NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
Traduzir "vereist een hoog" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vereist een hoog" de holandês para norueguês
Traduções de vereist een hoog
"vereist een hoog" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| vereist | av er krever |
| een | alle andre at av bare bruk bruke de deg del den deres det din disse ditt du du kan eller en enkelt enten er er det et ett for fra få før gir gjennom ha har hvis hvordan i ikke inn innenfor kan lett med mer mest må nettstedet noen når og også om opp oss over på se sin slik slik at som så ta tid til ut ved vi via vil vår våre vårt være å å få å være ønsker |
Tradução de holandês para norueguês de vereist een hoog
holandês
norueguês
NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| altijd | alltid |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| altijd | alltid |
NL Met een paar eenvoudige stappen kunt u uw e-mailserver instellen om een hoog niveau van bescherming voor uw klanten te handhaven.
NO Med noen få enkle trinn kan du sette opp e-postserveren din for å opprettholde et høyt beskyttelsesnivå for kundene dine.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| stappen | trinn |
NL Kunnen pakketten afkomstig uit China en andere landen met een hoog risico veilig worden geopend?
NO Er det trygt å åpne pakker som kommer fra Kina og andre risikoland?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| andere | andre |
| veilig | trygt |
| worden | er |
NL C Online-test is voornamelijk ontworpen om kandidaten te beoordelen met een hoog vermogen in C-codering en kennis van verschillende functies. In deze test moet de programmeur de code schrijven met behulp van C-codeertaal.
NO C Online test er utformet hovedsakelig for å vurdere kandidater med høy evne i C-koding og kunnskap om ulike funksjoner. I denne testen må programmereren skrive kode ved hjelp av C-kodingsspråk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kandidaten | kandidater |
| beoordelen | vurdere |
| en | og |
| kennis | kunnskap |
| functies | funksjoner |
| test | test |
| behulp | hjelp |
NL Advanced Business Application Programming of Abap is een programmeertaal op hoog niveau die is ontwikkeld door SAP. Het wordt momenteel gebruikt om de SAP NetWeaver Application Server te programmeren voor het ontwikkelen van bedrijfstoepassingen.
NO Avansert forretningsapplikasjonsprogrammering eller abap er et høyt nivå programmeringsspråk utviklet av SAP. Den brukes for tiden til å programmere SAP NetWeaver Application Server for å utvikle forretningsapplikasjoner.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwikkeld | utviklet |
| server | server |
| ontwikkelen | utvikle |
| of | eller |
| niveau | nivå |
NL vertrouwdheid met het schrijven van laag-niveau en een hoog niveau
NO Kjennskap til å skrive lavt nivå og høyt nivå kode
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| niveau | nivå |
NL Dit zijn organisaties die blijk geven van een hoog niveau van vaardigheden en marktsucces en die actief kunnen samenwerken met Unit4 om aanzienlijke klantwaarde te leveren door middel van innovatieve oplossingen.
NO Dette er organisasjoner som viser høy kompetanse og markedssuksess og som aktivt kan samarbeide med Unit4 for å levere betydelig kundeverdi gjennom innovative løsninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| organisaties | organisasjoner |
| en | og |
| kunnen | kan |
| leveren | levere |
| oplossingen | løsninger |
NL U vergeet één keer om uw GPS uit te zetten en onthult uw echte locatie. De volgende dag ziet u dat ticketprijzen opeens twee keer zo hoog zijn!
NO Du glemmer å skru av din GPS for så avgi din reelle posision. Neste dag ser du at billettprisene har doblet seg!
NL Kunnen pakketten afkomstig uit China en andere landen met een hoog risico veilig worden geopend?
NO Er det trygt å åpne pakker som kommer fra Kina og andre risikoland?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| andere | andre |
| veilig | trygt |
| worden | er |
NL LatinAmericanCupid.com is opmerkelijk vanwege de exclusieve matchmaking-functies en een hoog beveiligingsniveau.
NO LatinAmericanCupid.com er bemerkelsesverdig for eksklusive matchmaking-funksjoner og et høyt sikkerhetsnivå.
NL ESMA: CFD's zijn complexe instrumenten en brengen een hoog risico met zich mee om snel geld te verliezen als gevolg van hefboomwerking
NO ESMA: CFD-er er komplekse instrumenter og har høy risiko for å tape penger raskt på grunn av innflytelse
NL Disclaimer voor handelsrisico's: Er is een zeer hoog risico verbonden aan het handelen in effecten. Handelen in elk type financieel product, inclusief forex, CFD's, aandelen en cryptocurrencies.
NO Handelsrisiko Ansvarsfraskrivelse: Det er en svært høy grad av risiko involvert i handel med verdipapirer. Handel med alle typer finansielle produkter, inkludert forex, CFD-er, aksjer og kryptovalutaer.
NL Ontwikkel kernelmodules, bibliotheken en embedded systemen voor andere talen op hoog niveau
NO Utvikle kjernemoduler, biblioteker og innebygde systemer for andre nivåer på høyt nivå
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| systemen | systemer |
| andere | andre |
| niveau | nivå |
NL Zodra een werknemer een website opent waarvoor extra beveiliging vereist is, verhoogt Connection Control automatisch de beveiliging voor die sessie
NO Straks en ansatt åpner et nettsted som krever ekstra sikkerhet, vil Tilkoblingskontroll automatisk heve sikkerhetsnivået for den økten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| website | nettsted |
| extra | ekstra |
| beveiliging | sikkerhet |
| vereist | krever |
| automatisch | automatisk |
NL Slechts een klein deel van de technische rollen vereist een sterk algoritmisch vermogen
NO Bare en liten brøkdel av tekniske roller krever sterk algoritmisk evne
| holandês | norueguês |
|---|---|
| slechts | bare |
| rollen | roller |
| vereist | krever |
NL Profiteer van Logi Dock's kalenderintegratieLogi Tune desktop-app vereist voor kalenderintegratie, die Office 365 en Google Calendar ondersteunt. om direct aan een vergadering deel te nemen door simpelweg op een knop te drukken.
NO Bruk Logi Docks kalenderintegreringLogi Tune skrivebodsapp nødvendig for kalenderintegrering, som støtter Office 365 og Google Calendar. for å delta på møter med et enkelt knappetrykk.
NL Het vereist in de meeste gevallen het inhuren van een ontwikkelaar en dit zal de kosten voor een nieuwe e-commerce website verhogen.
NO Det krever i de fleste tilfeller å ansette en utvikler, og dette vil øke kostnadene for et nytt e-handelsnettsted.
NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden
NO Effektiv styring krever optimal bruk av ressurser og raske reaksjonstider på endringer i planlagte produksjonsmengder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vereist | krever |
| gebruik | bruk |
| middelen | ressurser |
| en | og |
| veranderingen | endringer |
NL Elke rol is anders en vereist een aangepaste beoordeling om de topkandidaten efficiënt te identificeren
NO Hver rolle er forskjellig og krever en egendefinert vurdering for å identifisere toppkandidater effektivt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | hver |
| rol | rolle |
| is | er |
| en | og |
| vereist | krever |
| een | en |
NL Bekijk een monsterbeoordeling hier (geen creditcard vereist).
NO Sjekk ut en prøve vurdering her (ingen kredittkort kreves).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | en |
| hier | her |
| geen | ingen |
NL Welke vaardigheden zijn vereist voor een Java-rol?
NO Hvilke ferdigheter kreves for en Java-rolle?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| welke | hvilke |
| vaardigheden | ferdigheter |
| voor | for |
| een | en |
NL Welke vaardigheden zijn vereist voor een JavaScript-rol?
NO Hvilke ferdigheter kreves for en JavaScript-rolle?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| welke | hvilke |
| vaardigheden | ferdigheter |
| voor | for |
| een | en |
NL Welke vaardigheden zijn vereist voor een Excel-rol?
NO Hvilke ferdigheter kreves for en Excel-rolle?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| welke | hvilke |
| vaardigheden | ferdigheter |
| voor | for |
| een | en |
NL Welke vaardigheden zijn vereist voor een boekhoudende rol?
NO Hvilke ferdigheter kreves for en regnskapsrolle?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| welke | hvilke |
| vaardigheden | ferdigheter |
| voor | for |
| een | en |
NL Een goed verpakkingsontwerp vereist planning en hoogwaardige merkinspanningen, z...
NO God emballasjedesign krever planlegging og merkevarebygging av høy kvalitet, sli...
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | av |
| vereist | krever |
| planning | planlegging |
| en | og |
NL Met de Website Bouwer maak je in een paar minuten je eigen website. Er zijn geen ontwerp- of technische vaardigheden vereist. Start je online project met onze intuïtieve drag-and-drop-Website Bouwer!
NO Nettsidebyggeren lar deg opprette et nettsted på få minutter. Du trenger ikke ha designferdigheter eller tekniske ferdigheter. Bruk vår intuitiv dra og slipp nettsidebygger for å starte ditt online prosjekt.
NL Omdat Udemy uw cursus naast andere leermogelijkheden op een reeds bestaande marktplaats plaatst, is er geen marketing of merkopbouw vereist om u te helpen de aandacht te trekken voor uw diensten
NO Fordi Udemy plasserer kurset ditt sammen med andre læringsmuligheter på en eksisterende markedsplass, er det ingen markedsføring eller merkevarebygging nødvendig for å hjelpe deg med å fange oppmerksomhet for tjenestene dine
NL *My F‑Secure-account is vereist voor F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE en F‑Secure ID PROTECTION.
NO *My F‑Secure-konto kreves for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE og F‑Secure ID PROTECTION.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| total | total |
| en | og |
| id | id |
NL De F‑Secure-groep maakt gegevens intern openbaar en draagt deze over zoals wordt vereist door ons destijds huidige werkingsmodel
NO F‑Secure-gruppen fremlegger og overfører data internt slik det kreves av gjeldende driftsmodell
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | data |
| en | og |
| zoals | slik |
| de | det |
NL De verwerking van gegevens door de services is vereist voor de efficiënte beveiliging van het apparaat/netwerk
NO Databehandlingen som utføres av tjenestene, er obligatorisk for å få en effektiv beskyttelse av enheter og nettverk
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beveiliging | beskyttelse |
| apparaat | enheter |
NL Selecteer Doorgaan op de pagina Instellingen inschakelen. De functie Gezinsregels vereist toestemming van de apparaatbeheerder.
NO Velg Fortsett på siden Slå på Innstillinger. Familieregler-funksjonen krever administratortillatelse for enheten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| selecteer | velg |
| pagina | siden |
| instellingen | innstillinger |
| vereist | krever |
| van | for |
NL „SENSE vereist minimale inspanning en werkt onvermoeibaar om al mijn aangesloten apparaten te beschermen.” — Peter McMullan (Tech Addicts UK)
NO „SENSE krever minimalt med arbeid og fungerer utrettelig for å beskytte alle enhtene som er koblet til den.” — Peter McMullan (Tech Addicts UK)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vereist | krever |
| en | og |
| werkt | fungerer |
| beschermen | beskytte |
NL Alle velden zijn vereist, tenzij anders is aangegeven.
NO Alle felt må fylles ut, med mindre noe annet er oppgitt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
NL Door te investeren in hoogwaardige gepersonaliseerde overhemden van Marine Layer, zorgt het Anthem Branding-team ervoor dat u de merkimpact krijgt die uw groeistrategie vereist
NO Ved å investere i tilpassede skjorter av høy kvalitet fra Marine Layer, vil Anthem Branding-teamet sikre at du får merkevarepåvirkningen som din vekststrategi krever
| holandês | norueguês |
|---|---|
| overhemden | skjorter |
| krijgt | få |
| vereist | krever |
NL In de lidstaten van de Europese Unie kan voor alle porndiscountslive.com-aankopen btw in rekening worden gebracht zoals wettelijk is vereist
NO Medlemmer i EU kan belastes merverdiavgift som pålagt av myndighetene, for alle kjøp på porndiscountslive.com
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| alle | alle |
| aankopen | kjøp |
NL Passief of bekabeld vereist voor audio-output
NO Passiv eller kablet kreves for å gi lyd
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| of | eller |
NL Internetverbinding vereist voor initiële installatie
NO Internettforbindelse kreves for første konfigurering
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
NL *S2 vereist Als je je product niet ziet staan of niet zeker weet welke generatie je hebt, log dan in op je account om te zien of het Sonos S1 nodig heeft. Meer info
NO *S2 er påkrevd Hvis du ikke ser produktet ditt eller ikke er sikker på hvilken generasjon du eier, logg på kontoen din for å se om det krever Sonos S1. Les mer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vereist | krever |
| niet | ikke |
| welke | hvilken |
| zien | se |
| sonos | sonos |
| meer | mer |
| of | eller |
NL Vereist unieke gebruikerstoegangsautorisatie via veilige logins en wachtwoorden, inclusief multifactorauthenticatie voor Cloud Hosting-beheerderstoegang;
NO Krever unik brukeradgangstillatelse gjennom sikre pålogginger og passord, inkludert flerfaktorautentisering for Cloud Hosting-administratortilgang;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vereist | krever |
| veilige | sikre |
| en | og |
| wachtwoorden | passord |
| inclusief | inkludert |
NL In de lidstaten van de Europese Unie kan voor alle Itslive-aankopen btw in rekening worden gebracht zoals wettelijk is vereist
NO Medlemmer i EU kan belastes merverdiavgift som pålagt av myndighetene, for alle kjøp på Itslive
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| alle | alle |
| aankopen | kjøp |
NL (100% vrij om aan de slag te gaan, geen creditcard vereist)
NO (100% gratis å komme i gang, ingen kredittkort kreves)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| aan | i |
| geen | ingen |
NL Bepaalde gegevensbeleidselementen die door de websites worden aangevraagd, zijn "verplicht" of "vereist" en het niet verstrekken van deze gegevens kunnen het onmogelijk maken voor Adaface om haar diensten aan u te leveren
NO Visse dataelementer som er forespurt av deg av nettstedene, er "obligatoriske" eller "påkrevd", og manglende tilveiebringelse av disse dataene kan gjøre det umulig for Adaface å tilby sine tjenester til deg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| kunnen | kan |
| maken | gjøre |
| adaface | adaface |
| diensten | tjenester |
| of | eller |
NL Bepaalde markering / scripting / programmeertalen begrijpen, vereist voor het project (bijvoorbeeld JSON, HTML / CSS)
NO Forstå visse merking / scripting / programmeringsspråk, som kreves for prosjektet (for eksempel JSON, HTML / CSS)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| begrijpen | forstå |
NL *My F‑Secure-account is vereist voor F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE en F‑Secure ID PROTECTION.
NO *My F‑Secure-konto kreves for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE og F‑Secure ID PROTECTION.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| total | total |
| en | og |
| id | id |
NL De F‑Secure-groep maakt gegevens intern openbaar en draagt deze over zoals wordt vereist door ons destijds huidige werkingsmodel
NO F‑Secure-gruppen fremlegger og overfører data internt slik det kreves av gjeldende driftsmodell
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | data |
| en | og |
| zoals | slik |
| de | det |
NL Vereist unieke gebruikerstoegangsautorisatie via veilige logins en wachtwoorden, inclusief multifactorauthenticatie voor Cloud Hosting-beheerderstoegang;
NO Krever unik brukeradgangstillatelse gjennom sikre pålogginger og passord, inkludert flerfaktorautentisering for Cloud Hosting-administratortilgang;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vereist | krever |
| veilige | sikre |
| en | og |
| wachtwoorden | passord |
| inclusief | inkludert |
NL Door te investeren in hoogwaardige gepersonaliseerde overhemden van Marine Layer, zorgt het Anthem Branding-team ervoor dat u de merkimpact krijgt die uw groeistrategie vereist
NO Ved å investere i tilpassede skjorter av høy kvalitet fra Marine Layer, vil Anthem Branding-teamet sikre at du får merkevarepåvirkningen som din vekststrategi krever
| holandês | norueguês |
|---|---|
| overhemden | skjorter |
| krijgt | få |
| vereist | krever |
NL Geen ontwerptools of het uploaden van bestanden vereist. Wij kunnen u van begin tot eind helpen, waarbij we de ontwerp- en productiestappen van uw bord halen, zodat u gefocust blijft op het laten groeien van uw wijnmerk!
NO Ingen designverktøy eller opplasting av filer kreves. Vi kan hjelpe fra start til slutt, ved å fjerne design- og produksjonstrinnene fra tallerkenen din, slik at du forblir fokusert på å utvide ditt vinmerke!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geen | ingen |
| bestanden | filer |
| kunnen | kan |
| en | og |
| of | eller |
NL U bent verantwoordelijk en draagt zelf de kosten voor alle computers, telecommunicatieapparatuur, software, toegang tot het internet en communicatienetwerken die zijn vereist voor het gebruik van de Diensten
NO Du er ansvarlig for egen regning for alle datamaskiner, telekommunikasjonsutstyr, programvare, tilgang til Internett og kommunikasjonsnettverk som kreves for å bruke tjenestene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| en | og |
| software | programvare |
| toegang | tilgang |
| internet | internett |
| gebruik | bruke |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brengen een hoog vereist één belangrijk hoog niveau hoog privacy hoog lat hoog m hoog hoog volume hoog risico n hoog niveau klanten hoog hoog vermogen cm hoog lat ligt hoog erg hoog hoog presterende servers vereist vereist soms internetverbinding vereist integratie vereist vereist wanneer vereist slechts gegevens vereist creditcard vereist • cookies vereist wettelijk vereist indien vereist software vereist wettelijk vereist is internet vereist apparaatbeheerdersrechten zijn vereist overeenkomst gegevensbescherming vereist herstelstrategie vereist content vereist een een manier een plek een programmeertaal een canvas een enkel abonnement een set een systeem een keer een klik een apparaat een platform een taal vanaf dag een een locatie één ding
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe