NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt
Traduzir "gespecialiseerd in kleding" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gespecialiseerd in kleding" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de gespecialiseerd in kleding
holandês
norueguês
NO Tilpasset klær eller klær, enkelt sagt, er klær laget spesielt for deg og ditt merke
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kleding | klær |
| is | er |
| voor | for |
| en | og |
| merk | merke |
| gemaakt | laget |
| of | eller |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kleding | klær |
| betekent | betyr |
| kopen | kjøpe |
| niet | ikke |
| plaats | stedet |
NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt
NO Tilpasset klær eller klær, enkelt sagt, er klær laget spesielt for deg og ditt merke
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kleding | klær |
| is | er |
| voor | for |
| en | og |
| merk | merke |
| gemaakt | laget |
| of | eller |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kleding | klær |
| betekent | betyr |
| kopen | kjøpe |
| niet | ikke |
| plaats | stedet |
NL Onze diensten voor brandingbureaus omvatten ontwerp- en productieteams die gespecialiseerd zijn in het maken van premium merchandise, waaronder promotionele producten, tassen voor knippen en naaien, hoofddeksels en kleding.
NO Våre tjenester for merkevarebyråer inkluderer design- og produksjonsteam som spesialiserer seg på å lage premiumvarer, inkludert salgsfremmende produkter, klipp og sy-vesker, hodeplagg og klær.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| omvatten | inkluderer |
| en | og |
| maken | lage |
| waaronder | inkludert |
| kleding | klær |
NL Onze diensten voor brandingbureaus omvatten ontwerp- en productieteams die gespecialiseerd zijn in het maken van premium merchandise, waaronder promotionele producten, tassen voor knippen en naaien, hoofddeksels en kleding.
NO Våre tjenester for merkevarebyråer inkluderer design- og produksjonsteam som spesialiserer seg på å lage premiumvarer, inkludert salgsfremmende produkter, klipp og sy-vesker, hodeplagg og klær.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| omvatten | inkluderer |
| en | og |
| maken | lage |
| waaronder | inkludert |
| kleding | klær |
NL Bij Unit4 zijn we gespecialiseerd in softwareproducten voor servicegerichte organisaties, waar mensen het verschil maken.
NO Hos Unit4 spesialiserer vi oss på programvare for tjenesteytende organisasjoner, der mennesker utgjør forskjellen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| organisaties | organisasjoner |
| mensen | mennesker |
NL Ons full-service merk- en ontwerpbureau biedt een scala aan merkontwikkelingsdiensten om u te helpen een band met uw klanten tot stand te brengen. We zijn gespecialiseerd in verschillende aspecten van gebieden, waaronder:
NO Vårt fullstendige merkevare- og designbyrå tilbyr en rekke merkevareutviklingstjenester som hjelper deg med å etablere en forbindelse med kundene dine. Vi er spesialister på flere aspekter av områder, inkludert:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| helpen | hjelper |
| aspecten | aspekter |
| waaronder | inkludert |
NL Als onze partner krijgt u een gespecialiseerd opleidingsprogramma om u vertrouwd te maken met onze producten en diensten.
NO Som vår partner får du et spesialisert opplæringsprogram for å gjøre deg komfortabel med våre produkter og tjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | som |
| krijgt | få |
| maken | gjøre |
| en | og |
NL Bij Unit4 zijn we gespecialiseerd in softwareproducten voor servicegerichte organisaties, waar mensen het verschil maken.
NO Hos Unit4 spesialiserer vi oss på programvare for tjenesteytende organisasjoner, der mennesker utgjør forskjellen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| organisaties | organisasjoner |
| mensen | mennesker |
NL DMARC reseller partners krijgen ook een gespecialiseerd trainingsprogramma om hen vertrouwd te maken met onze producten en diensten.
NO DMARC-forhandlerpartnere får også et spesialisert opplæringsprogram for å gjøre dem kjent med produktene og tjenestene våre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| krijgen | få |
| hen | dem |
| maken | gjøre |
| onze | våre |
| en | og |
| ook | også |
NL Ons full-service merk- en ontwerpbureau biedt een scala aan merkontwikkelingsdiensten om u te helpen een band met uw klanten tot stand te brengen. We zijn gespecialiseerd in verschillende aspecten van gebieden, waaronder:
NO Vårt fullstendige merkevare- og designbyrå tilbyr en rekke merkevareutviklingstjenester som hjelper deg med å etablere en forbindelse med kundene dine. Vi er spesialister på flere aspekter av områder, inkludert:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| helpen | hjelper |
| aspecten | aspekter |
| waaronder | inkludert |
NL Bekijk de complete collectie van accessoires, kleding en schoenen van Oakley®. Ontdek de nieuwste producten die online verkrijgbaar zijn, order ze nu en ontvang ze gratis en veilig!
NO Se hele utvalget av klær, fottøy og tilbehør fra Oakley®. Se de nyeste produktene som nå er tilgjengelig online, og bestill nå for å få fri, sikker frakt!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| kleding | klær |
| en | og |
| nieuwste | nyeste |
| online | online |
| veilig | sikker |
NL Ondersteuning voor promotionele artikelen en aangepaste kleding | Hymne
NO Salgsfremmende varer og kundetilpasset klesstøtte | Hymne
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Aangepaste zeefdruk voor kleding | Hymne
NO Egendefinert silketrykk for klær | Hymne
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| kleding | klær |
NL Kleding op maat is de perfecte manier om uw merk en de boodschap die u wilt uitstralen naar een hoger niveau te tillen
NO Egendefinert klær er den perfekte måten å heve merkevaren din og den meldingen du vil skildre
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kleding | klær |
| is | er |
| en | og |
| wilt | vil |
| naar | å |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
NO Teamet vårt tilbyr ikke bare klesutskrift eller bruk av spesialtilpassede t-skjorter; vi fokuserer på å få din kjernemerkemelding meldt gjennom tilpassede klær av høy kvalitet som representerer ditt merke.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alleen | bare |
| t-shirts | skjorter |
| kleding | klær |
| kwaliteit | kvalitet |
| merk | merke |
| of | eller |
NL Het is een ideale manier om uw campagne of bedrijf te promoten, omdat het kleding een luxe uitstraling geeft
NO Det er en ideell måte å markedsføre kampanjen eller virksomheten din på, da den gir et eksklusivt utseende på plagg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| manier | måte |
| geeft | gir |
| of | eller |
NL Ontwerpen op kleding kunnen ook op de achterkant, voorkant en armen worden gestikt, afhankelijk van uw vereisten.
NO Design på klær kan også sys på baksiden, fronten og armene, avhengig av dine behov.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| kleding | klær |
| kunnen | kan |
| en | og |
| van | av |
| ook | også |
NL Als u uw bedrijf op evenementen wilt promoten, is aangepaste kleding de perfecte manier om een onvergetelijke afhaalmaaltijd te creëren
NO Hvis du ønsker å markedsføre virksomheten din under arrangementer, er tilpassede klær den perfekte måten å lage en minneverdig takeaway
| holandês | norueguês |
|---|---|
| evenementen | arrangementer |
| is | er |
| kleding | klær |
| creëren | lage |
| wilt | ønsker |
NL Aangepaste kleding en merchandise voor dit soort marketingactiviteiten gebruiken vaak zeefdrukmethoden als een betaalbare en hoogwaardige manier om uw bedrijf te promoten.
NO Tilpassede klær og varer for denne typen markedsføringsaktivitet bruker ofte silketrykkmetoder som en rimelig og høykvalitets måte å markedsføre virksomheten din på.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kleding | klær |
| en | og |
| gebruiken | bruker |
| vaak | ofte |
| manier | måte |
NL Het gebruik van dit soort op maat gemaakte kleding kan u dus helpen uw zakelijke bekendheid te vergroten
NO Så bruk av denne typen tilpassede klær kan hjelpe deg med å øke virksomhetens eksponering
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| kleding | klær |
| kan | kan |
NL Borduurservices variëren in kosten, afhankelijk van de grootte van de bestelling en de vereisten voor geborduurde kleding. We werken met u samen om uw borduurproject op maat te citeren, zodat u waar voor uw geld krijgt voor uw marketingcampagnes.
NO Broderitjenester varierer i pris avhengig av størrelsen på bestillingen og broderte kleskrav. Vi samarbeider med deg om å sitere ditt tilpassede broderiprosjekt for å sikre valuta for pengene for markedsføringskampanjene dine.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Om het juiste type kleding op maat voor uw bedrijf te krijgen, is een samenwerking met een expert in zeefdruk en borduurwerk de beste optie
NO For å få riktig type spesialtilpassede klær for din bedrift, er det beste alternativet å samarbeide med en ekspert innen serigrafi og brodering
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kleding | klær |
| bedrijf | bedrift |
| en | og |
NL Als u op zoek bent naar op maat gemaakte kleding voor uw bedrijf, kunnen we indrukwekkende kledingstukken maken die uw branding aanvullen
NO Hvis du leter etter tilpassede klær for din bedrift, kan vi lage effektive plagg for å utfylle merkevaren din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kleding | klær |
| bedrijf | bedrift |
| maken | lage |
NL Zoek gewoon 'aangepaste kleding bij mij in de buurt' om ons te vinden.
NO Bare søk i "egendefinerte klær i nærheten av meg" for å finne oss.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gewoon | bare |
| kleding | klær |
| vinden | finne |
| mij | meg |
NL Producten zoals kleding, tassen en hoeden behoren tot de beste keuzes voor bedrijven in de VS
NO Produkter som klær, vesker og hatter er blant de beste valgene for selskaper over hele USA
| holandês | norueguês |
|---|---|
| producten | produkter |
| zoals | som |
| kleding | klær |
| en | og |
| de | de |
| bedrijven | selskaper |
NL Ontdek gebieden waar we promotionele producten, zeefdruk, borduurwerk, op maat gemaakte kleding en design leveren.
NO Finn ut hvilke områder vi tilbyr salgsfremmende produkter, silketrykk, broderi, spesialtilpassede klær og design.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| producten | produkter |
| kleding | klær |
| en | og |
| design | design |
NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kopen | kjøpe |
| kleding | klær |
| t-shirts | skjorter |
| kwaliteit | kvalitet |
| en | og |
| professioneel | profesjonell |
| bedrijf | virksomhet |
| of | eller |
NL Als u wilt investeren in kleding op maat, wilt u de kledingmerken kiezen die eruit springen
NO Når du ønsker å investere i tilpassede klær, vil du velge klesmerkene som skiller seg ut
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| in | i |
| kleding | klær |
| kiezen | velge |
NL Kom goed voor de dag en relax, uw professionele look zal altijd perfect zijn in op maat gemaakte kleding
NO Se bra ut og slapp av, du vil alltid se profesjonell ut i skreddersydde klær
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| zal | vil |
| altijd | alltid |
| in | i |
| kleding | klær |
NL Het is tijd om hoogkwalitatieve kleding te gaan dragen die speciaal voor u gemaakt is.
NO Det er på tide at du starter å bruke klær som er laget bare for deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kleding | klær |
| voor | for |
| gemaakt | laget |
NL We omschrijven onszelf graag als een techbedrijf dat op maat gemaakte kleding maakt. Met behulp van geavanceerde technologie en algoritmen bieden we u de pasvorm van uw leven.
NO Vi liker å beskrive oss selv som et teknologisk selskap som lager skreddersydde klær. Ved hjelp av avansert teknologi og algoritmer gir vi deg ditt livs beste passform.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | som |
| kleding | klær |
| geavanceerde | avansert |
| technologie | teknologi |
| en | og |
| bieden | gir |
| behulp | hjelp |
NL Maak kennis met de mensen achter uw kleding: Shiroma
NO Møt menneskene bak klærne dine: Shiroma
| holandês | norueguês |
|---|---|
| achter | bak |
NL Ontdek de échte betekenis van op maat gemaakte kleding
NO Oppdag den virkelige meningen med skreddersydd
NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.
NO For å få mest mulig ut av plassen når du pakker, er det viktig å pakke klærne dine riktig. Enten det er snakk om en liten helgetur eller du skal være borte lenge, vil disse tipsene og triksene hjelpe deg når du pakker.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| en | og |
| zullen | vil |
NL Het is tijd om kleding te gaan dragen die daadwerkelijk past.
NO Det er på tide å begynne å bruke klær som virkelig passer deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kleding | klær |
NL Ons hoofdkantoor is gevestigd in Helsingborg in het zuiden van Zweden en heeft momenteel meer dan 20 medewerkers met een grote passie voor op maat gemaakte kleding en innovatie
NO Hovedkontoret vårt ligger i Helsingborg i Sør-Sverige og har for øyeblikket mer enn 20 ansatte som lever og ånder for skreddersydde klær og innovasjon
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| en | og |
| heeft | har |
| meer | mer |
| medewerkers | ansatte |
| kleding | klær |
NL Vindt u het lastig om kleding te vinden die geschikt is voor uw lengte? Dat is oké, wij zijn er voor u om u te helpen
NO Opplever du problemer med å finne plagg som fungerer på grunn av høyden din? Vi er her for å fortelle deg at det går fint, vi skal hjelpe deg
NL De Tailor Store Size:Me is een lichaamsscanner voor smartphones die u op de gemakkelijkste manier mogelijk helpen bij het op gang komen met op maat gemaakte kleding
NO Size:Me fra Tailor Store er en kroppsscanner som hjelper deg å komme i gang med skreddersydde klær på enklest mulig måte
| holandês | norueguês |
|---|---|
| manier | måte |
| mogelijk | mulig |
| helpen | hjelper |
| kleding | klær |
NL Ontdek de volledige collectie aan sneeuwbrillen, -kleding en -accessoires voor dames en heren die in de officiele online store van Oakley® verkrijgbaar is. Gratis verzending!
NO Se hele utvalget av vintersportbriller, klær og tilbehør for dame og herre, tilgjengelig på den offisielle Oakley®-nettbutikken. Gratis frakt!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gratis | gratis |
| kleding | klær |
NL Bekijk de complete collectie van accessoires, kleding en schoenen van Oakley®. Ontdek de nieuwste producten die online verkrijgbaar zijn, order ze nu en ontvang ze gratis en veilig!
NO Se hele utvalget av klær, fottøy og tilbehør fra Oakley®. Se de nyeste produktene som nå er tilgjengelig online, og bestill nå for å få fri, sikker frakt!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| kleding | klær |
| en | og |
| nieuwste | nyeste |
| online | online |
| veilig | sikker |
NL Aangepaste zeefdruk voor kleding | Hymne
NO Egendefinert silketrykk for klær | Hymne
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| kleding | klær |
NL Het is een ideale manier om uw campagne of bedrijf te promoten, omdat het kleding een luxe uitstraling geeft
NO Det er en ideell måte å markedsføre kampanjen eller virksomheten din på, da den gir et eksklusivt utseende på plagg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| manier | måte |
| geeft | gir |
| of | eller |
NL Ontwerpen op kleding kunnen ook op de achterkant, voorkant en armen worden gestikt, afhankelijk van uw vereisten.
NO Design på klær kan også sys på baksiden, fronten og armene, avhengig av dine behov.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| kleding | klær |
| kunnen | kan |
| en | og |
| van | av |
| ook | også |
NL Borduurservices variëren in kosten, afhankelijk van de grootte van de bestelling en de vereisten voor geborduurde kleding. We werken met u samen om uw borduurproject op maat te citeren, zodat u waar voor uw geld krijgt voor uw marketingcampagnes.
NO Broderitjenester varierer i pris avhengig av størrelsen på bestillingen og broderte kleskrav. Vi samarbeider med deg om å sitere ditt tilpassede broderiprosjekt for å sikre valuta for pengene for markedsføringskampanjene dine.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Producten zoals kleding, tassen en hoeden behoren tot de beste keuzes voor bedrijven in de VS
NO Produkter som klær, vesker og hatter er blant de beste valgene for selskaper over hele USA
| holandês | norueguês |
|---|---|
| producten | produkter |
| zoals | som |
| kleding | klær |
| en | og |
| de | de |
| bedrijven | selskaper |
NL Kleding op maat is de perfecte manier om uw merk en de boodschap die u wilt uitstralen naar een hoger niveau te tillen
NO Egendefinert klær er den perfekte måten å heve merkevaren din og den meldingen du vil skildre
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kleding | klær |
| is | er |
| en | og |
| wilt | vil |
| naar | å |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
NO Teamet vårt tilbyr ikke bare klesutskrift eller bruk av spesialtilpassede t-skjorter; vi fokuserer på å få din kjernemerkemelding meldt gjennom tilpassede klær av høy kvalitet som representerer ditt merke.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alleen | bare |
| t-shirts | skjorter |
| kleding | klær |
| kwaliteit | kvalitet |
| merk | merke |
| of | eller |
NL Als u uw bedrijf op evenementen wilt promoten, is aangepaste kleding de perfecte manier om een onvergetelijke afhaalmaaltijd te creëren
NO Hvis du ønsker å markedsføre virksomheten din under arrangementer, er tilpassede klær den perfekte måten å lage en minneverdig takeaway
| holandês | norueguês |
|---|---|
| evenementen | arrangementer |
| is | er |
| kleding | klær |
| creëren | lage |
| wilt | ønsker |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gespecialiseerd kleding maat gemaakte kleding hoogwaardige kleding aangepaste kleding kleding gebruiken kleding wanneer hoogkwalitatieve kleding kleding industrie welke kleding onflatteuze kleding professioneel ontworpen kleding kleding en jassen lastig om kleding hoeden en kleding stellen kleding patagonia kleding kleding wilt kleding die speciaalTraduzir gespecialiseerd in kleding para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe