NL Tijdens het uitvoeren van de DNS lookup, in het geval dat de BIMI-selector header ontbreekt, zoekt de server de "Van" header op met een standaard selector
Traduzir "geval tijdens" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geval tijdens" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de geval tijdens
holandês
norueguês
NO Når du utfører DNS-oppslag, hvis BIMI-velgeroverskriften mangler, ser serveren opp "Fra" -overskriften ved å bruke en standardvelger
NL Ons doel is ten slotte je privacy te beschermen tijdens je bezoek op internet, niet je anonimiteit te beschermen tijdens het begaan van misdrijven
NO Målet vårt er tross alt å ivareta personvernet ditt når du surfer på nettet, ikke sørge for anonymitet hvis du begår straffbare handlinger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| is | er |
| niet | ikke |
NL Maak het makkelijk voor gebruikers om extra betaalde functies te ontgrendelen tijdens gameplay of tijdens het gebruik van een app.
NO Gjør det enkelt for brukerne å låse opp ekstra betalingstjenester inne i spillet eller mens appen er i bruk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikers | brukerne |
| extra | ekstra |
| of | eller |
NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen
NO Det åpner også for en samtale under arrangementer og er en enkel måte å fange interesse under og etter messer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| evenementen | arrangementer |
| en | og |
| is | er |
| manier | måte |
| ook | også |
| na | etter |
NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen
NO Det åpner også for en samtale under arrangementer og er en enkel måte å fange interesse under og etter messer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| evenementen | arrangementer |
| en | og |
| is | er |
| manier | måte |
| ook | også |
| na | etter |
NL In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.
NO Derfor er ikke alle SEO-feil like viktige for dem.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
NL Onze distributiepartners hebben waarschijnlijk een bestaande klantrelatie met u of, in het geval van onze bedrijfsservices, met uw werkgever
NO Våre distribusjonspartnere har sannsynligvis et allerede eksisterende kundeforhold med deg — eller for bedriftstjenestene våre — med arbeidsgiveren din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| hebben | har |
| bestaande | eksisterende |
| of | eller |
NL In het geval dat de overeenkomst tussen F‑Secure en de distributeur van F‑Secure die u voorziet van de Software wordt beëindigd, kan F‑Secure of haar distributeur u op de hoogte stellen van voortijdige beëindiging van uw licentie
NO Hvis avtalen mellom F‑Secure og F‑Secures forhandler som har skaffet deg Programvaren, blir sagt opp, kan F‑Secure eller forhandleren varsle deg om for tidlig oppsigelse av lisensen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| wordt | blir |
| kan | kan |
| de software | programvaren |
| of | eller |
NL 2.101) en de DFARS (Department of Defense Federal Acquisition Regulation Supplement) in het geval van verwerving door onderdelen van het Department of Defense (48 C.F.R
NO 2.101) og forsvarsdepartementets tilleggsbestemmelser (Department of Defense Federal Acquisition Regulation Supplement, DFARS) for militære anskaffelser (48 C.F.R
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Als dit het geval is, vindt Bankierbeveiliging de site veilig om te bezoeken.
NO Hvis det er det, anser Nettbankbeskyttelse at nettstedet er trygt å bruke.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| site | nettstedet |
| veilig | trygt |
NL Voor het geval dat je nog twijfelt over het juiste motief voor je woonkamer, aarzel niet om contact met ons team op te nemen
NO Ta kontakt med vårt team hvis du er usikker på hvilket veggbilde som passer best til din stue, eller hvis du ikke klarer å bestemme deg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| contact | kontakt |
| ons | vårt |
| team | team |
| nemen | ta |
NL In het geval van een dergelijk gebruik zorgt de Klant ervoor dat het feit dat het materiaal is opgesteld door ADAFACE duidelijk wordt vermeld.
NO Ved slik bruk skal kunden sørge for at det faktum at materialet er utarbeidet av Adaface, er tydelig angitt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| adaface | adaface |
NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.
NO 10.3 I tilfelle at bruddet av en fest skyldes faktorer utenfor kontrollen av en slik part (force majeure), skal partiet ikke være ansvarlig for slikt brudd.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dergelijke | slik |
| niet | ikke |
NL Als dit niet het geval is, zijn uw verzoeken in behandeling en zal ons team contact met u opnemen om het beste plan te vinden dat bij uw behoeften past.
NO Hvis ikke, vil forespørslene dine være i behandling, og teamet vårt vil kontakte deg for å finne den beste planen som passer dine behov.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| en | og |
| zal | vil |
| ons | vårt |
| behoeften | behov |
NL Onze distributiepartners hebben waarschijnlijk een bestaande klantrelatie met u of, in het geval van onze bedrijfsservices, met uw werkgever
NO Våre distribusjonspartnere har sannsynligvis et allerede eksisterende kundeforhold med deg — eller for bedriftstjenestene våre — med arbeidsgiveren din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| hebben | har |
| bestaande | eksisterende |
| of | eller |
NL In een dergelijk geval, gaat u ermee akkoord aan Protected.net Group alle gelden terug te betalen die zij eerder hebben uitbetaald en die anderszins onder uw verantwoordelijkheid vallen om te betalen volgens de AAA-regelgeving
NO I så fall godtar du å refundere Protected.net Group alle pengebeløp tidligere utbetalt av det som ellers er din forpliktelse til å betale i henhold til AAA-reglene
NL Geef een signaal aan de MTA om het beleid opnieuw op te halen via HTTPS in het geval het beleid wordt gewijzigd
NO Signal MTA for å hente policyen på nytt over HTTPS hvis retningslinjene endres
| holandês | norueguês |
|---|---|
| opnieuw | på nytt |
| https | https |
NL Dit is een onplezierig feit – veel bedrijven tracken uw locatie, of in ieder geval uw regio, en verbinden verschillende prijskaartjes aan hun goederen en diensten
NO Her er en vond sannhet - mange selskaper sporer din plassering, eller ihvertfall region for så å tilby deg forskjellige priser på deres varer og tjenester
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veel | mange |
| bedrijven | selskaper |
| locatie | plassering |
| en | og |
| aan | for |
| diensten | tjenester |
| of | eller |
NL In geval van technische fouten en als goederen niet zijn ontvangen
NO Ved tekniske feil og varer som ikke er mottatt
NL In het andere geval zoekt de server van de ontvanger in uw DNS met de selector die door u in de toegevoegde header is geconfigureerd.
NO Ellers spør mottakerens server på DNS -en din ved hjelp av velgeren som er konfigurert av deg i den ekstra overskriften.
NL In het ideale geval moet uw organisatie een enkel BIMI DNS record publiceren op basis van het organisatiedomein om een BIMI beleid voor alle subdomeinen te definiëren
NO Ideelt sett må organisasjonen din publisere en enkelt BIMI DNS -post basert på organisasjonsdomenet for å definere en BIMI -policy for alle underdomenene
NL Mailerlite lijkt erg op SendinBlue, maar zonder de dagelijkse limiet, wat in mijn geval het beste is
NO Mailerlite høres veldig ut som SendinBlue, men uten den daglige grensen, som for mitt tilfelle er best
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
NL In het laatste geval is het cruciaal om een kopie van de verdachte inhoud bij te voegen om uw klacht redelijk te maken
NO I sistnevnte tilfelle er det avgjørende å legge ved en kopi av det mistenkelige innholdet for å gjøre klagen rimelig
NL Gratis website-restauratie in het geval van een succesvolle hackpoging.
NO Gratis restaurering av nettstedet i tilfelle et vellykket hackingforsøk.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geval n geval elk geval geval zou dergelijke geval welk geval geval zullen geval vindt ieder geval ideale geval geval later geval wanneer geval zouden geval zal jouw geval geval bieden geval handelen onwaarschijnlijke geval geval ooit geval stellen geval heb beste geval geval geven geval wijzigingen tweede geval geval ontvang enkel geval geval verschijnt geval krijgt dergelijk geval slechtste geval geval is account in geval tijdens team tijdens gemaakt tijdens krijgen tijdens ervaringen tijdens tijdens fase hadden gevraagd tijdens kantoor tijdens doet tijdens moeten tijdens ervaring tijdens zien tijdens gebruiken tijdens blijven tijdens ingevoerd tijdens nemen tijdens bieden tijdens
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe