NL Als het eten klaar is, cast een haardvuur naar de tv.
Traduzir "eten en" para norueguês
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "eten en" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de eten en
holandês
norueguês
NO Når middagen er klar,vis peisbilde på TV-en.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | når |
| klaar | klar |
| is | er |
| naar | å |
NL Jouw Eten en Drinken Evenement Promoten: Een Heerlijke Gids
NO Promotering av ditt mat- og drikkeevent: en smakfull guide
| holandês | norueguês |
|---|---|
| jouw | ditt |
| eten | mat |
| en | og |
| gids | guide |
NL Hoe je het eten en de presentatie plant.
NO Hvordan du planlegger for og presenterer maten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| en | og |
NL 1. Je eten en drinken evenement plannen
NO 1. Planleggingen av ditt mat- og drikkeevent
| holandês | norueguês |
|---|---|
| eten | mat |
| en | og |
| je | ditt |
NL Bepaal hoeveel eten en drinken je per gast nodig hebt.
NO Finn ut hvor mye mat og drikke du trenger per gjest.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| eten | mat |
| en | og |
| je | du |
| per | per |
NL Plan van tevoren hoe het eten gepresenteerd moet worden.
NO Husk å planlegge hvordan du vil at maten skal presenteres.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moet | skal |
| worden | vil |
NL Lees het artikel hieronder om meer te leren over het kiezen van het juiste menu, de cateraar en de locatie voor je eten en drinken evenement.
NO Les artikkelen nedenfor for å lære mer om hvordan du velger riktig meny, catering og lokalet for ditt mat- og drikkeevent.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| leren | lære |
| en | og |
| eten | mat |
NL Meer lezen: Hoe Plan Je Een Eten en Drinken Evenement.
NO Videre lesing: Hvordan planlegge et mat- og drikkeevent.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| een | et |
| eten | mat |
| en | og |
NL 2. Je eten en drinken evenement promoten
NO 2. Markedsføringen av ditt mat- og drikkeevent
| holandês | norueguês |
|---|---|
| eten | mat |
| en | og |
| je | ditt |
NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.
NO Gi dine potensielle gjester en smak av hva som skal komme gjennom promoteringen av eventet. Utnytt fristende bilder og mateksperter for å hjelpe deg med å bygge interesse både on- og offline.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geef | gi |
| en | og |
NL Maak gebruik van social media platforms om contact te maken met mensen die interesse hebben in het eten wat jij aanbiedt.
NO Bruk sosiale medie-plattformer for å nå folk som er interessert i maten du skal servere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| social | sosiale |
| platforms | plattformer |
| mensen | folk |
NL Vraag je catering bedrijf om je te helpen bij het promoten van je evenement (en hun eten) via hun social media kanalen.
NO Be cateringfirmaet ditt om å hjelpe deg med å markedsføre eventet (og maten deres) på deres sosiale medier.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| social | sosiale |
| media | medier |
NL Zorg dat je eten en drinken evenement op social media staat.
NO Få ditt mat- og drikkeevent ut på sosiale medier.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| eten | mat |
| en | og |
| social | sosiale |
| media | medier |
| je | ditt |
NL Meer lezen: Je Eten En Drinken Evenement Promoten: Een Heerlijke Handleiding.
NO Videre lesing: Promotering av ditt mat- og drikkeevent: en smakfull guide.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| eten | mat |
| en | og |
| handleiding | guide |
| je | ditt |
NL 3. Je eten en drinken evenement hosten
NO 3. Vertskap for mat- og drikkeevent
| holandês | norueguês |
|---|---|
| eten | mat |
| en | og |
NL Oefen met het presenteren van eten.
NO Øv deg på presentasjonen av maten.
NL Meer lezen: 24 Tips Voor Het Hosten Van Een Eten en Drinken Evenement.
NO Videre lesing: 24 tips for å være vert for et mat- og drikkeevent.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| tips | tips |
| eten | mat |
| en | og |
NL Bedank iedereen die naar je eten en drinken evenement is gekomen en de cateraar (als deze het goed heeft gedaan).
NO Takk alle som deltok på mat- og drikkeeventet og cateringfirmaet (hvis de gjorde en god jobb).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| iedereen | alle |
| eten | mat |
| en | og |
NL Zorg dat je planning om het eten en de bijbehorende zaken draait.
NO Plasser maten og akkompagnementene i sentrum for eventplanleggingen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Hoe je het eten, entertainment, en de locatie plant (en hoe je zorgt voor privacy).
NO Hvordan planlegge mat, underholdning og lokalet (og hvordan sikre privatliv).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| eten | mat |
| en | og |
NL Verwen uzelf met voorzieningen die u helpen beter te werken, goed te eten, diep te slapen en fit te blijven.
NO Unn deg selv fasiliteter som hjelper deg med å jobbe smartere, spise godt, sove dypt og holde deg i form.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| uzelf | deg selv |
| met | med |
| die | som |
| helpen | hjelper |
| werken | jobbe |
| en | og |
| u | deg |
NL Verwen uzelf met voorzieningen die u helpen beter te werken, goed te eten, diep te slapen en fit te blijven.
NO Unn deg selv fasiliteter som hjelper deg med å jobbe smartere, spise godt, sove dypt og holde deg i form.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| uzelf | deg selv |
| met | med |
| die | som |
| helpen | hjelper |
| werken | jobbe |
| en | og |
| u | deg |
NL Verwen uzelf met voorzieningen die u helpen beter te werken, goed te eten, diep te slapen en fit te blijven.
NO Unn deg selv fasiliteter som hjelper deg med å jobbe smartere, spise godt, sove dypt og holde deg i form.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| uzelf | deg selv |
| met | med |
| die | som |
| helpen | hjelper |
| werken | jobbe |
| en | og |
| u | deg |
NL Verwen uzelf met voorzieningen die u helpen beter te werken, goed te eten, diep te slapen en fit te blijven.
NO Unn deg selv fasiliteter som hjelper deg med å jobbe smartere, spise godt, sove dypt og holde deg i form.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| uzelf | deg selv |
| met | med |
| die | som |
| helpen | hjelper |
| werken | jobbe |
| en | og |
| u | deg |
NL Prescription Diet niervoeding kan helpen het vocht- en mineralenevenwicht in het lichaam van je hond in stand te houden, terwijl je hond blijft eten en zijn spieren behoudt.
NO Prescription Diet-fôr for nyrer kan bidra til å opprettholde balansen mellom væske og mineraler i hundens kropp, samtidig som den beholder muskler.
NL Mijn kat wil niet eten: wat je kunt doen om haar te helpen
NO Hvordan og når skal kattungen mates?
NL Jouw Eten en Drinken Evenement Promoten: Een Heerlijke Gids
NO Promotering av ditt mat- og drikkeevent: en smakfull guide
NL Hoe je het eten en de presentatie plant.
NO Hvordan du planlegger for og presenterer maten
NL 1. Je eten en drinken evenement plannen
NO 1. Planleggingen av ditt mat- og drikkeevent
NL Bepaal hoeveel eten en drinken je per gast nodig hebt.
NO Finn ut hvor mye mat og drikke du trenger per gjest.
NL Plan van tevoren hoe het eten gepresenteerd moet worden.
NO Husk å planlegge hvordan du vil at maten skal presenteres.
NL Lees het artikel hieronder om meer te leren over het kiezen van het juiste menu, de cateraar en de locatie voor je eten en drinken evenement.
NO Les artikkelen nedenfor for å lære mer om hvordan du velger riktig meny, catering og lokalet for ditt mat- og drikkeevent.
NL Meer lezen: Hoe Plan Je Een Eten en Drinken Evenement.
NO Videre lesing: Hvordan planlegge et mat- og drikkeevent.
NL 2. Je eten en drinken evenement promoten
NO 2. Markedsføringen av ditt mat- og drikkeevent
NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.
NO Gi dine potensielle gjester en smak av hva som skal komme gjennom promoteringen av eventet. Utnytt fristende bilder og mateksperter for å hjelpe deg med å bygge interesse både on- og offline.
NL Maak gebruik van social media platforms om contact te maken met mensen die interesse hebben in het eten wat jij aanbiedt.
NO Bruk sosiale medie-plattformer for å nå folk som er interessert i maten du skal servere.
NL Vraag je catering bedrijf om je te helpen bij het promoten van je evenement (en hun eten) via hun social media kanalen.
NO Be cateringfirmaet ditt om å hjelpe deg med å markedsføre eventet (og maten deres) på deres sosiale medier.
NL Zorg dat je eten en drinken evenement op social media staat.
NO Få ditt mat- og drikkeevent ut på sosiale medier.
NL Meer lezen: Je Eten En Drinken Evenement Promoten: Een Heerlijke Handleiding.
NO Videre lesing: Promotering av ditt mat- og drikkeevent: en smakfull guide.
NL 3. Je eten en drinken evenement hosten
NO 3. Vertskap for mat- og drikkeevent
NL Oefen met het presenteren van eten.
NO Øv deg på presentasjonen av maten.
NL Meer lezen: 24 Tips Voor Het Hosten Van Een Eten en Drinken Evenement.
NO Videre lesing: 24 tips for å være vert for et mat- og drikkeevent.
NL Bedank iedereen die naar je eten en drinken evenement is gekomen en de cateraar (als deze het goed heeft gedaan).
NO Takk alle som deltok på mat- og drikkeeventet og cateringfirmaet (hvis de gjorde en god jobb).
NL Zorg dat je planning om het eten en de bijbehorende zaken draait.
NO Plasser maten og akkompagnementene i sentrum for eventplanleggingen.
NL Hoe je het eten, entertainment, en de locatie plant (en hoe je zorgt voor privacy).
NO Hvordan planlegge mat, underholdning og lokalet (og hvordan sikre privatliv).
Mostrando 45 de 45 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe