NL Promotionele hoeden kunnen worden versierd met uw bedrijfslogo, of ontwerpen kunnen passen bij specifieke evenementen, zoals het ontwerpen van hoeden en baseballpetten als aanvulling op grote sportevenementen.
Traduzir "persoonlijke ontwerpen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "persoonlijke ontwerpen" de holandês para norueguês
Traduções de persoonlijke ontwerpen
"persoonlijke ontwerpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| persoonlijke | alle at av deg den det din disse du eller en er fra har inn med og om på sikkerhet sikre som til vi våre vårt |
| ontwerpen | av design det du en er et for i kan med og på som til å |
Tradução de holandês para norueguês de persoonlijke ontwerpen
holandês
norueguês
NO Salgsfremmende hatter kan være prydet med firmaets logo, eller design kan matche spesifikke arrangementer, for eksempel å designe hatter og baseballcaps for å utfylle store sportsbegivenheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| worden | være |
| ontwerpen | design |
| evenementen | arrangementer |
| en | og |
| grote | store |
| of | eller |
NL Promotionele hoeden kunnen worden versierd met uw bedrijfslogo, of ontwerpen kunnen passen bij specifieke evenementen, zoals het ontwerpen van hoeden en baseballpetten als aanvulling op grote sportevenementen.
NO Salgsfremmende hatter kan være prydet med firmaets logo, eller design kan matche spesifikke arrangementer, for eksempel å designe hatter og baseballcaps for å utfylle store sportsbegivenheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| worden | være |
| ontwerpen | design |
| evenementen | arrangementer |
| en | og |
| grote | store |
| of | eller |
NL Om het beste resultaat te bereiken met uw persoonlijke ontwerpen, worden bestanden doorgaans geaccepteerd in de volgende formaten: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD of TIFF op 300 dpi.
NO For å oppnå best mulig resultat på dine personlige design, aksepteres filer vanligvis i følgende formater: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD eller TIFF ved 300 dpi.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| resultaat | resultat |
| ontwerpen | design |
| bestanden | filer |
| volgende | følgende |
| bereiken | oppnå |
| of | eller |
NL Om het beste resultaat te bereiken met uw persoonlijke ontwerpen, worden bestanden doorgaans geaccepteerd in de volgende formaten: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD of TIFF op 300 dpi.
NO For å oppnå best mulig resultat på dine personlige design, aksepteres filer vanligvis i følgende formater: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD eller TIFF ved 300 dpi.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| resultaat | resultat |
| ontwerpen | design |
| bestanden | filer |
| volgende | følgende |
| bereiken | oppnå |
| of | eller |
NL Persoonlijke kleding bedrukken & ontwerpen | Spreadshirt
NO Designe individuelle klær og få dem trykket | Spreadshirt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kleding | klær |
NL Lever met de AEC Collection efficiënter uitgebreide ontwerpen van wegen en snelwegen.(video: 2:42 min.)
NO Lever omfattende designer for veier og motorveier mer effektivt med AEC Collection. (video: 2:42 min)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| uitgebreide | omfattende |
| en | og |
| video | video |
NL Begrijp onmiddellijk de impact van belastingsomstandigheden en ontwerpgrenzen en maak efficiëntere ontwerpen.
NO Forstå umiddelbart konsekvensene av belastningsforhold og designbegrensninger for å produsere mer effektive design.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onmiddellijk | umiddelbart |
| en | og |
| ontwerpen | design |
NL Met Visme's lijngrafiek maker hoeft u alleen maar een sjabloon te zoeken, uw gegevens in te voeren, uw informatie een kleurcode te geven, uw achtergrond te ontwerpen en uw ontwerp te downloaden.
NO Med Vismes linjediagramoppretter er det bare å finne riktig diagrammal, legge inn dine data, fargekode din informasjon, designe bakgrunnen og laste ned designet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zoeken | finne |
| en | og |
NL Een banner is er in veel verschillende vormen en maten, en deze ontwerpen worden meestal gebruikt om je bedrijf op een website of social media profiel te vertegenwoordigen
NO Et banner kommer i mange ulike former og størrelser, og disse designene brukes vanligvis for å fremstille din forretning på en nettside eller profil i sosiale medier
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| veel | mange |
| en | og |
| deze | disse |
| website | nettside |
| social | sosiale |
| media | medier |
| of | eller |
NL We vertellen je hoe je allerlei prachtige banner ontwerpen kunt maken, van social media headers tot banner advertenties en meer.
NO Vi tar deg gjennom fremgangsmåten for å skape fantastisk bannerdesign av alle typer og størrelser, fra overskrifter i sosiale medier til reklamebannere og mye mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maken | skape |
| social | sosiale |
| media | medier |
| en | og |
NL We zijn een team van coole jagers, makers, curatoren en connectoren die zijn geboren om doelgericht te ontwerpen.
NO Vi er et team av kule jegere, skapere, kuratorer og kontakter som er født for å designe med formål.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| team | team |
| en | og |
NL Geborduurde ontwerpen zijn een geweldige manier om uw merk onder de aandacht te brengen, of u nu producten wilt doorverkopen of promotionele producten wilt weggeven
NO Broderte design er en fin måte å vise frem merkevaren din, enten du ønsker å selge produkter eller gaveprodukter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| manier | måte |
| onder | å |
| producten | produkter |
| wilt | ønsker |
NL Zeefdruk of zeefdruk is een techniek die uw ontwerpen afdrukt met een gaas van stof om de inkt op het kledingstuk over te brengen
NO Serigrafi eller silketrykk er en teknikk som skriver ut designene dine ved hjelp av et nett av stoff for å overføre blekket til plagget
| holandês | norueguês |
|---|---|
| of | eller |
NL Deze methode van zeefdrukoverdracht is een effectieve en duurzame optie voor merken die op zoek zijn naar hoogwaardige ontwerpen voor promotionele producten.
NO Denne metoden for overføring av skjermutskrift er et effektivt og langvarig alternativ for merkevarer som ønsker å oppnå design av god kvalitet for salgsfremmende produkter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| optie | alternativ |
| ontwerpen | design |
| producten | produkter |
NL Op maat gemaakte geborduurde ontwerpen werken ook beter voor sommige soorten materiaal, waaronder stoffen in fleece-stijl.
NO Egendefinerte broderte design fungerer også bedre for noen typer materiale, inkludert fleece-stoffer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| werken | fungerer |
| beter | bedre |
| voor | for |
| soorten | typer |
| waaronder | inkludert |
| ook | også |
NL Ontwerpen op kleding kunnen ook op de achterkant, voorkant en armen worden gestikt, afhankelijk van uw vereisten.
NO Design på klær kan også sys på baksiden, fronten og armene, avhengig av dine behov.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| kleding | klær |
| kunnen | kan |
| en | og |
| van | av |
| ook | også |
NL Deze ontwerpen worden overgebracht naar de productie- en aangepaste borduurmachines om het eindresultaat te creëren.
NO Disse designene overføres til produksjons- og tilpassede broderimaskiner for å skape det ferdige resultatet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| deze | disse |
| en | og |
| creëren | skape |
NL Bij Anthem Branding kan ons ontwerpteam u helpen unieke promotietassen te maken die aansluiten bij uw publiek en campagnetype. Er zijn verschillende ontwerpen om uit te kiezen, en elk heeft ook een veelzijdig gebruik buiten de marketingwereld.
NO Hos Anthem Branding kan designteamet vårt hjelpe deg med å lage unike reklameposer for å imøtekomme publikum og kampanjetype. Det er flere design å velge mellom, og hver har en allsidig bruk utenfor markedsføringssfæren også.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| ons | vårt |
| maken | lage |
| publiek | publikum |
| en | og |
| ontwerpen | design |
| kiezen | velge |
| gebruik | bruk |
| ook | også |
NL Ons bekwame team is beschikbaar om dringende bestellingen aan te nemen, zoals gevraagd, en u kunt uw ontwerpen binnen een paar werkdagen (afhankelijk van de capaciteit) compleet krijgen.
NO Vårt dyktige team er tilgjengelig for å motta hastebestillinger etter ønske, og du kan kanskje få designene dine fullført innen få virkedager (avhengig av kapasitet).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| team | team |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| en | og |
NL Er is ook een reeks producten om uit te kiezen die allemaal kunnen worden gepersonaliseerd met logo's, tekst en ontwerpen.
NO Det er også en rekke produkter å velge mellom, som alle kan tilpasses med logoer, tekst og design.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| producten | produkter |
| kiezen | velge |
| kunnen | kan |
| en | og |
| ontwerpen | design |
| ook | også |
NL Hulp nodig bij het ontwerpen van op maat gemaakte hoeden?
NO Trenger du hjelp med å designe skreddersydde hatter?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hulp | hjelp |
NL Als u hulp nodig heeft bij het ontwerpen van de juiste hoeden op maat voor uw bedrijf, kan ons klantenserviceteam u helpen met het vinden van de beste plek om te beginnen
NO Hvis du trenger hjelp til å designe de riktige tilpassede hatter for bedriften din, kan vårt kundeserviceteam guide deg gjennom det beste stedet å starte
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hulp | hjelp |
| bedrijf | bedriften |
| kan | kan |
| ons | vårt |
NL Diensteninformatie: we verzamelen informatie over welke diensten en producten u ons inhuurt om te ontwerpen of te ontvangen. Wij ook
NO Tjenesteinformasjon: Vi samler inn informasjon om hvilke tjenester og hvilke produkter du leier oss for å designe eller motta. Vi også
| holandês | norueguês |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| welke | hvilke |
| en | og |
| om | inn |
| of | eller |
| ontvangen | motta |
| ook | også |
NL De overhemden die u hier kunt zien zijn voorbeelden van hoe u op maat gemaakte heren overhemd er uit zou kunnen zien. Bestel een van onze ontwerpen, of pas het aan uw individuele voorkeuren aan in onze ontwerptool.
NO Skjortene i dette utvalget er eksempler på hvordan våre skreddersydde herreskjorter kan se ut. Bestill en av våre anbefalte skjortedesign, eller tilpass etter dine individuelle preferanser i vårt designverktøy.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zien | se |
| zijn | er |
| hoe | hvordan |
| of | eller |
NL Plaats de ontwerpen die u wilt opslaan in uw winkelwagen en zorg ervoor dat u bent ingelogd. Op deze manier wordt uw winkelwagen gedurende 14 dagen bewaard.
NO Legg dine designede plagg i handlekurven for å lagre dem. Kontroller at du er innlogget. Nå lagres plaggene i handlekurven din automatisk i 14 dager.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| dagen | dager |
NL Aan de slag met Trex® - Een terras ontwerpen - Trex
NO Tenker du å bygge en terrasse? Planlegg terrassen med Trex
NL Tip: Gebruik onze lijst met gratis enquête-tools voor evenementen om je te helpen bij het ontwerpen van een professioneel pre-evenementen enquête.
NO Tips: Bruk vår liste over gratis eventundersøkelsesverktøy for å hjelpe deg med å utforme en profesjonell forhåndsundersøkelse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| tip | tips |
| gebruik | bruk |
| onze | vår |
| gratis | gratis |
| professioneel | profesjonell |
NL Deze omvatten het ontwerpen van een effectieve website om [?]
NO Disse måtene inkluderer å designe en effektivt nettside for [?]
| holandês | norueguês |
|---|---|
| deze | disse |
| omvatten | inkluderer |
| website | nettside |
NL Deze omvatten het ontwerpen van een effectieve website om het evenement via social media te promoten.
NO Disse måtene inkluderer å designe en effektivt nettside for å promotere eventet via sosiale medier.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| deze | disse |
| omvatten | inkluderer |
| website | nettside |
| via | via |
| social | sosiale |
| media | medier |
NL Laat niets aan het toeval over bij het ontwerpen of uitbreiden van je Sonos-systeem met exclusieve, kant-en-klare speakersets voor stereo-, multi-room, home cinema- of ingebouwd geluid.
NO Unngå gjettingen med å starte eller utvide Sonos-anlegget med eksklusive, ferdige pakker for stereopar, lytting i flere rom, hjemmekino og arkitektonisk lyd.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geluid | lyd |
| of | eller |
| en | og |
NL Ontdek onze wereldwijde selectie producten en ontwerpen
NO Oppdag vårt verdensomspennende utvalg av kreasjoner og design
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vårt |
| selectie | utvalg |
| en | og |
| ontwerpen | design |
NL Ontwerpen en ontwikkelen van hoogvolume, low-latenty-applicaties voor missiekritieke systemen en het leveren van hoge beschikbaarheid en prestaties
NO Designe og utvikle høyvolum, lav-latensapplikasjoner for misjonskritiske systemer og levere høy tilgjengelighet og ytelse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| ontwikkelen | utvikle |
| systemen | systemer |
| leveren | levere |
| hoge | høy |
| prestaties | ytelse |
NL Toepassingen integreren door database-architectuur en serverscripting te ontwerpen; Studeren en vaststellen van connectiviteit met netwerksystemen, zoekmachines en informatie-servers
NO Integrering av applikasjoner ved å designe databasearkitektur og serverskripting; Studerende og etablere tilkobling med nettverkssystemer, søkemotorer og informasjonsservere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| toepassingen | applikasjoner |
| en | og |
NL Deze vaardigheid is vooral belangrijk voor senior Java-ontwikkelaars die moeten werken aan de architectuur van toepassingen om oplossingen op lange termijn te ontwerpen
NO Denne ferdigheten er spesielt viktig for senior Java-utviklere som må jobbe med applikasjonsarkitekturen for å designe langsiktige løsninger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| werken | jobbe |
| oplossingen | løsninger |
NL Hoe een succesvolle voorverwijzingsprogramma voor werknemers te ontwerpen en te beheren
NO Hvordan designe og administrere et vellykket ansattes henvisningsprogram
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| een | et |
| en | og |
| beheren | administrere |
NL Bij ADAFACE ontwerpen onze onderwerpsexperts coderingstests door uw rol en vereisten zorgvuldig te begrijpen
NO På Adaface designes eksperter som designer kodingstester nøye ved å forstå din rolle og krav
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| rol | rolle |
| en | og |
| begrijpen | forstå |
| uw | din |
NL Bij Adaface ontwerpen onze materiedeskundigen codeertests door uw rol en vereisten zorgvuldig te begrijpen
NO Hos Adaface designer fagekspertene våre kodetester ved å nøye forstå rollen din og kravene din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| onze | våre |
| en | og |
| begrijpen | forstå |
| uw | din |
NL 5. Vul het formulier in met de vereiste gegevens en verzend het. Deze details worden geanalyseerd door onze onderwerpen tijdens het ontwerpen van beoordelingen voor u.
NO 5. Fyll ut skjemaet med nødvendige detaljer og send inn. Disse detaljene analyseres av våre emner mens vi utformer vurdering for deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| details | detaljer |
NL Ontwerpen en coderen van Hadoop-toepassingen om gegevensverzamelingen te analyseren
NO Design og koding Hadoop Applications for å analysere datasamlinger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| en | og |
| van | for |
| analyseren | analysere |
NL Ontwerpen van cyberveiligheid engineer en implementeert beveiligde netwerkoplossingen die zijn ontworpen om te verdedigen tegen hackers, cyberaanvallen en andere aanhoudende bedreigingen
NO En Cyber Security Engineer design og implementerer sikre nettverksløsninger designet for å forsvare seg mot hackere, cyber-angrep og andre vedvarende trusler
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| en | og |
| hackers | hackere |
| andere | andre |
| bedreigingen | trusler |
NL Ontwerpen, ontwikkelen en implementeren van kern Abap Projects
NO Design, utvikle og implementere Core ABAP-prosjekter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| ontwikkelen | utvikle |
| en | og |
| implementeren | implementere |
NL Ontwerpen, ontwikkelen en testen van Enterprise Software-toepassingen
NO Design, utvikling og testing av bedriftsprogramvare
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| en | og |
| van | av |
NL Een banner is er in veel verschillende vormen en maten, en deze ontwerpen worden meestal gebruikt om je bedrijf op een website of social media profiel te vertegenwoordigen
NO Et banner kommer i mange ulike former og størrelser, og disse designene brukes vanligvis for å fremstille din forretning på en nettside eller profil i sosiale medier
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| veel | mange |
| en | og |
| deze | disse |
| website | nettside |
| social | sosiale |
| media | medier |
| of | eller |
NL We vertellen je hoe je allerlei prachtige banner ontwerpen kunt maken, van social media headers tot banner advertenties en meer.
NO Vi tar deg gjennom fremgangsmåten for å skape fantastisk bannerdesign av alle typer og størrelser, fra overskrifter i sosiale medier til reklamebannere og mye mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maken | skape |
| social | sosiale |
| media | medier |
| en | og |
NL Laat niets aan het toeval over bij het ontwerpen of uitbreiden van je Sonos-systeem met exclusieve, kant-en-klare speakersets voor stereo-, multi-room, home cinema- of ingebouwd geluid.
NO Unngå gjettingen med å starte eller utvide Sonos-anlegget med eksklusive, ferdige pakker for stereopar, lytting i flere rom, hjemmekino og arkitektonisk lyd.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geluid | lyd |
| of | eller |
| en | og |
NL Geborduurde ontwerpen zijn een geweldige manier om uw merk onder de aandacht te brengen, of u nu producten wilt doorverkopen of promotionele producten wilt weggeven
NO Broderte design er en fin måte å vise frem merkevaren din, enten du ønsker å selge produkter eller gaveprodukter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| manier | måte |
| onder | å |
| producten | produkter |
| wilt | ønsker |
NL Zeefdruk of zeefdruk is een techniek die uw ontwerpen afdrukt met een gaas van stof om de inkt op het kledingstuk over te brengen
NO Serigrafi eller silketrykk er en teknikk som skriver ut designene dine ved hjelp av et nett av stoff for å overføre blekket til plagget
| holandês | norueguês |
|---|---|
| of | eller |
NL Deze methode van zeefdrukoverdracht is een effectieve en duurzame optie voor merken die op zoek zijn naar hoogwaardige ontwerpen voor promotionele producten.
NO Denne metoden for overføring av skjermutskrift er et effektivt og langvarig alternativ for merkevarer som ønsker å oppnå design av god kvalitet for salgsfremmende produkter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| optie | alternativ |
| ontwerpen | design |
| producten | produkter |
NL Op maat gemaakte geborduurde ontwerpen werken ook beter voor sommige soorten materiaal, waaronder stoffen in fleece-stijl.
NO Egendefinerte broderte design fungerer også bedre for noen typer materiale, inkludert fleece-stoffer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| werken | fungerer |
| beter | bedre |
| voor | for |
| soorten | typer |
| waaronder | inkludert |
| ook | også |
NL Ontwerpen op kleding kunnen ook op de achterkant, voorkant en armen worden gestikt, afhankelijk van uw vereisten.
NO Design på klær kan også sys på baksiden, fronten og armene, avhengig av dine behov.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| kleding | klær |
| kunnen | kan |
| en | og |
| van | av |
| ook | også |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontwerpen helpen ontwerpen zet ontwerpen vele ontwerpen unieke ontwerpen maat gemaakte ontwerpen klanten ontwerpen website ontwerpen ontwerpen opslaan duurzame ontwerpen ontwerpen selecteert professionele ontwerpen hoogste kwaliteit ontwerpen bedrijf ontwerpen geborduurde ontwerpen hoogwaardige ontwerpen logo ontwerpen online ontwerpen leer ontwerpen gepersonaliseerde ontwerpen persoonlijke persoonlijke gegevens persoonlijke site persoonlijke gegevens gestolen persoonlijke privacy persoonlijke demo persoonlijke content persoonlijke ervaring persoonlijke gegevens geeft persoonlijke gegevens voorkomen jouw persoonlijke persoonlijke gegevens blootgesteld persoonlijke gegevens gebruiken persoonlijke gegevens verzamelen meest persoonlijke persoonlijke media persoonlijke interviews persoonlijke doeleinden persoonlijke pagina persoonlijke gegevens overdragen persoonlijke communicatie persoonlijke ondersteuning persoonlijke favorieten gevoelige persoonlijke gegevens persoonlijke kant persoonlijke groei persoonlijke zorg persoonlijke service persoonlijke checklist heel persoonlijkeTraduzir persoonlijke ontwerpen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe