NL Hier begint alles mee. Plan je wellness evenement op basis van de volgende richtlijnen.
Traduzir "alles begint" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alles begint" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de alles begint
holandês
norueguês
NO Det er her det hele starter. Lag en blåkopi for velvære eventet ditt ved hjelp av følgende retningslinjer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hier | her |
| volgende | følgende |
NL Hier begint alles mee. Plan je wellness evenement op basis van de volgende richtlijnen.
NO Det er her det hele starter. Lag en blåkopi for velvære eventet ditt ved hjelp av følgende retningslinjer.
NL De Garantie begint op de datum van de oorspronkelijke aanschaf van de hardware via F‑Secure of een geautoriseerde wederverkoper van F‑Secure
NO Garantien begynner å løpe fra datoen for det opprinnelige maskinvarekjøpet fra F‑Secure eller en F‑Secure-autorisert forhandler
| holandês | norueguês |
|---|---|
| of | eller |
NL Geavanceerde instellingen helpen bij het verbeteren van de robots.txt en sitemap.xml voordat de web crawler begint.
NO Avanserte innstillinger hjelper deg til å søke på dine robots.txt og sitemap.xml filer før søkeprosessen starter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| instellingen | innstillinger |
| helpen | hjelper |
| verbeteren | øke |
| en | og |
| voordat | før |
NL Als je ze begint te plagen, zullen hun tepels hard worden en hun lullen groeien
NO Når du begynner å erte dem, brystvortene vil få hard og sine cocks vil vokse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | når |
| en | og |
| groeien | vokse |
NL Als uw organisatie afhankelijk is van verschillende externe leveranciers om e-mail vanaf uw domein te verzenden, moet u meer IP's autoriseren. En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt. Begint u het probleem hier te zien?
NO Hvis organisasjonen din er avhengig av flere tredjepartsleverandører for å sende e-post fra domenet ditt, er det flere IP-er som skal godkjennes. Og jo flere IP -er du vil autorisere, jo flere mekanismer trenger du. Begynner du å se problemet her?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verschillende | flere |
| ip | ip |
| en | og |
| wilt | vil |
| hier | her |
| zien | se |
NL De crawler begint met het scannen van de hoofdpagina en controleert de robots.txt-regels
NO Crawler starter med å skanne hovedsiden og sjekke roboter.txt regler
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren
NO Kundeopplevelsen begynner lenge før gjestene ankommer for å sjekke inn på et hotell eller ankomme til et bord for å spise
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voordat | før |
| een | et |
| of | eller |
NL Hoe je begint met het promoten van je evenement via Twitter
NO Hvordan komme i gang med å markedsføre arrangementet på Twitter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
NL Welke stappen moet je nemen om de juiste locatie te vinden? Waar begint en eindigt het proces? Laten we eens kijken.
NO Hvilke skritt bør du ta for å finne riktig spillested? Hvor starter og slutter prosessen? Ta oss ta en titt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| welke | hvilke |
| moet | bør |
| nemen | ta |
| vinden | finne |
| waar | hvor |
| en | og |
| we | oss |
NL Hier begint het echte plezier! Hosten kan hectisch zijn, maar met onze handleiding kun je zelf een succesvol wellness evenement organiseren.
NO Og her begynner den virkelige moroa! Å være vert kan være hektisk, men med vår guide på din side, kan du holde et vellykket velvære event helt på egen hånd.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hier | her |
| maar | men |
| onze | vår |
| handleiding | guide |
NL De prijzen voor volledige toegang (het persoonlijk chatten met de performer en het bekijken van de videostream), en vooraf opgenomen video worden vermeld voordat je begint te chatten
NO Hvis du ønsker å gå inn på aktørens chatterom og se videostrømmen, oppgis prisene for full tilgang og forhåndsinnspilt video før du går inn i chatten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volledige | full |
| toegang | tilgang |
| en | og |
| bekijken | se |
| video | video |
NL De prijzen voor volledige toegang (het persoonlijk chatten met de performer en het bekijken van de videostream), en vooraf opgenomen video worden vermeld voordat je begint te chatten
NO Hvis du ønsker å gå inn på aktørens chatterom og se videostrømmen, oppgis prisene for full tilgang og forhåndsinnspilt video før du går inn i chatten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volledige | full |
| toegang | tilgang |
| en | og |
| bekijken | se |
| video | video |
NL De crawler begint met het scannen van de hoofdpagina en controleert de robots.txt-regels
NO Crawler starter med å skanne hovedsiden og sjekke roboter.txt regler
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Met de hulp van een full-service bureau als Anthem Branding begint het creëren van een merkidentiteit door een strategische lens toe te passen op de groeiplannen, doelgroep, doelstellingen en concurrentielandschap van uw bedrijf.
NO Ved hjelp av et fullservicebyrå som Anthem Branding begynner å skape en merkeidentitet ved å bruke en strategisk linse til virksomhetens vekstplaner, målgruppe, mål, mål og konkurransedyktige landskap.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hulp | hjelp |
| als | som |
| creëren | skape |
| en | og |
NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren
NO Kundeopplevelsen begynner lenge før gjestene ankommer for å sjekke inn på et hotell eller ankomme til et bord for å spise
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voordat | før |
| een | et |
| of | eller |
NL Het maken van aangepaste bieretiketten begint en eindigt met uw product vooraan en in het midden
NO Å lage tilpassede ølmerker starter og slutter med produktets front og senter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maken | lage |
| en | og |
NL Echt maatwerk begint hier. Laat uw unieke stijl zien door uw piqué overhemd te personaliseren met behulp van onze geavanceerde ontwerptool.
NO Ekte personlig tilpasning starter her. Vis frem din unike stil ved å tilpasse din piqueskjorte ved hjelp av vårt avanserte designverktøy.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hier | her |
| stijl | stil |
| onze | vårt |
| uw | din |
| behulp | hjelp |
NL De tool begint informatie te verzamelen.</li><li>Als het klaar is, maakt de tool het uitvoerbestand op uw bureaublad
NO Verktøyet begynner å samle informasjon.</li><li>Når det er gjort, lager verktøyet utdatafilen på stasjonær PC, skrivebord
| holandês | norueguês |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| als | når |
| is | er |
NL Als uw organisatie afhankelijk is van verschillende externe leveranciers om e-mail vanaf uw domein te verzenden, moet u meer IP's autoriseren. En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt. Begint u het probleem hier te zien?
NO Hvis organisasjonen din er avhengig av flere tredjepartsleverandører for å sende e-post fra domenet ditt, er det flere IP-er som skal godkjennes. Og jo flere IP -er du vil autorisere, jo flere mekanismer trenger du. Begynner du å se problemet her?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verschillende | flere |
| ip | ip |
| en | og |
| wilt | vil |
| hier | her |
| zien | se |
NL Als je ze begint te plagen, zullen hun tepels hard worden en hun lullen groeien
NO Når du begynner å erte dem, brystvortene vil få hard og sine cocks vil vokse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | når |
| en | og |
| groeien | vokse |
NL Iedere grote overwinning begint met een klein succes. Logitech maakt winst in de werkruimte mogelijk dankzij gerichte oplossingen die zijn ontworpen om aan de evoluerende behoeften van uw werkruimte te voldoen.
NO Alle store gevinster starter med en liten seier – og Logitech gjør det enkelt å oppnå gevinster på arbeidsplassen gjennom skreddersydde løsninger som er designet for å dekke stadig nye behov på arbeidsplassen.
NL Maak je eigen logo en maak je klanten blij met Visme's gemakkelijke logo maker tool. Leer meer over de functies en middelen die je tot je beschikking hebt als je met Visme begint te maken.
NO Lag din egen logo og imponer kundene med Vismes enkle verktøy Lag logoer. Lær mer om funksjoner og ressurser som er tilgjengelige for deg når du begynner å designe med Visme.
NL Gratis voor maximaal 500 e-mailabonnees, begint bij $ 16/maand, bestemmingspagina's, producten en diensten verkopen.
NO Gratis for opptil 500 e-postabonnenter, starter på $16/måned, Landingssider, Selg produkter og tjenester.
NL Starter Plan - combineert het genereren van leads, het volgen van contactactiviteiten en e-mailmarketingfuncties. Het begint om $ 50 per maand.
NO Starter Plan - kombinerer leadgenerering, sporing av kontaktaktivitet og markedsføringsfunksjoner via e-post. Det starter $ 50 per måned.
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
NO Før du setter i gang med spørreundersøkelser for markedsundersøkelser, er det viktig å gjøre seg kjent med de to ulike hovedtypene av markedsundersøkelser: Primære markedsundersøkelser og sekundære markedsundersøkelser.
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
NO Før du setter i gang med spørreundersøkelser for markedsundersøkelser, er det viktig å gjøre seg kjent med de to ulike hovedtypene av markedsundersøkelser: Primære markedsundersøkelser og sekundære markedsundersøkelser.
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
NO Før du setter i gang med spørreundersøkelser for markedsundersøkelser, er det viktig å gjøre seg kjent med de to ulike hovedtypene av markedsundersøkelser: Primære markedsundersøkelser og sekundære markedsundersøkelser.
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
NO Før du setter i gang med spørreundersøkelser for markedsundersøkelser, er det viktig å gjøre seg kjent med de to ulike hovedtypene av markedsundersøkelser: Primære markedsundersøkelser og sekundære markedsundersøkelser.
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
NO Før du setter i gang med spørreundersøkelser for markedsundersøkelser, er det viktig å gjøre seg kjent med de to ulike hovedtypene av markedsundersøkelser: Primære markedsundersøkelser og sekundære markedsundersøkelser.
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
NO Før du setter i gang med spørreundersøkelser for markedsundersøkelser, er det viktig å gjøre seg kjent med de to ulike hovedtypene av markedsundersøkelser: Primære markedsundersøkelser og sekundære markedsundersøkelser.
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
NO Før du setter i gang med spørreundersøkelser for markedsundersøkelser, er det viktig å gjøre seg kjent med de to ulike hovedtypene av markedsundersøkelser: Primære markedsundersøkelser og sekundære markedsundersøkelser.
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
NO Før du setter i gang med spørreundersøkelser for markedsundersøkelser, er det viktig å gjøre seg kjent med de to ulike hovedtypene av markedsundersøkelser: Primære markedsundersøkelser og sekundære markedsundersøkelser.
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
NO Før du setter i gang med spørreundersøkelser for markedsundersøkelser, er det viktig å gjøre seg kjent med de to ulike hovedtypene av markedsundersøkelser: Primære markedsundersøkelser og sekundære markedsundersøkelser.
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
NO Før du setter i gang med spørreundersøkelser for markedsundersøkelser, er det viktig å gjøre seg kjent med de to ulike hovedtypene av markedsundersøkelser: Primære markedsundersøkelser og sekundære markedsundersøkelser.
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
NO Før du setter i gang med spørreundersøkelser for markedsundersøkelser, er det viktig å gjøre seg kjent med de to ulike hovedtypene av markedsundersøkelser: Primære markedsundersøkelser og sekundære markedsundersøkelser.
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
NO Før du setter i gang med spørreundersøkelser for markedsundersøkelser, er det viktig å gjøre seg kjent med de to ulike hovedtypene av markedsundersøkelser: Primære markedsundersøkelser og sekundære markedsundersøkelser.
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
NO Før du setter i gang med spørreundersøkelser for markedsundersøkelser, er det viktig å gjøre seg kjent med de to ulike hovedtypene av markedsundersøkelser: Primære markedsundersøkelser og sekundære markedsundersøkelser.
NL Naarmate uw online winkel groeit, begint u de behoefte aan marketingmensen, vertegenwoordigers van klantenondersteuning en ontwerpers te beseffen
NO Når nettbutikken din vokser, begynner du å innse behovet for markedsføringsfolk, kundesupportrepresentanter og designere
NL Extra hardware voor uw winkel begint bij $ 10 voor het tijdschriftstripe reader, en gaat tot $ 799 voor een single Square registreren.
NO Ekstra maskinvare for butikken din starter på $10 for magstripe leser, og går opp til $799 for en singel Square registrer deg.
NL U begint met een gratis proefperiode van 14 voor het testen van dingen en de Shopify Lite Plan is slechts $ 9 per maand. Dit is een geweldige prijs gezien u ook een domeinnaam en hosting ontvangt en u kunt een gratis thema kiezen.
NO Du starter med en 14 dagers gratis prøveperiode for å teste ut ting, og Shopify Lite Plan er bare $ 9 per måned. Dette er en fantastisk pris med tanke på at du også mottar et domenenavn og hosting, og du kan velge et gratis tema.
NL Zelfs als je begint met het upgraden, zijn de prijzen behoorlijk redelijk:
NO Selv når du begynner å oppgradere er prisene ganske rimelige:
NL Boek ten minste 23 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Destin.
NO Bestill minst 23 dager i forkant av ankomstdatoen for å få den beste prisen på overnattingen Destin.
NL Boek ten minste 0 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Las Vegas.
NO Bestill minst 0 dager i forkant av ankomstdatoen for å få den beste prisen på overnattingen Las Vegas.
NL Boek ten minste 8 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie New York.
NO Bestill minst 8 dager i forkant av ankomstdatoen for å få den beste prisen på overnattingen New York.
NL Boek ten minste 12 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Orlando.
NO Bestill minst 12 dager i forkant av ankomstdatoen for å få den beste prisen på overnattingen Orlando.
NL Boek ten minste 27 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Chicago.
NO Bestill minst 27 dager i forkant av ankomstdatoen for å få den beste prisen på overnattingen Chicago.
NL Boek ten minste 69 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie San Francisco.
NO Bestill minst 69 dager i forkant av ankomstdatoen for å få den beste prisen på overnattingen San Francisco.
NL Boek ten minste 38 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Los Angeles.
NO Bestill minst 38 dager i forkant av ankomstdatoen for å få den beste prisen på overnattingen Los Angeles.
NL Boek ten minste 90 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Boston.
NO Bestill minst 90 dager i forkant av ankomstdatoen for å få den beste prisen på overnattingen Boston.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alles begint begint gesprek begint klant begint abonnement begint crawler begint wanneer begint pagina begint proces begint client begint pas begint logboek begint prijs begint gratis alles alles klaar kom alles ontdek alles vertellen alles alles veilig bijna alles biedt alles alles online alles zal alles draait alles volledig alles lijkt helpen alles vind alles haal alles alles werkt alles helpt alles hoeft alles dankzij weten alles echt alles leer alles alles correct alles naadloos alles vanaf alles behalve route alles omdat alles alles doe stap alles alles bevat alles komt draait alles waardoor alles alles bieden buiten … alles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe