NL Hij deelt ook zijn aanvullende hulpmiddelen, afbeeldingen en links naar boeken.
NL Hij deelt ook zijn aanvullende hulpmiddelen, afbeeldingen en links naar boeken.
PL Podzieli się także dodatkowymi treściami, obrazami i linkami do książek.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
boeken | książek |
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
PL Instalacja programów dodatkowych różni się w zależności od producenta. Szczegółowe wskazówki na temat instalacji i aktywacji programów dodatkowych produktów wideo firmy MAGIX znajdują się tutaj.
holandês | polonês |
---|---|
aanvullende | dodatkowych |
fabrikant | producenta |
gedetailleerde | szczegółowe |
en | i |
activeren | aktywacji |
hier | tutaj |
magix | magix |
NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen
PL Osoba polecająca może polecić platformę danemu Klientowi tylko raz; dodatkowe lub powtórne zakupy dokonane przez Klienta, któremu polecono platformę, nie są liczone jako dodatkowe polecenia
holandês | polonês |
---|---|
aanvullende | dodatkowe |
aankopen | zakupy |
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
PL Instalacja programów dodatkowych różni się w zależności od producenta. Szczegółowe wskazówki na temat instalacji i aktywacji programów dodatkowych produktów wideo firmy MAGIX znajdują się tutaj.
holandês | polonês |
---|---|
aanvullende | dodatkowych |
fabrikant | producenta |
gedetailleerde | szczegółowe |
en | i |
activeren | aktywacji |
hier | tutaj |
magix | magix |
NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen
PL Osoba polecająca może polecić platformę danemu Klientowi tylko raz; dodatkowe lub powtórne zakupy dokonane przez Klienta, któremu polecono platformę, nie są liczone jako dodatkowe polecenia
holandês | polonês |
---|---|
aanvullende | dodatkowe |
aankopen | zakupy |
NL Meer hulpmiddelen, grotere analysediepte
PL Więcej zasobów, dogłębniejsza analiza
holandês | polonês |
---|---|
meer | więcej |
hulpmiddelen | zasobów |
NL Ik heb meer hulpmiddelen en verwerkingskracht nodig. Wat kunnen jullie mij bieden?
PL Co mozecie zaoferowac w przypadku wymagania wiekszych zasobów i mocy obliczeniowej?
holandês | polonês |
---|---|
hulpmiddelen | zasobów |
wat | co |
bieden | zaoferowac |
kunnen | mocy |
NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.
PL Aplikacja umożliwiająca im śledzenie zarobków, dostęp do zarobionych zarobków, oszczędzanie bezpośrednio z wynagrodzenia i dostęp do narzędzi edukacji finansowej.
holandês | polonês |
---|---|
app | aplikacja |
direct | bezpośrednio |
en | i |
hulpmiddelen | narzędzi |
financiële | finansowej |
volgen | śledzenie |
NL Gebruik Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser en andere hulpmiddelen om de meest waardevolle zoekwoorden voor uw bedrijf te onderzoeken
PL Użyj Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser i innych narzędzi do wyszukiwania najcenniejszych słów kluczowych dla Twojej firmy
holandês | polonês |
---|---|
gebruik | użyj |
en | i |
andere | innych |
hulpmiddelen | narzędzi |
bedrijf | firmy |
console | console |
uw | twojej |
NL Wij kunnen je helpen bij het downloaden van onze producten en we hebben hier goede hulpmiddelen voor
PL Udostępniamy przydatne informacje ułatwiające pobranie naszych produktów
holandês | polonês |
---|---|
producten | produktów |
NL De interactieve hulpmiddelen voor fraudevisualisatie helpen om snel de bron, de bestemming, het apparaat en de locatie van potentiële frauduleuze transacties te identificeren.
PL Interaktywne narzędzia do wizualizacji oszustw szybko identyfikują źródło, odbiorcę, urządzenie i lokalizację potencjalnych nieuczciwych transakcji.
holandês | polonês |
---|---|
interactieve | interaktywne |
hulpmiddelen | narzędzia |
apparaat | urządzenie |
en | i |
potentiële | potencjalnych |
transacties | transakcji |
bron | źródło |
locatie | lokalizację |
NL Om aan het KYC-proces te kunnen voldoen heeft u de juiste hulpmiddelen nodig
PL Zgodność z polityką psk (kyc) wymaga odpowiednich narzędzi
holandês | polonês |
---|---|
hulpmiddelen | narzędzi |
kyc | kyc |
nodig | wymaga |
NL FXhome Ignite Keying & Flares bevat alles wat je voor de grondbeginselen van compositing nodig hebt. Met ingebouwde lens flares en green screen hulpmiddelen kun je je creativiteit de vrije loop laten.
PL FXhome Ignite Keying & Flares zawiera wszystko, czego potrzebujesz do opanowania podstaw kompozycji. Dzięki wbudowanym flarom obiektywu i narzędziom dla ujęć green screen możesz dać upust swojej kreatywności.
holandês | polonês |
---|---|
bevat | zawiera |
en | i |
screen | screen |
NL Voor meer creativiteit, zelfs tijdens zeer geconcentreerde meng- en masteringssessies. Voor je effecten en hulpmiddelen in de geluidsproductie Welkom thuis.
PL Dla zapewnienia większej kreatywności, również w przypadku bardzo skupionych sesji miksowania i masteringu. Do efektów i narzędzi w produkcji audio. Witaj w domu.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
hulpmiddelen | narzędzi |
de | przypadku |
NL 78% van de ouders denkt uitgerust te zijn om hun kind te helpen bij schoolwerk tijdens de pandemie, maar de meesten gaven aan dat extra hulpmiddelen zouden helpen.
PL 78% rodziców czuje się wystarczająco wyposażonych, aby pomóc dziecku w odrabianiu lekcji podczas pandemii, ale większość z nich wskazała, że pomocne byłyby dodatkowe materiały.
holandês | polonês |
---|---|
ouders | rodziców |
helpen | pomóc |
pandemie | pandemii |
maar | ale |
extra | dodatkowe |
NL Verbetert zichtbaarheid van activa en vermindert veiligheidsrisico's voor medische hulpmiddelen.
PL Zwiększa widoczność aktywów i ogranicza ryzyko związane z bezpieczeństwem urządzeń medycznych.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
medische | medycznych |
zichtbaarheid | widoczność |
NL zonder toestemming van de respectieve eigenaar geen toegankelijke gegevens te kopiëren, te verspreiden, te verzenden of te verzamelen met behulp van technische hulpmiddelen, bijvoorbeeld door crawlers of bots;
PL nie powinien kopiować, rozpowszechniać, przesyłać lub zbierać za pomocą rozwiązań technicznych, np. robotów indeksujących lub botów, dostępnych danych bez zgody właściciela;
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | danych |
of | lub |
technische | technicznych |
verzamelen | zbierać |
NL Stuur uw bedrijf aan met betrouwbare analytische gegevens. We hebben PrestaShop Metrics gecreëerd, een hulpmiddelen dat de essentiële gegevens van uw e-commerce centraliseert.
PL Zarządzaj swoją firmą dzięki wiarygodnym danym analitycznym. Stworzyliśmy PrestaShop Metrics – narzędzie, które zbiera w jednym miejscu istotne dane Twojego e-commerce.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | dane |
prestashop | prestashop |
een | jednym |
dat | które |
e-commerce | e-commerce |
we | swoją |
bedrijf | firmą |
metrics | metrics |
uw | twojego |
NL PrestaShop werkt samen met experts van over de hele wereld om u te voorzien van alle hulpmiddelen die u nodig hebt om uw e-commerce project tot een succes te maken.
PL PrestaShop współpracuje z ekspertami z całego świata, aby zapewnić wszystkie narzędzia, których potrzebujesz, aby Twój projekt e-commerce odniósł sukces.
holandês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
werkt | pracuje |
experts | ekspertami |
hulpmiddelen | narzędzia |
die | których |
uw | twój |
e-commerce | e-commerce |
project | projekt |
succes | sukces |
wereld | świata |
NL Toegang tot de meest geavanceerde hulpmiddelen voor probleemoplossing en ondersteuningsfuncties binnen handbereik.
PL Uzyskaj dostęp do najbardziej zaawansowanych narzędzi do rozwiązywania problemów i funkcji pomocy technicznej w zasięgu ręki.
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
geavanceerde | zaawansowanych |
hulpmiddelen | narzędzi |
en | i |
NL Gebruik visuele hulpmiddelen om gegevens om te zetten in bruikbare inzichten.
PL Użyj narzędzi wizualnych, aby przekształcić dane w użyteczne spostrzeżenia
holandês | polonês |
---|---|
gebruik | użyj |
visuele | wizualnych |
hulpmiddelen | narzędzi |
gegevens | dane |
inzichten | spostrzeżenia |
NL Creëer een klantgerichte organisatie met visuele hulpmiddelen om gebruikers beter te begrijpen en zich beter in te leven.
PL Stwórz organizację zorientowaną na klienta dzięki narzędziom wizualnym, które pozwolą lepiej zrozumieć i wczuć się w sytuację użytkowników.
holandês | polonês |
---|---|
creëer | stwórz |
beter | lepiej |
en | i |
organisatie | organizację |
zich | się |
NL 9 visuele hulpmiddelen om vereisten voor uw software te verzamelen
PL Lista najlepszych wizualnych technik kreatywnego myślenia na Twój kolejny świetny pomysł
holandês | polonês |
---|---|
visuele | wizualnych |
voor | na |
uw | twój |
NL NIEUW! Talrijke hulpmiddelen om je computer te optimaliseren en te onderhouden
PL NOWOŚĆ! Wiele narzędzi do optymalizacji i konserwacji komputera
holandês | polonês |
---|---|
nieuw | nowo |
talrijke | wiele |
hulpmiddelen | narzędzi |
om | do |
computer | komputera |
optimaliseren | optymalizacji |
en | i |
NL Online lesgeven is niet altijd even makkelijk, in het bijzonder als je visuele hulpmiddelen nodig hebt. Maar met EpocCam op je telefoon zit elke student op de eerste rij.
PL Nauczanie online może być skomplikowane, szczególnie kiedy potrzebne jest użycie pomocy wizualnych. Jednak dzięki aplikacji EpocCam na Twoim telefonie każdy uczeń usiądzie w pierwszej ławce.
holandês | polonês |
---|---|
online | online |
visuele | wizualnych |
nodig | potrzebne |
telefoon | telefonie |
eerste | pierwszej |
je | twoim |
NL Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
PL Rozwijaj swój potencjał dzięki poradom, zasobom i materiałom przygotowanym przez najlepszych międzynarodowych ekspertów z dziedziny kreatywności.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
internationale | międzynarodowych |
je | swój |
NL Kan een illustrator meerdere hulpmiddelen gebruiken? Verandert zijn toets afhankelijk van het instrument of de grenzen die worden bepaald?
PL Czy ilustrator może korzystać z różnych zasobów? Czy zmienia swoją kreskę w zależności od narzędzi czy wyznaczonych granic?
holandês | polonês |
---|---|
afhankelijk | w zależności |
grenzen | granic |
gebruiken | korzystać |
NL Het komt niet alleen van pas als je wilt opzoeken hoe je iets kunt afbeelden of illustreren, maar is ook een register of bibliotheek van jouw ontwikkeling en hulpmiddelen als illustrator
PL Posłuży nie tylko do znalezienia sposobów na przedstawienie lub zilustrowanie, ale będzie też kroniką czy biblioteką Twojej zmiany jako ilustratora
NL Leer de technieken en hulpmiddelen om robots te maken met poligonale ontwerpprogramma's zoals Maya of 3ds Max.
PL Poznaj techniki i narzędzia do projektowania robotów w programach do projektowania poligonalnego, takich jak Maya lub 3ds Max
holandês | polonês |
---|---|
leer | poznaj |
technieken | techniki |
en | i |
hulpmiddelen | narzędzia |
of | lub |
maya | maya |
max | max |
NL Profiteer van een uitgebreide reeks hulpmiddelen om betere klantervaringen te realiseren, moeiteloos wereldwijd abonnementsbetalingen te accepteren, het aantal geweigerde betalingen te verlagen, en de inkomsten te verhogen.
PL Korzystaj z pełnej gamy narzędzi zapewniających lepszą obsługę klienta, przyjmuj płatności na całym świecie, zmniejsz liczbę odrzuconych transakcji i zwiększ przychody.
holandês | polonês |
---|---|
hulpmiddelen | narzędzi |
betalingen | płatności |
en | i |
betere | lepszą |
NL Beste WordPress paginabouwer voor: Iedereen die geïnteresseerd is in drag & drop WordPress themes. Brizy biedt verschillende functies en hulpmiddelen die andere paginabouwers niet bieden. Global styling is bijvoorbeeld een grote tijdsbesparing.
PL Najlepszy WordPress Page Builder dla: Wszyscy zainteresowani drag and drop WordPress Themes . Brizy oferuje kilka funkcji i narzędzi, których nie posiadają inne kreatory stron. Globalna stylizacja to na przykład wielka oszczędność czasu.
holandês | polonês |
---|---|
beste | najlepszy |
wordpress | wordpress |
iedereen | wszyscy |
themes | themes |
functies | funkcji |
hulpmiddelen | narzędzi |
andere | inne |
NL ADAFACE is er vandaag de beste beoordelingstool: ik heb 5 andere hulpmiddelen geëvalueerd voordat u naar Adaface gaat, het is de meest up-to-date en moderne beoordelingstool die ik heb gebruikt
PL Adaface jest najlepszym narzędziem oceny dzisiaj: oceniłem 5 innych narzędzi przed przejściem do Adaface, jest to najbardziej aktualne i nowoczesne narzędzie do oceny, które użyłem
holandês | polonês |
---|---|
adaface | adaface |
vandaag | dzisiaj |
andere | innych |
hulpmiddelen | narzędzi |
en | i |
moderne | nowoczesne |
NL We doen er alles aan om transparantie te bieden in het beleid en de hulpmiddelen die van invloed zijn op de manier waarop u uw gegevens beheert.
PL Jesteśmy zobowiązani do zapewnienia przejrzystości do polityk i narzędzi, które wpływają na zarządzanie Twoimi danymi.
holandês | polonês |
---|---|
transparantie | przejrzystości |
en | i |
hulpmiddelen | narzędzi |
gegevens | danymi |
NL Wat is People Analytics?: Proces, voordelen en hulpmiddelen
PL Czym jest ludzie Analytics?: Proces, korzyści i narzędzia
holandês | polonês |
---|---|
wat | czym |
is | jest |
analytics | analytics |
proces | proces |
voordelen | korzyści |
en | i |
hulpmiddelen | narzędzia |
NL De eenvoudige gebruikersinterface, intuïtieve workflow, en gebrek aan behoefte aan technische knowhow is wat eindeloze pogingen voorkomt door andere hulpmiddelen om Excel Futiel te vervangen.
PL Prosty interfejs użytkownika, intuicyjny przepływ pracy i brak potrzeby wiedzy technicznej jest tym, co zapobiega nieskończonemu próbie przez inne narzędzia do zastąpienia daremnego programu Excel.
holandês | polonês |
---|---|
eenvoudige | prosty |
gebruikersinterface | interfejs |
en | i |
gebrek | brak |
technische | technicznej |
wat | co |
voorkomt | zapobiega |
andere | inne |
hulpmiddelen | narzędzia |
excel | excel |
NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen
PL Adabace zainwestował mocno w budowę solidnego zespołu bezpieczeństwa, który może poradzić sobie z różnymi problemami - wszystko od wykrywania zagrożeń do budowania nowych narzędzi
holandês | polonês |
---|---|
problemen | problemami |
nieuwe | nowych |
hulpmiddelen | narzędzi |
NL De DFSADMIN-tools zijn een reeks hulpmiddelen die zijn ontworpen om informatie over uw HDF's te roeien.
PL Narzędzia DFSADmin są zestawem narzędzi zaprojektowanych, aby pomóc w zakorzenianiu informacji o HDFS.
holandês | polonês |
---|---|
informatie | informacji |
NL Meer hulpmiddelen, grotere analysediepte
PL Więcej zasobów, dogłębniejsza analiza
holandês | polonês |
---|---|
meer | więcej |
hulpmiddelen | zasobów |
NL Ik heb meer hulpmiddelen en verwerkingskracht nodig. Wat kunnen jullie mij bieden?
PL Co mozecie zaoferowac w przypadku wymagania wiekszych zasobów i mocy obliczeniowej?
holandês | polonês |
---|---|
hulpmiddelen | zasobów |
wat | co |
bieden | zaoferowac |
kunnen | mocy |
NL Ik heb meer hulpmiddelen en verwerkingskracht nodig. Wat kunnen jullie mij bieden?
PL Co mozecie zaoferowac w przypadku wymagania wiekszych zasobów i mocy obliczeniowej?
holandês | polonês |
---|---|
hulpmiddelen | zasobów |
wat | co |
bieden | zaoferowac |
kunnen | mocy |
NL Ik heb meer hulpmiddelen en verwerkingskracht nodig. Wat kunnen jullie mij bieden?
PL Co mozecie zaoferowac w przypadku wymagania wiekszych zasobów i mocy obliczeniowej?
holandês | polonês |
---|---|
hulpmiddelen | zasobów |
wat | co |
bieden | zaoferowac |
kunnen | mocy |
NL Om aan het KYC-proces te kunnen voldoen heeft u de juiste hulpmiddelen nodig
PL Zgodność z polityką psk (kyc) wymaga odpowiednich narzędzi
holandês | polonês |
---|---|
hulpmiddelen | narzędzi |
kyc | kyc |
nodig | wymaga |
NL Automatiseer de procedure voor e-handtekeningen volledig met uw webportaal, bedrijfsapplicaties, kernsystemen en mobiele apps. Ontdek de krachtige API's, SDK's en hulpmiddelen die we voor u beschikbaar hebben.
PL W pełni zautomatyzuj procedurę podpisu elektronicznego dzięki stronie internetowej, aplikacjom biznesowym, systemom podstawowym oraz aplikacjom mobilnym.
holandês | polonês |
---|---|
automatiseer | zautomatyzuj |
en | oraz |
mobiele | mobilnym |
apps | aplikacjom |
NL NIEUW! Talrijke hulpmiddelen om je computer te optimaliseren en te onderhouden
PL NOWOŚĆ! Wiele narzędzi do optymalizacji i konserwacji komputera
holandês | polonês |
---|---|
nieuw | nowo |
talrijke | wiele |
hulpmiddelen | narzędzi |
om | do |
computer | komputera |
optimaliseren | optymalizacji |
en | i |
NL Voor meer creativiteit, zelfs tijdens zeer geconcentreerde meng- en masteringssessies. Voor je effecten en hulpmiddelen in de geluidsproductie Welkom thuis.
PL Dla zapewnienia większej kreatywności, również w przypadku bardzo skupionych sesji miksowania i masteringu. Do efektów i narzędzi w produkcji audio. Witaj w domu.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
hulpmiddelen | narzędzi |
de | przypadku |
NL FXhome Ignite Keying & Flares bevat alles wat je voor de grondbeginselen van compositing nodig hebt. Met ingebouwde lens flares en green screen hulpmiddelen kun je je creativiteit de vrije loop laten.
PL FXhome Ignite Keying & Flares zawiera wszystko, czego potrzebujesz do opanowania podstaw kompozycji. Dzięki wbudowanym flarom obiektywu i narzędziom dla ujęć green screen możesz dać upust swojej kreatywności.
holandês | polonês |
---|---|
bevat | zawiera |
en | i |
screen | screen |
NL Stuur uw bedrijf aan met betrouwbare analytische gegevens. We hebben PrestaShop Metrics gecreëerd, een hulpmiddelen dat de essentiële gegevens van uw e-commerce centraliseert.
PL Zarządzaj swoją firmą dzięki wiarygodnym danym analitycznym. Stworzyliśmy PrestaShop Metrics – narzędzie, które zbiera w jednym miejscu istotne dane Twojego e-commerce.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | dane |
prestashop | prestashop |
een | jednym |
dat | które |
e-commerce | e-commerce |
we | swoją |
bedrijf | firmą |
metrics | metrics |
uw | twojego |
NL PrestaShop werkt samen met experts van over de hele wereld om u te voorzien van alle hulpmiddelen die u nodig hebt om uw e-commerce project tot een succes te maken.
PL PrestaShop współpracuje z ekspertami z całego świata, aby zapewnić wszystkie narzędzia, których potrzebujesz, aby Twój projekt e-commerce odniósł sukces.
holandês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
werkt | pracuje |
experts | ekspertami |
hulpmiddelen | narzędzia |
die | których |
uw | twój |
e-commerce | e-commerce |
project | projekt |
succes | sukces |
wereld | świata |
NL Meer hulpmiddelen, grotere analysediepte
PL Więcej zasobów, dogłębniejsza analiza
holandês | polonês |
---|---|
meer | więcej |
hulpmiddelen | zasobów |
NL Ik heb meer hulpmiddelen en verwerkingskracht nodig. Wat kunnen jullie mij bieden?
PL Co mozecie zaoferowac w przypadku wymagania wiekszych zasobów i mocy obliczeniowej?
holandês | polonês |
---|---|
hulpmiddelen | zasobów |
wat | co |
bieden | zaoferowac |
kunnen | mocy |
Mostrando 50 de 50 traduções