NL Zet Spraakversterking aan om dialogen duidelijker te laten klinken als er wordt gefluisterd. Zet Nachtmodus aan om harde geluidseffecten te temperen als je niemand in huis wilt storen.
Traduzir "zet je portfolio" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zet je portfolio" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de zet je portfolio
holandês
norueguês
NO Slå på Taleforbedring i appen for å gjøre dialogen enda tydeligere når rollefigurene hvisker. Skru på Nattlyd for å redusere kraftige lydeffekter når du ikke vil forstyrre andre i hjemmet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | når |
| je | du |
NL Uw volledige portfolio van cusotm-producten kan bijvoorbeeld met elkaar worden verbonden door middel van hun productlabelontwerp
NO For eksempel kan hele porteføljen din med cusotm-produkter kobles sammen ved hjelp av deres produktetikettdesign
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
NL Geselecteerd, gevarieerd en unieke portfolio van motieven
NO Unikt og mangfoldig kuratert utvalg av motiver
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| van | av |
NL Logitech-apparaten zijn uiterst duurzaam, betrouwbaar en rendabel. Ons innovatieve portfolio biedt prestaties en productiviteit op een hoger plan voor een totale bedrijfswaarde die niet te overtreffen is.
NO Logitech-enheter er overlegent holdbare, pålitelige og kostnadsbesparende. Og vår innovative portefølje serverer nye nivåer av ytelse og produktivitet som gir samlet verdi for virksomheten som er vanskelig å slå.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Bekijk Joe's portfolio om contact met hem op te nemen en eerder werk te bekijken.
NO Ta en titt på Joe's portefølje å kontakte ham og se tidligere arbeider.
NL Zet je medewerkers op de juiste plaats om resultaten te behalen.
NO Sett dine ansatte på de rette stedene for å få resultater
| holandês | norueguês |
|---|---|
| medewerkers | ansatte |
| de | de |
| resultaten | resultater |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor IT- en softwareadviesbureaus.
NO Fokuser på arbeidet som betyr noe og automatiser resten. Slipp løs potensialet i organisasjonen din med vår enterprise- løsning med mennesket i fokus for tjenesteytende virksomheter innen IT og programvare.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| binnen | i |
| onze | vår |
NL War Child zet zich in voor de ondersteuning van de miljoenen kinderen die door gewapende conflicten worden getroffen
NO War Child er forpliktet til å støtte de millioner av barn som er berørt av væpnet konflikt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ondersteuning | støtte |
| miljoenen | millioner |
NL Unit4 zet zich in om zijn aandacht te richten op onze mensen en de bijdrage die zij leveren, los van hun identiteit
NO Unit4 er opptatt av å holde fokuset på våre ansatte og hvordan de bidrar, uavhengig av identiteten deres
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
NL Zet apps die VPN mogen omzeilen op de witte lijst
NO Hviteliste apper som omgår VPN
| holandês | norueguês |
|---|---|
| apps | apper |
| die | som |
| vpn | vpn |
NL F‑Secure zet klantenquêtes in om feedback te krijgen over beveiligingsservices
NO F‑Secure distribuerer kundeundersøkelser for å få tilbakemeldinge om sikkerhetstjenester
| holandês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
NL Voor je de kaartmaker gaat gebruiken, zet je al je gegevenswaarden klaar in een spreadsheet op je computer om ze gemakkelijk te kunnen kopiëren en plakken.
NO Før du begynner å bruke kartskaperen, må du ha alle dataverdiene klare i et regneark på datamaskinen din for enkelt å kopiere og lime inn.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| en | og |
NL Als niemand thuis is,zet alle apparaten uit.
NO Når ingen er hjemme,slå av alle enheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | når |
| is | er |
| alle | alle |
| apparaten | enheter |
NL Als ik ga slapen,zet de thermostaat lager.
NO Når jeg legger meg,slå ned termostaten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | når |
NL En zo niet, dan zet je hem met een druk op de knop op afstand uit.
NO Og hvis den fortsatt er på, kan du slå den av med fjernstyring ved å trykke på en knapp.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.
NO Konverterer komplekse XML -filer til informasjon du enkelt kan forstå og analysere. Vår DMARC -rapportanalysator hjelper deg enkelt å lese og analysere DMARC -rapportdataene dine.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| gemakkelijk | enkelt |
| kunt | kan |
| en | og |
| analyseren | analysere |
| dmarc | dmarc |
| helpt | hjelper |
| lezen | lese |
| begrijpen | forstå |
NL Vainu zet complexe technologie in om relevante bedrijfsinformatie real-time beschikbaar te maken in een simpele maar doeltreffende UI.
NO I bakgrunn bruker Vainu dagens mest avanserte teknologi for å finne det som betyr noe og gjøre det tilgjengelig i real-time.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| in | i |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| maken | gjøre |
NL Zet de gegevens "hover" optie aan of uit
NO Slå alternativet “sveve” for informasjon på eller av
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | informasjon |
| of | eller |
NL Met Arc, Beam, One, Move, en Roam profiteer je van handsfree hulp van je spraakassistent. Vraag om muziek, zet het geluid harder, check het nieuws, stel wekkers en alarmsignalen in en meer.
NO Få håndfri hjelp fra stemmeassistenten din med Arc, Beam, One, Move og Roam. Bare spør for å spille musikk, skru opp volumet, sjekke nyheter, stille inn alarmer og mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| hulp | hjelp |
| muziek | musikk |
| nieuws | nyheter |
| meer | mer |
NL Zet Spraakversterking aan in de app om stemmen te benadrukken zodat je nooit meer een woord hoeft te missen.
NO Slå på Taleforbedring i appen for å fremheve menneskestemmer slik at du aldri går glipp av et ord.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| app | appen |
| je | du |
| nooit | aldri |
NL CREATIVITEIT: Ons bureau zet alle middelen in om succesvolle resultaten te behalen.
NO KREATIVITET: Byrået vårt bruker alle ressurser for å oppnå vellykkede resultater.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| alle | alle |
| middelen | ressurser |
| resultaten | resultater |
NL Hoe Zet Je Google Remarketing voor Evenementen op - Billetto Blog
NO Slik konfigurerer du Google Remarketing for events - Billetto Blog
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | slik |
| je | du |
| voor | for |
NL Hoe Zet Je Google Remarketing voor Evenementen op
NO Slik konfigurerer du Google Remarketing for events
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | slik |
| je | du |
| voor | for |
NL Zet al het materiaal klaar, zoals doelen, fluitjes en scoreborden.
NO Klargjør alt sportsutstyr du leverer, for eksempel mål, fløyter og resultattavler.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| het | du |
| en | og |
NL Zet de tafels en zitplaatsen op alfabetische volgorde, zodat iedereen makkelijk zijn stoel kan vinden.
NO Dekk bordene og arranger sitteplassene alfabetisk slik at de er enkle å finne.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| de | de |
| en | og |
| zijn | er |
| vinden | finne |
NL Hoe Zet je een Kroegentocht op die Niemand Zich zal Herinneren
NO 10 Ideer til Oktoberfest-events som vil få deg til å si prost!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zal | vil |
| op | til |
NL Zet je uitgaven en inkomsten naast elkaar, om te zien of je in de zwarte of rode cijfers zit. Gebruik je platform voor ticketverkoop om dat te doen (als je er één hebt).
NO Regn sammen inntektene og utgiftene dine for å se om du er i det svarte eller det røde. Bruk billettplattformen for å gjøre det (hvis du har en).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| zien | se |
| in | i |
| gebruik | bruk |
| één | en |
| of | eller |
NL Zet deze instelling aan in de Sonos-app om spraakfrequenties te versterken en dialogen duidelijker te laten klinken.
NO Slå på denne innstillingen i Sonos-appen for å forsterke stemmefrekvensene og gjøre dialogen klarere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| deze | denne |
| en | og |
NL Zet het licht aan of dim het, bedien de verwarming of de airco, de rolgordijnen en de Sonos-speaker
NO Slå på eller av lyset, øk eller senk innetemperaturen, styr persiennene og Sonos-høyttaleren
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| of | eller |
NL Krijg handsfree hulp van de Google Assistent. Vraag om muziek, check het nieuws, stel wekkers en alarmsignalen in, zet de tv aan, beheer je slimme apparaten en nog veel meer.
NO Få håndfri hjelp fra Amazon Alexa og Google Assistant. Bare spør for å spille musikk, sjekke nyheter, stille inn alarmer, skru på TV-en, styre smartenheter og mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hulp | hjelp |
| muziek | musikk |
| nieuws | nyheter |
| en | og |
NL Zet processen/trainingen op om hen te helpen hun negatieve punten om te draaien of hun positieve punten te verdubbelen.
NO Sett opp prosesser/opplæring for å hjelpe dem å snu sine negative sider eller doble ned på det positive.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| processen | prosesser |
| of | eller |
NL Begin met een korte introductie van jezelf en zet de toon voor hen.
NO Start med en kort introduksjon av deg selv og sett scenen for dem.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Zet je medewerkers op de juiste plaats om resultaten te behalen.
NO Sett dine ansatte på de rette stedene for å få resultater
| holandês | norueguês |
|---|---|
| medewerkers | ansatte |
| de | de |
| resultaten | resultater |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor IT- en softwareadviesbureaus.
NO Fokuser på arbeidet som betyr noe og automatiser resten. Slipp løs potensialet i organisasjonen din med vår enterprise- løsning med mennesket i fokus for tjenesteytende virksomheter innen IT og programvare.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| binnen | i |
| onze | vår |
NL Zet de gegevens "hover" optie aan of uit
NO Slå alternativet “sveve” for informasjon på eller av
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | informasjon |
| of | eller |
NL Voor je de kaartmaker gaat gebruiken, zet je al je gegevenswaarden klaar in een spreadsheet op je computer om ze gemakkelijk te kunnen kopiëren en plakken.
NO Før du begynner å bruke kartskaperen, må du ha alle dataverdiene klare i et regneark på datamaskinen din for enkelt å kopiere og lime inn.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| en | og |
NL Met Arc, Beam, One, Move, en Roam profiteer je van handsfree hulp van je spraakassistent. Vraag om muziek, zet het geluid harder, check het nieuws, stel wekkers en alarmsignalen in en meer.
NO Få håndfri hjelp fra stemmeassistenten din med Arc, Beam, One, Move og Roam. Bare spør for å spille musikk, skru opp volumet, sjekke nyheter, stille inn alarmer og mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| hulp | hjelp |
| muziek | musikk |
| nieuws | nyheter |
| meer | mer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zet zet data eerste stap zet zet hem zet gegevens zet gewoon juiste zet zet tekst zet ontwerpen druk zet en zet zet jezelf zet hen zet relaties zet koers zet bedrijven superoffice crm zet bedrijf zet com zet superoffice zet zet eenvoudig zet jouw organisatie zet campagnes en zet zich in voor denken zet zet vervolgens zet inzichten zet bestanden zet belangrijke zet oplossingen software zet war child zet knop zet rij zet zet je klant volledige portfolio
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe