NL Wereldwijd hebben we 3700 hotels en we houden van Moeder Aarde.
Traduzir "aarde zo n zeven" para polonês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "aarde zo n zeven" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de aarde zo n zeven
holandês
polonês
PL Mamy 3700 hoteli na całym świecie właśnie dlatego, że kochamy planetę Ziemię.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hebben | mamy |
| hotels | hoteli |
NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde
PL Niemal jak podróż Juliusza Verne do środka Ziemi: taka jest wycieczka do jaskiń i prehistorycznego parku w Réclère
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| als | jak |
| reis | podróż |
| park | parku |
NL En maak je geen zorgen, we blijven groeien en werken dagelijks aan nog meer informatie over het mooiste paradijs op aarde.
PL I nie martw się, nadal się rozwijamy, pracując codziennie, aby dostarczyć jeszcze więcej informacji na temat najpiękniejszego raju na ziemi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| dagelijks | codziennie |
| informatie | informacji |
NL Zie hoe Sonos een duurzaam bedrijf opbouwt terwijl we prioriteit geven aan onze mensen, partners en de aarde.
PL Zobacz, jak Sonos prowadzi działalność opartą na zrównoważonym rozwoju, jednocześnie stawiając na pierwszym miejscu swoich pracowników, partnerów i naszą planetę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zie | zobacz |
| sonos | sonos |
| een | nie |
| partners | partnerów |
| en | i |
NL Stratosfeer: Op een hoogte van 20 tot 30 kilometer is ozon een natuurlijk bestanddeel van de atmosfeer en vormt het de natuurlijke ozonlaag die de aarde beschermt tegen de schadelijke ultraviolette straling van de zon.
PL Stratosfera: Na wysokości od 20 do 30 kilometrów ozon jest naturalnym składnikiem atmosfery i tworzy naturalną warstwę ozonową, która chroni Ziemię przed szkodliwym promieniowaniem ultrafioletowym Słońca.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoogte | wysokości |
| kilometer | kilometrów |
| en | i |
| beschermt | chroni |
NL De opwarming van de aarde wordt niet veroorzaakt door natuurlijke processen, maar door antropogene bronnen
PL Globalne ocieplenie nie jest powodowane przez procesy naturalne, ale przez źródła antropogeniczne
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | jest |
| natuurlijke | naturalne |
| processen | procesy |
| bronnen | źródła |
NL Wereldwijd hebben we 3700 hotels en we houden van Moeder Aarde.
PL Mamy 3700 hoteli na całym świecie właśnie dlatego, że kochamy planetę Ziemię.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hebben | mamy |
| hotels | hoteli |
NL Onze partner bespaart water en is zo vriendelijk mogelijk met de aarde
PL bonprix jest odnoszącym sukcesy międzynarodowym sklepem internetowym z modą należącym do Otto Group z siedzibą w Hamburgu, w Niemczech
NL Mogelijk maken van een meer milieubewuste aarde zit verankerd in ons bedrijfsdoel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
PL Wspieranie bardziej odpowiedzialnej ekologicznie planety jest wpisane w cel naszej firmy: wprowadzamy innowacje, które sprawiają, że świat jest zdrowszy, bezpieczniejszy, inteligentniejszy i bardziej zrównoważony.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | bardziej |
| innovatie | innowacje |
| die | które |
| veiliger | bezpieczniejszy |
| en | i |
| wereld | świat |
NL Segantini ontdekte met zijn geoefende oog voor fraaie landschappen en unieke lichtval dit stukje aarde
PL Malarz Segantini dzięki artystycznemu spojrzeniu odkrył piękno krajobrazów i niepowtarzalną grę światła w tym zakątku Ziemi
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Luzern, de poort naar de Alpen, opent voor u de deuren tot een heel bijzonder stukje aarde
PL Lucerna - brama do Alp, umożliwia wejście do wyjątkowego zakątka na świecie
NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde
PL Niemal jak podróż Juliusza Verne do środka Ziemi: taka jest wycieczka do jaskiń i prehistorycznego parku w Réclère
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| als | jak |
| reis | podróż |
| park | parku |
NL Seychellen, het laatste en mooiste paradijs op aarde met 115 eilanden in de Indische Oceaan
PL Seszele - ostatni i najpiękniejszy raj na Ziemi, składający się ze 115 wysp na Oceanie Indyjskim
NL En maak je geen zorgen, we blijven groeien en werken dagelijks aan nog meer informatie over het mooiste paradijs op aarde.
PL I nie martw się, nadal się rozwijamy, pracując codziennie, aby dostarczyć jeszcze więcej informacji na temat najpiękniejszego raju na ziemi.
NL Formule 1 + Zoom laten de beste race op aarde aan nog meer fans zien
PL Formuła 1 + Zoom: najlepsze wyścigi na Ziemi dla jeszcze większej liczby kibiców
NL De papieren verpakking van de Logi Dock is gemaakt van materialen uit FSCTM-gecertificeerde bossen. Met je keuze voor dit product steun je het verantwoordelijk beheer van de bossen op aarde.
PL Papier używany w opakowaniu Logi Dock pochodzi z lasów o certyfikacji FSCTM oraz innych kontrolowanych źródeł. Wybierając ten produkt, wspierasz odpowiedzialną gospodarkę leśną na świecie.
NL Formule 1 + Zoom laten de beste race op aarde aan nog meer fans zien
PL Formuła 1 + Zoom: najlepsze wyścigi na Ziemi dla jeszcze większej liczby kibiców
NL "Vormen of beelden van collectieve aard die praktisch overal op aarde voorkomen als bestanddelen van mythen en tegelijkertijd als individuele producten van onbewuste oorsprong."
PL "Formy lub obrazy o charakterze zbiorowym, które występują praktycznie na całej ziemi jako składniki mitów i jednocześnie jako indywidualne wytwory nieświadomego pochodzenia".
NL Maar om een kans te hebben de opwarming van de aarde te beperken tot 1,5° Celsius boven het pre-industriële niveau, moeten de energiesystemen van de wereld nóg sneller veranderen
PL Jednak aby mieć szansę na ograniczenie globalnego ocieplenia do 1,5° Celsjusza powyżej poziomu sprzed epoki przemysłowej, światowe systemy energetyczne muszą przekształcać się jeszcze szybciej
NL We zijn vastbesloten de beste producten op aarde te maken, gericht op community's, de natuur en de toekomst.
PL Staramy się tworzyć najlepsze produkty na Ziemi, z myślą o społecznościach, naturze i przyszłości.
NL Onze kleding heeft halfronden en culturen doorkruist en is een symbool geworden op trails, trottoirs en de hoogste plekken op aarde
PL Nasze produkty przekraczają półkule i kultury, stając się symbolem na szlakach, chodnikach i w najwyżej położonych miejscach na ziemi
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe