NL Bekijk de beste e-mailhostingproviders en de beste veilige e-mailprovidersMisschien ben je ook geïnteresseerd in de beste zakelijke VPN voor jou
Traduzir "beste manier" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beste manier" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de beste manier
holandês
norueguês
NO Sjekk ut beste leverandørene av e-postverter og beste sikre e-postleverandørerDu kan også være interessert i beste forretnings-VPN for deg.
NL Gepersonaliseerde hoeden zijn een geweldige manier om uw bedrijf op een betaalbare en impactvolle manier te promoten
NO Personlige hatter er en fin måte å markedsføre virksomheten din på en rimelig og effektiv måte
| holandês | norueguês |
|---|---|
| manier | måte |
| en | og |
NL Het is een geweldige manier om op een subtiele en toch effectieve manier uw persoonlijke stijl en smaak te laten zien.
NO Det er en flott måte å vise frem din personlige stil og smak på en diskré, men fortsatt effektiv måte.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| manier | måte |
| en | og |
| stijl | stil |
NL Gepersonaliseerde hoeden zijn een geweldige manier om uw bedrijf op een betaalbare en impactvolle manier te promoten
NO Personlige hatter er en fin måte å markedsføre virksomheten din på en rimelig og effektiv måte
| holandês | norueguês |
|---|---|
| manier | måte |
| en | og |
NL Het is een geweldige manier om op een subtiele en toch effectieve manier uw persoonlijke stijl en smaak te laten zien.
NO Det er en flott måte å vise frem din personlige stil og smak på en diskré, men fortsatt effektiv måte.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| manier | måte |
| en | og |
| stijl | stil |
NL De tweede mogelijkheid maakt gebruik van FTP. FTP betekend File Transfer Protocol. Deze diensten staan u toe om op een gunstige manier uw bestanden te beheren, op dezelfde manier als een bestandsbeheerprogramma dit zou doen.
NO Det andre alternativet er å bruke FTP. FTP står for File Transfer Protocol. Disse tjenestene lar deg enkelt administrere filene dine på lignende måte som en filbehandler.
NL "Dit is " de "manier om je podcast abonnementen af te handelen, het is ook een geweldige manier om nieuwe podcasts te ontdekken."
NO "Dette er "den" måten å håndtere podcastabonnement på. Det er også en bra måte å utforske nye podcaster."
NL Naarmate uw kitten groter wordt, groeien ook haar nagels! Om die kort te houden zal ze krabben. Krabben is een natuurlijke manier om een territorium af te bakenen en ook een ideale manier om de spieren te strekken.
NO Det kan lønne seg å prøve å forstå hvordan kattungen din tenker, og hvorfor den oppfører seg som den gjør.
NL In samenwerking met Ventana Research heeft Unit4 een kort paper gepubliceerd over de manier waarop je een continuïteitsplanning het beste kunt aanpakken.
NO Vi har inngått et samarbeid med Ventana Research for å lage en kort artikkel, som kan hjelpe deg med hvordan du best kan tilnærme deg kontinuitetsplanlegging.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heeft | har |
| kunt | kan |
NL Antivirus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.
NO Antivirus er det beste middelet for å holde seg sikker og sørge for at alt kjører som det skal.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| anti | anti |
| veilig | sikker |
| en | og |
| alles | alt |
| de | det |
NL Medewerkers kiezen voortaan zelf welke devices ze gebruiken en de IT-afdeling bepaalt wat de beste manier van uitrollen is om veilige, betrouwbare toegang mogelijk te maken op alle endpoints.
NO La de ansatte velge hvilke enheter de vil bruke, og gi IT-avdelingen friheten til å velge de beste distribusjonsmetodene for sikker og pålitelig tilgang på tvers av endepunkter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| medewerkers | ansatte |
| kiezen | velge |
| welke | hvilke |
| gebruiken | bruke |
| en | og |
| veilige | sikker |
| toegang | tilgang |
NL Neem contact op met de technische ondersteuning voor probleemoplossing op de manier die het beste voor u werkt: via de telefoon, online chat, e-mail of hulp op afstand via uw bureaublad. Bekijk al uw ondersteuningsopties.
NO Du kan få tilgang til teknisk støtte på den måten som passer best for deg – velg mellom telefon, chat, e-post eller hjelp via eksternt skrivebord for å få hjelp med problemer. Se alle alternativene for brukerstøtte.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| technische | teknisk |
| bekijk | se |
| of | eller |
NL Conversationele vaardighedenbeoordelingen Gebruik intelligente chatbots om kandidaten in te schakelen en ze te screenen op uw rol. Deze beoordelingen zijn de beste manier om een relatie met uw kandidaten te starten.
NO Konversasjonsferdighetsvurderinger bruker intelligente chatbots til å engasjere kandidater og skjerm dem for din rolle. Disse vurderingene er den beste måten å starte et forhold til kandidatene dine.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruker |
| en | og |
| rol | rolle |
| starten | starte |
NL Hoogwaardige rekrutering is een briljant hulpmiddel voor het inhuren van veel getalenteerde mensen op schaal. Laten we de beste manier vinden om deze techniek te gebruiken:
NO Rekruttering med høy volum er et glimrende verktøy for å ansette mange talentfulle mennesker på skalaen. La oss finne ut den beste måten å utnytte denne teknikken på denne teknikken på:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| inhuren | ansette |
| veel | mange |
| mensen | mennesker |
| laten | la |
| vinden | finne |
| op | høy |
NL In samenwerking met Ventana Research heeft Unit4 een kort paper gepubliceerd over de manier waarop je een continuïteitsplanning het beste kunt aanpakken.
NO Vi har inngått et samarbeid med Ventana Research for å lage en kort artikkel, som kan hjelpe deg med hvordan du best kan tilnærme deg kontinuitetsplanlegging.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heeft | har |
| kunt | kan |
NL De beste e-mailmarketingservice is nog steeds de meest waardevolle manier om contact te maken met uw publiek
NO De beste e-postmarkedsføringstjeneste er fortsatt den mest verdifulle måten å få kontakt med publikum
NL De beste manier om antwoorden te krijgen op dit soort marktonderzoeksenquêtes, is door ze rechtstreeks aan uw doelgroep te stellen
NO Den beste måten å få svar på denne typen spørreundersøkelse for markedsundersøkelse på, er å gå direkte til målgruppen din
NL De beste manier om antwoorden te krijgen op dit soort marktonderzoeksenquêtes, is door ze rechtstreeks aan uw doelgroep te stellen
NO Den beste måten å få svar på denne typen spørreundersøkelse for markedsundersøkelse på, er å gå direkte til målgruppen din
NL De beste manier om antwoorden te krijgen op dit soort marktonderzoeksenquêtes, is door ze rechtstreeks aan uw doelgroep te stellen
NO Den beste måten å få svar på denne typen spørreundersøkelse for markedsundersøkelse på, er å gå direkte til målgruppen din
NL De beste manier om antwoorden te krijgen op dit soort marktonderzoeksenquêtes, is door ze rechtstreeks aan uw doelgroep te stellen
NO Den beste måten å få svar på denne typen spørreundersøkelse for markedsundersøkelse på, er å gå direkte til målgruppen din
NL De beste manier om antwoorden te krijgen op dit soort marktonderzoeksenquêtes, is door ze rechtstreeks aan uw doelgroep te stellen
NO Den beste måten å få svar på denne typen spørreundersøkelse for markedsundersøkelse på, er å gå direkte til målgruppen din
NL De beste manier om antwoorden te krijgen op dit soort marktonderzoeksenquêtes, is door ze rechtstreeks aan uw doelgroep te stellen
NO Den beste måten å få svar på denne typen spørreundersøkelse for markedsundersøkelse på, er å gå direkte til målgruppen din
NL De beste manier om antwoorden te krijgen op dit soort marktonderzoeksenquêtes, is door ze rechtstreeks aan uw doelgroep te stellen
NO Den beste måten å få svar på denne typen spørreundersøkelse for markedsundersøkelse på, er å gå direkte til målgruppen din
NL De beste manier om antwoorden te krijgen op dit soort marktonderzoeksenquêtes, is door ze rechtstreeks aan uw doelgroep te stellen
NO Den beste måten å få svar på denne typen spørreundersøkelse for markedsundersøkelse på, er å gå direkte til målgruppen din
NL De beste manier om antwoorden te krijgen op dit soort marktonderzoeksenquêtes, is door ze rechtstreeks aan uw doelgroep te stellen
NO Den beste måten å få svar på denne typen spørreundersøkelse for markedsundersøkelse på, er å gå direkte til målgruppen din
NL De beste manier om antwoorden te krijgen op dit soort marktonderzoeksenquêtes, is door ze rechtstreeks aan uw doelgroep te stellen
NO Den beste måten å få svar på denne typen spørreundersøkelse for markedsundersøkelse på, er å gå direkte til målgruppen din
NL De beste manier om antwoorden te krijgen op dit soort marktonderzoeksenquêtes, is door ze rechtstreeks aan uw doelgroep te stellen
NO Den beste måten å få svar på denne typen spørreundersøkelse for markedsundersøkelse på, er å gå direkte til målgruppen din
NL De beste manier om antwoorden te krijgen op dit soort marktonderzoeksenquêtes, is door ze rechtstreeks aan uw doelgroep te stellen
NO Den beste måten å få svar på denne typen spørreundersøkelse for markedsundersøkelse på, er å gå direkte til målgruppen din
NL De beste manier om antwoorden te krijgen op dit soort marktonderzoeksenquêtes, is door ze rechtstreeks aan uw doelgroep te stellen
NO Den beste måten å få svar på denne typen spørreundersøkelse for markedsundersøkelse på, er å gå direkte til målgruppen din
NL De beste manier om de eerste indicatie te geven, is door het profiel van een gebruiker leuk te vinden
NO Den beste måten å lage den første indikasjonen på er å like en brukers profil
NL Over het algemeen is het het beste om basiskennis te hebben tools zoals Photoshop of Illustrator. Op deze manier vertrouw je niet voortdurend op freelancers voor kleine aanpassingen.
NO Totalt sett er det best å ha grunnleggende kunnskap med verktøy som Photoshop eller Illustrator. På denne måten er du ikke konstant avhengig av frilansere for mindre justeringer.
NL Om ervoor te zorgen dat deze mensen 'de beste van het beste' zijn, zullen organisaties hun andere voordelen moeten bieden dan alleen een goed salaris en hun progressie voortdurend moeten koesteren
NO For å sikre at disse menneskene er de aller beste vil organisasjoner måtte tilby dem fordeler utover lønnen, og fortsette å fremme veksten deres
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zullen | vil |
| organisaties | organisasjoner |
| voordelen | fordeler |
| moeten | må |
| bieden | tilby |
| en | og |
NL F‑Secure SAFE is de beste antivirus voor gamen en heeft prijzen gewonnen voor de beste bescherming en prestaties. Krijg zowel beveiliging als snelheid. Meer informatie vindt u hieronder.
NO F‑Secure SAFE er prisbelønt for beste beskyttelse og ytelse, og er det beste antivirusprogrammet for spill. Få både sikkerhet og hastighet. Les mer nedenfor.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| prestaties | ytelse |
| zowel | både |
| meer | mer |
NL En je wilt het beste van het beste in je inhuurpijplijn identificeren
NO Og du vil identifisere det beste av det beste i din ansettelsesrørledning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| wilt | vil |
| identificeren | identifisere |
NL Waarom zou u genoegen nemen met het op één na beste? Ons Antivirus Pro-beschermingsabonnement is toonaangevend en komt steeds als de beste uit de malwaredetectie-testen in de branche.
NO Hvorfor nøye seg med det nest beste? Vårt antivirus Pro-beskytteabonnement konkurrerer én mot én, og kommer best ut i tester for deteksjon av skadelig programvare.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| waarom | hvorfor |
| ons | vårt |
| en | og |
NL Kies een van onze premium pakketten en geniet van de beste functies, industrie leidende prestaties en de beste 24/7 live support op de markt. Dit alles inclusief onbeperkte hardware resources, gratis domein, SSL & SSH!
NO Velg en av våre premiumplaner og nyt alle de beste funksjonene, bransjeledende ytelse og fantastisk 24/7 live kundeservice. Ubegrensede maskinvareressurser, gratis domene, SSL og SSH er også inkludert!
NL Shopify is een populaire keuze voor bedrijven, maar het selecteren van het beste tariefplan kan een uitdaging zijn. Welke Shopify tariefplan is het beste voor mij? Om te beginnen met een Shopify winkel,…
NO Shopify er et populært valg for bedrifter, men å velge den beste prisplanen kan være en utfordring. Hvilken Shopify er prisplanen best for meg? For å starte en Shopify butikk,…
NL De beste hostingprovider die de beste webhostingservice en -ondersteuning levert en nog veel meer. Persoonlijk ben ik heel blij met jullie service en ik raad de diensten van Hostinger.com dan ook zeker aan anderen aan.
NO Den Beste hostingleverandør firma som kan gi beste service og støtte for webhotell og mye mer. Personlig liker jeg deres service og anbefaler andre til å ta tjenester fra hostinger.com
NL Methode 4: Wix (Beste voor de beste ervaring met slepen en neerzetten)
NO Metode 4: Wix (Best for den beste dra og slipp-opplevelsen)
NL Droogvoer, natvoer of toch beide? Wat is het beste voor je kat? Lees verder om te ontdekken welk voer het beste is voor je kat en hoe je het kan combineren.
NO Alle liker å gi sin katt en liten godbit innimellom. Lær hvordan du kan gjøre det uten å risikere helsen til katten.
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
NO Den raskeste måten å dele en annens Tweet med følgerne dine på, er ved å retweete. Trykk på ikonet for å sende tweeten med én gang.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| delen | dele |
| is | er |
| versturen | sende |
NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.
NO Med Unit4s ERP-programvaresystemer kan du tilpasse og optimalisere måten folk jobber for å hjelpe deg med å håndtere kompleksitet og fokusere på de tingene som betyr noe.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| mensen | folk |
| werken | jobber |
| concentreren | fokusere |
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
NO Sørg for at dine medarbeidere har moderne verktøy og et brukervennlig forretningssystem for å håndtere økonomiprosessen i din bedrift.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: leveren van veilige en vertrouwde hulpdiensten.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: levere trygge og pålitelige beredskapstjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| mensen | folk |
| werken | jobber |
| middelen | ressurser |
| concentreren | fokusere |
| leveren | levere |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: gi best mulig pleie til pasienter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| mensen | folk |
| werken | jobber |
| middelen | ressurser |
| concentreren | fokusere |
| mogelijke | mulig |
| bieden | gi |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: å hjelpe innbyggere og samfunn med å lykkes.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| mensen | folk |
| werken | jobber |
| middelen | ressurser |
| concentreren | fokusere |
NL Creëer een betere manier van werken
NO Finn en bedre måte å jobbe på
| holandês | norueguês |
|---|---|
| betere | bedre |
| manier | måte |
| werken | jobbe |
NL van de zorgaanbieders had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| digitale | digital |
| ondersteunen | støtte |
| technologie | teknologi |
NL Community4U is de nieuwe manier om in contact te komen met gebruikers en met Unit4. Het biedt één eenvoudig te navigeren ruimte voor alles wat jij nodig hebt om de Unit4-productervaring te maximaliseren
NO Community4U er den nye måten for deg å komme i kontakt med kolleger og Unit4. Det gir deg ett sted hvor det er lett å navigere slik at du finner alt du trenger for å maksimere Unit4-produktopplevelsen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwe | nye |
| in | i |
| contact | kontakt |
| komen | komme |
| en | og |
| biedt | gir |
| alles | alt |
| maximaliseren | maksimere |
NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.
NO En rask guide som hjelper deg å forstå hvordan du kan svare og tilpasse tjenestene dine slik at de fortsetter å hjelpe mennesker under enhver utfordring.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| handleiding | guide |
| en | og |
| aanpassen | tilpasse |
| mensen | mennesker |
| helpen | hjelper |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beste manier beste manier vinden beste manier waarop manier waarop een manier manier geweldige manier snelste manier uitstekende manier juiste manier goede manier eenvoudige manier manier zoeken manier waardoor elke manier makkelijke manier betere manier eenvoudigste manier veilige manier handige manier manier ongeacht ideale manier slimme manier makkelijkste manier dezelfde manier krachtige manier gemakkelijke manier manier kijken n manier bewezen manier enige manier manier konden manier maakt manier veranderen waarop manier vorm bepaalde manier gemakkelijkste manier snelle manier manier beperkt enkele manier impactvolle manier milieuvriendelijke manier manier vinden aantrekkelijke manier effectieve manier manier verbeteren perfecte manier unieke manier manier vanuit fantastische manierTraduzir beste manier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe