NL Het totaal van jouw winkelwagen is groter dan het bedrag dat per transactie is toegestaan. Verwijder een aantal artikelen om jouw aankoop te kunnen afronden.
NL Het totaal van jouw winkelwagen is groter dan het bedrag dat per transactie is toegestaan. Verwijder een aantal artikelen om jouw aankoop te kunnen afronden.
NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.
holandês | norueguês |
---|---|
een | noen |
NL Verbind jouw apparaten op jouw manier.
NO Koble enheter sammen på din måte.
holandês | norueguês |
---|---|
jouw | din |
apparaten | enheter |
manier | måte |
NL Homey verbindt al jouw apparaten thuis. Voor een comfortabel, energiezuinig én veilig huis volledig ingericht naar jouw smaak.
NO Med Homey bestemmer du hvordan enhetene dine skal samarbeide for å gjøre hjemmet ditt koselig, sikkert, grønt og fantastisk.
NL Bekijk ons assortiment aan brillen compatibel met brilrecept dat online verkrijgbaar is. Dankzij een eenvoudig orderproces kun je jouw monturen aan jouw behoeften laten aanpassen en thuis ontvangen.
NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.
holandês | norueguês |
---|---|
bekijk | se |
ons | vårt |
kun | kan |
en | og |
NL Profileringscookies worden gebruikt om jouw navigatie in de website te traceren en profielen op te stellen over jouw smaak, gewoontes, keuzes, enz
NO Profildannende informasjonskapsler brukes til å spore måten du blar gjennom nettstedet på og opprette profiler om smaken din, vanene dine, valgene du foretar osv
holandês | norueguês |
---|---|
website | nettstedet |
en | og |
NL Luxottica maakt gebruik van een externe derde serviceprovider voor de verwerking van jouw betaling om te verifiëren of jouw gegevens correct zijn en de betaling in onze naam te beheren
NO Luxottica bruker en ekstern tredjeparts tjenesteleverandør til å behandle betalingen, for å verifisere at informasjonen din er korrekt og administrere betalingen på dine vegne
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruker |
en | og |
beheren | administrere |
NL De orderbevestigingen bevatten algemene informatie over jouw order en een verwachte leveringsdatum van jouw goederen
NO Ordrebekreftelsen inneholder generell informasjon om ordren din og anslått dato for levering av varene
holandês | norueguês |
---|---|
informatie | informasjon |
en | og |
NL Geweldige controls voor al jouw apparaten — ongeacht het merk. Met Homey wordt het een feest om jouw apparaten te bedienen.
NO Flotte kontroller for alle enheter, uansett merke. Gjør det til en glede å leke med det smarte hjemmet ditt.
holandês | norueguês |
---|---|
apparaten | enheter |
merk | merke |
NL Het totaal van jouw winkelwagen is groter dan het bedrag dat per transactie is toegestaan. Verwijder een aantal artikelen om jouw aankoop te kunnen afronden.
NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.
holandês | norueguês |
---|---|
een | noen |
NL Bekijk ons assortiment aan brillen compatibel met brilrecept dat online verkrijgbaar is. Dankzij een eenvoudig orderproces kun je jouw monturen aan jouw behoeften laten aanpassen en thuis ontvangen.
NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.
holandês | norueguês |
---|---|
bekijk | se |
ons | vårt |
kun | kan |
en | og |
NL Startpage’s zoekmachine en ‘Anonieme Weergave’ functie zijn gratis en eenvoudige manieren om controle te krijgen over jouw online privacy. We zullen jouw zoekgeschiedenis nooit opslaan of verkopen.
NO Startpages søkemotor og "Anonym visning"-funksjon er gratis og enkle måter å ta kontroll over personvernet ditt på nettet. Vi lagrer eller selger aldri søkehistorikken din.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
gratis | gratis |
manieren | måter |
controle | kontroll |
online | på nettet |
nooit | aldri |
of | eller |
NL Bescherm je digitale gegevens. Met Domain Lock verbeter je jouw veiligheid en bescherm je jouw domeinnaam van ongewenste verhuizingen.
NO Hold din eiendel trygg. Domain Lock forbedrer sikkerheten din og beskytter domenenavnet ditt mot uønskede overføringsforsøk.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL Vind jouw favoriete plaatje en geef jouw muur een vleugje meer kleur, meer uitstraling en meer persoonlijkheid
NO Finn det perfekte bildet og gi veggene liv, farge og personlighet
holandês | norueguês |
---|---|
vind | finn |
en | og |
geef | gi |
NL Luxottica maakt gebruik van een externe derde serviceprovider voor de verwerking van jouw betaling om te verifiëren of jouw gegevens correct zijn en de betaling in onze naam te beheren
NO Luxottica bruker en ekstern tredjeparts tjenesteleverandør til å behandle betalingen, for å verifisere at informasjonen din er korrekt og administrere betalingen på dine vegne
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruker |
en | og |
beheren | administrere |
NL De orderbevestigingen bevatten algemene informatie over jouw order en een verwachte leveringsdatum van jouw goederen
NO Ordrebekreftelsen inneholder generell informasjon om ordren din og anslått dato for levering av varene
holandês | norueguês |
---|---|
informatie | informasjon |
en | og |
NL Bekijk het rendement op jouw investering en verhoog daarnaast inkomsten door tarieven in te stellen voor EV-rijders die jouw laadstations gebruiken.
NO Se en klar avkastning på investeringen din og tjen ekstra inntekter ved å sette avgifter for elbilister som bruker ladestasjonene dine.
NL Nieuwe functies voor het beheren van jouw werk en jouw privéleven - Dropbox
NO Nye funksjoner hjelper deg med å administrere arbeid og hjem - Dropbox
NL We zijn verheugd om je allerlei nieuwe producten en functies te kunnen bieden ter ondersteuning van jouw werk, jouw thuisleven en alles daartussenin.
NO Vi er glade for å levere deg nye produkter og funksjoner som støtter arbeidet ditt, hjemmet ditt og alt i mellom.
NL CentralCommand™ powered by Unit4 is een krachtige en moderne backoffice-oplossing die alle aspecten van jouw bedrijf beheert en een weergave op bedrijfsniveau biedt van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.
NO CentralCommand™ drevet av Unit4 er en kraftig og moderne administrasjonsløsning som styrer alle aspekter av virksomheten din og gir enterprise-oversikt over integrerte reisedata og finansielle data.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
moderne | moderne |
aspecten | aspekter |
biedt | gir |
gegevens | data |
NL Zakenreizigers zijn het meest bezorgd over quarantaine-maatregelen na de reis, gevolgd door sociale afstand en hygiëne van hun omgeving tijdens de reis
NO BCD Travel kunngjorde i dag planer om å introdusere et identitetsbehandlingssystem for reisende, som bygger på SAP Customer Data Cloud-løsningen
holandês | norueguês |
---|---|
zijn | som |
NL Profiteer van flexibele, betrouwbare en branchespecifieke rapportage voor jouw operationele en financiële informatie en planningsbehoeften.
NO Nyt smidig, pålitelig og bransjespesifikk rapportering for operasjonell og finansiell informasjon og planleggingsbehov.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
rapportage | rapportering |
financiële | finansiell |
informatie | informasjon |
NL Een oplossing die bij jouw organisatie past
NO En løsning som er riktig for din virksomhet
holandês | norueguês |
---|---|
oplossing | løsning |
NL Functionaliteit, geschikt voor jouw branche en grootte, gelokaliseerd voor meerdere landen en geleverd door mensen die je organisatie begrijpen.
NO Funksjonalitet som er riktig for din bransje og størrelse, lokalisert for flere land, og levert av folk som forstår virksomheten din.
holandês | norueguês |
---|---|
functionaliteit | funksjonalitet |
en | og |
meerdere | flere |
landen | land |
mensen | folk |
begrijpen | forstå |
NL Ontworpen om met hart en ziel het beste uit jouw mensen te halen: dat is Experience 4U.
NO Opplev hjertet og sjelen av en bedre måte for dine ansatte å jobbe på – «it’s all 4U».
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.
NO Våre programvareløsninger fokuserer på People Experience for å hjelpe deg med å frigjøre prosjekt- og konsulentteamene til å bruke mer tid på å levere det viktige arbeidet som betyr mest for kundene dine.
holandês | norueguês |
---|---|
onze | våre |
en | og |
tijd | tid |
besteden | bruke |
leveren | levere |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en maak effectief plannen voor de toekomst terwijl je jouw digitale transformatiestrategie realiseert.
NO Øk produktiviteten, reduser kostnadene og planlegg effektivt for fremtiden .
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
effectief | effektivt |
voor | for |
toekomst | fremtiden |
NL Stem jouw backoffice af om de levering van patiëntenzorg te verbeteren
NO Reduser administrasjon og få mer tid til å behandle pasienter.
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en plan effectief voor de toekomst terwijl je jouw strategie voor digitale transformatie uitvoert.
NO Øk produktiviteten, reduser kostnadene og planlegg effektivt for fremtiden.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
effectief | effektivt |
voor | for |
toekomst | fremtiden |
NL Volledig zeggenschap over jouw Unit4-oplossing
NO Konsulenter som tar ansvar for å levere helhetlige Unit4 løsninger
holandês | norueguês |
---|---|
over | for |
NL De kennis om jouw systeem en processen te optimaliseren
NO Kunnskapen til å optimalisere systemet og deres prosesser
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
processen | prosesser |
optimaliseren | optimalisere |
NL De begeleiding om meer uit jouw IT-investering te halen
NO Veiledningen som hjelper deg med å få mer ut av IT-investeringen din
holandês | norueguês |
---|---|
meer | mer |
NL Informatie en ondersteuning zodat jouw oplossing soepel blijft werken
NO Informasjon og hjelp til å opprettholde en velfungerende løsning
holandês | norueguês |
---|---|
informatie | informasjon |
en | og |
ondersteuning | hjelp |
zodat | til |
oplossing | løsning |
NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.
NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.
holandês | norueguês |
---|---|
werken | jobber |
en | og |
wanneer | når |
best | beste |
NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.
NO Vi kompletterer og støtter din organisasjons egne ressurser og sikrer en rask, vellykket implementering etterfulgt av jevn drift og optimale resultater.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
snelle | rask |
resultaten | resultater |
NL het algemene cloud release schema, serverprestaties en andere cloudgerelateerde informatie bekijken voor jouw Unit4-oplossingen in de cloud.
NO Se den generelle release planen for skytjenester, serverytelsen og annen relevant informasjon for dine skybaserte Unit4-løsninger.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
andere | annen |
informatie | informasjon |
bekijken | se |
voor | for |
NL Omring jezelf met organisaties en professionals die jouw markt, producten en diensten kennen.
NO Du omgir deg med organisasjoner og fagpersoner som kjenner ditt marked, produkter og tjenester.
holandês | norueguês |
---|---|
met | med |
organisaties | organisasjoner |
en | og |
die | som |
NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.
NO Du kan hjelpe andre, formidle kunnskap og veilede dem til å oppnå mer ved hjelp av din unike erfaring.
holandês | norueguês |
---|---|
anderen | andre |
en | og |
zodat | til |
meer | mer |
ervaring | erfaring |
bereiken | oppnå |
NL Het kiezen van het juiste support model dat aan je behoeften voldoet, is een essentieel aspect van de waardemaximalisatie die Unit4-oplossingen voor jouw organisatie kunnen opleveren
NO Å velge riktig støttemodell som passer dine behov, er en essensiell del av å maksimere verdien Unit4-løsningene kan gi organisasjonen din
holandês | norueguês |
---|---|
kiezen | velge |
behoeften | behov |
kunnen | kan |
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
NO MAS: Vi kan tilby forskjellige muligheter for praktisk administrasjon av din Unit4-løsning, slik at teamet ditt kan fokusere på dine forretningsbehov, forsikret om at drift og vedlikehold blir ivaretatt.
holandês | norueguês |
---|---|
bieden | tilby |
verschillende | forskjellige |
kan | kan |
concentreren | fokusere |
en | og |
NL Wij willen jouw organisatie helpen bij het doorstaan van deze crisis
NO Vi vil hjelpe organisasjonen din med å komme seg gjennom denne krisen
holandês | norueguês |
---|---|
helpen | vil hjelpe |
NL Daarom bieden we specifieke oplossingen vanuit onze software voor talentmanagement en Financial Planning & Analysis — gratis — om een verschil te maken voor jouw medewerkers en je financiën
NO Så vi donerer spesifikke løsninger innen Talent Management og FP&A-programvaren – uten ekstra utgift – for å gjøre en forskjell for både de ansatte og økonomien din
holandês | norueguês |
---|---|
oplossingen | løsninger |
onze | vi |
en | og |
amp | amp |
maken | gjøre |
medewerkers | ansatte |
NL Ons team beantwoordt graag jouw sales gerelateerde vragen. Neem contact met ons op en laat ons weten hoe we u kunnen helpen.
NO Vårt team svarer gjerne på dine spørsmål. Ta kontakt og fortell oss hvordan vi kan hjelpe deg.
holandês | norueguês |
---|---|
team | team |
graag | gjerne |
vragen | spørsmål |
neem | ta |
contact | kontakt |
met | å |
en | og |
hoe | hvordan |
kunnen | kan |
NL VIND DE OPTIMALE CRM-OPLOSSING VOOR JOUW BEDRIJF
NO FINN DEN OPTIMALE CRM-LØSNINGEN FOR BEDRIFTEN DIN
holandês | norueguês |
---|---|
vind | finn |
voor | for |
bedrijf | bedriften |
NL Hoe vind je de beste CRM software voor jouw organisatie in 2021
NO Slik får du de ansatte til å elske CRM-løsningen
holandês | norueguês |
---|---|
crm | crm |
NL Druk op 'Afspelen' om te zien waarom ERPx geschikt is voor jouw organisatie
NO Trykk på «Spill» for å se hvorfor ERPx er riktig for DIN bedrift
holandês | norueguês |
---|---|
zien | se |
waarom | hvorfor |
is | er |
voor | for |
jouw | din |
NL Geleverd door mensen die jouw organisatie kennen: markt, diensten, customer support en partners.
NO Levert av personer som kjenner deg: profesjonell service, kundestøtte og partnere.
holandês | norueguês |
---|---|
jouw | deg |
en | og |
partners | partnere |
NL Klaar om te ontdekken of ERPx het juiste is voor jouw organisatie?
NO Klar til å finne ut om ERPx er riktig for DEG?
holandês | norueguês |
---|---|
klaar | klar |
is | er |
NL Speciaal ontworpen om dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt jouw klanten beter van dienst te zijn, of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.
NO Spesialdesignet for å støtte og forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – enten det er en leietaker, eier eller annen kunde.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
helpt | hjelper |
klanten | kunder |
beter | bedre |
zijn | er |
NL Onze oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor jouw branche, zodat je professionals zich kunnen concentreren op het leveren van geweldige service.
NO Våre løsninger er spesialbygget for din bransje, slik at fagfolkene dine kan konsentrere seg om å levere god service.
holandês | norueguês |
---|---|
onze | våre |
oplossingen | løsninger |
kunnen | kan |
leveren | levere |
service | service |
NL Dit is een professionele en volledig beveiligde service voor HR- en salarisadministratie. Laat ons de HR- en salarisadministratie van jouw organisatie verzorgen, zodat je medewerkers zich kunnen richten op de ontwikkeling van je bedrijf.
NO Dette er en profesjonell og fullt sikker HR- og lønnstjeneste. La oss ta oss av lønn og HR-administrasjon i organisasjonen din, slik at dine ansatte kan fokusere på utviklingen av virksomheten din.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
volledig | fullt |
laat | la |
medewerkers | ansatte |
kunnen | kan |
Mostrando 50 de 50 traduções