NL Baanbrekende software voor het activeren van talent met tools voor betrokkenheid, prestaties en leermanagement. (Voorheen bekend als Unit4 intuo).
Traduzir "minder bekend" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minder bekend" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de minder bekend
holandês
norueguês
NO Banebrytende programvare for Talent Management som består av engasjement-, ytelse- og læringsadministrasjonsverktøy. (Tidligere kjent som Unit4 intuo)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| betrokkenheid | engasjement |
| prestaties | ytelse |
| en | og |
| bekend | kjent |
| als | som |
NL Gemeente Port Coquitlam: een groeiende gemeente in Canada, bekend om zijn grote betrokkenheid, mede door het gebruik van innovatieve technologie.
NO Byen Port Coquitlam – en voksende kommune i Canada – har blitt kjent for sitt høye innbyggerengasjement, delvis på grunn av bruken av nyskapende teknologi.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekend | kjent |
| technologie | teknologi |
NL Mocht de term VPN en de betekenis u nog niet bekend zijn: VPN staat voor Virtual Private Network. Het is een geweldig hulpmiddel om uw IP-adres te verbergen en uw internetprivacy te beveiligen.
NO VPN står for virtuelt privat nettverk. Det er et flott verktøy for sikring av personvernet på internett.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Forensic Reports, ook bekend als Failure Reports, worden in real-time gegenereerd en bestaan uit bewerkte kopieën van individuele emails die SPF, DKIM, of beide hebben gefaald op basis van de waarde die is gespecificeerd in de FO tag.
NO Rettsmedisinske rapporter, også kjent som Failure Reports, genereres i sanntid og består av redigerte kopier av individuelle e-postmeldinger som mislyktes SPF, DKIM eller begge, basert på hvilken verdi som er spesifisert i FO-taggen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekend | kjent |
| en | og |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| ook | også |
| of | eller |
NL We hebben een verscheidenheid aan apparatuur, afhankelijk van uw projectvereisten, maar we geven de voorkeur aan Roq Machines, bekend om hun kwaliteit, precisie en duurzaamheid.
NO Vi har en rekke utstyr avhengig av prosjektets krav, men vi foretrekker å bruke Roq Machines, kjent for kvalitet, presisjon og holdbarhet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hebben | har |
| maar | men |
| bekend | kjent |
| kwaliteit | kvalitet |
| en | og |
NL De Bazelse kunstenaar Johann Pickl staat bekend om zijn pittoreske aquarellen
NO Den sveitsiske kunstneren Johann Pickl har blitt kjent for sine akvarellmalerier av forskjellige byer og landskap
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekend | kjent |
| zijn | sine |
| de | den |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| bekend | kjent |
NL Bekend als de handeling van het bijhouden van alle activiteiten van een bedrijf, individu of een organisatie
NO Kjent som handlingen med å holde styr på alle virksomheter i et selskap, individ, eller en organisasjon
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekend | kjent |
| als | som |
| bedrijf | selskap |
| organisatie | organisasjon |
| of | eller |
NL Baanbrekende software voor het activeren van talent met tools voor betrokkenheid, prestaties en leermanagement. (Voorheen bekend als Unit4 intuo).
NO Banebrytende programvare for Talent Management som består av engasjement-, ytelse- og læringsadministrasjonsverktøy. (Tidligere kjent som Unit4 intuo)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| betrokkenheid | engasjement |
| prestaties | ytelse |
| en | og |
| bekend | kjent |
| als | som |
NL Forensic Reports, ook bekend als Failure Reports, worden in real-time gegenereerd en bestaan uit bewerkte kopieën van individuele emails die SPF, DKIM, of beide hebben gefaald op basis van de waarde die is gespecificeerd in de FO tag.
NO Rettsmedisinske rapporter, også kjent som Failure Reports, genereres i sanntid og består av redigerte kopier av individuelle e-postmeldinger som mislyktes SPF, DKIM eller begge, basert på hvilken verdi som er spesifisert i FO-taggen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekend | kjent |
| en | og |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| ook | også |
| of | eller |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| bekend | kjent |
NL We hebben een verscheidenheid aan apparatuur, afhankelijk van uw projectvereisten, maar we geven de voorkeur aan Roq Machines, bekend om hun kwaliteit, precisie en duurzaamheid.
NO Vi har en rekke utstyr avhengig av prosjektets krav, men vi foretrekker å bruke Roq Machines, kjent for kvalitet, presisjon og holdbarhet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hebben | har |
| maar | men |
| bekend | kjent |
| kwaliteit | kvalitet |
| en | og |
NL Hun werkkledinglijnen staan bekend om hun kwaliteit en nu kunt u werkkleding van Patagonia op maat laten maken voor uw bedrijf
NO Arbeidsklærne deres er kjent for kvalitet, og nå kan du få Patagonia arbeidsklær tilpasset for å gjenspeile din virksomhet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekend | kjent |
| kwaliteit | kvalitet |
| en | og |
| bedrijf | virksomhet |
| op maat | tilpasset |
NL Tevens behouden wij het recht voor om namens u onderzoek te doen naar een gegevenslek zodat wij u informatieve feedback kunnen te verschaffen over of u al dan niet eerder bent getroffen door een bekend gegevenslek.
NO Vi forbeholder oss også retten til å utføre et databruddssøk på dine vegne, slik at vi kan gi deg informativ tilbakemelding om du tidligere har blitt omfattet av et kjent databrudd.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| bekend | kjent |
NL Dubbele VPN brengt nog meer veiligheid, want nu bent u bedekt met twee servers in plaats van een die ook wel bekend staat als VPN chaining. Het werkt vrij eenvoudig:
NO Dobbelt VPN gir enda mer sikkerhet fordi du nå er dekket med to servere i stedet for en som også er kjent som VPN-kjetting. Det fungerer ganske enkelt:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| veiligheid | sikkerhet |
| servers | servere |
| bekend | kjent |
| plaats | stedet |
| ook | også |
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
NL Het bedrijf maakt niet bekend hoe de naam van de club in uw bankafschrift moet worden gespecificeerd, door uw provider de mogelijkheid te geven deze te verbergen of weer te geven.
NO Selskapet avslører ikke måten å spesifisere navnet på klubben på kontoutskriften din, ved å gi leverandøren din muligheten til å enten skjule eller vise det.
NL Wilt u meer weten over de cultuur en geschiedenis van Emirati? Boek de Al Marmoom Bedouin Experience met de reisdeskundigen van Platinum Heritage, dat bekend staan om hun activiteiten met een traditioneel thema.
NO Lyst til å lære mer om emiratisk kultur og historie? Bestill Al Marmoom Bedouin Experience , ledet av turekspertene Platinum Heritage, som skiller seg ut for sine aktiviteter med tradisjonstema.
NL De maandelijkse prijzen worden een beetje duur naarmate je groeit, maar Spocket staat erom bekend dat uw bedrijf steeds meer geld verdient met de juiste middelen en tips.
NO Den månedlige prissettingen blir litt dyr når du vokser, men Spocket er kjent for å hjelpe virksomheten din med å tjene mer og mer penger med riktige ressurser og tips.
NL Omdat alle Udemy-klassen beoordelingen en beoordelingen hebben, kan deze competitie nogal heftig zijn voor instructeurs die nog niet bekend zijn met Udemy.
NO Siden alle Udemy-klasser har rangeringer og anmeldelser, kan denne konkurransen være ganske hard for instruktører som er nye for Udemy.
NL Ten slotte staat Udemy erom bekend grote groepen cursussen te verdisconteren om het aantal gebruikers te verhogen
NO Endelig er Udemy kjent for å redusere store grupper med kurs for å øke antall brukere
NL U bent waarschijnlijk bekend met het opgeven van uw e-mailadres voor het kopen van een account of het aanmelden voor een andere app of account
NO Du er sannsynligvis kjent med hvordan du oppgir e-postadressen din for et kontokjøp, eller registrerer seg for en annen app eller konto
NL Het Sage archetype staat bekend als vol van leiding en kennis. Dit archetype wil de waarheid begrijpen en het vrije denken bevorderen.
NO Sage-arketypen er kjent for å være full av veiledning og kunnskap. Denne arketypen søker å forstå sannheten og fremme fri tenkning.
NL Vaak bekend als de rebel, is het doel van dit archetype te vernietigen wat niet werkt en radicale vrijheid te verwerven.
NO Ofte kjent som opprøreren, er målet med denne arketypen å ødelegge det som ikke fungerer og få radikal frihet.
NL Het Caregiver archetype wordt het best vertegenwoordigd door mensen als Moeder Theresa en Prinses Diana. Deze twee vrouwen staan bekend om hun vrijgevigheid en het altijd op de eerste plaats zetten van anderen, wat precies is wat de Caregiver wil doen.
NO Caregiver-arketypen er best representert av folk som Mother Theresa og Princess Diana. Disse to kvinnene er kjent for sin raushet og alltid å sette andre foran seg, noe som er akkurat det omsorgspersonen ønsker å gjøre.
NL Beoordeeld door Soliu. Tot de lelijkste personen ter wereld behoren Godfrey Baguma, ook bekend als … Lees meer
NO Anmeldt av Soliu. Flere områder av matematikken anses å være spesielt vanskelige. Den … Les mer
NL Zorg voor meer nauwkeurigheid en minder gegevensduplicatie voor efficiënte salarisadministratie.
NO Aktiver økt nøyaktighet og mindre dataduplisering for mer effektiv lønnsadministrasjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| meer | mer |
| en | og |
| minder | mindre |
NL De juiste tools bieden om meer te doen met minder
NO Tilby de rette verktøyene for å gjøre mer med mindre
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bieden | tilby |
| meer | mer |
| minder | mindre |
NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.
NO Færre spesialiserte interne IT-ressurser som kreves for å administrere både infrastrukturen og Unit4 ERP, noe som gir kostnadsbesparelser innen rekruttering, opplæring og retensjon av ansatte.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zowel | både |
| als | som |
| en | og |
NL Er wordt minder tijd besteed aan administratie, waardoor werknemers zich kunnen concentreren op het verbeteren van 'veiligheidsketens' van klanten.
NO Mindre tid brukt på administrasjon, mer på oppdraget, og frigjør ansatte til å fokusere på å forbedre kundenes «sikkerhetskjeder».
| holandês | norueguês |
|---|---|
| minder | mindre |
| tijd | tid |
| werknemers | ansatte |
| concentreren | fokusere |
| verbeteren | forbedre |
NL Gecentraliseerd, gestroomlijnd projectbeheer, minder systemen nodig om activiteiten te beheren en mensgerichte rapportage verbeteren de efficiëntie.
NO Sentralisert, strømlinjeformet prosjektstyring, færre systemer som trengs for å styre driften og personfokusert rapportering forbedrer effektiviteten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| systemen | systemer |
| en | og |
| rapportage | rapportering |
NL Brede mogelijkheden en nieuwe processen leidden tot minder benodigde systemen om financiën te beheren
NO Brede muligheter og nye prosesser reduserte antall nødvendige finansstyringssystemer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| nieuwe | nye |
| processen | prosesser |
NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen. Visme helpt u uw expertise te verpakken in zeer boeiende, impactvolle presentaties.
NO Enten du er i et investormøte eller en foreldre-/lærerkonferanse, er nøkkelen å si mindre og vise mer. Visme hjelper deg med å pakke inn ekspertisen din i svært engasjerende og svært effektive presentasjoner.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| meer | mer |
| minder | mindre |
| helpt | hjelper |
| zeer | svært |
NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.
NO Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| minder | mindre |
| tijd | tid |
| meerdere | flere |
| leveranciers | leverandører |
| en | og |
| meer | mer |
| nieuwe | nye |
| klanten | kunder |
NL Je IT-personeel zal minder tijd besteden aan het onderhouden van je database en meer aan wat er echt toe doet: de ondersteuning van zakelijke activiteiten.
NO IT-personalet vil bruke mindre tid på å vedlikeholde databasen din, og mer tid på det som virkelig betyr noe – støtte virksomheten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zal | vil |
| minder | mindre |
| tijd | tid |
| besteden | bruke |
| en | og |
| meer | mer |
| ondersteuning | støtte |
NL Minder beheerwerk dankzij de automatisering van dagelijkse beheertaken
NO Redusert administrasjon takket være automatisering av daglige oppgaver
| holandês | norueguês |
|---|---|
| van | av |
NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die SPF 10 lookup limiet om te voorkomen dat de SPF limiet overschreden wordt
NO Dette sikrer at SPF -posten din alltid er mindre enn SPF 10 -oppslagsgrensen for å unngå å treffe SPF -grensen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| spf | spf |
| altijd | alltid |
| minder | mindre |
| uw | din |
| voorkomen | unngå |
NL Bied een soepele winkelervaring door shoppers alleen om authenticatie te vragen wanneer dat nodig is en zorg ervoor dat minder klanten hun winkelwagen verlaten. Zo verhoog jij omzet, en hebben je klanten een betere betaalervaring.
NO Skap en knirkefri kjøpsopplevelse ved å be forbrukere om autentisering kun når det er nødvendig, og dermed redusere kundefrafall på en enkel måte.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alleen | kun |
| wanneer | når |
| nodig | nødvendig |
| en | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bekend een bekend bekend persoonsgegevens bekend bekend bent staan bekend erom bekend algemeen bekend best bekend vooral bekend voorheen bekend bekend werd bekend vanwege jarenlang bekend meest bekend wereldwijd bekend bekend merk bekend dankzij bekend staan gegevens bekend organisatie bekend activiteiten bekend bedrijf bekend werd bekend maakt bekend landen staan bekend bekend als minder minder woorden minder klanten minder systemen minder zodra minder effectief minder geld minder fouten minder ruimte minder afval verlies minder minder processen besteed minder minder relevant team minder niets minder steeds minder minder geneigd minder minuten minder moeite minder waarschijnlijk iets minder minder kans hoewel minder
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe