NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
"weten dat hij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
weten | av de deg det din ditt du en er finne finne ut få har hva hvordan kan med og om oss på som til vi vil vite å finne å finne ut å få å vite ønsker |
dat | alle alt andre at av bare beste bruk bruke bruker de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har du kan eller en enkelt enn enten er er det et ett for forbedre fra få gir gjennom gjør gjøre ha har hver hvordan i ikke ingen inn kan kan du med mellom men mer mest mot mye nettstedet noe noen når og også om oss over på rundt se siden sine skal slik slik at som så tid til to under ut uten ved vi via vil vår være å å bruke å få å se å være ønsker |
hij | for og å |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.
holandês | norueguês |
---|---|
manier | måte |
weten | finne |
overhemd | skjorte |
meten | måle |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.
holandês | norueguês |
---|---|
manier | måte |
weten | finne |
overhemd | skjorte |
meten | måle |
NL Bestandscompressie: alles wat u moet weten over het comprimeren van bestanden en waarom u dat moet weten
NO Filkomprimering: Alt du trenger å vite om komprimering av filer og hvorfor
holandês | norueguês |
---|---|
alles | alt |
weten | vite |
bestanden | filer |
en | og |
waarom | hvorfor |
NL Voor vragen van klanten en technische vragen gebruiken we bijvoorbeeld de contactgegevens om de klant te antwoorden in het kanaal dat hij of zij verkiest (telefoon, e-mail, sociale media)
NO Vi bruker for eksempel kontaktinformasjonen for kundehenvendelser og tekniske spørsmål, for å svare kunden gjennom kundens foretrukne metode (per telefon, e-post eller gjennom sosiale nettverk)
holandês | norueguês |
---|---|
vragen | spørsmål |
en | og |
sociale | sosiale |
of | eller |
NL Hij zit daarnaast in de raad bij Destination: Home, een samenwerkingsverband tussen de publieke en particuliere sector dat zich richt op oplossingen die een einde kunnen maken aan dakloosheid in Santa Clara County
NO Han er også styreformann i Destination: Home, et offentlig-privat samarbeid for å ende hjemløshet i Santa Clara County
NL Hij zit daarnaast in de raad bij Destination: Home, een samenwerkingsverband tussen de publieke en particuliere sector dat zich richt op oplossingen die een einde kunnen maken aan dakloosheid in Santa Clara County
NO Han er også styreformann i Destination: Home, et offentlig-privat samarbeid for å ende hjemløshet i Santa Clara County
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
NO Denne personvernerklæringen skal fortelle deg alt du trenger å vite, men du kan alltid kontakte oss for å finne ut mer eller stille spørsmål ved hjelp av detaljene i seksjon 10.
holandês | norueguês |
---|---|
alles | alt |
vertellen | fortelle |
maar | men |
altijd | alltid |
meer | mer |
vragen | spørsmål |
of | eller |
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
NO Denne personvernerklæringen skal fortelle deg alt du trenger å vite, men du kan alltid kontakte oss for å finne ut mer eller stille spørsmål ved hjelp av detaljene i seksjon 10.
holandês | norueguês |
---|---|
alles | alt |
vertellen | fortelle |
maar | men |
altijd | alltid |
meer | mer |
vragen | spørsmål |
of | eller |
NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.
NO Implementeringen av Unit4 Financials har gjort det mulig for Ban Leong å fjerne behovet for en topptung teamstruktur og dra nytte av sanntidsinnsikt for å støtte løpende salgs- og markedsføringsarbeid.
holandês | norueguês |
---|---|
heeft | har |
en | og |
ondersteunen | støtte |
NL Hij kan als boekenplank worden gebruikt door hem met de beugel aan de muur te bevestigen
NO Bruk den som en bokhylle ved å montere den på veggen med braketten
holandês | norueguês |
---|---|
als | som |
gebruikt | bruk |
NL Tegelijkertijd helpt de technische ondersteuning je met je integratie. Je Customer Success Manager helpt je met het nemen van strategische beslissingen, waarbij hij/zij indien nodig als tussenpersoon fungeert tussen jou en de relevante teams.
NO Samtidig kommer teknisk brukerstøtte til å hjelpe deg med integrasjonen. Kunderesultatlederen din er tilgjengelig for å bistå deg med strategiske beslutninger og fungerer som ditt mellomledd mellom relevante team om nødvendig.
holandês | norueguês |
---|---|
tegelijkertijd | samtidig |
helpt | hjelpe |
technische | teknisk |
beslissingen | beslutninger |
zij | er |
nodig | nødvendig |
als | som |
en | og |
relevante | relevante |
teams | team |
NL De klant kiest of hij met de bankieren app wil betalen of via de iDEAL-pagina van de bank.
NO Kunden velger å betale med bankappen eller via bankens iDEAL-side.
holandês | norueguês |
---|---|
of | eller |
NL Nadat de shopper voor SOFORT heeft gekozen, kiest hij/zij de bank door het bijbehorende land en de sort code te selecteren.
NO Etter å ha valgt SOFORT velger kunden banken sin ved å velge land og sort code.
holandês | norueguês |
---|---|
heeft | ha |
land | land |
en | og |
selecteren | velge |
NL De Verwerker geeft alle verzoeken die hij ontvangt onverwijld door aan de Verwerkingsverantwoordelijke.
NO Behandleren skal umiddelbart sende alle forespørsler mottatt av behandleren til kontrolleren.
holandês | norueguês |
---|---|
alle | alle |
NL Het begon allemaal in 2003, toen Magnus voor studies in Sri Lanka was en hij voor het eerst de magie van op maat gemaakte overhemden ontdekte
NO Det hele startet i 2003 da Magnus var på Sri Lanka for å studere, og han oppdaget det magiske ved skreddersydde skjorter for første gang
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
overhemden | skjorter |
NL Eenmaal weer thuis in Zweden testten hij en Mats-Ola het idee
NO Hjemme i Sverige testet Magnus og Mats-Ola ut ideen
holandês | norueguês |
---|---|
in | i |
en | og |
NL Tussen vintage en millennium combineert hij digitale stijlmiddelen met traditionele grafieken
NO Ved å kombinere tradisjonell grafikk med digitale virkemidler klarer han balansegangen mellom vintage og mellennium
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
digitale | digitale |
NL Hij verwierf bijzondere bekendheid door zijn talrijke tuin- en waterlelietekeningen
NO Spesielt kjent ble han for sine malerier av vannliljer
holandês | norueguês |
---|---|
zijn | sine |
NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u
NO Du må skrive inn denne nøkkelen i DKIM -signeren din. Det må holdes hemmelig, ettersom alle som har tilgang til det kan stemple tokens som utgir seg for å være deg
holandês | norueguês |
---|---|
dkim | dkim |
iedereen | alle |
toegang | tilgang |
heeft | har |
NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.
NO Implementeringen av Unit4 Financials har gjort det mulig for Ban Leong å fjerne behovet for en topptung teamstruktur og dra nytte av sanntidsinnsikt for å støtte løpende salgs- og markedsføringsarbeid.
holandês | norueguês |
---|---|
heeft | har |
en | og |
ondersteunen | støtte |
NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u
NO Du må skrive inn denne nøkkelen i DKIM -signeren din. Det må holdes hemmelig, ettersom alle som har tilgang til det kan stemple tokens som utgir seg for å være deg
holandês | norueguês |
---|---|
dkim | dkim |
iedereen | alle |
toegang | tilgang |
heeft | har |
NL De Verwerker geeft alle verzoeken die hij ontvangt onverwijld door aan de Verwerkingsverantwoordelijke.
NO Behandleren skal umiddelbart sende alle forespørsler mottatt av behandleren til kontrolleren.
holandês | norueguês |
---|---|
alle | alle |
NL Het begon allemaal in 2003, toen Magnus voor studies in Sri Lanka was en hij voor het eerst de magie van op maat gemaakte overhemden ontdekte
NO Det hele startet i 2003 da Magnus var på Sri Lanka for å studere, og han oppdaget det magiske ved skreddersydde skjorter for første gang
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
overhemden | skjorter |
NL Eenmaal weer thuis in Zweden testten hij en Mats-Ola het idee
NO Hjemme i Sverige testet Magnus og Mats-Ola ut ideen
holandês | norueguês |
---|---|
in | i |
en | og |
NL Tegelijkertijd helpt de technische ondersteuning je met je integratie. Je Customer Success Manager helpt je met het nemen van strategische beslissingen, waarbij hij/zij indien nodig als tussenpersoon fungeert tussen jou en de relevante teams.
NO Samtidig kommer teknisk brukerstøtte til å hjelpe deg med integrasjonen. Kunderesultatlederen din er tilgjengelig for å bistå deg med strategiske beslutninger og fungerer som ditt mellomledd mellom relevante team om nødvendig.
NL Hij is gepassioneerd over het ondersteunen van iedereen die zijn hulp nodig heeft
NO Han brenner for å støtte alle som trenger hans hjelp
NL De COASTER-forenzentrein biedt een adembenemend kustlandschap terwijl hij noord en zuid door San Diego County rijdt en acht stations bedient tussen Oceanside en het centrum van San Diego
NO COASTER-pendeltoget gir et fantastisk kystlandskap når det kjører nord og sør gjennom San Diego County, og betjener åtte stasjoner mellom Oceanside og San Diego sentrum
NL Zodra de betaling is verwerkt, kan de gebruiker ook een account aanmaken, zodat hij ook in de toekomst naar uw website kan blijven terugkeren
NO Når betalingen er gjennomført, kan brukeren også opprette en konto slik at de kan fortsette å komme tilbake til nettstedet ditt for mer i fremtiden
NL Door het logo van uw merk aan te brengen op de e-mails die u verstuurt, fungeert het als een tweede verificatieniveau om uw klanten te laten weten dat het om een echte e-mail gaat.
NO Ved å feste logoen til merkevaren din på e -postene du sender, fungerer det som et andre verifikasjonsnivå for å la kundene dine vite at det er ekte.
holandês | norueguês |
---|---|
laten | la |
weten | vite |
NL Nu je deze plannen hebt gemaakt, is het tijd om te beginnen met de promotie. Zorg dat mensen ervan weten, verkoop de tickets.
NO Med planene klare, er det på tide å starte markedsføringen av workshop eventet ditt. Få ordet ut, og selg billettene.
NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.
NO Det var en liten gjennomgang av alt du trenger å vite om du vil planlegge og gjennomføre et vellykket privat event. Forhåpentligvis vil du dra nytte av den nye kunnskapen din når det gjelder ditt eget event.
holandês | norueguês |
---|---|
alles | alt |
weten | vite |
NL Als je wilt weten of een product op voorraad is, is dat heel gemakkelijk
NO Det er veldig enkelt å finne ut om et produkt er på lager
holandês | norueguês |
---|---|
weten | finne |
product | produkt |
is | er |
NL Grijp je kans met deze gratis snelheidscontrole om meer te weten te komen over de zwakke punten van je site, die voorkomen dat de laadsnelheid van je pagina verhoogd wordt.
NO Med denne gratis hastighetstesten får du mulighet til å lære mer om svakhetene ved siden din som kanskje gjør det vanskelig for deg å øke hastigheten.
holandês | norueguês |
---|---|
gratis | gratis |
meer | mer |
pagina | siden |
NL Grijp je kans met deze gratis snelheidscontrole om meer te weten te komen over de zwakke punten van je site, die voorkomen dat de laadsnelheid van je pagina verhoogd wordt.
NO Med denne gratis hastighetstesten får du mulighet til å lære mer om svakhetene ved siden din som kanskje gjør det vanskelig for deg å øke hastigheten.
holandês | norueguês |
---|---|
gratis | gratis |
meer | mer |
pagina | siden |
NL Door het logo van uw merk aan te brengen op de e-mails die u verstuurt, fungeert het als een tweede verificatieniveau om uw klanten te laten weten dat het om een echte e-mail gaat.
NO Ved å feste logoen til merkevaren din på e -postene du sender, fungerer det som et andre verifikasjonsnivå for å la kundene dine vite at det er ekte.
holandês | norueguês |
---|---|
laten | la |
weten | vite |
NL Als je wilt weten of een product op voorraad is, is dat heel gemakkelijk
NO Det er veldig enkelt å finne ut om et produkt er på lager
holandês | norueguês |
---|---|
weten | finne |
product | produkt |
is | er |
NL Door het logo van uw merk aan te brengen op de e-mails die u verstuurt, fungeert het als een tweede niveau van verificatie om uw klanten te laten weten dat het echt is
NO Ved å feste merkevarens logo på e-postene du sender, fungerer det som et andre bekreftelsesnivå for å fortelle kundene dine at den er ekte
holandês | norueguês |
---|---|
logo | logo |
NL Wilt u meer weten over de cultuur en geschiedenis van Emirati? Boek de Al Marmoom Bedouin Experience met de reisdeskundigen van Platinum Heritage, dat bekend staan om hun activiteiten met een traditioneel thema.
NO Lyst til å lære mer om emiratisk kultur og historie? Bestill Al Marmoom Bedouin Experience , ledet av turekspertene Platinum Heritage, som skiller seg ut for sine aktiviteter med tradisjonstema.
NL SSL-certificaten worden uitgegeven door een certificeringsinstantie (CI). Het wordt gebruikt om de identiteit van een website te verifiëren, zodat browsers weten dat de website veilig is.
NO SSL-sertifikater utstedes av en sertifiseringsinstans (CA) til en nettside for å autentisere dets identitet, slik at nettlesere vet at nettsiden er sikkert.
NL Daar heb je het! Dat doet het voor ons Thinkific vs Teachable vergelijking. Heeft u vragen of wilt u uw ervaringen met een van beide delen Thinkific or Teachable, laat het ons weten in de comments hieronder.
NO Der har du det! Det gjør det for oss Thinkific vs Teachable sammenligning. Hvis du har spørsmål eller ønsker å dele opplevelsen din med noen av dem Thinkific or Teachable, gi oss beskjed i kommentarene nedenfor.
NL Nu je deze plannen hebt gemaakt, is het tijd om te beginnen met de promotie. Zorg dat mensen ervan weten, verkoop de tickets.
NO Med planene klare, er det på tide å starte markedsføringen av workshop eventet ditt. Få ordet ut, og selg billettene.
NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.
NO Det var en liten gjennomgang av alt du trenger å vite om du vil planlegge og gjennomføre et vellykket privat event. Forhåpentligvis vil du dra nytte av den nye kunnskapen din når det gjelder ditt eget event.
NL (Laat me even benadrukken dat het echt cruciaal is om te werken met een WordPress-thema dat is geoptimaliseerd voor eCommerce-websites. Overigwise, loopt u het risico dat uw producten niet goed worden weergegeven en dat dit u omzet kost.)
NO (La meg bare understreke at det er veldig viktig å jobbe med et WordPress-tema som er optimert for e-handelsnettsteder. Annetwise, risikerer du at produktene dine ikke vises riktig, og dermed koster deg salget.)
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
NO Du kan si hva du synes om enhver Tweet ved å svare på den. Finn et tema som interesserer deg, og kast deg ut i samtalen.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL Of lees verder om meer te weten te komen over het waarom en hoe..
NO Eller les videre for å finne ut litt mer om hvorfor og hvordan …
holandês | norueguês |
---|---|
meer | mer |
weten | finne |
en | og |
of | eller |
NL Ons team beantwoordt graag jouw sales gerelateerde vragen. Neem contact met ons op en laat ons weten hoe we u kunnen helpen.
NO Vårt team svarer gjerne på dine spørsmål. Ta kontakt og fortell oss hvordan vi kan hjelpe deg.
holandês | norueguês |
---|---|
team | team |
graag | gjerne |
vragen | spørsmål |
neem | ta |
contact | kontakt |
met | å |
en | og |
hoe | hvordan |
kunnen | kan |
NL Uw systeem is zeer waarschijnlijk schoon en veilig, maar als u het helemaal zeker wilt weten, voert u handmatig een volledige scan uit:
NO Systemet ditt er sannsynligvis rent og sikkert, men for å være absolutt sikker, bør du kjøre en full skanning manuelt:
holandês | norueguês |
---|---|
is | er |
en | og |
maar | men |
handmatig | manuelt |
volledige | full |
NL VMC voor BIMI | Alles wat u moet weten over Geverifieerde Merk Certificaten
NO VMC for BIMI | Alt du trenger å vite om verifiserte merkesertifikater
holandês | norueguês |
---|---|
alles | alt |
u | du |
weten | vite |
NL Weten waar de energieslurpers zitten? Duik diep in de data van je huis.
NO Få vite hvordan hjemmet ditt presterer.
holandês | norueguês |
---|---|
je | ditt |
NL Smart Home in 2021 – wat je moet weten over moderne smart homes | Homey
NO Smarthus 2021 – Nødvendigheter for et moderne smart home | Homey
holandês | norueguês |
---|---|
over | for |
moderne | moderne |
Mostrando 50 de 50 traduções