NL Hoe Chat je communicatie met klanten kan verbeteren
Traduzir "communicatie uiting" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "communicatie uiting" de holandês para norueguês
Traduções de communicatie uiting
"communicatie uiting" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| communicatie | kommunikasjon |
Tradução de holandês para norueguês de communicatie uiting
holandês
norueguês
NO Slik lager du en kundesentrisk strategi for bedriften din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | slik |
NL LAAT ELKE COMMUNICATIE VOOR JOU WERKEN
NO FÅ NOE UT AV HVERT ENESTE KONTAKTPUNKT
NL We analyseren je communicatieverkeer alleen om je van dienst te kunnen zijn en om je gegevensoverdrachten schoon te houden
NO Vi analyserer bare kommunikasjonstrafikk for å levere tjenesten og sørge for rene dataoverføringer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verkeer | trafikk |
| alleen | bare |
| en | og |
| gegevens | data |
NL Communicatie. U informatie sturen met betrekking tot de services, klantonderzoeken uitvoeren, wedstrijden uitschrijven, adverteren en onze services aan u aanbieden.
NO Kommunisere. For å sende deg informasjon knyttet til tjenestene, gjennomføre kundeundersøkelser, arrangere konkurranser, reklamere for og markedsføre tjenestene våre overfor deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| sturen | sende |
| en | og |
| onze | våre |
NL Hiertoe behoort het leveren van serviceondersteuning, consistente communicatie met u en elkaar op de hoogte houden van uw abonnementsstatus.
NO Dette omfatter å gi deg tjenestestøtte, kommunisere med deg på en konsekvent måte og holde hverandre oppdatert om statusen for abonnementet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| houden | holde |
NL Communicatie. U informatie sturen met betrekking tot de services, klantonderzoeken uitvoeren, wedstrijden uitschrijven, adverteren en onze services aan u aanbieden.
NO Kommunisere. For å sende deg informasjon relatert til tjenestene, gjennomføre kundeundersøkelser, arrangere konkurranser, reklamere for og markedsføre tjenestene våre overfor deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| sturen | sende |
| en | og |
| onze | våre |
NL Als de provider de communicatievoorkeuren beheert en/of alle identificatiegegevens voor de ontvanger bewaart, is de provider verantwoordelijk voor het verwijderen van de eindgebruikers die zich hebben afgemeld.
NO Hvis leverandøren behandler kommunikasjonspreferansene og/eller oppbevarer all identifiserende data for mottakeren, er leverandøren ansvarlig for å fjerne de sluttkundene som har meldt seg av.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gegevens | data |
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| of | eller |
NL Deze informatie bevat gedetailleerde informatie van de serviceactiviteit, bijvoorbeeld het downloaden en installeren van updates, communicatie tussen de servicecomponenten, gebruikmaken van een functie en beveiligingsgebeurtenissen
NO Den omfatter detaljert informasjon om tjenesteaktivitet, for eksempel nedlasting og installering av oppdateringer, kommunikasjon mellom tjenestekomponentene, aktivering av funksjoner og sikkerhetshendelser
| holandês | norueguês |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| gedetailleerde | detaljert |
| en | og |
| updates | oppdateringer |
| communicatie | kommunikasjon |
NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).
NO Kommuniserer med deg. Dette kan omfatte å svare på e -post eller samtaler fra deg (juridisk grunnlag: kontraktsmessige og legitime interesser).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| e-mails | post |
| en | og |
| of | eller |
NL Als uw organisatie vertrouwt op e-mail voor communicatie, moet u deze beveiligen.
NO Hvis organisasjonen din er avhengig av e -post for kommunikasjon, må du gjøre den sikker.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| post | |
| communicatie | kommunikasjon |
NL Smartphones zijn in korte tijd onze primaire hulpmiddelen voor communicatie, zaken en entertainment geworden
NO Smarttelefoner har raskt blitt de primære verktøyene for kommunikasjon, jobb og underholdning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| communicatie | kommunikasjon |
| en | og |
NL Websites die anonieme en niet-traceerbare communicatie via internet bieden.
NO Nettsteder som sørger for anonym og ikke sporbar kommunikasjon via internettet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| die | som |
| en | og |
| communicatie | kommunikasjon |
| via | via |
NL Botnet Blocker roept cybercriminelen die proberen om de controle over geïnfiltreerde systemen over te nemen een halt toe door het blokkeren van de communicatie met Command & Control-domeinen.
NO Botnet Blocker blokkerer tilgang til styring av infiserte maskiner ved å forhindre kommunikasjon til Command & Control-domener.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| communicatie | kommunikasjon |
| amp | amp |
NL Botnet Blocker voorkomt dat cybercriminelen de controle over besmette activa overnemen door communicatie met Command & Control-domeinen te voorkomen.
NO Botnet Blocker blokkerer tilgang til styring av infiserte maskiner ved å forhindre kommunikasjon til Command & Control-domener.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| communicatie | kommunikasjon |
| amp | amp |
| voorkomen | forhindre |
NL om commerciële en promotionele communicatie en periodieke updates te sturen (bijv
NO For å sende kommersiell og salgsfremmende kommunikasjon og periodiske oppdateringer (f.eks
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| communicatie | kommunikasjon |
| updates | oppdateringer |
| sturen | sende |
NL Uiteraard kunt u zich op elk moment uitschrijven door de instructies te volgen die in elke communicatie beschikbaar zijn;
NO Du kan faktisk melde deg av når som helst ved å følge instruksjonene som er inkluderte i hver av meldingene;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volgen | følge |
NL Daarnaast is het ook mogelijk voor gebruikers om hun voorkeuren over hoe zij e-mails of andere communicatie van Luxottica willen ontvangen, te wijzigen en bij te werken
NO Dessuten er det også mulig for brukere å endre og oppdatere preferansene sine for hvordan de ønsker å motta e-poster og annen kommunikasjon fra Luxottica
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mogelijk | mulig |
| gebruikers | brukere |
| andere | annen |
| communicatie | kommunikasjon |
| en | og |
| ook | også |
| willen | ønsker |
| ontvangen | motta |
NL Van het opbouwen van de juiste merkidentiteit tot het verzekeren dat al uw communicatie is afgestemd op dezelfde merkstem, wij zorgen ervoor dat uw merkstrategie is ontworpen rond uw doelgroep, uw services en uw locatie
NO Fra å bygge riktig merkeidentitet til å sikre at all kommunikasjon er tilpasset den samme merkevaren, sørger vi for at merkevarestrategien din er utformet rundt målgruppen din, tjenestene dine og din plassering
| holandês | norueguês |
|---|---|
| communicatie | kommunikasjon |
| is | er |
| dezelfde | samme |
| doelgroep | målgruppen |
| en | og |
| locatie | plassering |
NL U heeft het recht om u te allen tijde te verzetten tegen marketinggebruik van uw persoonsgegevens door uw communicatie-instellingen op Mijn Pagina aan te passen of door contact op te nemen met de klantenservice.
NO Du har til ethvert tidspunkt rett til å motsette deg bruk av personopplysningene dine til markedsføringsformål ved å redigere innstillingene dine for kommunikasjone på Min side eller ved å kontakte kundeservice.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mijn | min |
| pagina | side |
| klantenservice | kundeservice |
| of | eller |
NL U kunt zich tegen dergelijke overdrachten verzetten door uw communicatie-instellingen op Mijn Pagina aan te passen of door contact op te nemen met de klantenservice.
NO Du kan motsette deg slik overføring ved å redigere kommunikasjonsinnstillingene dine på Min side eller ved å kontakte kundeservice.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dergelijke | slik |
| mijn | min |
| pagina | side |
| klantenservice | kundeservice |
| of | eller |
NL Zorg dat de communicatie tussen jou en alle anderen duidelijk blijft door groepschats or een team briefing.
NO Hold kommunikasjonen mellom deg og alle andre klar ved å ha en gruppechatt eller gruppemøte.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| anderen | andre |
NL Wanneer je communiceert met Sonos Support ga je akkoord met respectvolle communicatie en het respecteren van deze richtlijnen.
NO Når du kommuniserer med brukerstøtte for Sonos, samtykker du med å kommunisere respektfullt og følge disse retningslinjene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wanneer | når |
| sonos | sonos |
| en | og |
| deze | disse |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Communicatie was soepel en een interessante manier voor een technische beoordeling die moet worden gehouden.
NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Kommunikasjon var jevn og en interessant måte for en teknisk vurdering som skal holdes.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| communicatie | kommunikasjon |
| en | og |
| manier | måte |
| technische | teknisk |
NL De prestatiescore op deze tests helpt werkgevers om kandidaten uit te filteren die niet worstelen met Engelse communicatie
NO Resultatet på disse testene hjelper arbeidsgivere til å filtrere ut kandidater som ikke sliter med engelsk kommunikasjon
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| kandidaten | kandidater |
| niet | ikke |
| communicatie | kommunikasjon |
NL Do's en Don'ts voor communicatie met kandidaten
NO Gjør og gjør ikke for å kommunisere med kandidater
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| kandidaten | kandidater |
NL Regelmatige kandidaat-communicatie verlicht de stress van het inhuurproces en toont de openheid en duidelijkheid van het bedrijf. Dit is hoe het te aasen.
NO Regelmessig kandidatkommunikasjon letter stresset i ansettelsesprosessen og viser selskapets åpenhet og klarhet. Slik esker du det.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| hoe | slik |
NL HTTPS staat voor Hyper Text Transfer Protocol Secure. Het is een protocol voor het veiligstellen van de communicatie tussen twee systemen, b.v. de browser en de webserver.
NO HTTPS står for Hyper Text Transfer Protocol sikker. Det er en protokoll for å sikre kommunikasjonen mellom to systemer, f.eks. nettleseren og webserveren.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| https | https |
| secure | sikre |
| is | er |
| systemen | systemer |
| en | og |
NL Het idee achter deze online SEO-quiz is om u te helpen bij het beoordelen van SEO-concepten, inhoudmarketingfundamentals, analytisch en communicatie met slechts één test.
NO Ideen bak denne online SEO Quiz er å hjelpe deg med å vurdere på jobben SEO-konsepter, innholdsmarkedsføringsgrunnlag, analytisk og kommunikasjon med bare en test.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| achter | bak |
| online | online |
| beoordelen | vurdere |
| en | og |
| communicatie | kommunikasjon |
| slechts | bare |
| test | test |
NL LAAT ELKE COMMUNICATIE VOOR JOU WERKEN
NO FÅ NOE UT AV HVERT ENESTE KONTAKTPUNKT
NL Hoe Chat je communicatie met klanten kan verbeteren
NO 3 måter å imponere kundene dine på og overgå deres forventninger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| met | å |
| je | deres |
NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).
NO Kommuniserer med deg. Dette kan omfatte å svare på e -post eller samtaler fra deg (juridisk grunnlag: kontraktsmessige og legitime interesser).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| e-mails | post |
| en | og |
| of | eller |
NL Als uw organisatie vertrouwt op e-mail voor communicatie, moet u deze beveiligen.
NO Hvis organisasjonen din er avhengig av e -post for kommunikasjon, må du gjøre den sikker.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| post | |
| communicatie | kommunikasjon |
NL Van het opbouwen van de juiste merkidentiteit tot het verzekeren dat al uw communicatie is afgestemd op dezelfde merkstem, wij zorgen ervoor dat uw merkstrategie is ontworpen rond uw doelgroep, uw services en uw locatie
NO Fra å bygge riktig merkeidentitet til å sikre at all kommunikasjon er tilpasset den samme merkevaren, sørger vi for at merkevarestrategien din er utformet rundt målgruppen din, tjenestene dine og din plassering
| holandês | norueguês |
|---|---|
| communicatie | kommunikasjon |
| is | er |
| dezelfde | samme |
| doelgroep | målgruppen |
| en | og |
| locatie | plassering |
NL Tijd om de pasvorm sample te testen + communicatie met de klantenservice
NO På tide å teste prøveeksemplaret + kommunikasjon med kundeservice
| holandês | norueguês |
|---|---|
| communicatie | kommunikasjon |
| klantenservice | kundeservice |
NL U heeft het recht om u te allen tijde te verzetten tegen marketinggebruik van uw persoonsgegevens door uw communicatie-instellingen op Mijn Pagina aan te passen of door contact op te nemen met de klantenservice.
NO Du har til ethvert tidspunkt rett til å motsette deg bruk av personopplysningene dine til markedsføringsformål ved å redigere innstillingene dine for kommunikasjone på Min side eller ved å kontakte kundeservice.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mijn | min |
| pagina | side |
| klantenservice | kundeservice |
| of | eller |
NL U kunt zich tegen dergelijke overdrachten verzetten door uw communicatie-instellingen op Mijn Pagina aan te passen of door contact op te nemen met de klantenservice.
NO Du kan motsette deg slik overføring ved å redigere kommunikasjonsinnstillingene dine på Min side eller ved å kontakte kundeservice.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dergelijke | slik |
| mijn | min |
| pagina | side |
| klantenservice | kundeservice |
| of | eller |
NL LAAT ELKE COMMUNICATIE VOOR JOU WERKEN
NO FÅ NOE UT AV HVERT ENESTE KONTAKTPUNKT
NL LAAT ELKE COMMUNICATIE VOOR JOU WERKEN
NO FÅ NOE UT AV HVERT ENESTE KONTAKTPUNKT
NL LAAT ELKE COMMUNICATIE VOOR JOU WERKEN
NO FÅ NOE UT AV HVERT ENESTE KONTAKTPUNKT
NL LAAT ELKE COMMUNICATIE VOOR JOU WERKEN
NO FÅ NOE UT AV HVERT ENESTE KONTAKTPUNKT
NL LAAT ELKE COMMUNICATIE VOOR JOU WERKEN
NO FÅ NOE UT AV HVERT ENESTE KONTAKTPUNKT
NL Hoe Chat je communicatie met klanten kan verbeteren
NO Håndtering av dokumenter og e-post i SuperOffice
NL LAAT ELKE COMMUNICATIE VOOR JOU WERKEN
NO FÅ NOE UT AV HVERT ENESTE KONTAKTPUNKT
NL LAAT ELKE COMMUNICATIE VOOR JOU WERKEN
NO FÅ NOE UT AV HVERT ENESTE KONTAKTPUNKT
NL SMTP staat echter opportunistische versleuteling toe, hetgeen betekent dat de communicatie tussen SMTP-servers al dan niet kan worden versleuteld om manipulatie of het afluisteren van de e-mailinhoud te voorkomen
NO SMTP tillater imidlertid opportunistisk kryptering, noe som betyr at kommunikasjonen mellom SMTP -servere kan være kryptert for å unngå manipulasjon eller avlytting av e -postinnhold
| holandês | norueguês |
|---|---|
| smtp | smtp |
| betekent | betyr |
| kan | kan |
| worden | være |
| voorkomen | unngå |
| of | eller |
NL Blijf verbonden met de wereld via Twitter, Facebook, YouTube en andere vaak geblokkeerde social media websites. VeePN helpt u bij het omzeilen van alle blokkades en vrije communicatie. Meer weten
NO Koble deg fritt til verden via Twitter, Facebook, Youtube, eller andre ofte blokkerte sosiale medier. VeePN hjelper deg å forbigå alle blokkeringene slik at du kan kommunisere fritt. Les mer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wereld | verden |
| youtube | youtube |
| vaak | ofte |
| social | sosiale |
| media | medier |
| helpt | hjelper |
| alle | alle |
NL De regering van de VS gebruikt deze netwerken voor belangrijke communicatie en dat betekent veel.
NO Den amerikanske regjeringen benytter seg av de samme for deres konfidensielle kommunikasjon, å det er virkelig noe som betyr noe.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| communicatie | kommunikasjon |
| betekent | betyr |
NL om commerciële en promotionele communicatie en periodieke updates te sturen (bijv
NO For å sende kommersiell og salgsfremmende kommunikasjon og periodiske oppdateringer (f.eks
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| communicatie | kommunikasjon |
| updates | oppdateringer |
| sturen | sende |
NL Uiteraard kunt u zich op elk moment uitschrijven door de instructies te volgen die in elke communicatie beschikbaar zijn;
NO Du kan faktisk melde deg av når som helst ved å følge instruksjonene som er inkluderte i hver av meldingene;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volgen | følge |
NL Daarnaast is het ook mogelijk voor gebruikers om hun voorkeuren over hoe zij e-mails of andere communicatie van Luxottica willen ontvangen, te wijzigen en bij te werken
NO Dessuten er det også mulig for brukere å endre og oppdatere preferansene sine for hvordan de ønsker å motta e-poster og annen kommunikasjon fra Luxottica
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mogelijk | mulig |
| gebruikers | brukere |
| andere | annen |
| communicatie | kommunikasjon |
| en | og |
| ook | også |
| willen | ønsker |
| ontvangen | motta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
communicatie laat communicatie it communicatie goede communicatie interne communicatie communicatie duidelijk communicatie tussen online communicatie persoonlijke communicatie effectieve communicatie commerciële communicatie communicatie sturen open communicatie communicatie helpt dergelijke communicatie relevante communicatie communicatie diensten communicatie instellingen communicatie tussen jou consistente communicatie communicatie ineens jij jouw communicatie pr communicatie communicatie’ vereenvoudig missiekritische communicatie verbeter je communicatie maak communicatieTraduzir communicatie uiting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe