Traduzir "data met elkaar" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data met elkaar" de holandês para norueguês

Tradução de holandês para norueguês de data met elkaar

holandês
norueguês

NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.

NO Ditt eventtema bør gå hånd i hånd med ditt valg av lokalet. Pass at de komplementerer hverandre, i stedet for å være i strid.

holandêsnorueguês
moetbør
locatiestedet
jeditt

NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.

NO Ditt eventtema bør gå hånd i hånd med ditt valg av lokalet. Pass at de komplementerer hverandre, i stedet for å være i strid.

NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.

NO Talend ETL-plattformen brukes til dataintegrasjon (ved hjelp av Talend Open Studio), datahåndtering, bedriftsapplikasjonsintegrasjon, datakvalitet, skylagring og store data.

holandêsnorueguês
datadata
enog
behulphjelp

NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="11" data-article="000002568" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb alle licenties van mijn F-Secure Internet Security of F-Secure Anti-Virus abonnement

NO <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="11" data-article="000002568" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jeg har brukt alle lisenser for mitt F-Secure Internet Security eller F-Secure Anti-Virus abonnement

holandêsnorueguês
hebhar
allealle
licentieslisenser
vanfor
mijnmitt
abonnementabonnement
ikjeg
ofeller

NL Wij verzamelen de volgende service data: sessietijd, hoeveelheid data in MB overgedragen in één sessie, en de locatie van de VPN server van uw keuze. Deze data is nodig voor een efficiënte service. Uw IP-adres wordt nooit opgeslagen.

NO Vi samler inn følgende servicedate: lengde økt, mengden av data i MB overført iløpet av en økt, å plassering av VPN serveren du velger. Vi trenger denne dataen for å kjøre vår tjeneste effektivt. Din IP adresse lagres aldri.

holandêsnorueguês
volgendefølgende
servicetjeneste
datadata
locatieplassering
vpnvpn
nooitaldri
adresadresse

NL Door de meest gebruiks­vriendelijke wacht­woord­beheerder te gebruiken en te controleren op data­lekken, kunt u voorkomen dat data­lekken leiden tot identiteits­diefstal.

NO Ved å bruke den enkleste pass­ord­behandleren og overvåke med tanke data­innbrudd, kan du unngå at data­innbrudd ender som identitets­tyveri.

holandêsnorueguês
gebruikenbruke
enog
controlerenovervåke
datadata
voorkomenunngå

NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.

NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum gjør det enda enklere å svarene du trenger og å kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerer gjennom disse utfordrende tidene.

holandêsnorueguês
maaktgjør
gemakkelijkerenklere
enog
contactkontakt

NL Ons speciale COVID-19 discussieforum heeft het nog gemakkelijker gemaakt om antwoorden te krijgen en met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen door deze uitdagende tijden zijn gegaan.

NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum har gjort det enda enklere å svarene og å kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerte gjennom disse utfordrende tidene.

holandêsnorueguês
heefthar
gemakkelijkerenklere
enog
contactkontakt

NL EEN CRM-PAKKET DAT BEDRIJFSPROCESSEN MET ELKAAR VERBINDT

NO ET CRM-SYSTEM SOM FORENER FORRETNINGSPROSESSER

NL De omgeving van uw werkgever heeft mogelijk alle of slechts een deel van de individuele services. De gegevensverzamelings- en verwerkingsschema’s voor de genoemde individuele services zijn vergelijkbaar met elkaar.

NO Arbeidsgiverens systemmiljø kan ha alle eller bare noen av enkelttjenestene. Datainnhentingen og behandlingsopplegget er nokså likt for de nevnte enkelttjenestene.

holandêsnorueguês
slechtsbare
enog
ofeller

NL Hiertoe behoort het leveren van serviceondersteuning, consistente communicatie met u en elkaar op de hoogte houden van uw abonnementsstatus.

NO Dette omfatter å gi deg tjenestestøtte, kommunisere med deg en konsekvent måte og holde hverandre oppdatert om statusen for abonnementet ditt.

holandêsnorueguês
enog
houdenholde

NL Draadloze standaarden zoals Z-Wave en Zigbee laten apparaten met elkaar praten. Hierdoor verbetert het bereik en de betrouwbaarheid.

NO Trådløse standarder slik som Z-Wave og Zigbee lar enhetene snakke med hverandre

holandêsnorueguês
enog

NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor jouw use case.

NO Hver enkelt enhet og app legger nye Flow-kort til samlingen. Alt du gjøre for å automatisere boligen din, er å velge de riktige kortene for ditt brukstilfelle.

holandêsnorueguês
apparaatenhet
appapp
nieuwenye

NL DMARC maakt gebruik van zowel SPF als DKIM (DomainKeys Identified Mail) technologieën in combinatie met elkaar om uw domein nog beter te beschermen tegen spoofing

NO DMARC bruker både SPF- og DKIM -teknologier (DomainKeys Identified Mail) samtidig for å gi domenet ditt enda bedre beskyttelse mot forfalskning

holandêsnorueguês
dmarcdmarc
gebruikbruker
zowelbåde
spfspf
dkimdkim
technologieënteknologier
beterbedre
beschermenbeskyttelse
uwditt

NL EEN CRM-PAKKET DAT BEDRIJFSPROCESSEN MET ELKAAR VERBINDT

NO ET CRM-SYSTEM SOM FORENER FORRETNINGSPROSESSER

NL EEN CRM-PAKKET DAT BEDRIJFSPROCESSEN MET ELKAAR VERBINDT

NO ET CRM-SYSTEM SOM FORENER FORRETNINGSPROSESSER

NL EEN CRM-PAKKET DAT BEDRIJFSPROCESSEN MET ELKAAR VERBINDT

NO ET CRM-SYSTEM SOM FORENER FORRETNINGSPROSESSER

NL EEN CRM-PAKKET DAT BEDRIJFSPROCESSEN MET ELKAAR VERBINDT

NO ET CRM-SYSTEM SOM FORENER FORRETNINGSPROSESSER

NL EEN CRM-PAKKET DAT BEDRIJFSPROCESSEN MET ELKAAR VERBINDT

NO ET CRM-SYSTEM SOM FORENER FORRETNINGSPROSESSER

NL EEN CRM-PAKKET DAT BEDRIJFSPROCESSEN MET ELKAAR VERBINDT

NO ET CRM-SYSTEM SOM FORENER FORRETNINGSPROSESSER

NL EEN CRM-PAKKET DAT BEDRIJFSPROCESSEN MET ELKAAR VERBINDT

NO ET CRM-SYSTEM SOM FORENER FORRETNINGSPROSESSER

NL EEN CRM-PAKKET DAT BEDRIJFSPROCESSEN MET ELKAAR VERBINDT

NO ET CRM-SYSTEM SOM FORENER FORRETNINGSPROSESSER

NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor je use case.

NO Hver enkelt enhet og app legger nye Flow-kort til samlingen. Alt du gjøre for å automatisere boligen din, er å velge de riktige kortene for ditt brukstilfelle.

holandêsnorueguês
apparaatenhet
appapp
nieuwenye

NL Draadloze standaarden zoals Z-Wave en Zigbee laten apparaten met elkaar praten. Hierdoor verbetert het bereik en de betrouwbaarheid.

NO Trådløse standarder slik som Z-Wave og Zigbee lar enhetene snakke med hverandre

holandêsnorueguês
enog

NL DMARC maakt gebruik van zowel SPF als DKIM (DomainKeys Identified Mail) technologieën in combinatie met elkaar om uw domein nog beter te beschermen tegen spoofing

NO DMARC bruker både SPF- og DKIM -teknologier (DomainKeys Identified Mail) samtidig for å gi domenet ditt enda bedre beskyttelse mot forfalskning

holandêsnorueguês
dmarcdmarc
gebruikbruker
zowelbåde
spfspf
dkimdkim
technologieënteknologier
beterbedre
beschermenbeskyttelse
uwditt

NL Verpak uw bommenwerperlijn in beperkte oplage of brouwsels in kleine batches met perfect op elkaar afgestemde bieretiketten.

NO Pakk din bomberlinje med begrenset opplag eller småbrygginger med perfekt tilpassede tilpassede ølmerker.

holandêsnorueguês
perfectperfekt
uwdin
ofeller

NL Uw volledige portfolio van cusotm-producten kan bijvoorbeeld met elkaar worden verbonden door middel van hun productlabelontwerp

NO For eksempel kan hele porteføljen din med cusotm-produkter kobles sammen ved hjelp av deres produktetikettdesign

holandêsnorueguês
kankan

NL Laat de klant zelf kiezen. Door alle verkoopkanalen met elkaar te verbinden, maak je elk type klant blij. En het wordt ook veel makkelijker om de afstemming tussen je kanalen te beheren.

NO Sett kundene dine i førersetet av opplevelsene sine. Når du ser sammenhengen mellom salgskanalene dine, er det enkelt å imøtekomme den enkelte kundens behov. I tillegg blir det enklere å avstemme i alle kanaler.

NL Gratis Animated GIF maken met bewegende plaatjes achter elkaar

NO Animert GIF-skaper for tilpassede GIF-er

NL Wat betreft het beveiligingsniveau is er geen verschil tussen een gratis SSL-certificaat of SSL-certificaten waarvoor u moet betalen. Beide bieden een sterke versleuteling, zodat uw site en uw bezoekers veilig met elkaar kunnen worden verbonden.

NO Når det gjelder sikkerhetsnivåer er det ingen forskjell mellom gratis og betalte SSL sertifikater. Begge gir kraftig kryptering for sikker tilkobling av nettsiden din og dets besøkende.

NL Een volledig discussieforum voor studenten om met elkaar te chatten en vragen te stellen.

NO Et fullt diskusjonsforum for studenter å chatte med hverandre og stille spørsmål.

NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren

NO Utnytt kraften til fullt tilpassede team og Unit4s intelligente FP & A-programvare for å suksess

holandêsnorueguês
volledigfullt
teamsteam
enog
ampamp
successuksess

NL Stem uw HR- en financiële planningsprocessen op elkaar af voor meer inzicht en kansen.

NO Harmoniser dine HR- og økonomiplanleggingsprosesser for å gi deg større innsikt og bedre muligheter.

holandêsnorueguês
enog
voorfor
meerbedre
inzichtinnsikt
kansenmuligheter
uwdeg

NL Ondersteunende taken en frontoffice-beheer zijn beter op elkaar afgestemd, om de volledige studietijd te stroomlijnen en te automatiseren.

NO smartere arbeidsflyt ved å automatisere administrasjonsoppgaver i bakgrunnen.

holandêsnorueguês
automatiserenautomatisere

NL Plaats de benen tegen elkaar en meet het breedste deel van de heupen. Houd het meetlint daarbij horizontaal.

NO Stå med samlede ben, bruk et målebånd og mål over den bredeste delen av hoften.

holandêsnorueguês
enog

NL Combineer de bedrijfsdata van marketing en sales en laat ze elkaar op deze manier versterken.

NO Gi salg og marked samme data for å tillrettelegge for at begge avdelinger skal kunne samarbeide mest effektivt og fremgangsrikt.

holandêsnorueguês
vanfor
enog
dezeat

NL Zet je uitgaven en inkomsten naast elkaar, om te zien of je in de zwarte of rode cijfers zit. Gebruik je platform voor ticketverkoop om dat te doen (als je er één hebt).

NO Regn sammen inntektene og utgiftene dine for å se om du er i det svarte eller det røde. Bruk billettplattformen for å gjøre det (hvis du har en).

holandêsnorueguês
enog
ziense
ini
gebruikbruk
éénen
ofeller

NL Als u de betaaldata voor meerdere abonnementen op elkaar wilt afstemmen, moeten ze allemaal dezelfde termijn en betaalmethode hebben

NO For å samkjøre betalingsdatoer for flere abonnementer de ha samme periodelengde og betalingsmåte

holandêsnorueguês
dede
meerdereflere
dezelfdesamme
enog
hebbenha

NL Mensen bij elkaar brengen om belevenissen te delen.

NO folk sammen for å dele opplevelser.

holandêsnorueguês
mensenfolk
delendele

NL Programmeur vs Developer vs ingenieur: een ultieme gids voor technische recruiters om ze uit elkaar te vertellen

NO Programmerer vs utvikler vs ingeniør: En ultimate guide for tekniske rekrutterere for å fortelle dem fra hverandre

holandêsnorueguês
gidsguide
vertellenfortelle
zedem

NL We bouwen een manier voor bedrijven en kandidaten om erachter te komen of ze goed bij elkaar passen

NO Vi bygger en måte for bedrifter og kandidater å finne ut om de passer godt

holandêsnorueguês
maniermåte
bedrijvenbedrifter
enog
kandidatenkandidater

NL Laten we elkaar pushen om tenminste één nieuwe uitdaging te hebben, zodat de discussie ons iets nieuws heeft geleerd, ongeacht het resultaat.

NO La oss presse hverandre til å ha minst én utfordring som er ny, slik at diskusjonen har lært oss noe nytt, uavhengig av resultatet.

holandêsnorueguês
latenla
nieuweny
ietsnoe

NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren

NO Utnytt kraften til fullt tilpassede team og Unit4s intelligente FP&A-programvare for å oppnå suksess

holandêsnorueguês
volledigfullt
teamsteam
enog
ampamp
successuksess

NL Stem uw HR- en financiële planningsprocessen op elkaar af voor meer inzicht en kansen.

NO Harmoniser dine HR- og økonomiplanleggingsprosesser for å gi deg større innsikt og bedre muligheter.

holandêsnorueguês
enog
voorfor
meerbedre
inzichtinnsikt
kansenmuligheter
uwdeg

NL Plaats de benen tegen elkaar en meet het breedste deel van de heupen. Houd het meetlint daarbij horizontaal.

NO Stå med samlede ben, bruk et målebånd og mål over den bredeste delen av hoften.

holandêsnorueguês
enog

NL Combineer de bedrijfsdata van marketing en sales en laat ze elkaar op deze manier versterken.

NO Gi salg og marked samme data for å tillrettelegge for at begge avdelinger skal kunne samarbeide mest effektivt og fremgangsrikt.

holandêsnorueguês
vanfor
enog
dezeat

NL Dit artikel gaat in op de verschillen tussen informatiebeveiliging en cyberbeveiliging en geeft inzicht in de manier waarop beide werken, zowel samen als los van elkaar.

NO Denne artikkelen undersøker informasjonssikkerhet vs cybersikkerhet forskjeller og gir innsikt i hvordan de begge fungerer sammen så vel som hver for seg.

holandêsnorueguês
enog
geeftgir
inzichtinnsikt
werkenfungerer

NL SPF en DKIM alleen bieden slechts beperkte bescherming omdat ze onafhankelijk van elkaar functioneren. DMARC maakt echter gebruik van beide technologieën voor maximale veiligheid.

NO SPF og DKIM alene tilbyr bare begrenset beskyttelse fordi de fungerer uavhengig. DMARC utnytter imidlertid begge teknologiene for maksimal sikkerhet.

holandêsnorueguês
spfspf
enog
dkimdkim
dmarcdmarc

NL Geniet van toegankelijke games voor jongere spelers en partygames die familie en vrienden bij elkaar brengen.

NO Gled deg over tilgjengelige spill for yngre spillere og festspill som samler familie og venner.

NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.

NO Forholdet mellom deg og SurveyMonkey tilsvarer forholdet for uavhengige entreprenører, og ikke for juridiske partnere, ansatte eller byråer.

Mostrando 50 de 50 traduções