenie wyjątkowym grupom dzieł obu artystów: Paula Klee i Pablo Picasso. Oprócz nich można także zobaczyć prace ponad 20 mistrzów z XIX i XX wieku, wśród nich Cézanne, Monet i Matisse.

NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.

PL Dzięki 160.000 prac w ok. 80 językach Fundacja Martina Bodmera należy do największych prywatnych bibliotek na świecie.

NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.

PL W pobliżu Lucerny, łatwo osiągalny transportem publicznym, wznosi się Pilatus (2073 m n.p.m.), idealna góra dla całej rodziny.

holandês polonês
m m

NL Gelegen in de regio van Crișana in de prachtige stad Arad, de op drie na grootste stad van West-Roemenië en hoofdstad van het district Arad, zijn de kantoren van rankingCoach gevestigd

PL Biura rankingCoach znajdują się w regionie Krișana w pięknym Arad, trzecim co do wielkości mieście w zachodniej Rumunii, stolicy hrabstwa Arad

holandês polonês
regio regionie
stad mieście
kantoren biura
rankingcoach rankingcoach

NL De luchthaven van Malaga is de belangrijkste passagiersluchthaven in de regio van de Costa del Sol en is daarbij de meest zuidelijk gelegen luchthaven van Europa

PL Port lotniczy Malaga to najbardziej na południe położony port lotniczy w Europie

holandês polonês
europa europie

Mostrando 50 de 50 traduções