NL Zimbra is een samenwerkingsplatform voor e-mail dat bedrijven gebruiken om taken tussen mensen en teams te coördineren. Duizenden e-mails stromen dagelijks door hun systemen, meestal tussen werknemers en zakenpartners.
Traduzir "slaan tussen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slaan tussen" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de slaan tussen
holandês
norueguês
NO Zimbra er en samarbeidsplattform for e -post som selskaper bruker for å koordinere oppgaver mellom mennesker og team. Tusenvis av e -poster flyter gjennom systemene hver dag, for det meste mellom ansatte og forretningspartnere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedrijven | selskaper |
| gebruiken | bruker |
| taken | oppgaver |
| mensen | mennesker |
| en | og |
| teams | team |
| duizenden | tusenvis |
| werknemers | ansatte |
NL Zimbra is een samenwerkingsplatform voor e-mail dat bedrijven gebruiken om taken tussen mensen en teams te coördineren. Duizenden e-mails stromen dagelijks door hun systemen, meestal tussen werknemers en zakenpartners.
NO Zimbra er en samarbeidsplattform for e -post som selskaper bruker for å koordinere oppgaver mellom mennesker og team. Tusenvis av e -poster flyter gjennom systemene hver dag, for det meste mellom ansatte og forretningspartnere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedrijven | selskaper |
| gebruiken | bruker |
| taken | oppgaver |
| mensen | mennesker |
| en | og |
| teams | team |
| duizenden | tusenvis |
| werknemers | ansatte |
NL Volg onderstaande stappen om een scanrapport in een bestand op te slaan.
NO Følg fremgangsmåten nedenfor for å lagre en skannerapport i en fil.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volg | følg |
| een | en |
| in | i |
| bestand | fil |
| op te slaan | lagre |
NL PowerDMARC gebruikt cookies voor de volgende doeleinden: - Om gebruikersvoorkeuren op te slaan - Inschakelen van bepaalde functies van de aangeboden diensten - Bijhouden hoe de dienst is voor gegevensanalyse
NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for følgende: · Lagre brukerinnstillinger · Aktiver spesifiserte funksjoner for tjenestene som tilbys · Spor hvordan tjenesten er for dataanalyse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| gebruikt | bruker |
| cookies | informasjonskapsler |
| volgende | følgende |
| functies | funksjoner |
| op te slaan | lagre |
| de dienst | tjenesten |
NL Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt
NO Preferanser -informasjonskapsler brukes til å lagre informasjon som endrer visse aspekter ved tjenesten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| aspecten | aspekter |
| op te slaan | lagre |
| de dienst | tjenesten |
NL We hebben 2 cookies nodig om deze instelling op te slaan
NO Vi trenger 2 informasjonskapsler for å lagre denne innstillingen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| deze | denne |
| op te slaan | lagre |
NL PowerDMARC biedt verschillende methoden om deze berichten op te slaan:
NO PowerDMARC tilbyr flere metoder for å lagre disse meldingene:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| verschillende | flere |
| deze | disse |
| op te slaan | lagre |
NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen en meer.
NO Bruk de kapasitive berøringskontrollene på produktet til å spille av, sette på pause, hoppe til neste, spille av på nytt, justere volumet og mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| spelen | spille |
| opnieuw | på nytt |
| en | og |
| meer | mer |
NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen en meer.
NO Bruk de kapasitive berøringskontrollene på produktet til å spille av, sette på pause, hoppe til neste, spille av på nytt, justere volumet, slå av mikrofonene og mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| spelen | spille |
| opnieuw | på nytt |
| en | og |
| meer | mer |
NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.
NO Bruk knappene til å spille av, sette på pause, hoppe til neste, spille av på nytt, justere volumet, slå av mikrofonene, bytte manuelt til Bluetooth og mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| spelen | spille |
| opnieuw | på nytt |
| handmatig | manuelt |
| en | og |
| meer | mer |
NL Gebruik de SYMFONISK-afstandsbediening om met één druk op de knop muziek af te spelen, het volume aan te passen, nummers over te slaan of terug te gaan naar een favoriet nummer
NO Bruk SYMFONISK fjernkontroll til å spille av musikk, justere volumet, hoppe til neste eller gå tilbake til dine favorittsanger med et knappetrykk
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| muziek | musikk |
| spelen | spille |
| terug | tilbake |
| of | eller |
NL Om gebruikersvoorkeuren op te slaan
NO For å lagre brukerinnstillinger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| op te slaan | lagre |
NL verbiedt PowerDMARC-personeel abonneegegevens op te slaan op elektronische draagbare opslagapparatuur zoals computerlaptops, draagbare schijven en andere soortgelijke apparaten.
NO Forbyder PowerDMARC -personell å lagre abonnentdata på elektroniske bærbare lagringsenheter som bærbare datamaskiner, bærbare stasjoner og andre lignende enheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zoals | som |
| en | og |
| andere | andre |
| apparaten | enheter |
| op te slaan | lagre |
NL Klik op Bestand downloaden om de geëxporteerde nummerlijst op te slaan op je apparaat!
NO Klikk på Last ned fil for å lagre den eksporterte sporlisten på enheten!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klik | klikk |
| bestand | fil |
| op te slaan | lagre |
NL Klik op Bestand downloaden om de geëxporteerde lijst op te slaan op je apparaat!
NO Klikk på Last ned fil for å lagre den eksporterte listen på enheten!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klik | klikk |
| bestand | fil |
| op te slaan | lagre |
NL Gebruikt om verschillende sleutelcollecties en complexere entiteiten op te slaan
NO Brukes til å lagre ulike nøkkelsamlinger og mer komplekse enheter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| op te slaan | lagre |
NL Gebruikt om gegevenswaarden op te slaan die later kunnen worden gewijzigd
NO Brukes til å lagre dataverdier som kan endres senere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| die | som |
| kunnen | kan |
| op te slaan | lagre |
NL Slaapstand wordt gebruikt om persistentslogica te ontwikkelen. Persurity Logic betekent de mogelijkheid om de gegevens voor lang gebruik op te slaan en te verwerken.
NO Dvalemodus brukes til å utvikle utholdenhetslogikk. Persistens logikk betyr evnen til å lagre og behandle dataene for lang bruk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwikkelen | utvikle |
| betekent | betyr |
| en | og |
| op te slaan | lagre |
NL PowerDMARC gebruikt cookies voor de volgende doeleinden: - Om gebruikersvoorkeuren op te slaan - Inschakelen van bepaalde functies van de aangeboden diensten - Bijhouden hoe de dienst is voor gegevensanalyse
NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for følgende: · Lagre brukerinnstillinger · Aktiver spesifiserte funksjoner for tjenestene som tilbys · Spor hvordan tjenesten er for dataanalyse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| gebruikt | bruker |
| cookies | informasjonskapsler |
| volgende | følgende |
| functies | funksjoner |
| op te slaan | lagre |
| de dienst | tjenesten |
NL Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt
NO Preferanser -informasjonskapsler brukes til å lagre informasjon som endrer visse aspekter ved tjenesten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| aspecten | aspekter |
| op te slaan | lagre |
| de dienst | tjenesten |
NL We hebben 2 cookies nodig om deze instelling op te slaan
NO Vi trenger 2 informasjonskapsler for å lagre denne innstillingen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| deze | denne |
| op te slaan | lagre |
NL Om gebruikersvoorkeuren op te slaan
NO For å lagre brukerinnstillinger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| op te slaan | lagre |
NL verbiedt PowerDMARC-personeel abonneegegevens op te slaan op elektronische draagbare opslagapparatuur zoals computerlaptops, draagbare schijven en andere soortgelijke apparaten.
NO Forbyder PowerDMARC -personell å lagre abonnentdata på elektroniske bærbare lagringsenheter som bærbare datamaskiner, bærbare stasjoner og andre lignende enheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zoals | som |
| en | og |
| andere | andre |
| apparaten | enheter |
| op te slaan | lagre |
NL PowerDMARC biedt verschillende methoden om deze berichten op te slaan:
NO PowerDMARC tilbyr flere metoder for å lagre disse meldingene:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| verschillende | flere |
| deze | disse |
| op te slaan | lagre |
NL Als een klant vraagt om bepaalde reacties niet langer op te slaan, kunt u deze verwijderen in het gedeelte Individuele reacties
NO Om en kunde eller respondent ber deg om å slette deres data kan du enkelt gjøre dette via individuelle svar-seksjonen
NL Vandaag de dag slaan virussen, malware en algemene cyberbeveiligingsdreigingen op verschillende manieren toe
NO I dag rammer virus, skadelig programvare og generelle cybersikkerhetstrusler på mange forskjellige måter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| malware | skadelig programvare |
| en | og |
| verschillende | forskjellige |
| manieren | måter |
NL Kies de doelmap om de uitgepakte bestanden op te slaan en klik op de 'Unzip'-knop.
NO Velg målmappen for å plassere filene som pakkes ut, og klikk på "Pakk ut" -knappen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velg |
| en | og |
| klik | klikk |
NL Laten we de handen ineen slaan om de adoptiegraad van DMARC te verhogen en de infrastructuur voor e-mailbeveiliging in bedrijven in heel Bahrein te versterken.
NO La oss slå oss sammen for å øke frekvensen av DMARC -adopsjon og styrke e -postsikkerhetsinfrastrukturen i virksomheter over hele Bahrain.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| laten | la |
| dmarc | dmarc |
| en | og |
| verhogen | øke |
NL Financiële dienstverleners slaan de bank-, tegoed- en transactiegegevens van hun klanten op, die allemaal uiterst gevoelig zijn.
NO Leverandører av finansielle tjenester lagrer kundenes bank-, eiendeler og transaksjonsdata, som alle er ekstremt følsomme.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| allemaal | alle |
NL Neem de extra obstakels voor conversie weg door gegevens voor gebruik in de winkel en online, veilig op te slaan.
NO Reduser konverteringsbarrierer ved å lagre informasjon som skal brukes i butikken og på nett.
NL Toen hun studio vanwege de pandemie moest sluiten, gebruikten ze Dropbox om de kunstenaars te helpen hun originele werk op te slaan, te laten zien en te verkopen.
NO Da pandemien stengte studioet deres, brukte de Dropbox for å hjelpe artistene med å redde, vise frem og selge originalverket sitt.
NL Om een project op lange termijn op te slaan uit de lokale tijdelijke cache, download het als PXZ (Pixlr-document)
NO Fra den lokale midlertidige hurtigbufferen, for å lagre et prosjekt på lang sikt, last det ned som PXZ (Pixlr-dokument)
NL Om een project op lange termijn op te slaan vanuit de lokale tijdelijke cache, sla het op als PXZ (Pixlr-document).
NO Fra den lokale midlertidige hurtigbufferen, for å lagre et prosjekt på lang sikt, lagre det som PXZ (Pixlr-dokument).
NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slaan cookies slaan slaan wanneer slaan zonder slaan bepaalde slaan gegevens apps slaan gegevens tussen kiezen tussen stand brengt tussen afstand tussen gegevensoverdracht tussen geven tussen gebruikt tussen kloof tussen verschil tussen km tussen delen tussen balans tussen verbinding tussen schakelen tussen tussen ios verschillen tussen m tussen gegevens tussen relatie tussen maakt tussen zit tussen verbindingen tussen communicatie tussen tussen zakenpartners samenwerking tussen leveren tussen vinden tussen tussen echte schakel tussen stand tussen naadloos tussen tussen klanten ruimte tussen bestanden tussen verband tussen tussen android overeenkomsten tussen verwarring tussen samenspel tussen overeenkomst tussen tussen organisaties dus tussen salarisverschillen tussen mannenTraduzir slaan tussen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe