NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
Traduzir "verzonden door iemand" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verzonden door iemand" de holandês para norueguês
Traduções de verzonden door iemand
"verzonden door iemand" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| verzonden | av de en et for og post på sendes sendt som til via å |
| door | alle andre at av bare bruk bruke bruker de deg dem den denne deres det dette din disse du eller en enn er et etter flere for forbedre fra gjennom gjør ha har hvordan i inn kan med mellom mer mest mot nettsteder når og også om opp oss over på siden slik som til under ut uten ved ved hjelp av vi via vil vår å å bruke å få å ha å se ønsker |
| iemand | du for noen å |
Tradução de holandês para norueguês de verzonden door iemand
holandês
norueguês
NO Når du er opprettet, sjekke, kontrollere e-post din for en aktiverings- e-post sendt av F-Secure, og aktivere konto ved å klikke på lenke i e-post. Kontoen konto er bekreftet og opprettet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| is | er |
| verzonden | sendt |
| en | og |
| klikken | klikke |
NL Met de versleuteling van twee servers is het bijna onmogelijk om je activiteit door iemand te traceren
NO Med to servers kryptering er det nesten umulig å spore aktiviteten din av noen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| twee | to |
| is | er |
| bijna | nesten |
NL Open de e-mail met de orderbevestiging van F-Secure die is verzonden door Cleverbridge
NO Åpne e-postbekreftelsen på F-Secure produktbekreftelse sendt av Cleverbridge
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verzonden | sendt |
NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.
NO En e -post sendt av en angriper via domenet ditt vil ikke ha din private signatur, og den vil ikke kunne autentiseres.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| post | |
| verzonden | sendt |
| en | og |
NL Forensische rapporten De forensische rapporten worden verzonden door een beperkt aantal verzenders van DMARC rapporten
NO Rettsmedisinske rapporter De rettsmedisinske rapportene sendes av et begrenset antall DMARC -rapportsendere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| rapporten | rapporter |
| verzonden | sendes |
| beperkt | begrenset |
| dmarc | dmarc |
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Enquêtes Maken worden doorgaans beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
NO Generelt sett kontrolleres og administreres svar på Online Undersøkelse-spørreundersøkelser av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| of | eller |
NL Onze producten verlaten onze fabriek op de schoonste en veiligste wijze en worden door zorgvuldig getraind personeel verpakt en verzonden nadat ze aan uitgebreide controles zijn onderworpen.
NO Når produktene våre forlater anlegget vårt, gjør de det på den tryggeste, reneste måten, pakket og sendt av grundig opplært personale etter å ha gjennomgått nøye kontroller.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| verzonden | sendt |
| zijn | nå |
NL Onze producten die onze fabriek verlaten, worden door zorgvuldig getraind personeel verpakt en verzonden nadat ze aan uitgebreide controles zijn onderworpen.
NO Når produktene våre forlater anlegget vårt, pakkes de og sendes av grundig opplært personale etter å ha gjennomgått nøye kontroller.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| verzonden | sendes |
| zijn | nå |
NL Onze producten die onze fabriek verlaten, worden door zorgvuldig getraind personeel verpakt en verzonden nadat ze aan uitgebreide controles zijn onderworpen
NO Når produktene våre forlater anlegget vårt, pakkes de og sendes av grundig opplært personale etter å ha gjennomgått nøye kontroller
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| verzonden | sendes |
| zijn | nå |
NL DMARC analyzer tool verzekert de veiligheid van uw email domein door email spoofing aanvallen te voorkomen en er zeker van te zijn dat alle emails verzonden met uw domeinnaam echt zijn.
NO DMARC analysatorverktøy sikrer sikkerheten til e -postdomenet ditt ved å forhindre e -postforfalskningsangrep og sørge for at alle e -poster sendt med domenenavnet ditt er ekte.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| voorkomen | forhindre |
| en | og |
| zijn | er |
| alle | alle |
| verzonden | sendt |
| uw | ditt |
NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.
NO En e -post sendt av en angriper via domenet ditt vil ikke ha din private signatur, og den vil ikke kunne autentiseres.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| post | |
| verzonden | sendt |
| en | og |
NL DMARC analyzer tool verzekert de veiligheid van uw email domein door email spoofing aanvallen te voorkomen en er zeker van te zijn dat alle emails verzonden met uw domeinnaam echt zijn.
NO DMARC analysatorverktøy sikrer sikkerheten til e -postdomenet ditt ved å forhindre e -postforfalskningsangrep og sørge for at alle e -poster sendt med domenenavnet ditt er ekte.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| voorkomen | forhindre |
| en | og |
| zijn | er |
| alle | alle |
| verzonden | sendt |
| uw | ditt |
NL Forensische rapporten De forensische rapporten worden verzonden door een beperkt aantal verzenders van DMARC rapporten
NO Rettsmedisinske rapporter De rettsmedisinske rapportene sendes av et begrenset antall DMARC -rapportsendere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| rapporten | rapporter |
| verzonden | sendes |
| beperkt | begrenset |
| dmarc | dmarc |
NL Het verhoogt de veiligheid door te voorkomen dat phishing-aanvallen zonder uw medeweten onder uw domeinnaam worden verzonden.
NO Det øker sikkerheten ved å forhindre at phishing-angrep sendes under ditt domenenavn uten at du vet det.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voorkomen | forhindre |
| zonder | uten |
| verzonden | sendes |
NL De rapporten worden gewoonlijk eenmaal per dag verzonden en bevatten het door afzenders waargenomen MTA-STS beleid, verkeersstatistieken en informatie over mislukkingen of problemen bij de aflevering van e-mail.
NO Rapportene sendes vanligvis en gang om dagen, og dekker og formidler MTA-STS-retningslinjene observert av avsendere, trafikkstatistikk samt informasjon om feil eller problemer ved levering av e-post.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dag | dagen |
| verzonden | sendes |
| en | og |
| informatie | informasjon |
| problemen | problemer |
| of | eller |
NL Onze producten verlaten onze fabriek op de schoonste en veiligste wijze en worden door zorgvuldig getraind personeel verpakt en verzonden nadat ze aan uitgebreide controles zijn onderworpen.
NO Når produktene våre forlater anlegget vårt, gjør de det på den tryggeste, reneste måten, pakket og sendt av grundig opplært personale etter å ha gjennomgått nøye kontroller.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| verzonden | sendt |
| zijn | nå |
NL Onze producten die onze fabriek verlaten, worden door zorgvuldig getraind personeel verpakt en verzonden nadat ze aan uitgebreide controles zijn onderworpen.
NO Når produktene våre forlater anlegget vårt, pakkes de og sendes av grundig opplært personale etter å ha gjennomgått nøye kontroller.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| verzonden | sendes |
| zijn | nå |
NL Onze producten die onze fabriek verlaten, worden door zorgvuldig getraind personeel verpakt en verzonden nadat ze aan uitgebreide controles zijn onderworpen
NO Når produktene våre forlater anlegget vårt, pakkes de og sendes av grundig opplært personale etter å ha gjennomgått nøye kontroller
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| verzonden | sendes |
| zijn | nå |
NL Herken echte klanten en spoor fraudeurs op door netwerkbrede inzichten te gebruiken. Verbeter beslissingen over welke betalingen moeten worden toegestaan, geblokkeerd of verzonden voor verdere verificatie.
NO Gjenkjenn ekte kunder og oppdag svindlere ved å bruke innsikt i hele nettverket. Ta bedre beslutninger om hvilke betalinger som skal tillates, blokkeres eller bes om ytterligere bekreftelse for.
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)
NL Als dat niet lijkt te werken voor uw bedrijf, kunt u deze geschillen meestal beslechten door een transactie aan te bieden information en welk trackingnummer er ook mee is verzonden
NO Hvis det ikke ser ut til å fungere for din bedrift, kan du vanligvis løse disse tvistene ved å tilby transaksjoner iformation og hvilket sporingsnummer som ble sendt sammen med det
NL DomainKeys Identified mail, of kortweg DKIM, beschrijft hoe een organisatie e-mails met handtekeningen kan beveiligen en ontvangers kan laten verifiëren dat de berichten zijn verzonden door de beoogde afzenders.
NO DomainKeys Identified mail, eller DKIM for kort, beskriver hvordan en organisasjon kan sikre signerte e-poster og tillate mottakere å bekrefte at meldingene ble sendt fra deres tiltenkte avsendere.
NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteitsdiefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privégegevens gebruikt, meestal met voor winst
NO Identitetstyveri, spesielt identitetstyveri på nettet, innebærer at noen utgir seg for å være deg ved å bruke dine personopplysninger, vanligvis for profitt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| gegevens | opplysninger |
| gebruikt | bruke |
NL Alle sportfans zien graag de highlights van een evenement waar ze geweest zijn, dus zorg dat je iemand hebt om foto?s en video?s te maken.
NO Alle sportsfans liker å se høydepunktene av et event de deltok i, så sørg for at noen tar et par bilder og videoer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zien | se |
| foto | bilder |
| en | og |
| video | videoer |
NL Als iemand zich probeert voor te doen als uw organisatie en uw domeinnaam gebruikt om e-mails te versturen, sturen wij u onmiddellijk een waarschuwing zodat u actie kunt ondernemen en het IP-adres van de aanvaller kunt uitschakelen.
NO Hvis noen prøver å etterligne organisasjonen din og bruker domenenavnet ditt til å sende e -post, sender vi deg et varsel umiddelbart, slik at du kan iverksette tiltak og fjerne angriperens IP -adresse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gebruikt | bruker |
| e-mails | post |
| onmiddellijk | umiddelbart |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verzonden verzonden facturen emails verzonden snel verzonden verzonden vanaf data verzonden vs verzonden verzonden wanneer verzonden nadat verzonden zonder verzonden vanuit bericht verzonden internet verzonden verzonden gegevens veilig verzonden verzonden bericht verzonden zodat berichten verzonden verzonden goederen verzonden veilig automatisch verzonden domein wordt verzonden mail worden verzonden domein worden verzonden mails worden verzonden mail wordt verzonden iemand iemand anders wanneer iemand iemand probeert iemand zoekt iemand zou iemand werkt iemand toegang iemand klaar iemand cadeau vraag iemand iemand maakt iemand zonder iemand anders bent iemand misschien waarom iemand laat iemand anders geef iemand iemand hebt iemand helpen dus iemand iemand bent speciaal iemand iemand afTraduzir verzonden door iemand para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe