Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hebt staan" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hebt staan" de holandês para norueguês

Traduções de hebt staan

"hebt staan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

hebt alle alt at av deg den det din disse ditt du du har du kan eller en enkelt er er det et for fra få gir har hvis hvor hvordan i ikke inn kan med mer må ned noe når og også om opp oss på se som så ta tid til ut ved vil vår våre å å få å ha
staan av deg det din du eller en er med når og på som til

Tradução de holandês para norueguês de hebt staan

holandês
norueguês

NL Standaardpakket: snelle ondersteuning, inclusief Customer Success Management (CSM). We staan klaar wanneer je hulp nodig hebt.

NO Standard pakke: rask støtte, inkludert Customer Success Management (CSM). Der for deg når du trenger hjelp.

holandês norueguês
snelle rask
inclusief inkludert
wanneer når

NL Standaardpakket: snelle ondersteuning, inclusief Customer Success Management (CSM). We staan klaar wanneer u hulp nodig hebt.

NO Standard pakke: rask støtte, inkludert Customer Success Management (CSM). Der for deg når du trenger hjelp.

holandês norueguês
snelle rask
inclusief inkludert
wanneer når

NL Je kunt ook Aangepaste Doelgroepen maken met Google. Gebruik deze om mensen van wie je informatie op je mailinglijst voor je evenement hebt staan te remarketen.

NO Du kan også opprette egendefinerte målgrupper med Google. Bruk disse for remarketing av folk hvis detaljer du laster opp fra din event e-postliste.

holandês norueguês
maken opprette
google google
gebruik bruk
mensen folk
ook også

NL Als je geen geld op je account hebt staan, krijg je na het klikken om een gold show of een betaalde chatroom binnen te gaan de mogelijkheid om geld op je account te storten.

NO Hvis du ikke har midler på kontoen din, vil det å klikke for å gå til et gold show eller et betalt nettprat-rom gi deg muligheten til å legge til penger på kontoen din.

holandês norueguês
geen ikke
geld penger
hebt har
klikken klikke
of eller

NL *S2 vereist Als je je product niet ziet staan of niet zeker weet welke generatie je hebt, log dan in op je account om te zien of het Sonos S1 nodig heeft. Meer info

NO *S2 er påkrevd Hvis du ikke ser produktet ditt eller ikke er sikker på hvilken generasjon du eier, logg på kontoen din for å se om det krever Sonos S1. Les mer

holandês norueguês
vereist krever
niet ikke
welke hvilken
zien se
sonos sonos
meer mer
of eller

NL Als je geen geld op je account hebt staan, krijg je na het klikken om een gold show of een betaalde chatroom binnen te gaan de mogelijkheid om geld op je account te storten.

NO Hvis du ikke har midler på kontoen din, vil det å klikke for å gå til et gold show eller et betalt nettprat-rom gi deg muligheten til å legge til penger på kontoen din.

holandês norueguês
geen ikke
geld penger
hebt har
klikken klikke
of eller

NL Standaardpakket: snelle ondersteuning, inclusief Customer Success Management (CSM). We staan klaar wanneer u hulp nodig hebt.  

NO Standard pakke: rask støtte, inkludert Customer Success Management (CSM). Der for deg når du trenger hjelp.  

holandês norueguês
snelle rask
inclusief inkludert
wanneer når

NL Je kunt ook Aangepaste Doelgroepen maken met Google. Gebruik deze om mensen van wie je informatie op je mailinglijst voor je evenement hebt staan te remarketen.

NO Du kan også opprette egendefinerte målgrupper med Google. Bruk disse for remarketing av folk hvis detaljer du laster opp fra din event e-postliste.

NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

NO Organisasjoner som fokuserer på konsulenttjenester for kundene sine, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tidene i nyere historie

holandês norueguês
organisaties organisasjoner

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

NO Organisasjoner som fokuserer på å levere prosjekter eller mennesker som en tjeneste, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tider i nyere historie

holandês norueguês
organisaties organisasjoner
leveren levere
projecten prosjekter
mensen mennesker
service tjeneste
of eller

NL Onze consultants staan klaar om een gratis op maat gemaakte business case te ontwikkelen die de totale waarde van de implementatie van Unit4 ERP voor uw organisatie berekent.

NO Våre konsulenter står klar til å utvikle en gratis skreddersydd business case som skal beregne den totale verdien av implementering av Unit4 ERP for organisasjonen din.

holandês norueguês
onze våre
klaar klar
gratis gratis
ontwikkelen utvikle
erp erp

NL Eenvoudig en veilig te gebruiken, er blijven geen bestanden op uw computer staan

NO Enkel og sikker å bruke; etterlater ikke noe på data­maskinen

holandês norueguês
eenvoudig enkel
en og
veilig sikker
gebruiken bruke
geen ikke

NL In het privacybeleid voor onze website staan adverteerders en reclamenetwerken die de gegevens nodig hebben om relevante advertenties voor u en anderen te selecteren en te leveren.

NO Annonsører og reklamenettverk som krever data for å velge ut og vise relevante annonser til deg og andre, er oppgitt i personvernerklæringen til nettstedet.

holandês norueguês
website nettstedet
en og
gegevens data
relevante relevante
advertenties annonser
anderen andre
selecteren velge

NL F-SECURE, HAAR LICENTIEGEVERS EN DISTRIBUTEURS STAAN NIET IN VOOR DE CORRECTHEID, NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF ANDERSZINS VAN DE SOFTWARE OF BIJBEHORENDE DOCUMENTATIE

NO F-SECURE OG SELSKAPETS LISENSGIVERE OG FORHANDLERE GARANTERER IKKE FOR PROGRAMVAREN ELLER BESLEKTET DOKUMENTASJON NÅR DET GJELDER RIKTIGHET, NØYAKTIGHET, PÅLITELIGHET ELLER ANNET

holandês norueguês
en og
de software programvaren
of eller

NL Hieronder staan de stappen voor het activeren en overdragen van een F-Secure

NO Nedenfor er trinnene for hvordan du aktivere og overfører en F-Secure

holandês norueguês
staan er
activeren aktivere
en og

NL We staan voor je klaar om al jouw technische vragen te beantwoorden wanneer dit nodig is.

NO Vi er her for å svare på tekniske spørsmål når du trenger det.

holandês norueguês
vragen spørsmål
wanneer når

NL Ieder uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit meer stil komt te staan.

NO Overvåkning av nettstedets tilstand på timesbasis vil kunne hjelpe deg med å holde virksomheten i gang.

NL Het is een handige en betrouwbare Website veiligheidscontrole waarmee u alle aspecten kunt controleren die de beveiliging van uw resource in de weg staan. Laten we de belangrijkste functies van de tool nader bekijken.

NO Det er en praktisk og pålitelig måte å sjekke nettsidesikkerheten, og gir deg oversikt over alle aspekter av sikkerheten til siden din. La oss ta en nærmere titt på hovedfunksjonene til verktøyet.

holandês norueguês
en og
aspecten aspekter
controleren sjekke
laten la

NL Innovaties in de cloud, business intelligence (BI) en artificial intelligence (AI) zullen centraal staan bij deze verschuiving – met name platforms en applicaties met een gebruiksvriendelijke interface. 

NO Innovasjoner i skybasering, bedriftsinformasjon (BI) og kunstig intelligens (AI) vil være av sentral viktighet for denne endringen – og da særlig plattformer og programmer med brukervennlige grensesnitt. 

holandês norueguês
en og
zullen vil
platforms plattformer

NL De macht van het personeel blijft centraal staan in het succes  

NO Menneskene vil forbli sentrale for suksess  

holandês norueguês
van for
succes suksess

NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.

NO Velg hvordan informasjonen skal presenteres på kartet ditt ved å velge om det skal vises med eller uten svevbobler. Når du lar svevebobler være aktiverte, hjelper det deg med å lage et interaktivt kart publikummet ditt vil elske.

holandês norueguês
kaart kart
zonder uten
of eller

NL De meeste dingen staan op hun plek, dus het is tijd om marketingcontent voor je evenement te maken. Creëer een contentstrategie met blogberichten, video?s, memes, GIF?s, en nieuwsbrieven via e-mail.

NO De fleste av brikkene er på plass, så det er på tide å lage innhold for markedsføringen av eventet ditt. Dann en innholdsstrategi som inkluderer blogginnlegg, videoer, memes, GIF-er og nyhetsbrev via e-post.

holandês norueguês
maken lage
video videoer
en og

NL Kwetsbaarheden in routers worden vaker ontdekt op apparaten die bovenaan de bestsellerlijsten staan, omdat hackers via deze apparaten veel mensen kunnen aanvallen.

NO Ruter sårbarheter har høyere sannsynlighet for å bli oppdaget i enheter som ligger øverst på bestselgerlistene, fordi hackere kan nå mange personer gjennom dem.

holandês norueguês
worden bli
apparaten enheter
hackers hackere
veel mange
kunnen kan
de dem

NL Nieuwe prijs? Nieuw plan? Geen probleem. We staan altijd voor je klaar.

NO Trenger du en ny pris? Et nytt abonnement? Ikke noe problem. Vi er her for å hjelpe deg døgnet rundt.

holandês norueguês
nieuwe ny
prijs pris
nieuw nytt
geen ikke
probleem problem
staan er
voor for

NL Download je video als een standaard MP4 of maak een looping video door te downloaden als een GIF. Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.

NO Last ned videoen som en vanlig MP4 eller lag en looping-video ved å laste den ned som en GIF. Ta en titt på siden for prissetting for å se nedlastingsformatene som er tilgjengelige.

holandês norueguês
video video
downloaden laste
pagina siden
zien se
staan er
of eller

NL om u toe te staan deel te nemen aan Luxottica engagement programma's;

NO For å la deg melde deg på Luxotticas engasjementsprogrammer;

holandês norueguês
aan for
u deg

NL Wanneer er mensenlevens op het spel staan, is elke beslissing die door gezondheidswerkers wordt genomen een belangrijke beslissing

NO Når menneskeliv er på spill, er alle beslutninger som helsepersonell tar, viktige

holandês norueguês
door å

NL Of de prospect nu een nieuwe technologie heeft geïmplementeerd of gaat verhuizen, zorg ervoor dat de informatie en relevante ontwikkelingen altijd in je CRM staan met onze dataverrijking.

NO Vær sikker på at din CRM-data er relevant. Få alle endringer, som når et selskap tar i bruk ny teknologi eller flytter kontor, automatisk inn i ditt CRM.

holandês norueguês
nieuwe ny
technologie teknologi
dat at
informatie data
crm crm
of eller

NL Zorg dat er geen afleidende elementen zijn als de artiesten op het podium staan, zoals achtergrondgeluiden en flitsende lichten.

NO Eliminer alle distraksjoner som bakgrunnslyder og blinkende lys når artistene er på scenen.

holandês norueguês
en og

NL Ondersteun favoriete websites door veilige advertenties toe te staan en een acceptatielijst te maken.

NO Støtt favorittnettstedene dine ved å tillate trygge annonser. Du kan til og med lage din egen personlige hviteliste.

holandês norueguês
advertenties annonser
en og
maken lage
een din

NL Hulp nodig? De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag

NO Trenger du hjelp? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å bistå deg med eventuelle problemer du måtte ha

holandês norueguês
hulp hjelp
staan er
uur timer
dagen dager

NL Wij staan klaar om je te helpen met de installatie, bediening en systeemprestaties.

NO Vi er her for å gi deg hjelp med konfigurering, styring og systemytelse.

holandês norueguês
wij vi
staan er
en og

NL Sessiecookies blijven slechts op je apparaat staan totdat je je browser afsluit

NO Øktbaserte informasjonskapsler forblir bare på enheten din til du slutter å navigere

holandês norueguês
slechts bare
op til

NL Sta de IP adressen toe die in het A record van het domein staan

NO Tillat IP -adressene som er oppført i domenets A -post

holandês norueguês
ip ip
die som
staan er

NL Autoriseer servers die in de A-records van uw domein staan

NO Godkjen servere oppført i domenets A -poster

holandês norueguês
servers servere

NL Hulp nodig? De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag

NO Trenger du hjelp? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å bistå deg med eventuelle problemer du måtte ha

holandês norueguês
hulp hjelp
staan er
uur timer
dagen dager

NL Gebruik het om JavaScript-objecten toe te staan ​​hun iteratiegedrag te definiëren of aan te passen

NO Bruk den til å tillate JavaScript-objekter å definere eller tilpasse sin iterasjonsadferd

holandês norueguês
gebruik bruk
of eller

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

NO Organisasjoner som fokuserer på å levere prosjekter eller mennesker som en tjeneste, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tider i nyere historie

holandês norueguês
organisaties organisasjoner
leveren levere
projecten prosjekter
mensen mennesker
service tjeneste
of eller

NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

NO Organisasjoner som fokuserer på konsulenttjenester for kundene sine, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tidene i nyere historie

holandês norueguês
organisaties organisasjoner

NL Onze consultants staan klaar om een gratis op maat gemaakte business case te ontwikkelen die de totale waarde van de implementatie van Unit4 ERP voor uw organisatie berekent.

NO Våre konsulenter står klar til å utvikle en gratis skreddersydd business case som skal beregne den totale verdien av implementering av Unit4 ERP for organisasjonen din.

holandês norueguês
onze våre
klaar klar
gratis gratis
ontwikkelen utvikle
erp erp

NL Mijn passie ligt in het vinden van onderlinge synergieën tussen organisaties en het naadloos uitvoeren en integreren van acquisities, waarbij de behoeften van alle betrokkenen voorop staan

NO Min lidenskap ligger i å finne gjensidige synergier mellom organisasjoner og å gjennomføre og integrere oppkjøp sømløst, samtidig som behovene til alle involverte holdes i sentrum

holandês norueguês
mijn min
organisaties organisasjoner
en og
naadloos sømløst
integreren integrere
alle alle

NL In het privacybeleid voor onze website staan adverteerders en reclamenetwerken die de gegevens nodig hebben om relevante advertenties voor u en anderen te selecteren en te leveren.

NO Annonsører og reklamenettverk som krever data for å velge ut og vise relevante annonser til deg og andre, er oppgitt i personvernerklæringen til nettstedet.

holandês norueguês
website nettstedet
en og
gegevens data
relevante relevante
advertenties annonser
anderen andre
selecteren velge

NL Het is een handige en betrouwbare Website veiligheidscontrole waarmee u alle aspecten kunt controleren die de beveiliging van uw resource in de weg staan. Laten we de belangrijkste functies van de tool nader bekijken.

NO Det er en praktisk og pålitelig måte å sjekke nettsidesikkerheten, og gir deg oversikt over alle aspekter av sikkerheten til siden din. La oss ta en nærmere titt på hovedfunksjonene til verktøyet.

holandês norueguês
en og
aspecten aspekter
controleren sjekke
laten la

NL Download je video als een standaard MP4 of maak een looping video door te downloaden als een GIF. Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.

NO Last ned videoen som en vanlig MP4 eller lag en looping-video ved å laste den ned som en GIF. Ta en titt på siden for prissetting for å se nedlastingsformatene som er tilgjengelige.

holandês norueguês
video video
downloaden laste
pagina siden
zien se
staan er
of eller

NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.

NO Velg hvordan informasjonen skal presenteres på kartet ditt ved å velge om det skal vises med eller uten svevbobler. Når du lar svevebobler være aktiverte, hjelper det deg med å lage et interaktivt kart publikummet ditt vil elske.

holandês norueguês
kaart kart
zonder uten
of eller

NL Eenvoudig en veilig te gebruiken, er blijven geen bestanden op uw computer staan

NO Enkel og sikker å bruke; etterlater ikke noe på data­maskinen

holandês norueguês
eenvoudig enkel
en og
veilig sikker
gebruiken bruke
geen ikke

NL Sta de IP adressen toe die in het A record van het domein staan

NO Tillat IP -adressene som er oppført i domenets A -post

holandês norueguês
ip ip
die som
staan er

NL Autoriseer servers die in de A-records van uw domein staan

NO Godkjen servere oppført i domenets A -poster

holandês norueguês
servers servere

NL Of de prospect nu een nieuwe technologie heeft geïmplementeerd of gaat verhuizen, zorg ervoor dat de informatie en relevante ontwikkelingen altijd in je CRM staan met onze dataverrijking.

NO Vær sikker på at din CRM-data er relevant. Få alle endringer, som når et selskap tar i bruk ny teknologi eller flytter kontor, automatisk inn i ditt CRM.

holandês norueguês
nieuwe ny
technologie teknologi
dat at
informatie data
crm crm
of eller

NL Hun werkkledinglijnen staan bekend om hun kwaliteit en nu kunt u werkkleding van Patagonia op maat laten maken voor uw bedrijf

NO Arbeidsklærne deres er kjent for kvalitet, og nå kan du få Patagonia arbeidsklær tilpasset for å gjenspeile din virksomhet

holandês norueguês
bekend kjent
kwaliteit kvalitet
en og
bedrijf virksomhet
op maat tilpasset

Mostrando 50 de 50 traduções