NL Structural Bridge Design is bruganalysesoftware voor kleine tot middelgrote bruggen die door ingenieurs wordt gebruikt om sneller ontwerprapporten te realiseren.
Traduzir "meeste ingenieurs" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meeste ingenieurs" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de meeste ingenieurs
holandês
norueguês
NO Structural Bridge Design er en programvare for analyse av små og mellomstore broer, brukt av ingeniører for å levere designrapporter raskere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| design | design |
| gebruikt | brukt |
| sneller | raskere |
NL We zijn aan Adaface begonnen om bedrijven te helpen geweldige ingenieurs te vinden door te beoordelen op de vaardigheden die nodig zijn voor een rol
NO Vi startet Adaface for å hjelpe bedrifter med å finne gode ingeniører ved å vurdere on-the-job-ferdigheter som kreves for en rolle
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| bedrijven | bedrifter |
| beoordelen | vurdere |
| vaardigheden | ferdigheter |
| rol | rolle |
NL Deze JavaScript-test is ontworpen om u te helpen bij het vinden van de beste JavaScript-ingenieurs voor uw rol.
NO Denne JavaScript Online Test er designet for å hjelpe deg med å finne de beste JavaScript ingeniører for din rolle.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vinden | finne |
| rol | rolle |
| test | test |
NL We zijn Adaface begonnen om bedrijven te helpen geweldige ingenieurs te vinden door de vaardigheden die nodig zijn voor een functie te beoordelen.
NO Vi startet Adaface for å hjelpe bedrifter med å finne gode ingeniører ved å vurdere ferdigheter på jobben som kreves for en rolle.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| bedrijven | bedrifter |
| vaardigheden | ferdigheter |
| beoordelen | vurdere |
NL Om volledig te begrijpen waarom, moeten we kijken naar de huidige status-quo voor het interviewen van ingenieurs, met name de screeningfase.
NO For fullt ut å forstå hvorfor, må vi se på den nåværende status quo for intervju av ingeniører, spesielt screeningsfasen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volledig | fullt |
| waarom | hvorfor |
| huidige | nåværende |
| begrijpen | forstå |
| kijken | se |
NL De regering van Singapore heeft in recordtijd ingenieurs ingehuurd met behulp van gespreksbeoordelingen
NO Regjeringen i Singapore ansatte ingeniører på rekordtid ved å bruke samtalevurderinger
NL Interviews zijn een zeer kwetsbare vertoon van onszelf en ik ben buitengewoon nederig door het feit dat zo'n 400 vreemde ingenieurs bij me zaten om te interviewen, en me leerden hoe ik het goed moest doen.
NO Intervjuer er en veldig sårbar visning av oss selv, og jeg er ekstremt ydmyk over det faktum at rundt 400 ingeniører satt sammen med meg for å intervjue, og lærte meg hvordan jeg skulle gjøre det riktig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Je kent de binnenkant van de vaardigheid, ontwerppatronen en voert momenteel codebeoordelingen uit voor andere ingenieurs in je bedrijf voor die vaardigheid
NO Du kjenner det indre av ferdighetene, designmønstre og utfører for tiden kodegjennomganger for andre ingeniører i bedriften din for den ferdigheten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| andere | andre |
| bedrijf | bedriften |
NL We gebruiken de veiligste protocollen om uw data te versleutelen. Standaard protocollen ontwikkeld door onze ingenieurs bieden 100% bescherming.
NO Vi bruker høysikkerhetsprotokoller for å kryptere dine data. Skreddersydde protokoller utviklet av våre programmere garanterer deg 100% beskyttelse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruker |
| data | data |
| ontwikkeld | utviklet |
| bescherming | beskyttelse |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
NO Engasjer og inspirer dine ansatte med HR- og lønnsløsninger som omfatter alle aspekter av hvordan dine ansatte har det på jobb.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
NL Competentie is geen uitgave, het is een investering! Haal het meeste uit uw Unit4-oplossingen en help uw mensen competente, efficiënte en tevreden gebruikers te zijn. Ontdek onze cursussen voor klanten in Noorwegen en Zweden.
NO Kompetanse er ikke en utgift – det er en investering! Få mest mulig ut av Unit4-løsningene ved å hjelpe folkene oppnå kompetanse og effektivitet, og få fornøyde brukere. Utforsk kursene våre for kunder i Norge og Sverige.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gebruikers | brukere |
| onze | våre |
| klanten | kunder |
NL Competentie is geen uitgave, het is een investering! Haal het meeste uit uw Unit4-oplossingen en help uw mensen competente, efficiënte en tevreden gebruikers te zijn. Ontdek onze cursussen voor klanten in Zweden.
NO Kompetanse er ikke en utgift – det er en investering! Få mest mulig ut av Unit4-løsningene ved å hjelpe folkene oppnå kompetanse og effektivitet, og få fornøyde brukere. Utforsk kursene våre for kunder i Sverige.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gebruikers | brukere |
| onze | våre |
| klanten | kunder |
NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.
NO Microsoft DMARCs samlede rapporter er her! Lær hvordan det gagner deg og hva du kan gjøre for å få mest mulig ut av denne utrullingen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| leer | lær |
| en | og |
NL We vinden altijd nieuwe manieren om het meeste uit elke betaling te halen, zodat je bedrijf sneller dan ooit kan groeien.
NO Vi ser alltid etter måter for å få mest mulig ut av hver eneste betaling på, så du kan utvide virksomheten din raskere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| altijd | alltid |
| manieren | måter |
| elke | hver |
| sneller | raskere |
| kan | kan |
NL Ontvang een rapport met zoekwoorden die de website het meeste organische verkeer opleveren.
NO Få en rapport med nøkkelord som gir nettstedet mest mulig av organisk trafikk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| rapport | rapport |
| website | nettstedet |
| verkeer | trafikk |
NL Het coördineren van teams is een enorme uitdaging voor de meeste non-profits, omdat veel van hen het personeel op meerdere kantoorlocaties en locaties in het veld beheren
NO Det å koordinere team er en enorm utfordring for de fleste veldedige organisasjoner, ettersom mange ulike personer administrerer personale på tvers av ulike kontorer og feltsteder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| is | er |
| veel | mange |
| en | og |
NL De meeste dingen staan op hun plek, dus het is tijd om marketingcontent voor je evenement te maken. Creëer een contentstrategie met blogberichten, video?s, memes, GIF?s, en nieuwsbrieven via e-mail.
NO De fleste av brikkene er på plass, så det er på tide å lage innhold for markedsføringen av eventet ditt. Dann en innholdsstrategi som inkluderer blogginnlegg, videoer, memes, GIF-er og nyhetsbrev via e-post.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maken | lage |
| video | videoer |
| en | og |
NL Deel ze op je website, met je publiek op sociale media, op je YouTube kanaal en nog veel meer om het meeste uit je inhoud te halen.
NO Del på nettstedet, med publikum på sosiale medier, på YouTube-kanalen og mer for å få mest mulig ut av innholdet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| publiek | publikum |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
| youtube | youtube |
| en | og |
| inhoud | innholdet |
| je | ditt |
NL Server Security biedt essentiële beveiliging voor uw bedrijfskritische activa door uw servers te beschermen. De meeste datalekken vinden namelijk plaats op servers.
NO Server Security gir nødvendig sikkerhet for kritiske bedriftsverdier – de fleste problemer involverer servere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| server | server |
| biedt | gir |
| beveiliging | sikkerhet |
| servers | servere |
| de | de |
NL Pas de look van jouw zonnebril aan en krijg de beste optische prestaties voor de omgeving waar jij de bril het meeste gebruikt. Alle vervangende brillenglazen bieden een ongekende helderheid, stootbestendigheid en 100% filtering van uv-straling.
NO Tilpass utseendet på solbrillene dine og få den beste optiske ytelsen når du trenger den mest. Alle reservebrilleglass har uslåelig klarhet, støtbestandighet og filtrerer bort 100 % av UV-stråling.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL "We helpen je het meeste uit Adyen te halen. We stellen verbeteringen voor, geven betaaladvies en ondersteunen je bedrijfsgroei."
NO «Vi er her for å hjelpe deg med å få mest mulig ut av Adyen. Vi foreslår forbedringer, gir råd om betalinger og støtter virksomheten din etter hvert som den vokser.»
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| geven | gir |
| en | og |
| ondersteunen | støtter |
NL Het is ook mogelijk om de voucher online te betalen met internetbankieren. Met de meeste apps voor internetbankieren kan de streepjescode worden gescand.
NO Det er også mulig å betale kupongen på nett via nettbank. De fleste bankappene gjør det mulig å skanne strekkoden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mogelijk | mulig |
| online | på nett |
| ook | også |
NL Populaire alternatieve betaalmethode in een land waar de meeste mensen contant betalen
NO Populær, alternativ betalingsmåte i et land dominert av kontanter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| land | land |
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
NO Vårt grafiske designteam vil bruke teksturer og fargevalg som vil påvirke målgruppen din mest, noe som gjør det lettere for det publikum å gjøre et kjøpsvalg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| gebruikt | bruke |
| en | og |
| meeste | mest |
| doelgroep | målgruppen |
| gemakkelijker | lettere |
| wordt | vil |
| maken | gjøre |
NL De meeste ticketingsites hebben alleen een e-mailadres en een wachtwoord nodig om een account aan te maken. Zorg ervoor dat je achteraf alle andere relevante gegevens invult, zoals je bedrijfsnaam.
NO De fleste billettsider krever kun en e-postadresse og et passord for å opprette en konto. Sørg for at du fyller ut alle andre relevante detaljer i etterkant, for eksempel firmanavnet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| wachtwoord | passord |
| account | konto |
| maken | opprette |
| andere | andre |
| relevante | relevante |
NL De meeste ticketingsites bieden een breed scala aan betalingsopties. Dat is goed nieuws voor jou, want je hoeft er verder niets aan te doen. Maar je moet wel kiezen hoe je betaald wilt worden.
NO De fleste billettsider vil tilby et bredt utvalg av betalingsalternativer. Det er gode nyheter for deg fordi du ikke trenger å tenke på det. Men du må velge hvordan du vil få betalt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bieden | tilby |
| nieuws | nyheter |
| maar | men |
| kiezen | velge |
NL In de meeste webbrowsers kun je cookies beheren via de voorkeursinstellingen
NO De fleste nettlesere lar deg styre bruken av informasjonskapsler via innstillingene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
NL De meeste organisaties vertrouwen op de ingebouwde beveiligingsmaatregelen en antispamfilters van GSuite om nep-e-mails te blokkeren
NO De fleste organisasjoner er avhengige av GSuites innebygde sikkerhetstiltak og anti-spamfiltre for å blokkere falske e-poster
| holandês | norueguês |
|---|---|
| organisaties | organisasjoner |
| en | og |
| blokkeren | blokkere |
NL JOOX is een freemium dienst die de meeste nummers gratis aanbiedt, terwijl sommige nummers alleen beschikbaar zijn voor premiumgebruikers, aangeboden via betaalde abonnementen of door het uitvoeren van de verschillende aangeboden taken.
NO JOOX er en freemium-tjeneste der de fleste sanger er gratis, men noen bare er tilgjengelig for Premium-brukere via et abonnement eller ved å utføre ulike oppgaver.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gratis | gratis |
| alleen | bare |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| taken | oppgaver |
| of | eller |
NL Evalueer de redenering, cognitieve vaardigheden en bekwaamheidsvaardigheden die kritisch zijn voor de meeste banen
NO Evaluere resonnement, kognitiv evne og egnethet ferdigheter kritisk for de fleste jobber
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vaardigheden | ferdigheter |
| en | og |
| voor | for |
NL De websites kunnen locatiegegevens verzamelen en gebruiken om op locatie gebaseerde services te bieden. De meeste browsers en apparaten bieden tools om uit deze functie af te melden.Information verzameld: Geografische locatie.
NO Nettstedene kan samle inn og bruke plasseringsinformasjon for å gi plasseringsbaserte tjenester til deg. De fleste nettlesere og enheter gir verktøy for å velge ut fra denne funksjonen som standard. Informasjon samlet: Geografisk plassering.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| en | og |
| gebruiken | bruke |
| locatie | plassering |
| services | tjenester |
| apparaten | enheter |
| tools | verktøy |
NL De meeste ontwikkelaars hebben een voorkeur voor IDE (geïntegreerde ontwikkelomgeving) die ze zo hebben aangepast dat ze naadloos code kunnen schrijven
NO De fleste utviklere har en preferanse for IDE (integrert utviklingsmiljø) som de har tilpasset på en måte som hjelper dem å skrive kode sømløst
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwikkelaars | utviklere |
| geïntegreerde | integrert |
| naadloos | sømløst |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
NO Engasjer og inspirer dine ansatte med HR- og lønnsløsninger som omfatter alle aspekter av hvordan dine ansatte har det på jobb.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
NL Ontvang een rapport met zoekwoorden die de website het meeste organische verkeer opleveren.
NO Få en rapport med nøkkelord som gir nettstedet mest mulig av organisk trafikk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| rapport | rapport |
| website | nettstedet |
| verkeer | trafikk |
NL Deel ze op je website, met je publiek op sociale media, op je YouTube kanaal en nog veel meer om het meeste uit je inhoud te halen.
NO Del på nettstedet, med publikum på sosiale medier, på YouTube-kanalen og mer for å få mest mulig ut av innholdet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| publiek | publikum |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
| youtube | youtube |
| en | og |
| inhoud | innholdet |
| je | ditt |
NL Pas de look van jouw zonnebril aan en krijg de beste optische prestaties voor de omgeving waar jij de bril het meeste gebruikt. Alle vervangende brillenglazen bieden een ongekende helderheid, stootbestendigheid en 100% filtering van uv-straling.
NO Tilpass utseendet på solbrillene dine og få den beste optiske ytelsen når du trenger den mest. Alle reservebrilleglass har uslåelig klarhet, støtbestandighet og filtrerer bort 100 % av UV-stråling.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
NO Vårt grafiske designteam vil bruke teksturer og fargevalg som vil påvirke målgruppen din mest, noe som gjør det lettere for det publikum å gjøre et kjøpsvalg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| gebruikt | bruke |
| en | og |
| meeste | mest |
| doelgroep | målgruppen |
| gemakkelijker | lettere |
| wordt | vil |
| maken | gjøre |
NL , kan een merk het meeste uit zijn investering halen, niet alleen in de merchandise, maar ook in de merkidentiteit en -ontwikkeling
NO kan et merke få mest mulig ut av investeringen i ikke bare varene, men også merkeidentiteten og utviklingen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| merk | merke |
| niet | ikke |
| en | og |
| ook | også |
NL Aangezien ik kort ben en brede schouders heb, zitten de meeste standaardmaten nooit goed. De lengte is niet goed en de kraag is vaak te strak. Op maat gemaakte overhemden lossen deze problemen voor me op.
NO Siden jeg er kort med brede skuldre passer de fleste butikkskjortene dårlig i lengden, og kragen er ofte for stram. Skreddersydde skjorter løser virkelig alle disse problemene for meg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| vaak | ofte |
| overhemden | skjorter |
NL Kijk hoe u het meeste uit uw terras haalt met informatie over onderhoud, garanties en andere hulpbronnen voor nieuwe en ervaren eigenaren.
NO Lær hvordan du kan få mest mulig ut av hageterrassen din med informasjon om vedlikehold, garantier og andre ressurser, både for nye og erfarne eiere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| en | og |
| andere | andre |
| nieuwe | nye |
NL Er zijn honderden andere indelingen voor schijfimagebestanden waaruit u kunt kiezen bij het converteren van ISO-bestanden. Voor de meeste van deze indelingen bestaan echter heel specifieke procedures voor conversie.
NO Det finnes hundrevis av andre filformater å velge mellom når du konverterer ISO-filene dine. De fleste av disse formatene har imidlertid svært spesifikke prosedyrer for konvertering.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| andere | andre |
| kiezen | velge |
NL We vinden altijd nieuwe manieren om het meeste uit elke betaling te halen, zodat je bedrijf sneller dan ooit kan groeien.
NO Vi ser alltid etter måter for å få mest mulig ut av hver eneste betaling på, så du kan utvide virksomheten din raskere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| altijd | alltid |
| manieren | måter |
| elke | hver |
| sneller | raskere |
| kan | kan |
NL De meeste dingen staan op hun plek, dus het is tijd om marketingcontent voor je evenement te maken. Creëer een contentstrategie met blogberichten, video?s, memes, GIF?s, en nieuwsbrieven via e-mail.
NO De fleste av brikkene er på plass, så det er på tide å lage innhold for markedsføringen av eventet ditt. Dann en innholdsstrategi som inkluderer blogginnlegg, videoer, memes, GIF-er og nyhetsbrev via e-post.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maken | lage |
| video | videoer |
| en | og |
NL De meeste van uw online activiteiten worden getraceerd door, website-eigenaren, adverteerders en meer. Neem uw privacy terug!
NO Den meste av din aktivitet på internett spores av skygger instanser, eierene av internettsidene, annonsører også videre. Ta ditt personvern tilbake!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| neem | ta |
| privacy | personvern |
NL De meeste moderne website-eigenaren volgen uw op hun website. Meestal kunnen ze zelfs uw persoonlijke IP opslaan als u de site verlaat. Met VeePN wordt uw Internet-ervaring weer privé, zoals het hoort.
NO De fleste moderne eiere av internettsider vil følge aktiviteten din på deres side. Videre kan de også spore din personlige IP når du forlater siden. VeePN hjelper deg ved å gjøre din internettopplevelse privat igjen, slik den burde være.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| volgen | følge |
| kunnen | kan |
| ip | ip |
| wordt | vil |
| privé | privat |
NL "We helpen je het meeste uit Adyen te halen. We stellen verbeteringen voor, geven betaaladvies en ondersteunen je bedrijfsgroei."
NO «Vi er her for å hjelpe deg med å få mest mulig ut av Adyen. Vi foreslår forbedringer, gir råd om betalinger og støtter virksomheten din etter hvert som den vokser.»
NL De enige manier waarop je de meeste betaalkaarten in Canada kan accepteren via jouw POS, Apple Pay en Google Pay
NO Den eneste måten å akseptere de fleste debetkort i Canada på salgsterminaler og via Apple Pay og Google Pay
NL De meeste sociale mediaplatforms ondersteunen het uploaden van een gifje, zodat u een nieuwe manier hebt om met uw volgers in contact te komen
NO De fleste sosiale medieplattformer støtter opplasting av GIF, noe som gir deg en ny måte å få kontakt med dine følgere
NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.
NO Få Vialdi til å fungere som du ønsker. Tastatursnarveier, musehåndvendinger, egendefinerte søkemotorer, og hurtigkommandoer, er kun noen av måtene du kan tilpasse navigasjonen og få mest ut av hver surfeøkt.
NL Ingebouwde testen: Om het meeste uit uw e-mailmarketingcampagnes te halen, heeft u toegang nodig tot ingebouwde spamtests. Dit zorgt ervoor dat u zich geen zorgen hoeft te maken dat uw e-mail wordt gemarkeerd op weg naar uw klant.
NO Innebygd testing: For å få mest mulig ut av markedsføringskampanjene dine på e-post, trenger du tilgang til innebygd spam-testing. Dette sikrer at du ikke trenger å bekymre deg for at e-posten din blir flagget på vei til kunden din.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meeste ingenieurs ingenieurs software ingenieurs waarom ingenieurs meeste meeste soorten meeste organisaties meeste links meeste impact meeste teams meeste vertrouwen meeste bedrijven meeste records – meeste producten meeste gratis meeste backlinks meeste browsers meeste software meeste verkeer opleveren meeste websites meeste waarderen meeste eigenaren meeste sites meeste inhoud meeste browsers bieden meeste gevallen meeste functies meeste tools meeste gebruikers meeste zullen meeste belang meeste plaatsen meeste enkel meeste cookies meeste gebruiken meeste webbrowsers meeste dagen meeste gevallen zullen meeste ontwikkelaars meeste gegevens meeste haalt meeste toepassingen meeste protocollen meeste mobiele browsers meeste neerslag valt meeste bestanden halen het meeste meeste mensen meeste microfoormakers bieden zitten de meeste
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe