NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.
Traduzir "betrekken bij elke" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betrekken bij elke" de holandês para norueguês
Traduções de betrekken bij elke
"betrekken bij elke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| bij | alle av bruk bruke bruker de deg del den denne deres det dette din disse en er det et for fra gjennom ha hvor hvordan i inn kan med mer mest noen når og også om oss over på se slik som så til under ut ved vi vil vår være å å bruke å få å ha å se |
| elke | alle at av de deg den det din ditt du du kan eller en enkelt enn er et for fra få gjennom gjør har hver hvordan i kan med mer mest mot nettstedet noe og også om over på som til ut ved vi vil våre vårt være å å få |
Tradução de holandês para norueguês de betrekken bij elke
holandês
norueguês
NO Bygg et robust budsjett ved å involvere og engasjere alle relevante team.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| relevante | relevante |
| teams | team |
| en | og |
NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.
NO Bygg et robust budsjett ved å involvere og engasjere alle relevante team.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| relevante | relevante |
| teams | team |
| en | og |
NL Doe inspiratie op voor je lessen en leer hoe je iPad, Mac en apps inzet om leerlingen bij de les te betrekken. Thuis of in de klas.
NO Finn undervisningsidéer og lær hvordan du bruker iPad, Mac og apper til å engasjere elevene – hjemmefra eller i klasserommet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| je | du |
| en | og |
| leer | lær |
| hoe | hvordan |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| apps | apper |
| of | eller |
NL Als u op zoek bent naar eenvoudig GIFjes maken, dan hebt u dat bij Visme helemaal gevonden. Met onze aangepaste GIF maker kunt u volledig aanpasbare geanimeerde merk-GIF's maken om uw publiek te betrekken en uw bedrijf te promoten.
NO Hvis du leter etter enkel GIF-skapelse, har du funnet den med Visme. Vår tilpassede GIF-skaper lar deg lage animerte merke-GIF-er som kan tilpasses fullt ut, for å engasjere publikummet ditt og markedsføre virksomheten din.
NL De ideale gebruikers van deze software zijn de kleine bedrijven en bloggers die hun publiek bij de campagne willen betrekken.
NO De ideelle brukerne av denne programvaren er små bedrifter og bloggere som ønsker å engasjere sitt publikum i kampanjen.
NL We bieden gratis Financial Planning & Analysis- en Talentmanagement-oplossingen om je medewerkers te betrekken en om je toekomst te plannen.
NO Vi tilbyr gratis FP&A og Talent Management-løsninger for å engasjere dine ansatte og planlegge veien videre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gratis | gratis |
| amp | amp |
| en | og |
| medewerkers | ansatte |
| plannen | planlegge |
NL Ontdek hoe de HCM-oplossingen van Unit4 u kunnen helpen uw mensen te betrekken en uw organisatie nog meer waarde te geven.
NO Utforsk hvordan Unit4s HCM-løsninger kan bidra til å engasjere menneskene dine og gi organisasjonen enda større verdi.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| kunnen | kan |
| en | og |
| geven | gi |
NL Wedstrijden zijn een fantastische manier om een publiek te betrekken en interesse te verhogen. Of het nu gaat om een fotowedstrijd, videowedstrijd, bijschriftwedstrijd of een stemming, er zijn tal van templates waar je uit kunt kiezen.
NO Konkurranser er en fantastisk måte å engasjere publikum på samtidig som det øker interessen. Enten det er en fotokonkurranse, videokonkurranse, bildetekstkonkurranse eller avstemming. Det er mange maler å velge mellom.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| manier | måte |
| publiek | publikum |
| kiezen | velge |
NL In plaats van kandidaten te dwingen een traditioneel assessment te doorlopen, gebruiken gespreksassessments vriendelijke berichten en intelligente chatbots om kandidaten te betrekken en te screenen op jouw rol
NO I stedet for å tvinge kandidater til å gå gjennom en tradisjonell vurdering, bruker samtalevurderinger vennlige meldinger og intelligente chatbots for å engasjere kandidater og screene dem for rollen din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kandidaten | kandidater |
| gebruiken | bruker |
| berichten | meldinger |
| en | og |
| plaats | stedet |
NL Zoals alle e-commerceondernemers, Shopify winkeleigenaren worden geconfronteerd met uitdagingen zoals het verhogen van de verkoopcijfers en het betrekken van klanten
NO Som alle e-handelsgründere, Shopify butikkeiere møter utfordringer som å øke salgsratene og engasjere kunder
NL Deze module is een uitgebreide oplossing voor koolstofmanagement om leveranciers te betrekken en decarbonisatie in de hele toeleveringsketen te stimuleren.
NO BCD har gått gjennom reisetrender for 2020 og i tiden fremover i en ny online rapport; How to Travel Beyond 2020.
NL My Emma is een online marketingservice, compleet met alle tools die u nodig heeft. U kunt het cloudgebaseerde platform gebruiken om uw e-mailcampagnes te ontwerpen of om uw klanten te betrekken via e-mails.
NO Emma min er en online markedsføringstjeneste komplett med alle verktøyene du trenger. Du kan bruke den skybaserte plattformen til å designe dine e-postkampanjer eller for å engasjere kundene dine via e-post.
NL Wedstrijden zijn een fantastische manier om een publiek te betrekken en interesse te verhogen. Of het nu gaat om een fotowedstrijd, videowedstrijd, bijschriftwedstrijd of een stemming, er zijn tal van templates waar je uit kunt kiezen.
NO Konkurranser er en fantastisk måte å engasjere publikum på samtidig som det øker interessen. Enten det er en fotokonkurranse, videokonkurranse, bildetekstkonkurranse eller avstemming. Det er mange maler å velge mellom.
NL Zorg dat klanten telkens weer bij je terugkomen met de technologie voor terugkerende betalingen voor elk bedrijf, elke locatie en elke betaalconfiguratie.
NO Få kundene til å komme tilbake igjen og igjen med teknologi for tilbakevendende betalinger, utviklet for alle virksomheter, steder og betalingsoppsett.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| betalingen | betalinger |
| en | og |
NL Maak kennis met tools die de best mogelijke gebruikerservaring bij betalingen waarborgen. Zo genereer je meer waarde bij elke transactie en loop je nooit de kans mis om je klanten opnieuw te laten converteren en je omzet te verhogen.
NO Oppdag verktøyene som gir den best mulige brukeropplevelsen når det gjelder betaling. Du får ut mer inntekter av hver eneste transaksjon og går aldri mer glipp av det rette øyeblikket å nå en kunde på.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| elke | hver |
| en | og |
| nooit | aldri |
NL Bij Anthem Branding kunnen we u bij elke stap helpen als het gaat om het kiezen van de juiste merkproducten
NO Hos Anthem Branding kan vi hjelpe deg hvert skritt på veien når det gjelder å velge de riktige merkevareproduktene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | når |
| kiezen | velge |
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
NO Loggfilene inneholder data om karakteren av hver tilgang, inkludert opprinnelig IP-adresse, Internettleverandør, filene som ble vist på nettstedet vårt (f.eks
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
NO Loggfilene inneholder data om karakteren av hver tilgang, inkludert opprinnelig IP-adresse, Internettleverandør, filene som ble vist på nettstedet vårt (f.eks
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
NO Loggfilene inneholder data om karakteren av hver tilgang, inkludert opprinnelig IP-adresse, Internettleverandør, filene som ble vist på nettstedet vårt (f.eks
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
NO Loggfilene inneholder data om karakteren av hver tilgang, inkludert opprinnelig IP-adresse, Internettleverandør, filene som ble vist på nettstedet vårt (f.eks
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
NO Loggfilene inneholder data om karakteren av hver tilgang, inkludert opprinnelig IP-adresse, Internettleverandør, filene som ble vist på nettstedet vårt (f.eks
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
NO Loggfilene inneholder data om karakteren av hver tilgang, inkludert opprinnelig IP-adresse, Internettleverandør, filene som ble vist på nettstedet vårt (f.eks
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
NO Loggfilene inneholder data om karakteren av hver tilgang, inkludert opprinnelig IP-adresse, Internettleverandør, filene som ble vist på nettstedet vårt (f.eks
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
NO Loggfilene inneholder data om karakteren av hver tilgang, inkludert opprinnelig IP-adresse, Internettleverandør, filene som ble vist på nettstedet vårt (f.eks
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
NO Loggfilene inneholder data om karakteren av hver tilgang, inkludert opprinnelig IP-adresse, Internettleverandør, filene som ble vist på nettstedet vårt (f.eks
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
NO Loggfilene inneholder data om karakteren av hver tilgang, inkludert opprinnelig IP-adresse, Internettleverandør, filene som ble vist på nettstedet vårt (f.eks
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
NO Loggfilene inneholder data om karakteren av hver tilgang, inkludert opprinnelig IP-adresse, Internettleverandør, filene som ble vist på nettstedet vårt (f.eks
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
NO Loggfilene inneholder data om karakteren av hver tilgang, inkludert opprinnelig IP-adresse, Internettleverandør, filene som ble vist på nettstedet vårt (f.eks
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
NO Loggfilene inneholder data om karakteren av hver tilgang, inkludert opprinnelig IP-adresse, Internettleverandør, filene som ble vist på nettstedet vårt (f.eks
NL Ons team van cloudmigratie-experts begeleidt u bij elke stap.
NO Vårt team med skyvandringseksperter vil guide deg gjennom hvert trinn på veien.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| team | team |
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
NO Som et emballasjedesignbyrå som er valgt for noen av de mest gjenkjennelige merkene i Amerika, sørger vi for at du forstår alle årsakene bak enhver designbeslutning som tas for din tilpassede emballasje
| holandês | norueguês |
|---|---|
| achter | bak |
| wordt | er |
NL Als je elke dag meer tijd in de chat wilt besteden, kun je een verhoging van je limiet aanvragen bij de klantenondersteuning
NO Hvis du ønsker å bruke mer tid på nettprat hver dag, kan du sende inn en forespørsel til kundestøtte for å heve grensen din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | hver |
| meer | mer |
| tijd | tid |
| besteden | bruke |
| wilt | ønsker |
NL Als je elke dag meer tijd in de chat wilt besteden, kun je een verhoging van je limiet aanvragen bij de klantenondersteuning
NO Hvis du ønsker å bruke mer tid på nettprat hver dag, kan du sende inn en forespørsel til kundestøtte for å heve grensen din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | hver |
| meer | mer |
| tijd | tid |
| besteden | bruke |
| wilt | ønsker |
NL Controleer het complete assortiment aan producten voor brillen van Oakley®: bekijk lifestyle- en sportbrillen en zonnebrillen gemaakt van lichtgewicht materiaal en met geavanceerde technologieën die bij elke activiteit voor comfort zorgen
NO Se hele utvalget av Oakley®-brilleprodukter; Se solbriller og briller for fritidsbruk og bruk til aktiviteter samt briller/solbriller av lette materialer og avanserte teknologier som gjør dem komfortable under alle aktiviteter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| en | og |
| technologieën | teknologier |
| elke | alle |
NL Met synchronisatie hoef je je afspeellijsten niet bij te werken op elke muziekdienst. Stel de frequentie en synchronisatiemethode in en je bent klaar! Meer informatie
NO Med synkroniseringsfunksjonen slipper du å oppdatere spillelistene på hver musikktjeneste. Bestem synkroniseringshyppighet og -måte, og du er klar! Finn ut mer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| je | du |
| elke | hver |
| en | og |
| bent | er |
| klaar | klar |
| meer | mer |
NL Recruitment Software biedt een technologische oplossing in elke fase van het inhuurproces. Deze gids helpt u bij het evalueren en kiezen voor de beste rekruteringssoftware voor uw behoeften.
NO Rekrutteringsprogramvare tilbyr en teknologisk løsning på hvert trinn av ansettelsesprosessen. Denne veiledningen vil hjelpe deg med å evaluere og velge den beste rekrutteringsprogramvaren for dine behov.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| oplossing | løsning |
| helpt | hjelpe |
| evalueren | evaluere |
| en | og |
| kiezen | velge |
| behoeften | behov |
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
NO Som et emballasjedesignbyrå som er valgt for noen av de mest gjenkjennelige merkene i Amerika, sørger vi for at du forstår alle årsakene bak enhver designbeslutning som tas for din tilpassede emballasje
| holandês | norueguês |
|---|---|
| achter | bak |
| wordt | er |
NL Gekleurd band past bij elke Trex terrasvloerlijn: Transcend®, Enhance® en Select®
NO Fargede dekkbord til alle Trex' terrassebordserier: Transcend®, Enhance® og Select®
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bij | til |
| elke | alle |
| en | og |
NL Onze klantenservice begeleidt u bij elke stap.
NO Våre agenter vil guide deg hvert steg på veien.
NL Onze tool helpt u bij het detecteren van WordPress, Shopify, Joomla- of Drupal-thema's die door elke site worden gebruikt, inclusief onderliggende thema's.
NO Verktøyet vårt hjelper deg med å oppdage WordPress, Shopify, Joomla eller Drupal-temaer som brukes av alle nettsteder, inkludert barnetemaer.
NL Van het maken van aanmeldingsformulieren tot het ontwerpen van unieke campagnes voor elk lid van uw lijst, Moosend helpt u bij het aanpakken van alle belangrijke onderdelen van elke e-mailmarketingstrategie.
NO Fra å bygge påmeldingsskjemaer til å designe unike kampanjer for hvert medlem av listen din, vil Moosend hjelpe deg med å takle alle de viktigste delene av enhver markedsføringsstrategi via e-post.
NL Educatie is een levenslange reis en we zijn hier om u bij elke stap te ondersteunen
NO Utdannelse er en livslang reise, og vi er her for å støtte deg hele veien
NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.
NO En rask guide som hjelper deg å forstå hvordan du kan svare og tilpasse tjenestene dine slik at de fortsetter å hjelpe mennesker under enhver utfordring.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| handleiding | guide |
| en | og |
| aanpassen | tilpasse |
| mensen | mennesker |
| helpen | hjelper |
NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.
NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo dyrere koster hver feil. Overvåk endringer på nettstedet for å holde bedriften i gang.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| elke | hver |
| website | nettstedet |
| wijzigingen | endringer |
| bedrijf | bedriften |
| houden | holde |
| uw | ditt |
NL Visme maakt het creëren van gepersonaliseerde documenten op elke afdeling eenvoudig.
NO Visme gjør det enkelt å lage merkevaredokumenter i alle avdelinger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maakt | gjør |
| creëren | lage |
| elke | alle |
| eenvoudig | enkelt |
NL LAAT ELKE COMMUNICATIE VOOR JOU WERKEN
NO FÅ NOE UT AV HVERT ENESTE KONTAKTPUNKT
NL SuperOffice heeft een deel-gegevensverwerkersovereenkomst getekend met elke App Store-partner om de behandeling van gegevens veilig te stellen
NO SuperOffice har signert en underdatabehandleravtale med hver enkelt App Store-partner for å sikre partnerens databehandling
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heeft | har |
| elke | hver |
| app | app |
| veilig | sikre |
NL Elke zoekopdracht die op Startpage wordt uitgevoerd, wordt via onze zelf-ontwikkelde technologie voor het beschermen van persoonlijke gegevens verwerkt
NO Hvert søk utført på Startpage behandles gjennom vår egen teknologi for beskyttelse av personopplysninger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
| technologie | teknologi |
| beschermen | beskyttelse |
NL Druk na elke opdracht op Enter om uit te voeren.
NO Trykk på Enter for å utføre etter hver kommando.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | hver |
| uit | for |
NL De nieuwste technologie, voor elke customer journey. Profiteer van een geoptimaliseerde oplossing voor POS, inclusief onze Terminal API die POS-systemen van Adyen integreert met je pinapparaat.
NO Den nyeste teknologien for enhver kundereise. Opplev en optimalisert POS-løsning med Terminal API, som integrerer Adyens POS-systemer med din betalingsterminal.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwste | nyeste |
| oplossing | løsning |
| api | api |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betrekken bij jaarlijks bij graag bij cookies bij account bij gegevensbescherming bij datatransmissie gegevensbescherming bij indiensttreding duurzaamheid bij steelseriesxsteelseries beveiligingskwetsbaarheden bij atlassian subsidieverstrekkers bij missiegebaseerde elke elke kamer elke e mail elke investeerder elke medewerker elke soort elke zoekopdracht biedt elke elke landingspagina elke interactie elke versie brengen elke dag elke cent elke dag elke fout elke locatie elke campagne elke organisatie elke oppas elke taal elke manier elke fase elke bestelling elke keer elke stap elke gelegenheid elke stijl elke computer elke partner elke groep elke klant elke vordering elke functie elke dag klaar elke integratie elke pagina elke persoon elke ruimte elke itemTraduzir betrekken bij elke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe