NL Als u de Diensten op meerdere apparaten wilt gebruiken, moet u afzonderlijke licenties verkrijgen voor elk apparaat of een licentie voor meerdere apparaten verkrijgen door een extra licentie of een licentiepakket aan te schaffen
Traduzir "meerdere maten" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meerdere maten" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de meerdere maten
holandês
norueguês
NO Hvis du ønsker å bruke tjenestene på flere enheter, må du skaffe en separat lisens for hver enhet eller ved å ha en lisens for flere enheter ved å kjøpe en ekstra lisens eller lisenspakke
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| gebruiken | bruke |
| extra | ekstra |
| wilt | ønsker |
| of | eller |
NL Schaalbaar beveiligingsbeheer vanaf een centrale locatie voor bedrijven in alle soorten en maten
NO Skalerbar sentralisert sikkerhetsadministrasjon for alle organisasjoner
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
NL Online verkrijgbaar in verschillende kleuren en maten.
NO Alle er tilgjengelige i nettbutikken, i ulike farger og størrelser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| kleuren | farger |
| en | og |
NL Ontdek ons uitgebreide assortiment aan modellen, kleuren en maten!
NO Sjekk ut vårt store utvalg av modeller, farger og størrelser!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| modellen | modeller |
| kleuren | farger |
| en | og |
NL Bekijk ons aanbod aan sandalen van Oakley®. Verkrijgbaar in talloze kleuren en maten. Ontworpen om maximaal comfort te bieden, of je nu naar het strand gat of op straat loopt.
NO Se gjennom vårt utvalg av Oakley®-sandaler. Finnes i et utvalg av farger og størrelser. Alle er konstruert for maksimal komfort, og de er klare for å frakte deg hvor som helst, enten det er til stranden eller strandpromenaden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| ons | vårt |
| kleuren | farger |
| en | og |
NL Ontdek ons assortiment aan sneakers in een uitgebreid aanbod aan kleuren en maten
NO Sjekk ut vårt utvalg av sneakere i et utvalg av størrelser og farger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| kleuren | farger |
| en | og |
NL Een banner is er in veel verschillende vormen en maten, en deze ontwerpen worden meestal gebruikt om je bedrijf op een website of social media profiel te vertegenwoordigen
NO Et banner kommer i mange ulike former og størrelser, og disse designene brukes vanligvis for å fremstille din forretning på en nettside eller profil i sosiale medier
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| veel | mange |
| en | og |
| deze | disse |
| website | nettside |
| social | sosiale |
| media | medier |
| of | eller |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| manier | måte |
| weten | finne |
| overhemd | skjorte |
| meten | måle |
NL Met slechts twee foto's en uw lengte en gewicht, kan de Size:Me scanner al uw maten net zo nauwkeurig als een professionele kleermaker met een meetlint uitrekenen
NO Med bare to bilder, høyden og vekten din, kalkulerer Size:Me kroppsscanneren alle målene dine like presist som en profesjonell skredder med målebånd
| holandês | norueguês |
|---|---|
| slechts | bare |
| foto | bilder |
| en | og |
NL Deze cijfers helpen ons algoritme bij het berekenen van de juiste maten. Indien nodig kunt u uw gewicht gokken - een paar kilo's verschil zal de nauwkeurigheid van uw maatprofiel niet beïnvloeden.
NO Disse tallene hjelper algoritmen med å kalkulere presise mål. Hvis det er nødvendig, kan du estimere vekten - et par kilo i differanse påvirker ikke nøyaktigheten av målprofilen din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| nodig | nødvendig |
| paar | par |
| niet | ikke |
NL Het wordt gebruikt in alle bedrijfsfuncties en bij bedrijven van alle maten.
NO Den brukes på tvers av alle forretningsfunksjoner og hos selskaper av alle størrelser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
| bedrijven | selskaper |
NL Een banner is er in veel verschillende vormen en maten, en deze ontwerpen worden meestal gebruikt om je bedrijf op een website of social media profiel te vertegenwoordigen
NO Et banner kommer i mange ulike former og størrelser, og disse designene brukes vanligvis for å fremstille din forretning på en nettside eller profil i sosiale medier
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| veel | mange |
| en | og |
| deze | disse |
| website | nettside |
| social | sosiale |
| media | medier |
| of | eller |
NL Online verkrijgbaar in verschillende kleuren en maten.
NO Alle er tilgjengelige i nettbutikken, i ulike farger og størrelser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| kleuren | farger |
| en | og |
NL Ontdek ons uitgebreide assortiment aan modellen, kleuren en maten!
NO Sjekk ut vårt store utvalg av modeller, farger og størrelser!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| modellen | modeller |
| kleuren | farger |
| en | og |
NL Bekijk ons aanbod aan sandalen van Oakley®. Verkrijgbaar in talloze kleuren en maten. Ontworpen om maximaal comfort te bieden, of je nu naar het strand gat of op straat loopt.
NO Se gjennom vårt utvalg av Oakley®-sandaler. Finnes i et utvalg av farger og størrelser. Alle er konstruert for maksimal komfort, og de er klare for å frakte deg hvor som helst, enten det er til stranden eller strandpromenaden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| ons | vårt |
| kleuren | farger |
| en | og |
NL Ontdek ons assortiment aan sneakers in een uitgebreid aanbod aan kleuren en maten
NO Sjekk ut vårt utvalg av sneakere i et utvalg av størrelser og farger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| kleuren | farger |
| en | og |
NL Met het gebruik van een precieze constructie voor het maken van elk overhemd en door kunstmatige intelligentie te gebruiken voor het verkrijgen van de juiste maten, gaat er veel werk en zorg schuil achter elk op maat gemaakt overhemd dat we produceren
NO En presis konstruksjon for å skape hver eneste skjorte og kunstig intelligens for å samle inn presise mål – det ligger mye arbeid og omtenksomhet bak hver eneste skreddersydde skjorte vi produserer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maken | skape |
| overhemd | skjorte |
| en | og |
| veel | mye |
| werk | arbeid |
| achter | bak |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| manier | måte |
| weten | finne |
| overhemd | skjorte |
| meten | måle |
NL Ontdek de schoonheid van een pak dat aan de hand van uw maten en voorkeuren gemaakt is. Creëer het pak van uw dromen met behulp van onze geavanceerde ontwerptool en ervaar een pasvorm, comfort en look als geen ander.
NO Oppdag skjønnheten i en dress som er skreddersydd etter målene og preferansene dine. Lag drømmedressen din med vårt avanserte designverktøy, og opplev en unik passform, komfort og stil.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| onze | vårt |
NL Met slechts twee foto's en uw lengte en gewicht, kan de Size:Me scanner al uw maten net zo nauwkeurig als een professionele kleermaker met een meetlint uitrekenen
NO Med bare to bilder, høyden og vekten din, kalkulerer Size:Me kroppsscanneren alle målene dine like presist som en profesjonell skredder med målebånd
| holandês | norueguês |
|---|---|
| slechts | bare |
| foto | bilder |
| en | og |
NL Deze cijfers helpen ons algoritme bij het berekenen van de juiste maten. Indien nodig kunt u uw gewicht gokken - een paar kilo's verschil zal de nauwkeurigheid van uw maatprofiel niet beïnvloeden.
NO Disse tallene hjelper algoritmen med å kalkulere presise mål. Hvis det er nødvendig, kan du estimere vekten - et par kilo i differanse påvirker ikke nøyaktigheten av målprofilen din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| nodig | nødvendig |
| paar | par |
| niet | ikke |
NL Bedrijven van alle soorten en maten vertrouwen het beheer van hun bedrijfsuitgaven toe aan Pleo.
NO Bedrifter i ulike former og størrelser stoler på Pleo for å administrere bedriftsutgifter.
NL Een pakket voor projecten van alle soorten en maten.
NO En plan for prosjekter i alle størrelser
NL Functionaliteit, geschikt voor jouw branche en grootte, gelokaliseerd voor meerdere landen en geleverd door mensen die je organisatie begrijpen.
NO Funksjonalitet som er riktig for din bransje og størrelse, lokalisert for flere land, og levert av folk som forstår virksomheten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| functionaliteit | funksjonalitet |
| en | og |
| meerdere | flere |
| landen | land |
| mensen | folk |
| begrijpen | forstå |
NL Onze boekhoudsoftware voor non-profitorganisaties optimaliseert en volgt financieringsbronnen over meerdere complexe programma's, projecten en rapportageperiodes.
NO Vår regnskapsprogramvare for ideelle organisasjoner optimaliserer og sporer finansieringskilder på tvers av flere komplekse programmer, prosjekter og rapporteringsperioder.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
| en | og |
| meerdere | flere |
| projecten | prosjekter |
NL F-Secure SAFE biedt Internet Security voor meerdere apparaten voor uw pc, Mac, smartphone en tablet. Meer informatie.
NO F-Secure SAFE gir deg Internett-sikkerhet for PCen, Mac-maskinen, smarttelefonen og nettbrettet. Les mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| biedt | gir |
| internet | internett |
| voor | for |
| mac | mac |
| en | og |
| meer | mer |
| uw | deg |
NL Eenvoudige toegankelijkheid: op meerdere apparaten.
NO Enkel tilgjengelighet på tvers av flere enheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| eenvoudige | enkel |
| meerdere | flere |
| apparaten | enheter |
NL F-Secure biedt meerdere mogelijkheden voor partnerschappen zodat u consumentenproducten van F-Secure kunt aanbieden. Kijk hieronder voor meer informatie.
NO F-Secure tilbyr flere måter du kan samarbeide med oss på. Begynn å tilby F-Secures forbrukerprodukter. Finn ut mer nedenfor.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meerdere | flere |
| aanbieden | tilby |
| meer | mer |
NL Bescherming op meerdere apparaten voor dezelfde prijs
NO Beskyttelse for flere enheter med samme pris
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bescherming | beskyttelse |
| meerdere | flere |
| apparaten | enheter |
| dezelfde | samme |
| prijs | pris |
NL zodat F‑Secure een gecentraliseerd raamwerk voor beveiligingsservices over meerdere continenten kan aanbieden aan een groot aantal klanten en partners.
NO gjøre F‑Secure i stand til å levere et sentralisert rammeverk for sikkerhetstjenester på tvers av flere kontinenter til et stort antall kunder og partnere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meerdere | flere |
| klanten | kunder |
| en | og |
| partners | partnere |
NL Hierdoor worden alle licenties vrijgegeven die beschikbaar zijn bij uw abonnement voor meerdere apparaten
NO Dette frigjør alle lisensene som er tilgjengelige med abonnement ditt på flere enheter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| abonnement | abonnement |
| meerdere | flere |
| apparaten | enheter |
| uw | ditt |
NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement
NO Hvis du har kjøpt et abonnement for flere PC-er, kan den samme abonnementskoden brukes på flere datamaskiner samtidig, avhengig av abonnementsgrensen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| pc | pc |
| kunt | kan |
| tegelijkertijd | samtidig |
NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.
NO Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| minder | mindre |
| tijd | tid |
| meerdere | flere |
| leveranciers | leverandører |
| en | og |
| meer | mer |
| nieuwe | nye |
| klanten | kunder |
NL Het coördineren van teams is een enorme uitdaging voor de meeste non-profits, omdat veel van hen het personeel op meerdere kantoorlocaties en locaties in het veld beheren
NO Det å koordinere team er en enorm utfordring for de fleste veldedige organisasjoner, ettersom mange ulike personer administrerer personale på tvers av ulike kontorer og feltsteder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| is | er |
| veel | mange |
| en | og |
NL De uitdaging zal bestaan uit een veranderende bedrijfsopzet om de contracten met meerdere elementen te beheren die als gevolg van deze aanpak worden afgesloten.
NO Utfordringen blir å utvikle bedriftsoppsett som kan administrere disse flerelements-kontraktene som skaffes med denne tilnærmingen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beheren | administrere |
| worden | blir |
NL Compatibiliteit meerdere apparaten
NO Kompatibilitet med flere enheter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meerdere | flere |
| apparaten | enheter |
NL Ondersteuning voor meerdere Active Directory-servers
NO Støtte for flere Active Directory-servere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ondersteuning | støtte |
| voor | for |
| meerdere | flere |
NL Ons computerbeveiligingscomponent gebruikt ons beveiligingsplatform met meerdere engines om malware te detecteren en te voorkomen. Het biedt superieure beveiliging voor traditionele, op handtekeningen gebaseerde technologieën:
NO Komponenten for datamaskinsikkerhet bruker sikkerhetsplattformen vår med flere motorer for å oppdage og hindre skadeprogrammer. Den gir overlegen beskyttelse sammenlignet med tradisjonelle signaturbaserte teknologier:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vår |
| gebruikt | bruker |
| meerdere | flere |
| en | og |
| biedt | gir |
| beveiliging | beskyttelse |
| technologieën | teknologier |
NL Animatie van voertuigpaden direct binnen de CAD-omgeving. Maak 2D- of 3D-animaties met meerdere camerahoeken en een opnamefunctie.
NO Animer kjøretøybaner direkte i CAD-miljøet. Lag 2D- og 3D-animasjoner ved hjelp av flere kameravinkler og en opptaksfunksjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| direct | direkte |
| en | og |
NL Bied de beste betaalervaring op alle apparaten via meerdere integratie-opties.
NO Tilby den beste betalingsopplevelsen på alle enheter gjennom flere integreringsalternativer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| apparaten | enheter |
| meerdere | flere |
| de | den |
NL Je kunt op één plek terecht voor zowel rapportage als afstemming, zodat je niet meerdere providers hoeft te beheren.
NO Nyt fordelene med å ha rapportering og avstemming på ett sted, uten komplisert administrasjon av flere leverandører.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| één | ett |
| rapportage | rapportering |
| meerdere | flere |
NL Een lijngrafiek of lijndiagram is een type gegevens visualisatie dat gegevenswaarden weergeeft als punten op een lijn. Dit kan bestaan uit een enkele lijn of meerdere lijnen tonen als een vergelijking.
NO Et linjediagram eller en linjegraf en en type datavisualiseringsverktøy som fremstiller tallverdier som datapunkter på en linje. Et diagram kan bestå av bare én linje eller utgjøre en sammensetning av flere linjer for sammenlignings skyld.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| of | eller |
NL Als u een interactief ontwerp maakt, gebruik dan de animatie-instellingen om uw lijngrafiek tot leven te brengen. Er zijn meerdere animatie-opties waaruit u kunt kiezen.
NO Hvis du skal opprette et interaktivt design, bruk du animasjonsinnstillinger for å gi nytt liv til linjediagrammene dine. Det er mange animerte alternativer å velge mellom.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| gebruik | bruk |
| zijn | er |
| kiezen | velge |
| als | skal |
| opties | alternativer |
NL Het laatste platform op onze lijst is Ticket Tailor, dat ook voor meerdere soorten evenementen geschikt is
NO Den siste plattformen på listen vår er Ticket Tailor, som også fungerer for flere typer av events
| holandês | norueguês |
|---|---|
| platform | plattformen |
| onze | vår |
| meerdere | flere |
| soorten | typer |
| ook | også |
NL Klik op het pictogram met de winkelwagen en klik daarna op Afrekenen als je meerdere titels wilt kopen.
NO Klikk på handlekurv ikonet og klikk deretter Checkout hvis du har flere titler å kjøpe.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klik | klikk |
| en | og |
| meerdere | flere |
| kopen | kjøpe |
NL Als u de betaaldata voor meerdere abonnementen op elkaar wilt afstemmen, moeten ze allemaal dezelfde termijn en betaalmethode hebben
NO For å samkjøre betalingsdatoer for flere abonnementer må de ha samme periodelengde og betalingsmåte
| holandês | norueguês |
|---|---|
| de | de |
| meerdere | flere |
| dezelfde | samme |
| en | og |
| hebben | ha |
NL Versterk je passieve speakers, creëer het smart home van je dromen en geniet van eindeloos veel mogelijkheden om in meerdere kamers te luisteren.
NO Driv de passive høyttalerne dine, skap ditt smarte drømmehjem og nyt uendelige muligheter for multiromlytting.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| je | ditt |
NL Wij helpen u ook om meerdere SPF flattening problemen en SPF implementatie fouten te omzeilen, zoals het overschrijden van de SPF 10 lookup limiet
NO Vi hjelper deg også med å unngå flere SPF -utflatingsproblemer og SPF -implementeringsfeil som å overskride SPF 10 -oppslagsgrensen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wij | vi |
| helpen | hjelper |
| meerdere | flere |
| spf | spf |
| en | og |
| zoals | som |
| ook | også |
NL Verwijder/ontvolg meerdere afspeellijsten tegelijk
NO Slett eller slutt å følge flere spillelister på en gang
| holandês | norueguês |
|---|---|
| afspeellijsten | spillelister |
NL ADAFACE Campus Hiring-oplossing helpt u een groot aantal toepassingen te screenen, meerdere universiteiten tegelijk te bereiken en de topkandidaten nauwkeurig te vinden
NO Adaface Campus Hiring Solution hjelper deg med å skjerme stort volum av applikasjoner, nå flere universiteter samtidig, og finn toppkandidatene nøyaktig
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| helpt | hjelper |
| toepassingen | applikasjoner |
| meerdere | flere |
| en | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maten maten net twee maten vele maten diverse maten grote maten meerdere meerdere apparaten meerdere landen meerdere combinaties meerdere systemen meerdere data meerdere markten meerdere domeinen meerdere locaties meerdere talen meerdere apps meerdere mogelijkheden meerdere groepen meerdere providers meerdere gebruikers meerdere kanalen meerdere teams meerdere websites meerdere bedrijven meerdere projecten meerdere gebruikers toegang meerdere categorieën meerdere accounts meerdere manieren meerdere rollen meerdere installaties meerdere keren meerdere functies meerdere versies meerdere platforms meerdere jaren meerdere partijen meerdere leveranciers meerdere kamers meerdere bankrekeningen meerdere services — meerdere servers voor meerdere klanten meerdere partners meerdere domeinnamen meerdere artikelen meerdere gegevensbronnen meerdere servers meerdere universiteiten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe