NL Onze partnerschappen overspannen landen en continenten, overschrijden grenzen om de beste DMARC diensten direct bij u aan de deur te brengen. Nu kan uw tijdzone ook de onze zijn.
Traduzir "deur te brengen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deur te brengen" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de deur te brengen
holandês
norueguês
NO Våre partnerskap strekker seg over land og kontinenter og krysser grenser for å bringe de beste DMARC -tjenestene rett utenfor døren. Nå kan din tidssone også være vår.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| landen | land |
| en | og |
| de | de |
| dmarc | dmarc |
| kan | kan |
| ook | også |
NL Onze partnerschappen overspannen landen en continenten, overschrijden grenzen om de beste DMARC diensten direct bij u aan de deur te brengen. Nu kan uw tijdzone ook de onze zijn.
NO Våre partnerskap strekker seg over land og kontinenter og krysser grenser for å bringe de beste DMARC -tjenestene rett utenfor døren. Nå kan din tidssone også være vår.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| landen | land |
| en | og |
| de | de |
| dmarc | dmarc |
| kan | kan |
| ook | også |
NL Bevestig de Tap Scheduler aan een deur of raamkozijn voor betere zichtbaarheid met de meegeleverde bevestiging.
NO Fest Tap Scheduler til en dør eller vinduskarm for bedre synlighet ved hjelp av medfølgende brakett.
NL Gebruik intuïtieve rapportage-, dashboard- en analysetools om nauwkeurigheid te garanderen en wijzigingen aan te brengen.
NO Bruk intuitive rapporterings-, dashbord- og analyseverktøy for å sikre nøyaktighet og presisere endringer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| en | og |
| garanderen | sikre |
| wijzigingen | endringer |
| aan | for |
NL We doen dit om uw ervaring op de sites te verbeteren en om onze producten en services beter op de markt te kunnen brengen.
NO Vi gjør dette for å forbedre din opplevelse av nettstedene, og for bedre å kunne markedsføre produktene og tjenestene våre overfor deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | dette |
| ervaring | opplevelse |
| en | og |
| kunnen | kunne |
| doen | gjør |
NL Met Professional Planner kunnen zakelijke gebruikers snel en eenvoudig bedrijfsinhoud en -processen in kaart brengen en rapporten opmaken.
NO Professional Planner lar forretningsbrukere raskt og enkelt kartlegge forretningsinnhold og prosesser og lage rapporter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| snel | raskt |
| en | og |
| eenvoudig | enkelt |
| rapporten | rapporter |
| processen | prosesser |
NL Door deze gegevens te verzamelen, kan F‑Secure de algemene bedreigingssituatie in kaart brengen om snel te kunnen reageren op nieuwe bedreigingen.
NO Innsamling av disse dataene hjelper F‑Secure å vedlikeholde et globalt trusselkart som muliggjør hurtig reaksjon på nye trusler.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwe | nye |
| bedreigingen | trusler |
NL onze apparaattypedetectie moet het bron- en doeladres van IP-verkeer en DNS-query’s per MAC-adres verzamelen om uw thuisnetwerk in kaart te brengen
NO for å kartlegge hjemmenettverket, må registreringen av enhetstyper innhente IP-trafikkilde og destinasjonsadresse i tillegg til DNS-spørringer per MAC-adresse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL "Dropbox geeft ons een veilig en beveiligd platform om mensen en teams samen te brengen in potentieel levensveranderd onderzoek
NO “Dropbox gir oss en trygg og sikker plattform for å bringe mennesker og team sammen om potensielt livsendrende forskning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geeft | gir |
| en | og |
| platform | plattform |
| mensen | mennesker |
| teams | team |
| samen | sammen |
NL Live documenten brengen iedereen samen in een uniforme werkruimte om resultaten te plannen, eraan samen te werken en te analyseren
NO Live-dokumenter bringer alle sammen til et samlet arbeidsområde for å planlegge, samarbeide og analysere resultater
| holandês | norueguês |
|---|---|
| resultaten | resultater |
| plannen | planlegge |
| en | og |
| analyseren | analysere |
NL 5. Gestolen persoonlijke informatie kan gebruikt worden om bedrijven schade toe te brengen
NO 5. Stjålne personopplysninger kan brukes til å skade firmaer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
NL Door het logo van uw merk aan te brengen op de e-mails die u verstuurt, fungeert het als een tweede verificatieniveau om uw klanten te laten weten dat het om een echte e-mail gaat.
NO Ved å feste logoen til merkevaren din på e -postene du sender, fungerer det som et andre verifikasjonsnivå for å la kundene dine vite at det er ekte.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| laten | la |
| weten | vite |
NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.
NO Du kan gjøre MTA-STS policyendringer umiddelbart og enkelt, via PowerDMARC-dashbordet, uten å måtte gjøre endringer i DNS manuelt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wijzigingen | endringer |
| onmiddellijk | umiddelbart |
| en | og |
| gemakkelijk | enkelt |
| zonder | uten |
| handmatig | manuelt |
| dns | dns |
NL E-mailfraude kan medische gegevens in gevaar brengen, transacties verstoren en ernstige problemen veroorzaken bij de toediening van kritieke behandelingen aan duizenden patiënten over de hele wereld
NO Svindel via e -post kan kompromittere medisinske data, forstyrre transaksjoner og skape alvorlige vanskeligheter med å administrere kritiske behandlinger til tusenvis av pasienter globalt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| gegevens | data |
| transacties | transaksjoner |
| en | og |
| duizenden | tusenvis |
NL Is het mogelijk om de velden die Vainu bijwerkt in Salesforce in kaart te brengen?
NO Er det mulig å kartlegge felter Vainu oppdaterer i Salesforce?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| mogelijk | mulig |
| in | i |
NL Is het mogelijk om de velden die Vainu bijwerkt in Dynamics in kaart te brengen?
NO Er det mulig å kartlegge felter Vainu oppdaterer i Dynamics?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| mogelijk | mulig |
| in | i |
NL Is het mogelijk om de velden die Vainu bijwerkt in Pipedrive in kaart te brengen?
NO Er det mulig å kartlegge felter Vainu oppdaterer i Pipedrive?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| mogelijk | mulig |
| in | i |
NL het testen van de kwetsbaarheid van de Website of het ondernemen van pogingen om de security of authenticatievoorzieningen van de Website in gevaar te brengen;
NO Analysere eller teste nettstedets sårbarhet eller forsøke å trenge gjennom nettstedets sikkerhets- eller godkjenningstiltak.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| of | eller |
NL Voer gegevens in om uw lijngrafiek tot leven te brengen en maak uw eigen gegevenspunten.
NO Legg inn tall og data for å gi liv til linjediagrammet ditt og opprette dine egne datapunkter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | data |
| en | og |
| uw | ditt |
NL Als u een interactief ontwerp maakt, gebruik dan de animatie-instellingen om uw lijngrafiek tot leven te brengen. Er zijn meerdere animatie-opties waaruit u kunt kiezen.
NO Hvis du skal opprette et interaktivt design, bruk du animasjonsinnstillinger for å gi nytt liv til linjediagrammene dine. Det er mange animerte alternativer å velge mellom.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| gebruik | bruk |
| zijn | er |
| kiezen | velge |
| als | skal |
| opties | alternativer |
NL Ons full-service merk- en ontwerpbureau biedt een scala aan merkontwikkelingsdiensten om u te helpen een band met uw klanten tot stand te brengen. We zijn gespecialiseerd in verschillende aspecten van gebieden, waaronder:
NO Vårt fullstendige merkevare- og designbyrå tilbyr en rekke merkevareutviklingstjenester som hjelper deg med å etablere en forbindelse med kundene dine. Vi er spesialister på flere aspekter av områder, inkludert:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| helpen | hjelper |
| aspecten | aspekter |
| waaronder | inkludert |
NL Geborduurde ontwerpen zijn een geweldige manier om uw merk onder de aandacht te brengen, of u nu producten wilt doorverkopen of promotionele producten wilt weggeven
NO Broderte design er en fin måte å vise frem merkevaren din, enten du ønsker å selge produkter eller gaveprodukter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| manier | måte |
| onder | å |
| producten | produkter |
| wilt | ønsker |
NL Zeefdruk of zeefdruk is een techniek die uw ontwerpen afdrukt met een gaas van stof om de inkt op het kledingstuk over te brengen
NO Serigrafi eller silketrykk er en teknikk som skriver ut designene dine ved hjelp av et nett av stoff for å overføre blekket til plagget
| holandês | norueguês |
|---|---|
| of | eller |
NL Het verkennen van kledingkledingopties is ook een betaalbare manier om uw bedrijf op de markt te brengen
NO Å utforske klesalternativer er også en rimelig måte å markedsføre virksomheten på
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| manier | måte |
| ook | også |
NL Bij Anthem Branding omvatten onze diensten voor brandingbureaus ook het maken van op maat gemaakte merchandise om uw bedrijf tot leven te brengen
NO Hos Anthem Branding inkluderer våre merkevarebyråer også oppretting av tilpassede varer for å gi bedriften din liv
| holandês | norueguês |
|---|---|
| omvatten | inkluderer |
| onze | våre |
| bedrijf | bedriften |
| ook | også |
NL Als u uw eigen artwork heeft om te borduren, is een geschikt bestand nodig om het werk over te brengen naar een leesbaar productieontwerp
NO Hvis du har ditt eget kunstverk for brodering, kreves en passende fil for å overføre arbeidet til et lesbart produksjonsdesign
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bestand | fil |
NL Ons team kan u helpen de gewenste look en feel te krijgen voor uw op maat gemaakte tas. Door ontwerpervaring en hoogwaardige afdrukmethoden te combineren, zullen we met u samenwerken om uw ideeën tot leven te brengen.
NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| en | og |
| zullen | vil |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedrijf | selskap |
| gebruiken | bruke |
| vertellen | fortelle |
| diensten | tjenester |
| en | og |
| doelgroep | målgruppen |
| of | eller |
NL Verhoogd ontwerp en deskundige curatie brengen in de ruimte voor aangepaste merkartikelen die voorheen geen gevoel voor kwaliteit hadden.
NO Å bringe forhøyet design og ekspertkurering inn i det spesialtilpassede varemerket som tidligere manglet en følelse av kvalitet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| en | og |
| kwaliteit | kvalitet |
| de | det |
NL We zullen u op de hoogte brengen van een dergelijke verandering in eigendom of overdracht van activa door een kennisgeving op onze diensten te plaatsen.
NO Vi vil varsle deg om en slik endring i eierskap eller overføring av eiendeler ved å legge ut et varsel på våre tjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zullen | vil |
| dergelijke | slik |
| diensten | tjenester |
| of | eller |
NL Het kan veel tijd kosten om een bezoek te brengen, maar het is een voordeel om zelf te ervaren of deze locatie past bij jouw evenement of niet. Je onderbuikgevoel is belangrijk.
NO Besøk kan være tidskrevende, men de har den ekstra fordelen av å vise deg hvorvidt spillestedet føles riktig for arrangementet ditt. Din magefølelse er viktig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| bezoek | besøk |
| maar | men |
| belangrijk | viktig |
NL Het is belangrijk om je werk onder de aandacht te brengen. Daarom moet je weten hoe je een persbericht schrijft voor een evenement.
NO Det er viktig å spre ordet om arbeidet ditt. Det er derfor du bør vite hvordan du skriver en pressemelding for et arrangement.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| belangrijk | viktig |
| daarom | derfor |
| moet | bør |
| weten | vite |
| hoe | hvordan |
NL We brengen geen maandelijkse of terugkerende kosten in rekening voor het bezoeken van de site.
NO Vi belaster ikke en månedlig eller fast avgift for å se nettstedet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geen | ikke |
| site | nettstedet |
| of | eller |
NL Audio-instellingen worden automatisch afgestemd om Sub en de aangesloten Sonos-speaker(s) of -component in balans te brengen. Pas de bass, treble en loudness aan met de Sonos-app.
NO Lydinnstillingene utjevnes automatisk for å balansere Sub og de parede Sonos-høyttalerne eller komponenten. Bruk Sonos-appen til å justere bass, diskant og loudness.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| automatisch | automatisk |
| en | og |
| of | eller |
NL Mensen bij elkaar brengen om belevenissen te delen.
NO Få folk sammen for å dele opplevelser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mensen | folk |
| delen | dele |
NL We brengen geen maandelijkse of terugkerende kosten in rekening voor het bezoeken van de site.
NO Vi belaster ikke en månedlig eller fast avgift for å se nettstedet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geen | ikke |
| site | nettstedet |
| of | eller |
NL Tijden zijn veranderd - er is te veel lawaai om door te snijden om het talent te vinden dat je aan boord wilt brengen.
NO Tider har endret seg - det er for mye støy å kutte gjennom for å finne talentet du vil bringe ombord.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veel | mye |
| vinden | finne |
| wilt | vil |
NL Als je hulp nodig hebt, kan je Adaface Customer Success Manager je helpen om wijzigingen aan te brengen zoals je wilt.
NO Hvis du trenger hjelp, kan Adaface Customer Success Manager hjelpe deg med å gjøre endringer som du ønsker.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hulp | hjelp |
| kan | kan |
| adaface | adaface |
| wijzigingen | endringer |
| wilt | ønsker |
NL Buiten mijn werk laad ik op door tijd door te brengen met mijn familie en vrienden, en tijd te nemen voor sporten zoals fietsen, hardlopen, voetbal en skiën.
NO Utenom jobben lader jeg opp ved å tilbringe tid med familie og venner, og ta meg tid til sport, inkludert sykling, løping, fotball og ski.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| tijd | tid |
| en | og |
| nemen | ta |
NL We doen dit om uw ervaring op de sites te verbeteren en om onze producten en services beter op de markt te kunnen brengen.
NO Vi gjør dette for å forbedre din opplevelse av nettstedene, og for bedre å kunne markedsføre produktene og tjenestene våre overfor deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | dette |
| ervaring | opplevelse |
| en | og |
| kunnen | kunne |
| doen | gjør |
NL Door het logo van uw merk aan te brengen op de e-mails die u verstuurt, fungeert het als een tweede verificatieniveau om uw klanten te laten weten dat het om een echte e-mail gaat.
NO Ved å feste logoen til merkevaren din på e -postene du sender, fungerer det som et andre verifikasjonsnivå for å la kundene dine vite at det er ekte.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| laten | la |
| weten | vite |
NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.
NO Du kan gjøre MTA-STS policyendringer umiddelbart og enkelt, via PowerDMARC-dashbordet, uten å måtte gjøre endringer i DNS manuelt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wijzigingen | endringer |
| onmiddellijk | umiddelbart |
| en | og |
| gemakkelijk | enkelt |
| zonder | uten |
| handmatig | manuelt |
| dns | dns |
NL Is het mogelijk om de velden die Vainu bijwerkt in Salesforce in kaart te brengen?
NO Er det mulig å kartlegge felter Vainu oppdaterer i Salesforce?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| mogelijk | mulig |
| in | i |
NL Is het mogelijk om de velden die Vainu bijwerkt in Dynamics in kaart te brengen?
NO Er det mulig å kartlegge felter Vainu oppdaterer i Dynamics?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| mogelijk | mulig |
| in | i |
NL Is het mogelijk om de velden die Vainu bijwerkt in Pipedrive in kaart te brengen?
NO Er det mulig å kartlegge felter Vainu oppdaterer i Pipedrive?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| mogelijk | mulig |
| in | i |
NL Geborduurde ontwerpen zijn een geweldige manier om uw merk onder de aandacht te brengen, of u nu producten wilt doorverkopen of promotionele producten wilt weggeven
NO Broderte design er en fin måte å vise frem merkevaren din, enten du ønsker å selge produkter eller gaveprodukter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| manier | måte |
| onder | å |
| producten | produkter |
| wilt | ønsker |
NL Zeefdruk of zeefdruk is een techniek die uw ontwerpen afdrukt met een gaas van stof om de inkt op het kledingstuk over te brengen
NO Serigrafi eller silketrykk er en teknikk som skriver ut designene dine ved hjelp av et nett av stoff for å overføre blekket til plagget
| holandês | norueguês |
|---|---|
| of | eller |
NL Ons full-service merk- en ontwerpbureau biedt een scala aan merkontwikkelingsdiensten om u te helpen een band met uw klanten tot stand te brengen. We zijn gespecialiseerd in verschillende aspecten van gebieden, waaronder:
NO Vårt fullstendige merkevare- og designbyrå tilbyr en rekke merkevareutviklingstjenester som hjelper deg med å etablere en forbindelse med kundene dine. Vi er spesialister på flere aspekter av områder, inkludert:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| helpen | hjelper |
| aspecten | aspekter |
| waaronder | inkludert |
NL Bij Anthem Branding omvatten onze diensten voor brandingbureaus ook het maken van op maat gemaakte merchandise om uw bedrijf tot leven te brengen
NO Hos Anthem Branding inkluderer våre merkevarebyråer også oppretting av tilpassede varer for å gi bedriften din liv
| holandês | norueguês |
|---|---|
| omvatten | inkluderer |
| onze | våre |
| bedrijf | bedriften |
| ook | også |
NL Als u uw eigen artwork heeft om te borduren, is een geschikt bestand nodig om het werk over te brengen naar een leesbaar productieontwerp
NO Hvis du har ditt eget kunstverk for brodering, kreves en passende fil for å overføre arbeidet til et lesbart produksjonsdesign
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bestand | fil |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deur een deur doe de deur brengen leven brengen markt brengen brengen elke dag stand brengen kaart brengen hoogte brengen bezoek brengen plaats brengen schade brengen moeten brengen aandacht brengen brengen processen helpen brengen elkaar brengen markt brengen – brengen moeten rekening brengen toekomst brengen boord brengen daarom brengen brengen houden gegevens brengen brengen alles brengen iedereen echter brengen kaart te brengen brengen beide aspecten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe