Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uzelf beschermen" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uzelf beschermen" de holandês para norueguês

Traduções de uzelf beschermen

"uzelf beschermen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

uzelf deg deg selv med og
beschermen av beskytte beskyttelse er fra med på som til ved å beskytte

Tradução de holandês para norueguês de uzelf beschermen

holandês
norueguês

NL F-Secure SAFE is een beveiligingsservice die u op uw computer, smartphone of tablet kunt installeren om uzelf en uw dierbaren te beschermen tegen verschillende soorten dreigingen.

NO F-Secure SAFE er en sikkerhetstjeneste du kan installere på datamaskinen, smarttelefonen eller nettbrettet for å beskytte deg selv og dine nærmeste mot forskjellige typer trusler.

holandês norueguês
is er
installeren installere
uzelf deg selv
en og
beschermen beskytte
soorten typer
of eller

NL Lees meer over de risico's en de gemakkelijke stappen die u kunt nemen om uzelf en uw bedrijf te beschermen.

NO Bli oppdatert på risikoene og de enkle trinnene du kan ta for å beskytte deg selv og din bedrift.

NL Ons doel is ten slotte je privacy te beschermen tijdens je bezoek op internet, niet je anonimiteit te beschermen tijdens het begaan van misdrijven

NO Målet vårt er tross alt å ivareta personvernet ditt når du surfer på nettet, ikke sørge for anonymitet hvis du begår straffbare handlinger

holandês norueguês
ons vårt
is er
niet ikke

NL Verken het internet en bescherm uzelf tegen schadelijke en gevaarlijke web­pagina’s voor uw veiligheid en privacy.

NO Utforsk internettet og beskytt deg mot skadelige og farlige nettsider for å ivareta sikkerhet og personvern.

holandês norueguês
en og
veiligheid sikkerhet
privacy personvern

NL Browserbeveiliging: verken het internet en bescherm uzelf tegen schadelijke en gevaarlijke web­pagina’s voor uw veiligheid en privacy.

NO Nettleserbeskyttelse: Utforsk internettet og beskytt deg mot skadelige og farlige nettsider for å ivareta sikkerhet og personvern.

holandês norueguês
en og
veiligheid sikkerhet
privacy personvern

NL Bescherm uzelf en uw apparaten tegen virussen, spyware, aanvallen van hackers en online identiteits­diefstal.

NO Beskytt deg selv og enhetene dine mot virus, spion­programmer, hacker­angrep og identitets­tyveri på nettet.

holandês norueguês
uzelf deg selv
en og
aanvallen angrep
online på nettet

NL Omring uzelf met organisaties en professionals die uw markt, producten en diensten kennen.

NO Du omgir deg med organisasjoner og fagpersoner som kjenner ditt marked, produkter og tjenester.

holandês norueguês
met med
organisaties organisasjoner
en og
die som

NL De community is een kans om naar voren te treden en uzelf te onderscheiden als leider.

NO Fellesskapet er en sjanse til å stå frem og skille deg ut som en leder med ideer.

holandês norueguês
en og

NL Bevrijd uzelf van complexiteit – Wanda beheert al uw bedrijfsgegevens en organiseert uw taken en verzoeken.

NO Frigjør deg fra kompleksitet – Wanda jobber hardt bak skjermen, utnytter alle forretningsdataene og bearbeider oppgavene og forespørslene dine.

holandês norueguês
en og

NL Daag uzelf uit en leer nieuwe vouwmanieren voor een exclusief gevoel

NO Utford deg selv og lær nye måter å brette det på for å få den eksklusive følelsen

holandês norueguês
uzelf deg selv
en og
leer lær
nieuwe nye

NL Verdedig uzelf tegen rogue apps en games voordat ze worden geïnstalleerd op uw apparaat.

NO Forsvar deg mot useriøse apper og spill før de installeres på enheten din.

holandês norueguês
apps apper
en og
games spill
voordat før
worden de

NL Bescherm uzelf tegen gevaarlijke nep- en 'spoofed' websites die zowel uw vertrouwen als uw gegevens proberen uit te buiten.

NO Beskytt deg mot farlige falske og forfalskede nettsteder som prøver å utnytte både tilliten og datene dine.

holandês norueguês
en og
websites nettsteder
zowel både

NL Verwen uzelf met voorzieningen die u helpen beter te werken, goed te eten, diep te slapen en fit te blijven.

NO Unn deg selv fasiliteter som hjelper deg med å jobbe smartere, spise godt, sove dypt og holde deg i form.

holandês norueguês
uzelf deg selv
met med
die som
helpen hjelper
werken jobbe
en og
u deg

NL Bijvoorbeeld, de URL of naam van uw account is niet de naam van een andere persoon dan uzelf of een ander bedrijf dan uw eigen; en

NO For eksempel er kontoen din URL eller navn ikke navnet på en annen person enn deg selv eller et annet selskap enn ditt eget; og

holandês norueguês
url url
naam navn
is er
niet ikke
andere annen
dan enn
uzelf deg selv
ander annet
bedrijf selskap
en og
of eller

NL Omring uzelf met organisaties en professionals die uw markt, producten en diensten kennen.

NO Du omgir deg med organisasjoner og fagpersoner som kjenner ditt marked, produkter og tjenester.

holandês norueguês
met med
organisaties organisasjoner
en og
die som

NL De community is een kans om naar voren te treden en uzelf te onderscheiden als leider.

NO Fellesskapet er en sjanse til å stå frem og skille deg ut som en leder med ideer.

holandês norueguês
en og

NL Verwen uzelf met voorzieningen die u helpen beter te werken, goed te eten, diep te slapen en fit te blijven.

NO Unn deg selv fasiliteter som hjelper deg med å jobbe smartere, spise godt, sove dypt og holde deg i form.

holandês norueguês
uzelf deg selv
met med
die som
helpen hjelper
werken jobbe
en og
u deg

NL Door u aan te melden voor ons MSP-partnerprogramma wordt u onderdeel van een wereldwijde gemeenschap van veilige e-mailgebruikers, krijgt u volledige naleving van de spamregels en een verbeterde deliverability voor uw klanten en uzelf

NO Ved å registrere deg med vårt MSP-partnerprogram blir du en del av et globalt fellesskap av trygge e-postbrukere, får total overholdelse av spam og forbedret leveringsevne for kundene dine og deg selv

holandês norueguês
ons vårt
wordt blir
krijgt få
en og
uzelf deg selv

NL Bijvoorbeeld, de URL of naam van uw account is niet de naam van een andere persoon dan uzelf of een ander bedrijf dan uw eigen; en

NO For eksempel er kontoen din URL eller navn ikke navnet på en annen person enn deg selv eller et annet selskap enn ditt eget; og

holandês norueguês
url url
naam navn
is er
niet ikke
andere annen
dan enn
uzelf deg selv
ander annet
bedrijf selskap
en og
of eller

NL Daag uzelf uit en leer nieuwe vouwmanieren voor een exclusief gevoel

NO Utford deg selv og lær nye måter å brette det på for å få den eksklusive følelsen

holandês norueguês
uzelf deg selv
en og
leer lær
nieuwe nye

NL Verdedig uzelf tegen rogue apps en games voordat ze worden geïnstalleerd op uw apparaat.

NO Forsvar deg mot useriøse apper og spill før de installeres på enheten din.

holandês norueguês
apps apper
en og
games spill
voordat før
worden de

NL Versleutel uw surfgegevens, maak uzelf anoniem en onmogelijk om te traceren of zelfs hacken

NO Krypter nettlesingsdataene dine, noe som gjør deg anonym og umulig å spore eller til og med hacke deg

holandês norueguês
en og
uw deg
of eller

NL Bescherm uzelf tegen gevaarlijke nep- en 'spoofed' websites die zowel uw vertrouwen als uw gegevens proberen uit te buiten.

NO Beskytt deg mot farlige falske og forfalskede nettsteder som prøver å utnytte både tilliten og datene dine.

holandês norueguês
en og
websites nettsteder
zowel både

NL Verwen uzelf met voorzieningen die u helpen beter te werken, goed te eten, diep te slapen en fit te blijven.

NO Unn deg selv fasiliteter som hjelper deg med å jobbe smartere, spise godt, sove dypt og holde deg i form.

holandês norueguês
uzelf deg selv
met med
die som
helpen hjelper
werken jobbe
en og
u deg

NL Verwen uzelf met voorzieningen die u helpen beter te werken, goed te eten, diep te slapen en fit te blijven.

NO Unn deg selv fasiliteter som hjelper deg med å jobbe smartere, spise godt, sove dypt og holde deg i form.

holandês norueguês
uzelf deg selv
met med
die som
helpen hjelper
werken jobbe
en og
u deg

NL Laat uzelf zien door opmerkelijke websites te maken met verbluffende ontwerpen met keuze uit meer dan 100 sjablonen gemaakt door meesters van hun vak

NO Uttrykk deg selv ved å lage bemerkelsesverdige nettsteder med fantastiske design som velger fra mer enn 100 maler laget av mestere av deres håndverk

NL Introduceer uzelf met een onvergetelijke domeinnaam. Ontvang geheel gratis een premium domeinnaam, en beheer alles via één enkel intuïtief platform. Alle tools die u nodig heeft op één plaats.

NO Introduser deg selv med et uforglemmelig domenenavn. Få et premiumdomenenavn helt gratis, og administrer alt gjennom en enkelt intuitiv plattform. Alle verktøyene du trenger samlet på ett sted.

NL Combineer dat met functies zoals krachtige automatiseringsmogelijkheden, contact- en workflowbeheer, campagnetriggers, gedetailleerde analyses en u bent op weg om uzelf te vinden een perfect e-mailmarketingplatform voor uw e-commercebedrijf.

NO Kombiner det med funksjoner som kraftige automatiseringsfunksjoner, håndtering av kontakt og arbeidsflyt, kampanjetrigger, detaljert analyse, og du er på vei til å finne deg selv en perfekt e-postmarkedsføringsplattform for e-handel.

NL Om deze reden raden we u aan zoveel mogelijk nauwkeurige details over uzelf te verstrekken, omdat dit andere gebruikers zal helpen u te vinden.

NO Av denne grunn anbefaler vi at du oppgir så mange nøyaktige detaljer om deg selv som mulig fordi det vil hjelpe andre brukere å finne deg.

NL U kunt een advertentie plaatsen in de specifieke categorie van de LatinoMeetup-website om uzelf te promoten.

NO Du kan plassere en annonse i den spesifikke kategorien til LatinoMeetup-nettstedet for å markedsføre deg selv.

NL Het Teachable Trainingssessies zijn beschikbaar voor alle betaalde abonnementen, zodat u advies kunt krijgen over zaken als het kiezen van een onderwerp voor uw cursus, hoe u die cursus start en zelfs hoe u uzelf op de markt kunt brengen

NO De Teachable Treningsøkter er tilgjengelig på alle betalte planer, slik at du kan få veiledning om ting som hvordan du velger et emne for kurset ditt, hvordan du starter kurset og til og med hvordan du markedsfører deg selv

NL We werken hard om onze medewerkers en die van jou te beschermen door het bieden van een volledige, ononderbroken en veilige dienst.

NO Vi jobber hardt for å beskytte både våre og deres ansatte ved å tilby en full, uavbrutt og trygg service.

holandês norueguês
werken jobber
medewerkers ansatte
en og
beschermen beskytte
bieden tilby
volledige full
veilige trygg

NL Als u F‑Secure TOTAL, SAFE of ID PROTECTION hebt gekocht, moet u een My F‑Secure-account maken om deze te installeren en uw apparaten te beschermen. Het is heel eenvoudig.

NO Hvis du har kjøpt F‑Secure TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION, må du opprette en My F‑Secure-konto for å installere og begynne å beskytte enhetene dine. Det er super­enkelt!

holandês norueguês
total total
id id
maken opprette
installeren installere
en og
beschermen beskytte
of eller

NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligings­gerelateerde onderwerpen.

NO F‑Secure har som mål å beskytte personer og virksomheter på internett. For ytterligere forståelse av sikkerhets­relaterte emner tilbyr vi også gratis produkter.

holandês norueguês
en og
beschermen beskytte
producten produkter
gratis gratis

NL Elke zoekopdracht die op Startpage wordt uitgevoerd, wordt via onze zelf-ontwikkelde technologie voor het beschermen van persoonlijke gegevens verwerkt

NO Hvert søk utført på Startpage behandles gjennom vår egen teknologi for beskyttelse av personopplysninger

holandês norueguês
onze vår
technologie teknologi
beschermen beskyttelse

NL om u de services gerelateerd aan de software aan te kunnen bieden en voor klantrelaties, zodat we u kunnen blijven beschermen met de producten van F-Secure;

NO for å yte deg tjenestene som er knyttet til Programvaren, og for kundepleieformål gjennom å sørge for at du er beskyttet av F-Secure-produkter;

holandês norueguês
en og
producten produkter
de software programvaren

NL wij verzamelen anonieme beveiligingsgegevens om uw apparaat te beschermen;

NO vi innhenter anonyme sikkerhetsdata for å beskytte enheten din;

holandês norueguês
beschermen beskytte

NL Voor zover de gegevens die door F‑Secure binnen de services worden verwerkt persoonlijk identificeerbaar zijn, verwerken de services gegevens om de volgende rechtmatige belangen te beschermen:

NO I den grad dataene som behandles av F‑Secure i tjenestene kan identifisere en enkeltperson, behandler tjenestene data for å sikre følgende legitime interesser;

holandês norueguês
gegevens data
secure sikre
binnen i
volgende følgende

NL we verzamelen anonieme beveiligingsgegevens om uw apparaat te beschermen.

NO vi innhenter anonyme sikkerhetsdata for å beskytte enheten din.

holandês norueguês
beschermen beskytte
uw din

NL De service codeert internetverkeer en is bedoeld om je te beschermen tegen hackers, trackers en schadelijke inhoud

NO Den krypterer Internett-trafikk og er laget for å beskytte deg mot hackere, sporere og skadelig innhold

holandês norueguês
en og
is er
beschermen beskytte
hackers hackere
inhoud innhold

NL Voordat u uw apparaten met F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL kunt beschermen, moet u zich eerst registreren bij My F-Secure en een account maken.

NO Før du kan begynne å beskytte enhetene dine med F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL, må du registrere deg i My F-Secure og opprette en konto.

holandês norueguês
voordat før
total total
beschermen beskytte
en og
account konto
maken opprette
of eller

NL SENSE is de enige manier om moderne smart-apparaten zoals televisies, game­consoles en verbonden huishoudelijke apparaten te beschermen.

NO SENSE er den eneste måten å beskytte moderne smarte enheter som fjern­synsapparater, spill­konsoller og tilkoblede hjemmeapparater.

holandês norueguês
moderne moderne
en og
apparaten enheter
beschermen beskytte
de den

NL „Het is buitengewoon eenvoudig om in te stellen en ziet er geweldig uit, maar het belangrijkste is dat F-Secure het beschermen van uw gegevens en privacy vereenvoudigt.”

NO „Det er latterlig enkelt å konfigurere, ser flott ut og viktigst av alt, F-Secure Sense vil gjøre arbeidet med å beskytte data og sikre personvernet enklere.”

holandês norueguês
is er
eenvoudig enkelt
en og
beschermen beskytte
gegevens data
secure sikre

NL „SENSE vereist minimale inspanning en werkt onvermoeibaar om al mijn aangesloten apparaten te beschermen.” — Peter McMullan (Tech Addicts UK)

NO „SENSE krever minimalt med arbeid og fungerer utrettelig for å beskytte alle enhtene som er koblet til den.” — Peter McMullan (Tech Addicts UK)

holandês norueguês
vereist krever
en og
werkt fungerer
beschermen beskytte

NL Combineer jouw risicoregels met onze geavanceerde algoritmes van RevenueProtect om je bedrijf goed te beschermen.

NO Kombiner risikoreglene og den avanserte algoritmen vår for å oppfylle beskyttelsesbehovene til virksomheten din.

holandês norueguês
onze vår

NL ? regelmatige back-ups kunnen een geweldige manier zijn om uw site te beschermen tegen hacks. Besteed de juiste aandacht aan het maken van back-ups van de bestanden op uw site om te voorkomen dat informatie naar derden lekt.

NO – regelmessige sikkerhetskopier er en flott måte å beskytte siden din mot hackere. Sørg for å sikkerhetskopiere filene på nettsiden din for å unngå muligheten for at informasjon havner hos tredjeparter. 

holandês norueguês
manier måte
beschermen beskytte
informatie informasjon
voorkomen unngå

NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.

NO Ta kontroll over den digitale verden i dag og finn ut hvorfor over 30 millioner brukere over hele verden velger oss for å beskytte dem mot skadelige trusler og virus.

holandês norueguês
neem ta
digitale digitale
wereld verden
en og
waarom hvorfor
gebruikers brukere
beschermen beskytte

NL Met de bankier­bescherming weet u of u op een beveiligde bankier­web­site zit en wordt de verbinding met de site beveiligd om uw geld te beschermen.

NO Nettbankbeskyttelse forteller deg når du går inn på et trygt nett­bank­sted, og beskytter pengene dine ved å sikre forbindelsen til nett­stedet.

holandês norueguês
web nett
en og

NL Uw router beveiligen is een goed begin. Kies voor de bekroonde F‑Secure SAFE internet­beveiliging om uw computers en mobiele apparaten ook te beschermen. SAFE beschermt u als volgt:

NO En god begynnelse er å sikre ruteren. Skaff deg pris­belønte F‑Secure SAFE internett­sikkerhet for å beskytte data­maskiner og mobil­enheter også. Slik beskytter SAFE deg:

holandês norueguês
is er
voor for
secure sikre
internet internett
en og
mobiele mobil
apparaten enheter
als slik
ook også

NL Om uw accounts te beschermen, moet elk account beschermd worden met een ander wacht­woord

NO For å beskytte kontoene dine må hver og en av dem beskyttes med hver sin nøkkel

holandês norueguês
beschermen beskytte

Mostrando 50 de 50 traduções