NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteitsdiefstal. Lees verder voor meer informatie.
Traduzir "leiden tot doorhangen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leiden tot doorhangen" de holandês para norueguês
Traduções de leiden tot doorhangen
"leiden tot doorhangen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| tot | alle alt andre at av bare bruk bruke bruker de deg den denne deres det dette din disse ditt du du har du kan eller en enkelt er et flere for fra få gjennom gjør ha har hvor hvordan i ikke kan med mer noe når og også om på se slik slik at som ta til ut ved vi via vil vår vårt være å å bruke å få å lage |
Tradução de holandês para norueguês de leiden tot doorhangen
holandês
norueguês
NO Et lekket passord setter personopplysningene dine i far og kan føre til identitetstyveri på nettet. Les videre for å finne ut hvordan.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | et |
| wachtwoord | passord |
| en | og |
| kan | kan |
| online | på nettet |
NL De status wordt ook bijgewerkt naar onze back-endsystemen, waarmee we defecten die tot storingen leiden kunnen vinden en oplossen
NO Den oppdaterer også statusen sin i våre "backend"-systemer og hjelpe oss på den måten med å finne og løse eventuelle defekter som kan forårsake feil
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| en | og |
| oplossen | løse |
| ook | også |
NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteitsdiefstal. Lees verder voor meer informatie.
NO Et lekket passord setter personopplysningene dine i far og kan føre til identitetstyveri på nettet. Les videre for å finne ut hvordan.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | et |
| wachtwoord | passord |
| en | og |
| kan | kan |
| online | på nettet |
NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteitsdiefstal. Lees verder voor meer informatie.
NO Et lekket passord setter personopplysningene dine i far og kan føre til identitetstyveri på nettet. Les videre for å finne ut hvordan.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | et |
| wachtwoord | passord |
| en | og |
| kan | kan |
| online | på nettet |
NL Door de meest gebruiksvriendelijke wachtwoordbeheerder te gebruiken en te controleren op datalekken, kunt u voorkomen dat datalekken leiden tot identiteitsdiefstal.
NO Ved å bruke den enkleste passordbehandleren og overvåke med tanke på datainnbrudd, kan du unngå at datainnbrudd ender som identitetstyveri.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| en | og |
| controleren | overvåke |
| data | data |
| voorkomen | unngå |
NL Het resultaat? Gebruikers worden doorverwezen naar sites met malware of phishingpogingen, wat kan leiden tot identiteitsdiefstal en andere ernstige problemen.
NO Resultatet? Brukere ledes til nettsteder med skadelig programvare eller phishing-forsøk, som kan føre til identitetstyveri og andre alvorlige problemer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikers | brukere |
| sites | nettsteder |
| malware | skadelig programvare |
| wat | som |
| kan | kan |
| en | og |
| andere | andre |
| problemen | problemer |
| of | eller |
NL Als huisdieren teveel calorieën binnenkrijgen, kan dit leiden tot overgewicht en de daarbij behorende gezondheidsrisico's. Gebruik deze tool om het aantal calorieën uit voeding voor mensen om te zetten in het vergelijkbare voor huisdieren.
NO For mye av en god ting kan føre til overvekt eller andre helserisikoer. Bruk dette verktøyet for å se hvor mye av anbefalt daglig inntak ulike matvarer tilsvarer for hunden eller katten din | Hill’s Pet
NL Het gebruik van Cloudbescherming voor Salesforce kan er echter ook toe leiden dat dergelijke gegevens worden verzonden vanuit het salesforce.com-systeem
NO Bruk av Cloud Protection for Salesforce kan imidlertid også innebære overføring av slike data ut av salesforce.com-systemet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| kan | kan |
| gegevens | data |
| ook | også |
NL Onder leiding van Elizabeth leiden RMSA en RMDT studenten van alle leeftijden op in de kunst van dans en theater, met de nadruk op het bouwen van dansers met een sterke en gediversifieerde basis, met de nadruk op technische training en optredens
NO Under Elizabeths ledelse trener RMSA og RMDT studenter i alle aldre i kunsten å danse og teater, med fokus på å bygge dansere med et sterkt og diversifisert fundament, med vekt på teknisk trening og utførelse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| bouwen | bygge |
| technische | teknisk |
NL 7 tips om efficiënt van huis te werken en uw start-up door een pandemie te leiden
NO 7 tips for å jobbe hjemmefra effektivt og veilede oppstart gjennom en pandemi
| holandês | norueguês |
|---|---|
| tips | tips |
| werken | jobbe |
| en | og |
NL Onder leiding van Elizabeth leiden RMSA en RMDT studenten van alle leeftijden op in de kunst van dans en theater, met de nadruk op het bouwen van dansers met een sterke en gediversifieerde basis, met de nadruk op technische training en optredens
NO Under Elizabeths ledelse trener RMSA og RMDT studenter i alle aldre i kunsten å danse og teater, med fokus på å bygge dansere med et sterkt og diversifisert fundament, med vekt på teknisk trening og utførelse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| bouwen | bygge |
| technische | teknisk |
NL Mahalo is meer dan alleen een CBD-olie, het wekt dankbaarheid en bestrijdt levensstijlproblemen, zodat patiënten hun beste leven kunnen leiden.
NO Mer enn bare en CBD-olje, inspirerer Mahalo takknemlighet og bekjemper livsstilsbesvær slik at pasientene kan leve sitt beste.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| en | og |
| beste | beste |
| kunnen | kan |
NL Spoofing-aanvallen die gericht zijn op marketingbedrijven zijn er meestal op gericht gebruikers om te leiden naar kwaadaardige sites met behulp van nepkoppelingen en aanmeldingsportalen
NO Spoofing -angrep som retter seg mot markedsføringsselskaper, søker vanligvis å omdirigere brukere til ondsinnede nettsteder ved hjelp av falske lenker og påloggingsportaler
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikers | brukere |
| sites | nettsteder |
| en | og |
| behulp | hjelp |
NL Onze gratis bedrijfsnaamgenerator is een uitstekend hulpmiddel om u naar een relevante bedrijfsnaam te leiden waar u jarenlang trots op kunt zijn.
NO Vår gratis forretningsnavngenerator er et utmerket verktøy for å veilede deg til et relevant bedriftsnavn som du kan være stolt av i årene som kommer.
NL Met de apparaatgegevens lossen we problemen met onze service op en voeren we verbeteringen door. Wij leiden ook uw geografische locatie af op basis van uw IP-adres.
NO Vi bruker enhetsinformasjon til å både feilsøke problemer med tjenestene og for å forbedre dem. Vi antyder også din geografiske plassering basert på IP-adressen din.
NL Met de apparaatgegevens lossen we problemen met onze service op en voeren we verbeteringen door. Wij leiden ook uw geografische locatie af op basis van uw IP-adres.
NO Vi bruker enhetsinformasjon til å både feilsøke problemer med tjenestene og for å forbedre dem. Vi antyder også din geografiske plassering basert på IP-adressen din.
NL Met de apparaatgegevens lossen we problemen met onze service op en voeren we verbeteringen door. Wij leiden ook uw geografische locatie af op basis van uw IP-adres.
NO Vi bruker enhetsinformasjon til å både feilsøke problemer med tjenestene og for å forbedre dem. Vi antyder også din geografiske plassering basert på IP-adressen din.
NL Met de apparaatgegevens lossen we problemen met onze service op en voeren we verbeteringen door. Wij leiden ook uw geografische locatie af op basis van uw IP-adres.
NO Vi bruker enhetsinformasjon til å både feilsøke problemer med tjenestene og for å forbedre dem. Vi antyder også din geografiske plassering basert på IP-adressen din.
NL Met de apparaatgegevens lossen we problemen met onze service op en voeren we verbeteringen door. Wij leiden ook uw geografische locatie af op basis van uw IP-adres.
NO Vi bruker enhetsinformasjon til å både feilsøke problemer med tjenestene og for å forbedre dem. Vi antyder også din geografiske plassering basert på IP-adressen din.
NL Met de apparaatgegevens lossen we problemen met onze service op en voeren we verbeteringen door. Wij leiden ook uw geografische locatie af op basis van uw IP-adres.
NO Vi bruker enhetsinformasjon til å både feilsøke problemer med tjenestene og for å forbedre dem. Vi antyder også din geografiske plassering basert på IP-adressen din.
NL Met de apparaatgegevens lossen we problemen met onze service op en voeren we verbeteringen door. Wij leiden ook uw geografische locatie af op basis van uw IP-adres.
NO Vi bruker enhetsinformasjon til å både feilsøke problemer med tjenestene og for å forbedre dem. Vi antyder også din geografiske plassering basert på IP-adressen din.
NL Met de apparaatgegevens lossen we problemen met onze service op en voeren we verbeteringen door. Wij leiden ook uw geografische locatie af op basis van uw IP-adres.
NO Vi bruker enhetsinformasjon til å både feilsøke problemer med tjenestene og for å forbedre dem. Vi antyder også din geografiske plassering basert på IP-adressen din.
NL Met de apparaatgegevens lossen we problemen met onze service op en voeren we verbeteringen door. Wij leiden ook uw geografische locatie af op basis van uw IP-adres.
NO Vi bruker enhetsinformasjon til å både feilsøke problemer med tjenestene og for å forbedre dem. Vi antyder også din geografiske plassering basert på IP-adressen din.
NL Met de apparaatgegevens lossen we problemen met onze service op en voeren we verbeteringen door. Wij leiden ook uw geografische locatie af op basis van uw IP-adres.
NO Vi bruker enhetsinformasjon til å både feilsøke problemer med tjenestene og for å forbedre dem. Vi antyder også din geografiske plassering basert på IP-adressen din.
NL Met de apparaatgegevens lossen we problemen met onze service op en voeren we verbeteringen door. Wij leiden ook uw geografische locatie af op basis van uw IP-adres.
NO Vi bruker enhetsinformasjon til å både feilsøke problemer med tjenestene og for å forbedre dem. Vi antyder også din geografiske plassering basert på IP-adressen din.
NL Met de apparaatgegevens lossen we problemen met onze service op en voeren we verbeteringen door. Wij leiden ook uw geografische locatie af op basis van uw IP-adres.
NO Vi bruker enhetsinformasjon til å både feilsøke problemer med tjenestene og for å forbedre dem. Vi antyder også din geografiske plassering basert på IP-adressen din.
NL Met de apparaatgegevens lossen we problemen met onze service op en voeren we verbeteringen door. Wij leiden ook uw geografische locatie af op basis van uw IP-adres.
NO Vi bruker enhetsinformasjon til å både feilsøke problemer med tjenestene og for å forbedre dem. Vi antyder også din geografiske plassering basert på IP-adressen din.
NL U kunt ze ook door het proces van het opzoeken van een trackingcode leiden
NO Du kan også gå dem gjennom prosessen med å slå opp en sporingskode
NL De meeste retailers gebruiken de BEP-formule om de overhead en productiekosten op de meest zorgvuldige en moeilijke manier in het oog te krijgen. Deze handleiding moet u naar de juiste cijfers leiden, ongeacht de omvang van uw bedrijf.
NO De fleste forhandlere bruker BEP-formelen for å se overhead og produksjonsutgifter på den mest omhyggelige og uhyggelige måten. Denne guiden skal føre deg til de riktige tallene, til tross for størrelsen på virksomheten din.
NL 20% KORTING OP BESTSELLERS TOT 50% KORTING OP ZONNEBRILLEN TOT 50% KORTING OP MAATWERK TOT 50% KORTING OP KLEDING & ACCESSOIRES
NO 20 % AVSLAG PÅ BESTSELGERE 50 % AVSLAG PÅ SOLBRILLER OPPTIL 50 % AVSLAG TILPASSEDE SOLBRILLER OPPTIL 50 % AVSLAG PÅ KLÆR OG TILBEHØR
NL De vereenvoudigde interface bevat alle tools die franchisenemers nodig hebben voor hun dagelijkse taken met betrekking tot betalingen: van het controleren van algemene rapporten tot het verwerken van refunds (terugstortingen).
NO Dette forenklede grensesnittet inneholder alle verktøy som franchisetakere trenger for å drive daglige betalingsoperasjoner – fra gjennomgang av rapporter på høyt nivå til refusjoner.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bevat | inneholder |
| tools | verktøy |
| rapporten | rapporter |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
NO Administratorer har muligheten til å gi tilgang til alle produktene som følger med Flex til alle brukere eller å begrense tilgangen til bestemte produkter eller brukere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikers | brukere |
| toegang | tilgang |
| producten | produkter |
| of | eller |
NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;
NO Uautorisert tilgang eller forsøk på å oppnå uautorisert tilgang til nettstedet (eller noen del av nettstedet), til programvare eller tjenester på nettstedet eller til systemer eller nettverk tilkoblet nettstedet eller Citrix' servere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| toegang | tilgang |
| website | nettstedet |
| software | programvare |
| diensten | tjenester |
| systemen | systemer |
| servers | servere |
| of | eller |
NL Van het veilig houden van uw product tot het verbeteren van de manier waarop het zich onderscheidt van uw concurrenten, het ontwerp van uw productverpakking kan de sleutel zijn tot meer verkopen en betrouwbaardere merkgroei.
NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| houden | holde |
| verbeteren | forbedre |
| ontwerp | design |
| kan | kan |
| meer | mer |
| verkopen | salg |
| en | og |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
NO Administratorer har muligheten til å gi tilgang til alle produktene som følger med Flex til alle brukere eller å begrense tilgangen til bestemte produkter eller brukere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikers | brukere |
| toegang | tilgang |
| producten | produkter |
| of | eller |
NL Van het veilig houden van uw product tot het verbeteren van de manier waarop het zich onderscheidt van uw concurrenten, het ontwerp van uw productverpakking kan de sleutel zijn tot meer verkopen en betrouwbaardere merkgroei.
NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| houden | holde |
| verbeteren | forbedre |
| ontwerp | design |
| kan | kan |
| meer | mer |
| verkopen | salg |
| en | og |
NL Als u ervoor kiest om te annuleren of te beëindigen gedurende uw huidige Termijn, blijft u toegang houden tot de Diensten tot het einde van uw huidige Termijn, waarbij u altijd onderhevig blijft aan deze Voorwaarden en bepalingen
NO Der du velger å kansellere eller avslutte i løpet av din nåværende periode, har du tilgang til tjenestene for resten av den nåværende perioden, underlagt disse vilkårene og betingelsene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| huidige | nåværende |
| toegang | tilgang |
| en | og |
| of | eller |
NL Een TAR-bestand is een archief dat bestaat uit meerdere bestanden die tot één bestand zijn samengevoegd; GZ is een indeling voor compressiebestanden. Als u dus Tar en GZ combineert tot Tar GZ, krijgt u een gecomprimeerd archief.
NO En Tar-fil er et arkiv som består av flere filer samlet under ett, mens GZ er et komprimert filformat. Ved å kombinere TAR og GZ til en TAR.GZ får du dermed et komprimert arkiv.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bestanden | filer |
| bestand | fil |
| u | du |
| en | og |
| krijgt | få |
NL Het aantal mailadressen wat je kan hebben hangt af van het plan wat jij kiest. Met Email Essential heb je tot 5 mailadressen en tot 3 GB opslag per domein. Met Email Unlimited heb jij een onbeperkt aantal mailadressen en opslag.
NO Antall e-postadresser du kan ha avhenger av planen du velger. Med Email Essential vil du ha opptil 5 e-postadresser og 3GB lagring for hvert domene. Med Email Unlimited kan du ha ubegrenset antall e-postadresser og ubegrenset lagring.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| en | og |
| domein | domene |
NL U kunt tot wel 10 apparaten beschermen met één VeePN account! Download de snelste VPN, en krijg met één tap toegang tot al uw favoriete content in één seconde!
NO Du kan sikre opp til 10 enheter med en VeePN konto! Last ned den raskeste VPN, å få tilgang til alt ditt favorittinnhold i løpet av sekunder med ett tastetrykk!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| account | konto |
| vpn | vpn |
NL De vereenvoudigde interface bevat alle tools die franchisenemers nodig hebben voor hun dagelijkse taken met betrekking tot betalingen: van het controleren van algemene rapporten tot het verwerken van refunds (terugstortingen).
NO Dette forenklede grensesnittet inneholder alle verktøy som franchisetakere trenger for å drive daglige betalingsoperasjoner – fra gjennomgang av rapporter på høyt nivå til refusjoner.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bevat | inneholder |
| tools | verktøy |
| rapporten | rapporter |
NL Geef je klanten de betaalervaring die ze verdienen door de gehele betaalstroom te beheren, van de code op de pagina tot de uitstraling van je online checkout. Van de code tot en met de look en feel van uw webkassa.- Delete contentful
NO Gi kundene betalingsopplevelsen de fortjener ved å eie hele betalingsflyten. Helt fra koden, til utseendet og opplevelsen av checkout-løsningen.
NL Log in bij Visme om toegang te krijgen tot de GIF-maker. Start een nieuw project en klik op het tabblad Web Graphics of Social Graphics om toegang te krijgen tot onze selectie van geanimeerde sjablonen.
NO Logg på Visme for å få tilgang til GIF-skaperen. Start et nytt prosjekt og klikk på kategorien Webgrafikk eller Sosial grafikk for å få tilgang til vårt utvalg av animerte maler.
NL Als alles-in-één USB-C dockingstation kan Logi Dock tot vijf USB-randapparaten en tot twee monitoren verbinden en opladen, onnodige opladers en stroomkabels vervangen en rommel verwijderen van uw bureau
NO Som en alt-i-ett USB-C dokkingstasjon kobler og lader Logi Dock opptil fem eksterne USB-enheter og opptil to skjermer, erstatter unødvendige ladere og strømledninger, og får skrivebordsrotet til å forsvinne
NL Van krachtig willen voelen tot erbij horen, deze verlangens zijn voor iedereen anders. 12 basisarchetypen kunnen mensen helpen zich tot deze verlangens te verhouden.
NO Fra å ønske å føle seg mektig til å høre til, er disse ønskene forskjellige for alle. 12 grunnleggende arketyper kan hjelpe mennesker å forholde seg til disse ønskene.
NL Tot op zekere hoogte kan jij de toekomst goed plannen. Maak gebruik van onze geavanceerde voorspellingstechnieken op basis van AI, machine learning en best practices.
NO Planlegg fremtiden din med avansert prognosefunksjonalitet drevet av kunstig intelligens, maskinlæring og beste praksis.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| toekomst | fremtiden |
| geavanceerde | avansert |
| en | og |
| best | beste |
NL Geef uw eerstelijnsteams realtime, apparaatonafhankelijke toegang tot gegevens en inzichten.
NO Gi nøkkelteamene dine tilgang til data og innsikt i sanntid i alle enheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geef | gi |
| realtime | sanntid |
| toegang | tilgang |
| gegevens | data |
| en | og |
| inzichten | innsikt |
NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.
NO Vi forvandler arbeidet til å være mer meningsfylt og inspirerende gjennom en programvare som er selvkjørende, tilpasningsdyktig og intuitiv, som intelligent automatiserer administrative oppgaver og gir enkel tilgang til svarene folk trenger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| en | og |
| software | programvare |
| taken | oppgaver |
| eenvoudig | enkel |
| toegang | tilgang |
| biedt | gir |
| mensen | folk |
NL De verantwoordelijkheden en mogelijkheden van de CFO beperken zich niet meer tot enkel het beheren van de financiën, het kwantificeren van resultaten en het opstellen van verslagen
NO CFO-ens lederansvar og muligheter har vokst utover det å styre økonomi, måle ytelse og levere rapporter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat je oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haal je het beste uit je oplossing.
NO Vi er opptatt av å gi deg enkel tilgang til kunnskap og hyggelig, profesjonell hjelp til å løse eventuelle problemer eller spørsmål som du måtte ha for å få det beste ut av din løsning.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geven | gi |
| toegang | tilgang |
| kennis | kunnskap |
| problemen | problemer |
| oplossing | løsning |
| of | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leiden tot geïnfecteerde leiden ertoe leiden echter leiden leiden ertoe pagina leiden zal leiden experts leiden zou leiden leiden een tot bedrijven tot capaciteit tot gezondheid huisvesting tot vrije krijgen tot dag tot dag toegang tot data browser tot browser toegang tot gegevens beperkt tot uitstrekt tot veiligheidsvoorzieningen schroefcompressoren tot hogedrukzuigercompressoren instapmodellen tot vlaggenschipapparaten gebruikerstoegang tot dreigingspreventie opleidingsconcept tot internationale gephotoshopt tot renaissanceschilderijen events tot bezorgbaarheidsmonitoring aangetrokken tot achtergrondverlichting natuurgeschiedenis tot kunststromingen trouwdagen tot huwelijksreizen statiefbevestigingssystemen tot creatieve achtergrondinformatie tot verkooptraining aanmeldingsgegevens tot creditcardnummers figuratieve tot abstracte korting tot korting tenen tot broekje lokale tot wereldwijde idee tot implementatie bescherm tot apparaten tegenstelling tot glasnoedels combineren tot collages
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe