NL Alhoewel de gemiddelde prijs voor een tweepersoonskamer in Las Vegas € 394 is, vonden KAYAK-gebruikers de lage prijs van € 59 in de afgelopen 3 dagen.
Traduzir "prijs is vast" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prijs is vast" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de prijs is vast
holandês
norueguês
NO Når du har startet hotellsøket på KAYAK, kan du avgrense søket etter bydel for å velge sentrale distrikter i Las Vegas. Du kan også utføre et søk ved hjelp av bykartet for å velge en spesifikk plassering, f.eks. Las Vegas sentrum
NL Alhoewel de gemiddelde prijs voor een tweepersoonskamer in Chicago € 251 is, vonden KAYAK-gebruikers de lage prijs van € 143 in de afgelopen 3 dagen.
NO Ta en titt på vårt omfattende hotellkart for å finne de beste hotellene i nærheten av deg.
NL Gebruik 'Flexi-velden' om complete en relevante informatie vast te leggen, zodat uw mensen sneller en makkelijk beslissingen kunnen nemen.
NO Bruk «Flexi-felt» for å fange mer fullstendig og relevant informasjon, slik at folk raskt kan fatte bedre beslutninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| en | og |
| informatie | informasjon |
| mensen | folk |
| beslissingen | beslutninger |
| kunnen | kan |
NL Logboekinformatie van de service wordt verzameld om vast te stellen of onze service naar behoren is uitgevoerd, alsook om mogelijke problemen met onjuiste categorisatie op te lossen
NO Tjenestelogginformasjon innhentes for å finne ut om tjenesten har fungert etter intensjonene, og for å løse potensielt feilaktig kategoriserte problemer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| problemen | problemer |
NL Sitecheckerbot controleert verschillende versies van de startpagina en stelt vast welke daarvan de 200 HTTP-statuscode heeft
NO Sitecheckerbot kontrollerer forskjellige versjoner av hjemmesiden og identifiserer hvilken av dem som har 200 HTTP-statuskode
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verschillende | forskjellige |
| versies | versjoner |
| en | og |
| heeft | har |
NL Percentage van de ticketprijs + een vast tarief
NO Prosent av billettpris + flatgebyr
NL Zorg dat er een fotograaf of videograaf komt om de highlights van je show vast te leggen.
NO Ha en fotograf eller videograf på stedet for å dokumentere høydepunktene i showet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| of | eller |
NL Aanbieding met vast bedrag voor bedrijven die een onbeperkt aantal enquêtes willen uitvoeren.
NO Fastpris-tilbud for bedrifter som ønsker å gjennomføre ubegrenset antall spørreundersøkelser med fri bruk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedrijven | bedrifter |
| die | som |
| willen | ønsker |
NL We gebruiken je persoonsgegevens om functies, Producten en Services aan te bevelen die voor jou interessant kunnen zijn, om je voorkeuren vast te stellen en om je ervaring met Sonos-producten en -services te personaliseren
NO Vi bruker personopplysningene dine til å anbefale funksjoner, produkter og tjenester som kan ha interesse for deg, til å identifisere preferansene dine og persontilpasse opplevelsen din med Sonos-produkter og -tjenester
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruker |
| functies | funksjoner |
| en | og |
| kunnen | kan |
NL Door een muziekaanbevelingssysteem genaamd Audioscrobbler te gebruiken, bouwt Last.fm een gedetailleerd profiel op van de muzieksmaak van elke gebruiker door details vast te leggen over de nummers die de gebruiker beluistert.
NO Ved hjelp av et anbefalingssystem som heter Audioscrobbler, lager Last.fm en detaljert profil av hver brukers musikksmak ved å lagre opplysninger om sporene som brukeren lytter på.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | hver |
NL Bedrijven zitten nog steeds vast met een 20e-eeuws carrière-Playbook. Het is belangrijker dan ooit voor een nieuwere en betere editie om een flexibel personeelsbestand te bouwen om de uitdagingen van morgen te ontmoeten.
NO Bedrifter er fortsatt fast med en 20. århundre karriere playbook. Det er viktigere enn noensinne for en nyere og bedre utgave å bygge en fleksibel arbeidsstyrke for å møte morgendagens utfordringer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedrijven | bedrifter |
| is | er |
| dan | enn |
| en | og |
| betere | bedre |
| bouwen | bygge |
| uitdagingen | utfordringer |
NL Dit stelt Ada in staat hun vaardigheidsniveau nauwkeurig vast te leggen en topkandidaten voor u op te sporen.
NO Dette gjør Ada i stand til å fange ferdighetsnivået deres nøyaktig, og vise toppkandidater for deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | dette |
| en | og |
NL Sitecheckerbot controleert verschillende versies van de startpagina en stelt vast welke daarvan de 200 HTTP-statuscode heeft
NO Sitecheckerbot kontrollerer forskjellige versjoner av hjemmesiden og identifiserer hvilken av dem som har 200 HTTP-statuskode
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verschillende | forskjellige |
| versies | versjoner |
| en | og |
| heeft | har |
NL Browsers leggen elke website die u bezoekt vast. Het is dan ook belangrijk dat u uw gegevens controleert via het beheer van de geschiedenis en cookies.
NO Nettlesere loggfører hvert nettsted du besøker – så det er viktig å kontrollere dataene dine ved å administrere loggen og informasjonskapsler.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| website | nettsted |
| is | er |
| belangrijk | viktig |
| en | og |
| cookies | informasjonskapsler |
NL Deze Overeenkomst stelt de voorwaarden en bepalingen vast van uw gebruik van alle producten en diensten van Protected.net Group (collectief genaamd de 'Diensten')
NO Denne avtalen beskriver vilkårene og betingelsene for din bruk av alle Protected.net Groups produkter og tjenester (samlet «tjenestene»)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gebruik | bruk |
| alle | alle |
| uw | din |
NL Reserveer nu, betaal later en leg de activiteiten vast die u niet wilt missen zonder dat u ergens aan vastzit.
NO Bruk Bestill nå og betal senere for å sikre plassen din for aktiviteter du ikke ønsker å gå glipp av, uten å forplikte deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| activiteiten | aktiviteter |
| wilt | ønsker |
NL Probeer het zelf uit. Met de 14-daagse proefversie zit je nergens aan vast en bouw je binnen een mum van tijd een prachtige website.
NO Alle hostingpakkene våre inneholder Nettsidebygger. Med vårt enkle dra og slipp-grensesnitt og lekre maler, kan du publisere et profesjonelt nettsted på kort tid.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| tijd | tid |
| website | nettsted |
NL Wanneer alle e-mails die uw kanalen uitgaan worden geverifieerd aan de hand van DMARC, wordt het veel eenvoudiger om de exacte bron van de bedreiging vast te stellen
NO Når alle e -poster som går ut av kanalene dine er godkjent mot DMARC, blir det mye lettere å finne den eksakte kilden til trusselen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| dmarc | dmarc |
| veel | mye |
NL U kunt de leden van uw publiek koppelen en pop-ups en aanmeldingsformulieren voor uw website maken om zoveel leads vast te leggen als u wilt
NO Du kan koble inn målgruppemedlemmene dine og opprette popup-vinduer og påmeldingsskjemaer for nettstedet ditt for å fange så mange potensielle kunder som du vil
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
NL In de bedrijfsfilosofie is de verantwoordelijkheidsbewuste omgang met het milieu en de natuurlijk hulpbronnen vast verankerd; de voortgang op weg naar een klimaatneutrale productie wordt gedocumenteerd in regelmatige duurzaamheidsrapporten
NO Dette gjør det desto viktigere å bruke denne energien så effektivt som mulig, som også inkluderer å oppdage lekkasjer på et tidlig tidspunkt og reparere dem raskt
NL Percentage van de ticketprijs + een vast tarief
NO Prosent av billettpris + flatgebyr
NL Zorg dat er een fotograaf of videograaf komt om de highlights van je show vast te leggen.
NO Ha en fotograf eller videograf på stedet for å dokumentere høydepunktene i showet.
NL Jij twijfelt of Website Builder iets voor je is. Daarom hebben we iets voor je. Met de proefversie test je Website Builder 14 dagen vrijblijvend uit. Je zit nergens aan vast.
NO Alle hostingpakkene våre inneholder Nettsidebygger. Med vårt enkle dra og slipp-grensesnitt og lekre maler, kan du publisere et profesjonelt nettsted på kort tid.
NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijswinnende producten voor cyberbeveiliging.
NO F‑Secure kombinerer forskning på toppnivå, ekspertveiledning og prisbelønte nettsikkerhetsprodukter for å gi den beste beskyttelsen i verden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wereld | verden |
| en | og |
| prijs | pris |
| producten | produkter |
| niveau | nivå |
NL Met een My F‑Secure-account kunt u de beveiliging aan uw individuele behoeften aanpassen, zoals apparaten toevoegen of verwijderen, prijs- of abonnementsopties bekijken, andere producten bekijken of ouderlijk toezicht beheren.
NO Med en My F‑Secure-konto kan du tilpasse sikkerheten til dine behov, som å legge til eller fjerne enheter, se priser og abonnementsalternativer, kjøpe andre produkter eller administrere foreldrekontroller.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| behoeften | behov |
| aanpassen | tilpasse |
| zoals | som |
| apparaten | enheter |
| opties | alternativer |
| bekijken | se |
| andere | andre |
| producten | produkter |
| beheren | administrere |
| of | eller |
NL Burgers profiteren van digitale zelfbediening, snellere aaneengesloten ondersteuning bij vragen en een betere prijs-kwaliteitsverhouding.
NO Innbyggere drar nytte av digital selvbetjening, raskere støtte for henvendelser og mer valuta for pengene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| digitale | digital |
| snellere | raskere |
| ondersteuning | støtte |
| en | og |
NL Bescherming op meerdere apparaten voor dezelfde prijs
NO Beskyttelse for flere enheter med samme pris
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bescherming | beskyttelse |
| meerdere | flere |
| apparaten | enheter |
| dezelfde | samme |
| prijs | pris |
NL Afmelden. We stellen het op prijs als u ons helpt onze services te verbeteren
NO Fravelge. Vi setter virkelig pris på at du hjelper oss med å forbedre tjenestene våre
| holandês | norueguês |
|---|---|
| prijs | pris |
| helpt | hjelper |
| verbeteren | forbedre |
NL Geen prijs tracking of “geoptimaliseerde” prijzen op basis van jou of je locatie
NO Ingen prissporing eller "optimaliserte" priser basert på deg eller din plassering
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geen | ingen |
| prijzen | priser |
| locatie | plassering |
| of | eller |
NL Nieuwe prijs? Nieuw plan? Geen probleem. We staan altijd voor je klaar.
NO Trenger du en ny pris? Et nytt abonnement? Ikke noe problem. Vi er her for å hjelpe deg døgnet rundt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| prijs | pris |
| nieuw | nytt |
| geen | ikke |
| probleem | problem |
| staan | er |
| voor | for |
NL De prijs die vandaag wordt aangeboden, geldt voor de eerste termijn van je abonnement
NO Prisen som oppgis i dag, gjelder for den første perioden av abonnementet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| eerste | første |
NL Het kiezen van het juiste op maat gemaakte hoeden- en merkbureau in Colorado is echter essentieel om een geweldige prijs en hoge kwaliteit te krijgen voor elk marketingproject
NO Imidlertid er det viktig å velge riktig tilpassede hatter og merkevarebyrå i Colorado for å få en god pris og høy kvalitet for hvert markedsføringsprosjekt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kiezen | velge |
| en | og |
| essentieel | viktig |
| prijs | pris |
| kwaliteit | kvalitet |
NL Onze overhemdstoffen zijn zorgvuldig geselecteerd om u een kwalitatief heren overhemd aan te bieden, ongeacht de prijs.
NO Våre skjortetekstiler er nøye utvalgte for å gi deg herreskjorter av høy kvalitet, uavhengig av pris.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| zijn | er |
| bieden | gi |
| prijs | pris |
NL Deze sites laten je ook vaak de tickets verkopen waar de klant de prijs betaalt, dus hier hoef je de kosten niet voor te betalen
NO Ofte lar disse nettstedene deg også selge billetter der kunden betaler gebyr, så dette er en mindre kostnad for deg å svelge
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vaak | ofte |
| tickets | billetter |
| verkopen | selge |
| ook | også |
NL Je kunt ook voor hype zorgen door een prijs uit te loven voor de beste foto die door het publiek genomen is.
NO En annen måte å bygge litt buzz på er å tilby premier for det beste eventbildet tatt av publikumet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
NL Norwegian Holidays - Vakantiepakketten voor een lage prijs met Norwegian. Vlucht, hotel en huurauto
NO Secret Atlas – den autentiske måten å utforske Svalbard på
NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijswinnende producten voor cyberbeveiliging.
NO F‑Secure kombinerer forskning på toppnivå, ekspertveiledning og prisbelønte nettsikkerhetsprodukter for å gi den beste beskyttelsen i verden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wereld | verden |
| en | og |
| prijs | pris |
| producten | produkter |
| niveau | nivå |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prijs gereduceerde prijs lagere prijs prijs gebaseerd elke prijs laagste prijs ongelooflijke prijs extra prijs lage prijs beste prijs dezelfde prijs juiste prijs prijs omdat maandelijkse prijs redelijke prijs vaste prijs eerste prijs tegen gereduceerde prijs standaardprijs perfecte prijs hoge prijs prijs zal een prijs speciale prijs prijs waarmee geweldige prijs prijs hoef prijs kwaliteitverhouding prijs biedt kleine prijs prijs en voorraadbeschikbaarheidsgegevens aantrekkelijke prijs kwaliteitsverhouding standaard prijs prijs te betalen prijs begint gratis vast leg vast steeds vast websites vast gegevens vast vast bedrag vast wanneer vast onderdeel activiteiten vast aandacht vast persoonsgegevens vast makkelijk vast bedrijven vast stel vast vast zitTraduzir prijs is vast para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe