NL Selecteer hieronder uw land om een selectie van eBoeken te vinden die deel uitmaken van deze campagne:
Traduzir "recht uitmaken" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recht uitmaken" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de recht uitmaken
holandês
norueguês
NO Velg landet nedenfor for å finne et utvalg av e-bøker som er en del av denne kampanjen:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| selecteer | velg |
| selectie | utvalg |
NL Voor bedrijven die zich willen onderscheiden op congressen en brancheconferenties, kunnen gepersonaliseerde overhemden van Bella Canvas net zo goed deel uitmaken van de verhalen van uw merk als uw sociale media en productverpakkingen.
NO For selskaper som ønsker å skille seg ut på stevner og bransjekonferanser, kan Bella Canvas tilpassede skjorter være like mye en del av din historiefortelling som dine sosiale medier og produktemballasjen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedrijven | selskaper |
| en | og |
| kunnen | kan |
| overhemden | skjorter |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
| willen | ønsker |
| uw | din |
NL Selecteer hieronder uw land om een selectie van eBoeken te vinden die deel uitmaken van deze campagne:
NO Velg landet nedenfor for å finne et utvalg av e-bøker som er en del av denne kampanjen:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| selecteer | velg |
| selectie | utvalg |
NL De Everyman vertegenwoordigt de gewone man en degenen die deel willen uitmaken van een groep.
NO The Everyman representerer allmuen og de som ønsker å være en del av en gruppe.
NL Dit recht vindt gebruikelijk plaats in de vorm van ’uitvoering van de opdracht’, ’rechtmatig belang’ of ’toestemming’.
NO Denne retten forekommer vanligvis i form av "kontraktsgjennomføring", "legitim interesse" eller "samtykke".
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
| of | eller |
NL Voor consumentenproducten vindt dit recht plaats in de vorm van ’uitvoering van de opdracht’
NO For forbrukerprodukter tar denne retten form av "kontraktsgjennomføring"
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
NL Voor bedrijfsproducten vindt dit recht plaats in de vorm van ’rechtmatig belang’
NO For bedriftsprodukter tar denne retten form av "legitim interesse"
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
NL We behouden ons het recht voor om onmiddellijk enkele of alle gebruikersrechten op te schorten of te herroepen, indien je een van deze bepalingen schendt.
NO Vi forbeholder oss retten til umiddelbart å suspendere eller inndra noen eller alle av brukerrettighetene dine hvis du overtrer noen av disse vilkårene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onmiddellijk | umiddelbart |
| of | eller |
NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.
NO Retten til å få dine personopplysninger rettet hvis noen av dine personlige data som vi har, er unøyaktige eller ufullstendige. Ta kontakt med oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10 for å finne ut mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| neem | ta |
| contact | kontakt |
| meer | mer |
| of | eller |
NL We willen jou helpen je klanten te helpen. Als Adyen-partner heb je recht op veel voordelen:
NO Vi vil hjelpe deg med å hjelpe kundene dine. Som Adyen-partner kan du nyte godt av en rekke fordeler:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpen | vil hjelpe |
| als | som |
| voordelen | fordeler |
NL Alle orders die in de orderbevestigingen opgesomd worden, moeten door Luxottica worden geaccepteerd. Luxottica behoudt zich het recht voor om de order van alle of slechts een deel van de artikelen die in de orderbevestigingen genoemd zijn te accepteren
NO Alle ordrer som vises i oversikten i ordrebekreftelsen må godkjennes av Luxottica, som forbeholder seg retten til å godta ordren i form av alle eller bare deler av produktene oppgitt i ordrebekreftelsen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| slechts | bare |
| of | eller |
NL Het recht om de verwerking van uw persoonsgegevens te beperken (d.w.z. te voorkomen).
NO Retten til å begrense (dvs. forhindre) behandlingen av dine personopplysninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voorkomen | forhindre |
NL U heeft het recht om u te allen tijde te verzetten tegen marketinggebruik van uw persoonsgegevens door uw communicatie-instellingen op Mijn Pagina aan te passen of door contact op te nemen met de klantenservice.
NO Du har til ethvert tidspunkt rett til å motsette deg bruk av personopplysningene dine til markedsføringsformål ved å redigere innstillingene dine for kommunikasjone på Min side eller ved å kontakte kundeservice.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mijn | min |
| pagina | side |
| klantenservice | kundeservice |
| of | eller |
NL Recht op het beperken van verwerking
NO Rett til å begrense behandling
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verwerking | behandling |
NL Recht tot intrekken van instemming; en
NO Rett til å trekke tilbake samtykke; og
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Dit recht vindt gebruikelijk plaats in de vorm van ’uitvoering van de opdracht’, ’rechtmatig belang’ of ’toestemming’.
NO Denne retten forekommer vanligvis i form av "kontraktsgjennomføring", "legitim interesse" eller "samtykke".
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
| of | eller |
NL Voor consumentenproducten vindt dit recht plaats in de vorm van ’uitvoering van de opdracht’
NO For forbrukerprodukter tar denne retten form av "kontraktsgjennomføring"
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
NL Voor bedrijfsproducten vindt dit recht plaats in de vorm van ’rechtmatig belang’
NO For bedriftsprodukter tar denne retten form av "legitim interesse"
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.
NO Retten til å få dine personopplysninger rettet hvis noen av dine personlige data som vi har, er unøyaktige eller ufullstendige. Ta kontakt med oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10 for å finne ut mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| neem | ta |
| contact | kontakt |
| meer | mer |
| of | eller |
NL Het recht om de verwerking van uw persoonsgegevens te beperken (d.w.z. te voorkomen).
NO Retten til å begrense (dvs. forhindre) behandlingen av dine personopplysninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voorkomen | forhindre |
NL U heeft het recht om u te allen tijde te verzetten tegen marketinggebruik van uw persoonsgegevens door uw communicatie-instellingen op Mijn Pagina aan te passen of door contact op te nemen met de klantenservice.
NO Du har til ethvert tidspunkt rett til å motsette deg bruk av personopplysningene dine til markedsføringsformål ved å redigere innstillingene dine for kommunikasjone på Min side eller ved å kontakte kundeservice.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mijn | min |
| pagina | side |
| klantenservice | kundeservice |
| of | eller |
NL Geldend recht en arbitrage voor gebruikers in de Verenigde Staten
NO Gjeldende lov og mekling for brukere i USA
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| voor | for |
| gebruikers | brukere |
| in | i |
NL Elk abonnement verleent u het recht om de Protected.net Group-software te installeren en te gebruiken om slechts één apparaat tegelijk te beschermen
NO Hvert abonnement gir deg rett til å installere og bruke Protected.net Groups programvare for å beskytte én enhet om gangen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| installeren | installere |
| en | og |
| gebruiken | bruke |
| apparaat | enhet |
| beschermen | beskytte |
| software | programvare |
NL Tevens behouden wij het recht voor om namens u onderzoek te doen naar een gegevenslek zodat wij u informatieve feedback kunnen te verschaffen over of u al dan niet eerder bent getroffen door een bekend gegevenslek.
NO Vi forbeholder oss også retten til å utføre et databruddssøk på dine vegne, slik at vi kan gi deg informativ tilbakemelding om du tidligere har blitt omfattet av et kjent databrudd.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| bekend | kjent |
NL Protected.net Group behoudt het recht voor om toegang tot het Onderliggende account te beëindigen door dit ten minste 72 uur van tevoren te melden aan zowel het desbetreffende Bovenliggende als Onderliggende account.
NO Protected.net Group forbeholder seg retten til å trekke tilgangen til barnekontoer ved å gi minst 72 timers forhåndsvarsel til både foreldre- og barnekontoen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zowel | både |
NL Protected.net Group behoudt het recht voor om alle beschikbare juridische stappen te ondernemen voor het handhaven van deze Overeenkomst
NO Protected.net Group forbeholder seg retten til å ta alle juridiske skritt for å håndheve denne avtalen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
NL *Om misbruik van onze promotieacties te voorkomen, behouden we ons het recht voor om aanbiedingen te beperken tot 10 producten per klant tegen een gereduceerde prijs
NO *For å hindre misbruk av våre salgsfremmende aktiviteter forbeholder vi oss retten til å begrense tilbudet til 10 produkter til rabattert pris per kunde
| holandês | norueguês |
|---|---|
| producten | produkter |
| prijs | pris |
NL **Om misbruik van onze promotieacties te voorkomen, behouden we ons het recht voor om aanbiedingen te beperken tot 10 producten per klant tegen een gereduceerde prijs
NO **For å hindre misbruk av våre salgsfremmende aktiviteter forbeholder vi oss retten til å begrense tilbudet til 10 produkter til rabattert pris per kunde
| holandês | norueguês |
|---|---|
| producten | produkter |
| prijs | pris |
NL We willen jou helpen je klanten te helpen. Als Adyen-partner heb je recht op veel voordelen:
NO Vi vil hjelpe deg med å hjelpe kundene dine. Som Adyen-partner kan du nyte godt av en rekke fordeler:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpen | vil hjelpe |
| als | som |
| voordelen | fordeler |
NL Internet privacy is uw essentiële recht op het internet
NO Personvern er din essensielle rett på internett
| holandês | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| privacy | personvern |
| is | er |
NL Blijf anoniem met VPN en krijg uw recht op privacy terug
NO Forbli anonym med VPN å ta tilbake personvernet ditt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| met | med |
| vpn | vpn |
| terug | tilbake |
| uw | ditt |
NL Alle orders die in de orderbevestigingen opgesomd worden, moeten door Luxottica worden geaccepteerd. Luxottica behoudt zich het recht voor om de order van alle of slechts een deel van de artikelen die in de orderbevestigingen genoemd zijn te accepteren
NO Alle ordrer som vises i oversikten i ordrebekreftelsen må godkjennes av Luxottica, som forbeholder seg retten til å godta ordren i form av alle eller bare deler av produktene oppgitt i ordrebekreftelsen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| slechts | bare |
| of | eller |
NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
NL Geldende wetgeving geeft u mogelijk ook het recht om een vertegenwoordiger aan te wijzen die namens u van deze rechten gebruik kan maken
NO Gjeldende lover kan også gi deg rett til å utpeke en representant til å utøve disse rettighetene på dine vegne
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
NL Recht op verzoek van verwijdering van uw persoonlijke informatie
NO Rett til å be om sletting av dine personopplysninger
NL Recht op het corrigeren van onnauwkeurige persoonlijke informatie
NO Rett til å korrigere unøyaktige personopplysninger
NL U kunt uw verzoek om uw recht op toegang en verwijdering uit te oefenen, hier indienen
NO Du kan utøve rettighetene dine til tilgang og sletting ved å sende inn forespørselen din her
NL Recht om niet te worden gediscrimineerd voor het gebruikmaken van uw rechten
NO Rett til ikke-diskriminering for utøvelse av rettighetene dine
NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
NL Geldende wetgeving geeft u mogelijk ook het recht om een vertegenwoordiger aan te wijzen die namens u van deze rechten gebruik kan maken
NO Gjeldende lover kan også gi deg rett til å utpeke en representant til å utøve disse rettighetene på dine vegne
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
NL Recht op verzoek van verwijdering van uw persoonlijke informatie
NO Rett til å be om sletting av dine personopplysninger
NL Recht op het corrigeren van onnauwkeurige persoonlijke informatie
NO Rett til å korrigere unøyaktige personopplysninger
NL U kunt uw verzoek om uw recht op toegang en verwijdering uit te oefenen, hier indienen
NO Du kan utøve rettighetene dine til tilgang og sletting ved å sende inn forespørselen din her
NL Recht om niet te worden gediscrimineerd voor het gebruikmaken van uw rechten
NO Rett til ikke-diskriminering for utøvelse av rettighetene dine
NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
NL Geldende wetgeving geeft u mogelijk ook het recht om een vertegenwoordiger aan te wijzen die namens u van deze rechten gebruik kan maken
NO Gjeldende lover kan også gi deg rett til å utpeke en representant til å utøve disse rettighetene på dine vegne
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
NL Recht op verzoek van verwijdering van uw persoonlijke informatie
NO Rett til å be om sletting av dine personopplysninger
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitmaken deel uitmaken recht hebt recht gratis onlinescanner rechtstreeks recht bezwaar uitsluitend recht recht hebt enig recht recht respecteren wettelijk recht jouw recht klant recht recht stellen recht tegen recht geven recht moeten toepasselijk recht recht op verwijdering onlinescanner rechtstreeks ander recht hebt het recht recht hebben toch nog recht recht op toegang gebogen of recht
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe