NL Onze grafieken maker maakt het mogelijk om in enkele minuten eenvoudig te begrijpen grafieken te maken.
Traduzir "lezen grafieken" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lezen grafieken" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de lezen grafieken
holandês
norueguês
NO Vår diagramoppretter gjør det mulig å lage forståelige og brukervennlige diagramer på minutter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
| maakt | gjør |
| het | det |
| mogelijk | mulig |
| minuten | minutter |
| begrijpen | forstå |
| maken | lage |
NL Van kandidaten wordt verwacht dat ze goed thuis zijn in het lezen van zakelijke verklaringen, winst- en verliesrekeningen en balans. Net als numerieke redeneerproeven omvatten vragen gegevens in grafieken, tabellen en tekstindeling.
NO Kandidater forventes å være velbevandret i å lese virksomhetserklæringer, resultatregnskap og balanse. Som numeriske resonnementstester, vil spørsmål inneholde data i grafer, tabeller og tekstformat.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kandidaten | kandidater |
| wordt | vil |
| lezen | lese |
| en | og |
| gegevens | data |
NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.
NO Overskriften din bør fange oppmerksomhet. Det er det første folk vil lese. Overskriften din bør lokke leseren til å lese resten av pressemeldingen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moet | bør |
| is | er |
| eerste | første |
| mensen | folk |
| zullen | vil |
| lezen | lese |
NL U kunt een ISO-bestand lezen en openen op Windows en macOS met behulp van WinZip. Via de volgende stappen kunt u ISO-bestanden op uw computer uitpakken, openen en lezen:
NO Du kan åpne og lese alle ISO-filer på Windows og macOS ved hjelp av WinZip. Ved å følge disse trinnene vil du kunne pakke ut, åpne og lese ISO-filer på datamaskinen din:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| lezen | lese |
| en | og |
| behulp | hjelp |
NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.
NO Overskriften din bør fange oppmerksomhet. Det er det første folk vil lese. Overskriften din bør lokke leseren til å lese resten av pressemeldingen.
NL Visualiseer gemakkelijk geografische gegevens met kaarten, grafieken, diagrammen en andere gegevens widgets. Alle hulpmiddelen zijn gemakkelijk aan te passen met Visme.
NO Visualiser geografisk informasjon enkelt med kart, diagrammer, grafer og andre informasjon-widgets. Alle informasjonsverktøyene kan enkelt tilpasses med Visme.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemakkelijk | enkelt |
| gegevens | informasjon |
| en | og |
| andere | andre |
| alle | alle |
NL Met Homey Premium voeg je een onbeperkt aantal slimme apparaten toe. Bekijk prachtige grafieken met Homey Insights en ga helemaal los met Homey Logic.
NO Få Premium for å koble til et ubegrenset antall enheter. Se nydelige skjemategninger med Homey Innsikter og slå deg løs med Homey Logic.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| premium | premium |
| apparaten | enheter |
| bekijk | se |
| en | og |
NL Om de lijngrafiek maker te gebruiken, klikt u op het pictogram in het menu aan de linkerkant. Ga naar de Graph Engine door op het icoon van twee grafieken te klikken.
NO For å bruke linjediagramoppretteren er det bare å klikke på dataikoner på menyen til venstre. Og så skal man åpne Diagramgenerator ved å klikke på ikonene av to diagrammer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| twee | to |
| klikken | klikke |
NL Alle grafieken worden automatisch geanimeerd. Als uw ontwerp interactief is, zal het de animatie bevatten. U kunt er ook voor kiezen de animatie uit te schakelen.
NO Alle diagrammene er opprettet automatisk. Hvis designet ditt er interaktivt, blir dette inkludert i animasjonen. Du kan også velge å slå av animasjonen din,
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| automatisch | automatisk |
| kiezen | velge |
| ook | også |
NL Het werk van de schilder en graficus Paul Klee varieert van abstracte aquarellen over talrijke grafieken tot figuratieve afbeeldingen
NO Maleren og grafikeren Paul Klee er kjent for sine surrealistike og figurative bilder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| afbeeldingen | bilder |
NL Tussen vintage en millennium combineert hij digitale stijlmiddelen met traditionele grafieken
NO Ved å kombinere tradisjonell grafikk med digitale virkemidler klarer han balansegangen mellom vintage og mellennium
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| digitale | digitale |
NL Klik op een van de grafieken voor meer informatie.
NO Klikk på en av grafene for mer informasjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klik | klikk |
| meer | mer |
| informatie | informasjon |
NL Met bijna 1B-gebruikers wereldwijd is Excel het # 1-platform voor het analyseren van gegevens, het vinden van informatie, het maken van grafieken en het presenteren van rapporten
NO Med nesten 1b-brukere globalt er Excel # 1-plattformen for å analysere data, finne informasjon, lage diagrammer og presentere rapporter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bijna | nesten |
| is | er |
| excel | excel |
| analyseren | analysere |
| vinden | finne |
| maken | lage |
| en | og |
| rapporten | rapporter |
NL Visualiseer gemakkelijk geografische gegevens met kaarten, grafieken, diagrammen en andere gegevens widgets. Alle hulpmiddelen zijn gemakkelijk aan te passen met Visme.
NO Visualiser geografisk informasjon enkelt med kart, diagrammer, grafer og andre informasjon-widgets. Alle informasjonsverktøyene kan enkelt tilpasses med Visme.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemakkelijk | enkelt |
| gegevens | informasjon |
| en | og |
| andere | andre |
| alle | alle |
NL Met Homey Premium voeg je een onbeperkt aantal slimme apparaten toe. Bekijk prachtige grafieken met Homey Insights en ga helemaal los met Homey Logic.
NO Få Premium for å koble til et ubegrenset antall enheter. Se nydelige skjemategninger med Homey Innsikter og slå deg løs med Homey Logic.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| premium | premium |
| apparaten | enheter |
| bekijk | se |
| en | og |
NL uitgebreide en leesbare documenten met grafieken en tabellen voor uw gemak
NO omfattende og lesbare dokumenter med diagrammer og tabeller for enkelhets skyld
| holandês | norueguês |
|---|---|
| uitgebreide | omfattende |
| en | og |
NL Visme geeft u meer dan 40 grafieken, diagrammen en data widgets om uw gegevens te visualiseren, en statistieken en cijfers om te zetten in een prachtige tijdlijn en andere visuals in uw documenten
NO Visme gir deg over 40 diagrammer, grafer og data-widgets for å visualisere dataene dine, og omdanne statistikk og figurer til en pen tidslinje og andre bilder i dokumentene dine
NL Gedetailleerd overzicht van Reserves Value (per chain & token lijst) en grafieken zijn beschikbaar bij GeckoTerminal.
NO Detaljert inndeling av reserveverdi (etter kjede og tokenliste) og diagrammer ertilgjengelig på GeckoTerminal.
NL Je kunt stock foto?s, pictogrammen en illustraties, en grafieken en diagrammen gebruiken om je punt duidelijker te maken.
NO Legg til arkivbilder, ikoner og illustrasjoner og tabeller og grafer i e-boken din for å gjøre poenget ditt visuelt.
NL Toon diepgaande gegevens en statistieken in je e-book door getallen te visualiseren via grafieken, diagrammen en aanpasbare datawidgets.
NO Vis dyptgående data og statistikk i e-boken din ved å visualisere tall med diagrammer, grafer og tilpasset data-widgets.
NL Kies andere kleuren, lettertypen, afbeeldingen, png, diagrammen, grafieken en meer om je e-book aan te passen.
NO Endre farger, skrifttyper, grafikk, diagrammer, grafer og mer for å tilpasse e-boken din.
NL Krijg hulp en instructies door onze gebruikershandleidingen voor producten te lezen.
NO Få hjelp og instruksjoner ved å lese brukerveiledningene for produktene våre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hulp | hjelp |
| en | og |
| onze | våre |
| lezen | lese |
NL Druk in het opdrachtvak op Enter om de licentievoorwaarden te lezen.
NO Trykk på Enter ved ledeteksten for å lese lisensvilkårene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| lezen | lese |
NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.
NO Konverterer komplekse XML -filer til informasjon du enkelt kan forstå og analysere. Vår DMARC -rapportanalysator hjelper deg enkelt å lese og analysere DMARC -rapportdataene dine.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| gemakkelijk | enkelt |
| kunt | kan |
| en | og |
| analyseren | analysere |
| dmarc | dmarc |
| helpt | hjelper |
| lezen | lese |
| begrijpen | forstå |
NL Handige tips over het lezen van het klimaat tabel: Voor elke maand, zal u gegevens over de neerslag (mm), gemiddelde, maximum en minimum temperatuur (graden Celsius en Fahrenheit) te vinden
NO Nyttige tips om å lese klimaet bordet: For hver måned, vil du finne data om nedbør (mm), gjennomsnitt, maksimum og minimum temperatur (grader Celcius og Fahrenheit)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| tips | tips |
| lezen | lese |
| elke | hver |
| zal | vil |
| gegevens | data |
| en | og |
| vinden | finne |
NL Als u van nature kort bent, kunt u verder lezen voor de beste stylingtips.
NO Hvis du er kort, kan du fortsette å lese denne artikkelen for å få de beste stylingtipsene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | denne |
| bent | er |
| lezen | lese |
NL Meer lezen:5 Makkelijke trucjes om goede headlines te schrijven.
NO Videre lesning:5 enkle tricks for å skrive fengende overskrifter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| schrijven | skrive |
NL Je moet het persbericht (inclusief standaardtekst) in de derde persoon schrijven. Dat maakt het voor iedereen gemakkelijk om te lezen.
NO Du bør skrive pressemeldingen (inkludert standardtekst) i tredje person. Dette vil gjøre det enkelt for alle å lese og følge med.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moet | bør |
| inclusief | inkludert |
| in | i |
| schrijven | skrive |
| maakt | gjøre |
| iedereen | alle |
| gemakkelijk | enkelt |
| lezen | lese |
NL Je kunt meer lezen over hoe je onderzoek doet, lijsten maakt en onderhandelt met muzikanten en locaties in onze handleiding voor het plannen van een succesvol muziekevenement.
NO Du kan lese mer om hvordan du skal undersøke, velge og forhandle med musikere og spillesteder i vår guide om å planlegge et vellykket musikkevent.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| lezen | lese |
| hoe | hvordan |
| en | og |
| onze | vår |
| handleiding | guide |
| plannen | planlegge |
NL Meer lezen: 6 Effectieve Strategieën Om Je Sportevenement te Promoten.
NO Videre lesning: 6 effektive strategier for å promotere ditt sportsevent.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| je | ditt |
NL Meer lezen: 12 Punten Om te Winnen: Hoe Host Je Een Sportevenement.
NO Videre lesning: 12 poeng for å vinne: Hvordan være vert for et sportsevent.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| een | et |
NL Meer lezen: De Controle Behouden: Hoe Doe Je Follow-up Na Een Sportevenement.
NO Videre lesning: Hold deg på føttene: Slik følger du opp etter et sportsevent.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | slik |
| na | etter |
NL Meer lezen: Hoe Plan Je Een Eten en Drinken Evenement.
NO Videre lesing: Hvordan planlegge et mat- og drikkeevent.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| een | et |
| eten | mat |
| en | og |
NL Meer lezen: Je Eten En Drinken Evenement Promoten: Een Heerlijke Handleiding.
NO Videre lesing: Promotering av ditt mat- og drikkeevent: en smakfull guide.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| eten | mat |
| en | og |
| handleiding | guide |
| je | ditt |
NL Meer lezen: 24 Tips Voor Het Hosten Van Een Eten en Drinken Evenement.
NO Videre lesing: 24 tips for å være vert for et mat- og drikkeevent.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| tips | tips |
| eten | mat |
| en | og |
NL Meer lezen: Hoe Plan Je Een Liefdadigheidsevenement: 10 Belangrijke Stappen en 61 Unieke Ideeën Voor Fondsenwerving Voor Een Liefdadigheidsevenement.
NO Videre lesing: Slik planlegger du et veldedighetsevent: 10 viktige trinn og 61 Unike ideer til fundraising events for veldedighet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | slik |
| je | du |
| een | et |
| stappen | trinn |
| en | og |
NL Meer lezen: Hoe Host Je Een Fondsenwerving Voor Je Liefdadigheidsevenement (In 9 Stappen).
NO Videre lesing: Hvordan være vert for et veldedighetsevent (i 9 trinn).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| een | et |
| voor | for |
| in | i |
| stappen | trinn |
NL Meer lezen: Hoe Plan Je Een Show in 9 Makkelijke Stappen.
NO Videre lesing: Slik planlegger du en show i 9 enkle trinn.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | slik |
| je | du |
| een | en |
| in | i |
| stappen | trinn |
NL Meer lezen: Handleiding Voor Het Hosten Van Een Privé-evenement (in 9 Stappen).
NO Videre lesing: Guide for å være vert for et privat event (i 9 trinn).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| handleiding | guide |
| stappen | trinn |
NL Meer lezen: Hoe Host Je Een Show (Wat Moet Je Die Dag Doen).
NO Videre lesing: Hvordan være vert for et show (hva du bør gjøre på selve dagen).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| je | du |
| een | et |
| moet | bør |
| dag | dagen |
| doen | gjøre |
NL Meer lezen:Hoe Doe Je Follow-up Na Een Show: 6 Dingen Die Je Moet Doen.
NO Videre lesing: Slik følger du opp etter et show: 6 ting du trenger å gjøre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| je | du |
| een | et |
| doen | gjøre |
| na | etter |
NL We raden je aan deze verklaring regelmatig opnieuw te lezen voor meer informatie over hoe Sonos je informatie gebruikt en beschermt.
NO Vi oppfordrer deg til å lese gjennom denne erklæringen med jevne mellomrom for å finne ut mer om hvordan Sonos bruker og beskytter opplysningene dine.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| lezen | lese |
| meer | mer |
| sonos | sonos |
| gebruikt | bruker |
| en | og |
| beschermt | beskytter |
| je | deg |
NL Voor meer informatie raden we je aan om ons retourbeleid te lezen: https://www.oakley.com/support/shipping-returns
NO For mer informasjon, sjekk ut retningslinjene for retur: https://www.oakley.com/support/shipping-returns
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| informatie | informasjon |
| https | https |
NL : converteer je afspeellijsten en favorieten Lezen
NO : Konverter spillelistene og favorittene dine Les
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Stel je voor dat je honderden hervat moet lezen om slechts 3 kandidaten te vinden die gekwalificeerd zijn!
NO Tenk deg å måtte lese gjennom hundrevis av CV for å finne bare 3 kandidater som er kvalifisert!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moet | må |
| lezen | lese |
| slechts | bare |
| kandidaten | kandidater |
NL Bekijk onze wall of love om meer reviews van kandidaten te lezen. Of u kunt hier een voorbeeld van een Adaface-quiz proberen.
NO For å lese flere kandidatanmeldelser, sjekk ut vår vegg av kjærlighet . Eller du kan prøve en prøve Adaface-quiz her .
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
| lezen | lese |
| hier | her |
| of | eller |
NL Gemakkelijk te lezen vragen omdat programmeurs tijd moeten besteden aan het oplossen van de vraag, niet aan het begrijpen ervan.
NO Lettleste spørsmål fordi programmerere bør bruke tid på å løse spørsmålet, ikke forstå det.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vragen | spørsmål |
| tijd | tid |
| moeten | bør |
| besteden | bruke |
| oplossen | løse |
| niet | ikke |
| begrijpen | forstå |
NL Krijg hulp en instructies door onze gebruikershandleidingen voor producten te lezen.
NO Få hjelp og instruksjoner ved å lese brukerveiledningene for produktene våre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hulp | hjelp |
| en | og |
| onze | våre |
| lezen | lese |
NL BIMI heeft bepaalde SVG vereisten waaraan voldaan moet worden, bezoek onze Gedetailleerde BIMI Gids om meer te lezen.
NO BIMI har visse SVG -krav å overholde. Besøk vår detaljerte BIMI -guide for å lese mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heeft | har |
| bezoek | besøk |
| onze | vår |
| gids | guide |
| meer | mer |
| lezen | lese |
NL Als u van nature kort bent, kunt u verder lezen voor de beste stylingtips.
NO Hvis du er kort, kan du fortsette å lese denne artikkelen for å få de beste stylingtipsene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | denne |
| bent | er |
| lezen | lese |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe